LINEBURG


<< Пред. стр.

страница 4
(всего 5)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

construct v; ˜ the landscape in the studio- создавать пейзаж в студии
contemporaries [k@nPtemp@r@riz] - современники
contrast - контраст; to mute all sharp ˜s - сглаживать все резкие контрасты; ˜s of dark and light - светотень;
contrast v - контрастировать; ˜ with, to - контрастировать с
conventional -общепринятый; традиционный; обыватель­ский; ˜ people - обыватели
converge - сводить в едино
convert - преобразовываться; ˜ into - обращать в
convey- передавать
convincing - убедительный
copy - копии; to make ˜ s after Roman sculptures -копировать римские статуи
cove - конха
court-painter - придворный художник
craftsman - ремесленник
Creator - Творец, Создатель
creature- создание
crown ['kraun] n - корона; v -короновать
crucify - распять
crucifix - распятие
crucifixion - распятие на кресте
crystal goblets - хрустальные бокалы
cubic - объемный, трехмерный
current - направление; poetic - романтическое направление
curve v - изгибаться
curving a - изгибающийся
cycle [Psaikl] - цикл; а ˜ of frescoes - цикл фресок
D
decoration - роспись
decorative - декоративный
deity [PdOiti] - божество
depict v - изображать
depiction v - изображение
derive [diPraiv] v - 1. брать; 2. создавать
descend [diPsend] v -спускаться, нисходить
Descent of the Holy Spirit -Сошествие Святого Духа
design [diPzain] n - рисунок, проект
design [diPzain] v - создавать; изображать, нарисовать ˜ а halo - изобразить нимб; ˜ а tomb - соорудить гробницу; ˜ determinant- элемент; major ˜ - основной элемент
development; ˜ of the Renais­sance painting - развитие живописи Возрождения
device - прием; characteristic ˜ типичный прием
devise - изобрести, to ˜ a pose - изобрести позу
disciple [diPsaipl] -последователь, ученик
discovery - открытие; to make a ˜ - сделать открытие
dispel v - разгонять
disport - развлекаться
diversity of forms (genres) -разнообразие форм (направлений)
divine - божественный
dome - купол
domestic interior - жанровая картина
drapery- драпировка
draughtsman - рисовальщик, мастер рисунка
draw [dr?] v - рисовать
drawing (design, pattern) -рисунок; to make ˜s - делать рисунки
duke - герцог
dust - прах; to lift from the ˜ поднять из праха
dwarf [dw?f] - карлик
dynamo[Pdain@mou] - генератор энергии
Е
earthly - земной; ˜ journey - земной путь
easel - мольберт; on the ˜ - на мольберте
easel painting – станковая живопись
Easter [POst@] -Пасха
ecclesiastical [iklOziP{stikl] - религиозный, духовный
Eden [Odn] - Рай
elaborate [iPl{b@r@t]- разработанный в деталях
embody - воплотить
embroidered - вышитый
emerge - появиться; ˜ on the international scene - появиться на международной сцене
emphasize; in order to ˜ - для того, чтобы подчеркнуть
encompassing dark -окружающая чернота
encounter [inPkaunt@] -наталкиваться
endow [inPdau] - наделять; to ˜ the subject with - наделить модель ч-л
energy - энергия; indefatigable ˜ - неуемная энергия
engrave v - гравировать
engraving n - гравюра
enigma [iPnigma] - загадка
entrance - вход
epitomise [iPpit@miaz]- кратко передать содержание; to ˜ the theme - кратко изложить сюжет
equilibrium [OkwiPlibri@m] - равновесие
era [Pi@r@] - эпоха
erect - воздвигать
etch [etS] v - гравировать, травить на металле
etcher [PetS@] n - гравер, офортист
etching n - гравюра, офорт; гравировка
Eucharist [Pjuk@rist] - евхаристия, святое причастие
everyday scenes - бытовые сценки
excommunicate [eksk@Pmjunikeit] - отлучить от церкви
execute [Peksikjut] - выполнять
execution [eksiPkjuSn] - 1. казнь; 2. выполнение
expulsion [ikPspolSn] n -изгнание
exquisite [Pekskwizit] - изысканная, утонченная
extension - пространство; inward ˜ - внутреннее пространство; to introduce light and ˜ - ввести свет и пространство
exteriors [ekPsti@ri@] - экстерьер

