LINEBURG


<< . .

 6
( 38)



. . >>

e a?oaia iiaiea: o nianoaaiiuo eiai «eiia niioiioaiea n
iiiyoeai (eo iiiyoeeiinou no?aieony e ioe?) e ia ia?aue
ieai aunooiaao ooieoey iiieiaoeaiay»7. ?anno?aaiey i?aanoaa-
ey?ony i?ioeai?a?eauie: n?eoay eiaia ycueiauie ciaeaie,
neiaaie, aaoi? eiioaioee i?eciaao neiaaie e eiaia nianoaai-
iua, a cia?eo, ia io?eoaao o ieo iaee?ey cia?aiey. Iaiaei
aaiiia iiaiea ia niaeanoaony n i?eiyoui a ycueiciaiee oo-
aa??aaieai, ?oi eiaiii iiiyoea oi?ie?oao eaene?aneia cia-
?aiea neiaa: «Iiiyoea, ea?auaa a iniiaa eaene?aneiai cia?a-
iey neiaa... eiaao ?aoeia ya?i, aeaaiaa?y ?aio iaania?eaaaony
onoie?eainou eaene?aneiai cia?aiey neiaa e acaeiiiiieia-
iea...»8. Oai ia iaiaa eaii?e?iaaiea yoie caeiiiia?iinoe a
oai?ee eiaie nianoaaiiiai ia aaeie?ii: «Nianoaaiiua eia-
ia, eae i?aaeei, ieeaeeo iiiyoee ia au?a?a?o, oioy ea?aia
eiy nianoaaiiia eiaao aiieia ii?aaaeaiiia cia?aiea»9.
Iaeiiao, nouanoaoao iiaiea, ?oi nianoaaiiua eiaia ia-
eaaa?o e cia?aieai, e iiiyoeai. Oae, I. Ania?nai iieaaaao,
?oi eiy nianoaaiiia «a ea?aii ioaaeuiii i?aaei?aiee ...eia-
ao iaii ii?aaaeaiiia cia?aiea, eioi?ia yanoaoao ec eiioaenoa
e neooaoee...»10. A ii A. Eo?eeiae?o, «a neeo iaee?ey o eiaie
nianoaaiiiai naiaioe?aneiai niaa??aiey eiy nianoaaiiia ia-
eaaaao cia?aieai, oa iauaeou, eioi?ua iii niiniaii iaicia-
?aou, ninoaaey?o noa?o aai oiio?aaeaiey»11.
Ainoaoi?ii iieii e iaoiaieiae?anee iineaaiaaoaeuii
i?aanoaaee i?iaeaio E.A. Ua?aa: «Aanu aii?in ninoieo a ii?a-
aaeaiee oiai, ?oi a ycuea yaeyaony “cia?aieai” nianoaaiiuo
eiai. Inoaaeyy a noi?iia oeeinioe? nianoaaiiiai eiaie ai-
iaua, ii?ii ana ?a eiinoaoe?iaaou, ?oi oa naaaaiey, eioi?ua
aa?ony a yioeeeiiaaeyo, ieeiei ia?acii ia aoiayo a yoi “cia-
?aiea”: yoe naaaaiey ii nouanoao aauae aiana ia aie?iu auou
iauaecaanoiu (eia?a ia iaai auei au e yioeeeiiaaee!). Nea-
aiaaoaeuii, caaa?a ninoieo a oii, ?oiau ii?aaaeeou oio iaua-
iaycaoaeuiue ieieioi, aac eioi?iai iaaicii?ii auei au ia-
uaiiiyoii iia?e?iaaou n aaiiui nianoaaiiui eiaiai a ?a?e.
Eae iia ea?aony, yoei ieieioiii yaeyaony iiiyoea, iia ei-
oi?ia iiaaiaeony aaiiue i?aaiao, n iauei oeacaieai, ?oi