F
facial types - типы лиц;
fashion v - лепить
fateful - роковой; ˜ year -судьбоностный год
field - область; in the of˜в области
figure - фигура, модель, статуя; arrange the ˜s in a semicircle - расположить фигуры полукругом; to group the ˜s - сгруппировать фигуры; surrounding ˜s -окружающие фигуры; com­panion ˜ - парная статуя;
great founder;˜s – великие основатели
Fine Arts – изобразительное искусство
finish n – обработка (поверхности)
flank - фланкировать
flat - плоский; ˜ surface - плоская поверхность
float - парить; ˜ through the heavens - парить по небесам; ˜ above - парить над
flowing - плавный
fluctuate [PfloktSueit] - флюктуировать, колебаться
fluent - плавный
foil for - контрастировать с
follower - последователь; to inspire a host of ˜s-вдохновить сонм последователей
foreground - передний план; in the ˜ на переднем плане
foreshortened - укороченный; ˜ in perspective -укороченный в перспективе
foretell - предсказать
formidable creation - внушительное произведение
foundation - основание, основа; gilded ˜ - позолоченная основа
frame - рама; gilded ˜ -позолоченная рама
framed picture - картины в рамах
freedom of the poses -раскованность поз
fresco [Pfreskou] n - фреска, роспись; in the ˜ на фреске; to cover walls with ˜ - расписывать стены фресками; ˜ on panels -фрески на длинной тонкой доске
fresco v - расписывать фресками; ˜ the walls; расписывать стены фресками
full-figure - во весь рост
G
garden - сад; G. of Eden -райский сад
garments - одежда
Genesis [Pd?enisis] - Книга Бытия
genius [Pd?Oni@s] - гений
genre [P??nr@] - жанр
genre painting - бытовая живопись
genre scenes - жанровая живопись
genre-painter - жанровый художник
gild v - позолотить
gilding - позолота
gilt - позолоченный
glaze n - лазурь; лак; лессировка; v - покрывать лазурью
gleam - сиять
glittering -сияющий
Gospel [gospel] - Евангелие
Gothic - готический; Late ˜ -позднеготический; ˜ pointed arches - готические стрельчатые арки;
grandeur - величие; ˜ of sculpture - величие скульптуры
graphic - изобразительный
graphic art - графика
graveclothes - саван; to be wrapped in˜ - быть завернутым в саван
grief n -горе; explosion of ˜ - взрыв горя
grieve v - скорбеть
grind [graind] v - растирать; ˜ - the pigments for the paint - растирать краски для картины
ground - грунтовка; red ˜ - красная грунтовка
grove - роща; a shadowy ˜ - тенистая роща
guild -гильдия; ˜member - член гильдии