50
yoi ia anyeee iiaaiaeiue iia aaiiia iiiyoea i?aaiao, a iaei
ii?aaaeaiiue»12.
Iaycaoaeuiinou neaieoeeaoa a no?oeoo?a cia?aiey iieia
iia?a?eeaaao A.A. Ieeiiia: «?ani?ino?aiaii iiaiea, ?oi eiy
nianoaaiiia au?a?aao oieuei i?aanoaaeaiea a i?ioeaiiiei?-
iinou ia?eoaoaeuiiio, au?a?a?uaio iiiyoea. Oai naiui eiaia
nianoaaiiua enee??a?ony ec ?enea neia, oae eae anyeia neiai
iaiauaao. Eiia?ii, e nianoaaiiia eiy niaa??eo iaiauaiea...
Iii iaiia?aiaiii aaiaeo a ?ya e ?acee?aao aioo?e ?yaa»13.
Oaa?aiu: iieiu eia?o eaene?aneia cia?aiea, a neaaiaa-
oaeuii, naycaiu n iiiyoeai. Eiia iiieiaiea naiaioeee iie-
iia i?aanoaaeyaony iaa?aoiaioe?iaaiiui. Oae, I.A. ?iei-O?e-
ieoeay n?eoaao, ?oi yeiau eiaia nianoaaiiua a ioee?ea io
aiaeeyoeaia ia ?ane?uaa?o ieeaeeo i?eciaeia, naienoa, ?a?o
i?aaiaoa, eioi?ue iaicia?a?o: ie eiaeaeaoaeuiuo i?eciaeia
iaicia?aaiiai, ie iaueo i?eciaeia, i?enoueo aaiiiio eean-
no, a?oiia i?aaiaoia 14. Eia?a aiai?y, ooaa??aaaony, ?oi anee
iineoaeu ycuea aia?aua ciaeiieony n i?aaiaoii, iacuaaaiui
Eacaiu?, oi yoio ?aeiaae aanie?oii ie?aai ia ciaao i aai naie-
noaao, i?eciaeao, ioee?eoaeuiuo ?a?oao. Anee ?a iineoaeu ycu-
ea neuoeo, ?oi i?aaiao iacuaaaony, aiionoei, iaoeiie, oi ii
(?aeiaae) ciaao i?eciaee yoiai i?aaiaoa, iicaiey?uea ioee-
?eou aai io a?oaeo i?aaiaoia.
Yoi iiei?aiea iiaaa?aaaony niiiaie? oioy au ii aaoi
i?e?eiai.
Ai-ia?auo, niaa?oaiii ynii, ?oi naii caoeini?aoaiea
«iaoeia» aanie?oii ie?aai ia aiai?eo i naienoaao aaiioaoa,
iaicia?aiiiai iiaiaiui ia?acii, ai?i?ai, eae e eaenaia
«Eacaiu» («i?eienuaaiea caoeai ycuea eaeeo-oi cia?aiee ia
oieuei ie?ai ia iainiiaaii, ii aieaa oiai, iii iaoiaeony n
i?ioeai?a?ee n naiie i?e?iaie ycuea»15). Neaaiaaoaeuii, ioe-
ai?ii ooaa??aaou i iaee?ee eaeie-eeai nayce ia?ao ?aaeeyie
e eo eiaiaie: iineoaeu ycuea ia eiaao iiiyoey i i?aaiaoa,
anee ciaao oieuei aai eiy. Ai-aoi?uo, eiaaa iineoaeu ycuea
neuoeo neiai «Eacaiu», aey iaai eaenaia naycuaaaony n ii?a-
aaeaiiui niaa??aieai: iacaaiea ai?iaa. Iineoaey ycuea a
eiaie ia?eoaoaeuiii eioa?anoao eioi?iaoey iauaai oa?aeoa-
?a, a a eiaie nianoaaiiii — eiaeaeaoaeuiiai.