Н
hair - волосы; braided ˜ - косы; streaming ˜ - струящиеся волосы
hallucinatory [h@Plusin@t@ri] - иллюзорный
halo [Pheil@u] - нимб
hand (brush) – рука художника
handle - передавать
handling - трактовка
head - голова; ˜ is turned slightly to one side – голова слегка повернута в одну сторону
heaven - небо (Н) - Небеса; to lift to the Н. - возноситься на Небеса; to descend from ˜ - спускаться с Небес
heavenly; ˜ blue - небесно голубой
helmet - шлем
heritage - наследие
historical painting -историческая живопись
history - история; spiritual ˜ of mankind - духовная история человечества
hostile - враждебный
household - 1. семья, домочадцы, bourgeois ˜ -буржуазный быт; 2. придворный, дворцовый housekeeping - домашнее хозяйство; гостеприимство
hue - оттенок
hunting scenes - сцены охоты
I
icon - икона; ˜ -painter -иконописец; ˜ -painting - иконопись; ˜ -panel -иконопись
iconographic scenes -библейские эпизоды
iconostasis - иконостас
illuminated; ˜ by a strong light from an undefined source - освещенный ярким светом, исходящим из неизвестного источника
illusionistic - иллюзианистические
imaginary – образное воплощение
imagination - воображение human ˜ - человеческое воображение
imbue - пронизывать, пропитывать, насыщать
immediacy -непосредственность
immortal - бессмертный
impact - влияние; make ˜ an on - оказать влияние на
impasto - пастозная живо­пись; наложение красок густым слоем
incorporate - включать (как составную часть)
inevitably - неизбежно
influence - влияние; to fall under the ˜of- попасть под влияние
ink - тушь
inlaid floor -инкрустирован­ный пол
innovations - изобретения
intertwine - переплетаться
inspiration - вдохновение
inspire - вдохновлять
insubstantial - иллюзорный, прозрачный
interior - интерьер; внутренний; to line the ˜ расписывать интерьер
interlacing - переплетение
interpretation [inPtypriPteiSn] n - трактовка
interpret v- трактовать; ˜in different ways - трактовать по-разному
interweaving - переплетение; ˜ of linear patterns -переплетение линий
introduce v – ввести
J
judgement - суд; the Last J. – Страшный суд
L
ladies-in-waiting - фрейлины
landscape - пейзаж; ˜ back­ground - пейзажный фон; to derive the ˜ from studies -создавать пейзаж на основе набросков; distant ˜ глубинный пейзаж
landscape painter - пейзажист
landscape painting -пейзажная живопись
lateral - боковой; ˜ scenes -боковые сцены
law-abiding -законопослушный
lay on - накладывать (краски)
layer [Plei@] - слой; ряд; in three ˜s - в три ряда; complex ˜ layer of forms - сложный ряд форм
Lent [lent] - Великий пост
life-size picture – картина размером в натуральную величину
light - свет; ˜ and dark - светотень; ˜ without indication of source - свет без указания источника
limited; ˜ space - ограничен­ное пространство
line v = cover v - покрыть (расписать) стены
linear- линейный (имеющий отношение к рисунку)
luminous - прозрачный
lunettes – люнеты
M
magical - волшебный
manifest - проявить; ˜ the Divinity - проявить божественность
Mannerism - Маньеризм
marble - мраморный; ˜ step - мраморная ступенька;
marks - маркеры
marmoreal - мраморный; ˜ hardness - мраморная тяжеловесность
martyrdom [Pm?t@d@m] -мученичество
master - великий художник; Renaissance ˜ s - великие художники Ренессанса; an obscure local ˜ неизвестный местный художник master - мастер; Old Masters - Старые Мастера
masterly а- искусный
masterpiece [PmOst@pOs] -шедевр
mastery n - мастерство
mature [m@Ptju@] - зрелый; in the ˜ years - в зрелый период; ˜ work - зрелая работа
maxim - сентенция, афоризм; a simple ˜ - простая сентенция
medieval [mediPOvl] - средневековый
medium - материал
messiah [miPsai@] - мессия; ˜ of the art - мессия искусства
middle- середина; in the of-the century - в середине века
middle-aged - средних лет
militia companies - стрелко­вые гильдии
minority - малолетство
miracle - чудо; the ˜ lies in -чудо заключается в том, что; to perform a ˜ совершить чудо
model v - 1. ваять из глины, лепить; 2. моделировать; ˜ the forms - лепить формы;
model n - 1. модель; 2. натура, натурщик; 3. образец
modelling - лепка, лепная работа
modestly - скромно
moment - момент; ˜ - of truth - момент истины
montage [PmontO?] - монтаж; photo- ˜ - фотомонтаж
monochromatiс [mon@kr@Pm@tik] а - одноцветный; монохроматический
monochrome [mon@kr@um] n -одноцветный
monumental - монументаль­ный
mortal - смертный
mosaic – мозаика
motive power - движущая сила
mould - лепить
moulding -лепное украшение, лепнина
mourners- плакальщицы; add ˜ - дописать плакальщиц
moustache [m@PstOS] - усы
movement - направление
mural - настенная живопись; ˜ painting - фресковая (настенная) живопись
murals, frescoes - настенная живопись