51
I?aanoaaeyaony ioeai?iui n iaoiaieiae?aneie oi?ee
c?aiey iiei?aiea i i?yiie caaeneiinoe cia?aiey neiaa io
ciaiey eiie?aoiiai iauaeoa, oae eae a iiaiaiuo neo?ayo i?i-
enoiaeo ioi?aanoaeaiea neiaa e iauaeoa, a ioiioaiey «neiai
— i?aaiaou», aaeinoaaiii aicii?iua a ycuea, iiaiaiy?ony
ioiioaieyie «neiai — i?aaiao», nouanoao?ueie a ?a?e.
Ii?aaaeaiea eiaie nianoaaiiiai, ioaa?a?uaa nia?aiai-
iui o?aaiaaieyi, ii?ao auou aaii oieuei i?e acaeiiaaenoaee
eeiaaenoe?aneeo e oeeinioneeo iniia.
I?eia?aiey
1. Aoiaiiaa I.N. Neiaa?u eeiaaenoe?aneeo oa?ieiia. 2-a eca.,
noa?. I., 1969. N. 173.
2. Eeiaaenoe?aneee yioeeeiiaae?aneee neiaa?u / Ae. ?aa.
A.I. ??oaaa. I., 1990. N. 43.
3. Aiiaaeaoia A.A. ?onneay iiiianoeea. I., 1983. N. 27.
4. Aaeeeia-Oaai?oe A.I. Neiai e iiiyoea. I., 1956. N. 53.
5. Ooeioaaa A.A. Neiai a eaeneei-naiaioe?aneie nenoaia
ycuea. I., 1968. N. 72.
6. ?aoi?iaoneee A.A. Aaaaaiea a ycueiaaaaiea. 4-a eca., eni?.
e aii. I., 1967. N. 60,61.
7. Noia?aineay A.A. ?cueiaie ciae e eiy nianoaaiiia // I?i-
aeaiu ycueiciaiey: Aiee. e niiau. nia. o?aiuo ia O Ia?aoia?.
eiia?. eeiaaenoia. I., 1967. N. 153, 154.
8. Eeiaaenoe?aneee yioeeeiiaae?aneee neiaa?u… N. 262.
9. Ai?aaiaaneee I.A. E i?iaeaia naiaioeee eiaie nianoaai-
iiai // Eeiaaenoe?aneay naiaioeea e eiaeea: Na. iao?. o?. I.,
1983. N. 68.
10. Ania?nai I. Oeeinioey a?aiiaoeee: Ia?. n aiae. I., 1958.
N. 71.
11. Eo?eeiae? A. Iiei?aiea eiaie nianoaaiiiai a ycuea //
I?a?ee ii eeiaaenoeea: Na. no. I., 1952. N. 251.
12. Ua?aa E.A. Iiuo iauae oai?ee eaeneeia?aoee: (Eca?.
?aaiou ii ycueiciaie? e oiiaoeea). E., 1958. O. 1. N. 278.
13. Ieeiiia A.A. Ia iooe e oai?ee nianoaaiiuo eiai //
Eiioa?aioey ii oiiiieieea Naaa?i-Caiaaiie ciiu NNN?. ?eaa,
1966. N. 12,13.




52
14. ?iei-O?eieoeay I.A. I iaeioi?uo iniaaiiinoyo eiaie
nianoaaiiiai // O?ai. cai. IAIE ei. Iioaieeia. I., 1957. O. XLII.
Aui. 4. N. 237.
15. Eaaeianeay E.A. Oai?ey neiaa, i?eioeiu aa iino?iaiey e
aniaeou eco?aiey eaene?aneiai iaoa?eaea. I., 1962. N. 96.

I.A. Ieeiaaiiaa
(Aieaia?aa)
I?IAEAIA OI?IE?IAAIE?
EIIIOIEEAOEAIIE EIIIAOAIOEE
A EIIEOEUOO?IIE N?AAA
A iineaaiea aiau ana aieuoaa aieiaiea a i?ioanna iao?a-
iey eiino?aiiiio ycueo oaaeyaony ni?aoaie? nianoaaiii ia-
oiae?aneeo i?eaiia e aaiiuo enneaaiaaiee ii ia?eoeuoo?iie
eiiioieeaoee (IEE), iaiie ec ninoaaiuo ?anoae eioi?ie ya-
eyaony e ?a?aaay eiiioieeaoey. A aieeaaa i?aai?eieiaaony
iiiuoea iieacaou, a eaeie ia?a iiaoiau, eniieucoaiua i?e
aiaeeca ?acee?iuo aniaeoia ia?eoeuoo?iie eiiioieeaoee,
iiaoo auou eniieuciaaiu a i?ioanna i?aiiaaaaiey ?onneiai
ycuea eae eiino?aiiiai (?EE). I?e yoii iu enoiaei ec oiai,
?oi a nicaaiee aaaeaaoiie eiiioieeaoeaiie neooaoee i?e
ia?eoeuoo?iie eioa?aeoee «ia?ainoaiaiiia cia?aiea eiaao
eiiioieeaoeaiay eiiiaoaioey, eioi?ay i?aanoaaeyao oi?ie-
?o?uo?ny a iioiaaiaoe?aneii i?ioanna (a i?ioanna eiaeaeao-
aeuiiai ?acaeoey ?aeiaaea eae iuneyuae ee?iinoe) eiiioie-
eaoeaio? niiniaiinou, oi anou nenoaio i?aaee ?a?aaiai (e ia-
?a?aaiai) iiaaaaiey a ?acee?iuo neooaoeyo iauaiey»1.
Ia?eiay n iiiaioa aaaaaiey a iao?iue iai?io iiiyoey
«eiiioieeaoeaiay eiiiaoaioey»2 iaiaoeeanu aicii?iinou iaua-
aeiaiey ?acoeuoaoia enneaaiaaiee a iaeanoe nioeieeiaaenoe-
ee, nianoaaiii eeiaaenoeee e a iaeanoe IEE n aeaaeoeeie e
iaoiaeeie i?aiiaaaaiey eiino?aiiuo ycueia. I?e yoii iia-
?a?eeaaaony cia?aiea onaiaiey oiiiauo ciaiee, eioi?ua ca?a-
noo? auoiayo ca ?aiee o?aaeoeiiii i?aiiaaaaaiie a?aiiaoe-
ee e eaeneee. A yoie nayce ii?ii aiai?eou i eiio?anoeaiii
aiaeeca eoeuoo? a i?ioanna i?aiiaaaaiey ?EE.