N
nail - распять, прибить
narrative - сюжетно-тематический
naval battles - морские битвы
New Testament – Новый Завет
niche [nOS]- ниша
nude - обнаженная; ˜ model -обнаженная натура; ˜ Figures - обнаженные фигуры
nymph [nimf] – нимфа

О
observer - зритель
ochre [Pouk@] - охра
oil - масло, масляная краска; in ˜ - написанная маслом
Old Testament - Ветхий Завет
omnipotence - всемогущество
onionshaped - луковичный
oratory [Por@t@ri]- часовня
ornament - декоративный
outcast [PautkOst] n - изгой; receive an ˜ - принять изгоя;
outdoors - на пленэре
outline n - контур; ˜ drawing -контурное изображение
over-life statues - статуи выше человеческого роста

P
pagan [Ppeig@n]- языческий; ˜ antiquity [{nPtikw@ti] - языческая античность; ˜ subjects - языческие сюжеты
page - паж
paint n-краска
paint v - писать (красками); ˜ (draw) from nature - писать (рисовать) с натуры; ˜ freely -легко (свободно) писать; ˜
the subject full face - рисовать модель в анфас; to ˜ with breadth and ease - писать с широтой и легкостью
paint-box- этюдник
painter - художник; prolific ˜ - плодовитый художник; leading ˜ - ведущий художник; ˜ of battle-scenes (battle-pieces) - баталист
painting - живопись; monu­mental ˜ - монументальная живопись; ˜ of battle scenes -батальная живопись; basic principles of the ˜ - основные принципы живописи
painting - картина; Western ˜ западноевропейская живо­пись; mature ˜s - зрелые картины
palace - дворец
palette-палитра; гамма красок
palette-knife - мастихин
panel - тонкая доска для живописи, панно; central ˜ of a triptych - центральная часть триптиха; on˜ - на доске
Pantheon [Pp{nii@n] - Пантеон
parable[Pp{r@bl] - притча
paroxysm [Pp{r@ksiz@m] -приступ; in a ˜ of guilt and grief- в приступе вины и горя
Passion [Pp{Sn] - Страсти Господни
pasiel - пастель
patch - пятно
patron saint - святой покровитель
pattern - рисунок; образец
payoff- выплата подати
pearly - перламутровый
peel off- осыпаться
penetrate - пронизывать, пропитывать, насыщать
penitential period - период скорби, траура
Pentecost [Ppentikost] -пятидесятница
personage - образ (изображаемое лицо)
perspective [p@Pspektiv] -перспектива; in ˜ в перспективе; linear ˜ -линейная перспектива; aerial ˜ - воздушная перспектива
pictorial - живописный; ˜ message - живописное послание
picture -картина; moralising ˜- моралистическая картина; long bas-relief-like ˜ вытянутая, напоминающая барельеф картина; in the ˜ -на картине; middle period ˜s -произведения зрелого периода
picture v - изображать; ˜ corpulent, middle-aged males -изображать полных, средних лет мужчин
pigment - краска, краситель
pilgrim [Ppilgrim] - паломник
pilgrimage [Ppilgrimid?] -паломничество, путь
plane - плоскость
plaster - штукатурка; on the dry ˜ - на сухой штукатурке
plastic - рельефный
plasticity - рельефность
pointed arch - стрельчатая арка
pointillism - пуантилизм
pope [poup] - папа (римский)
portico [Pp?tikou] - портик
portrait - портрет; group ˜ -групповой портрет; self-portrait - автопортрет; full-length ˜ - портрет во весь рост; half-length ˜ - поясной портрет; shoulder-length ˜ -погрудный портрет; knee-length ˜ - портрет три четверти; ceremonial ˜ -парадный портрет; equestrian ˜ - конный портрет; minia­ture ˜ миниатюрный портрет
portrait painter - портретист
portrait painting -портретная живопись
portraitist - портретист
portraiture- портретная живопись (собственно портреты); individual ˜ -портреты отдельных людей
portray - изображать
portrayal- написание портрета; изображение
pose - v позировать; to ˜ sitting (standing) позировать сидя (стоя); ˜ naked -позировать обнаженным; ˜ for a painter - позировать для художника
posen -поза; freedom of ˜s-свобода поз; recumbent ˜ - в раскинувшейся позе
position - поза
posture n - поза
prank -[Ppr{nk] шутка
preaching n - проповедь
predecessors [PprOdises@z] -предшественники;- of the painter - предшественники художника
present - изобразить
presentation - изображение
preside [priPzaid] v-председательствовать
proclivity - склонность
procurator - прокуратор
produce -изобразить, сделать, создать; ˜ for the first time - создать впервые
profane [pr@Pfein] - земной, мирской; ˜ feasts - мирские празднества
prophecy -пророчество;- of the Baptism of Christ -пророчество крещения Христа
prophet - пророк; grieving ˜ скорбящий пророк
prospect - вид, панорама, перспектива
prostrate - распростертый; плоский
protagonist - главный герой
protection - покрови­тельство; to take smb under one's- - взять кого-либо под свое покровительство
pursue [p@Psju]v -преследо­вать
put to test - подвергнуть испытанию
put together - объединять
pyramid [Ppir@mid]- пирамида
pyramidal - пирамидальный; ˜ composition -пирамидальная композиция
Q
Quattrocento [kwOtroPtSentou] - кватроченто, XV век
Queen of Heaven - Царица Небесная
R
radiant - лучистый
radiate - сиять
raise - поднять; ˜ smth to a level of drama - поднять на уровень драмы
raising - 1. воскрешение; 2. воздвижение, ˜ of the cross -воздвижение креста
reach; ˜ its supreme embodi­ment in - достичь наивыс­шего воплощения в
realism -реализм
realistic - реалистический
recall - напоминать
receive [riPsOv] - принять
recline [riPklain] v - сидеть откинувшись
recognize [Prek@gnaiz] v -признавать
reconcile [Prek@nsail] v -примирить
recount - рассказывать
recumbent – откинувшаяся (на кушетке)
redeeming power - искупляющая сила
redemption [riPdempSn] R. - Искупление Грехов
refectory -трапезная
regent t] - регентша
regentess [PrOd?@ntis] - обитательница
relief a - рельефный
relief- барельеф; bronze ˜s - бронзовые барельефы
religious paintings – картины на религиозные темы
reminiscences [remiPnisnsiz] - цитаты
Renaissance [riPneis@ns]- Возрождение, Ренессанс; High˜ - Высокое Возрождение; short-lived High ˜ - недолгий период Высоко­го Ренессанса
render - передавать; to ˜ the event - передать событие
represent - изображать; ˜ the sky - изображать небо
representation - изображение; traditional ˜ - традиционное изображение
representational art -предметное искусство
reputation - репутация; ˜ rests on репутация основывается на
request - просьба; at the ˜ -по просьбе
resemble- напоминать
resolve; ˜ all conflicts -разрешать все проблемы
resurrection [rez@PrekSn] R. -воскрешение; ˜ at Easter -воскрешение на Пасху
revival - возрождение; ˜ of Classical antiquity -возрождение классической античности; Gothic ˜ возрождение готики
revive - возродить; ˜ the art of painting – возродить живопись
revolutionary - новаторский; ˜ realism - новаторский реализм
revolutionise - внести коренные изменения
rich - сочный
richness - сочность
rigid - строгий, суровый
rigidity - строгость, суровосгь

<< Пред. стр.

страница 4
(всего 5)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

Copyright © Design by: Sunlight webdesign