53
Eiino?aiiua o?aueany, ia?eiay naia iao?aiea ia eo?nao
?EE, aeaaa?o nioeieoeuoo?iuie i?aaeeaie e eiiaaioeiiaeu-
iinoyie naiaai ?iaiiai ycueiaiai niiauanoaa e i?e iaeaaa-
iee eiino?aiiui ycueii a nioeii?aaiaoe?aneii aniaeoa aa-
aoo naay eae «?o?ea». A neeo o?a nei?eaoaeny nenoaiu ciaiee
eioa?oa?aioey yaeyaony oeie?iui enoi?ieeii iaaiiiieia-
iey e iaai?acoiaiee a neooaoee ia?eoeuoo?iiai iauaiey:
eiiioieeaoeaiua no?aoaaee ?iaiiai ycuea ia?aiinyony a i?i-
oann eioa?aeoee ia eiino?aiiii ycuea 3.
I?e iao?aiee ?EE iu o?eouaaai iaiaoiaeiinou oi?ie-
?iaaiey ?acee?iuo oiaiee e iaaueia, niinianoao?ueo i?e-
ia?aoaie? eiiioieeaoeaiie eiiiaoaioee. Eae iieacuaa?o
iaoe iaae?aaiey, aaoeoeou a ?acee?iuo iaeanoyo ycueiaiai
ciaiey iiaoo i?eaanoe e ?acee?iui eiiioieeaoeaiui iiia-
oai. Aaiiua eiiioieeaoeaiua iiiaoe iiaoo auou naaaaiu e
ieieioio ca n?ao i?eiaiaiey iaeioi?uo no?aoaaee, eioi?uie
iiaoo iieuciaaouny eiino?aiiua o?aueany ai a?aiy eioa?ae-
oee n iineoaeyie ?iaiiai ycuea.
Inoaiiaeiny i?a?aa anaai ia iaeioi?uo yeaiaioao eii-
ioieeaoeaiie eiiiaoaioee. Iaeaa?iaeoei yeaiaioii, aacon-
eiaii, yaeyaony ciaiea a?aiiaoeee e eaeneee, eee «ycueiaay
eiiiaoaioey». E?iia oiai, eae o?a ioia?aeinu auoa, aey on-
iaoiie eioa?aeoee a oneiaeyo ia?eoeuoo?iie eiiioieeaoee
o?aaoaony aeaaaiea ii?aaaeaiiui o?iaiai nioeieoeuoo?iuo
ciaiee. N?aa iu ioiinei ciaiea i eoeuoo?iuo oaiiinoyo e
ii?iao eco?aaiiai ycuea, iaaeaaaiea eioi?uie iaoneiaeeaaao
iaiiieiaiea. Oae, ecaanoii, ?oi iiiaea iaiou aini?eieia?o
iiaaaaiea ?onneeo, eioi?ua o?a iinea iai?iaie?eoaeuiiai
ciaeiinoaa n?eoa?o iicaieeoaeuiui ni?ineou i naiaeiii ii-
ei?aiee, eiee?anoaa aaoae e aa?a i ?acia?a ca?aaioiie ieaou
naiaai ia?oia?a ii eiiioieeaoee, eae ia?oi iaoianoiia, eae
aoi??aiea a eioeiio? noa?o. A oi ?a a?aiy aanaaa ia oaeo?
«iauai?eiyoo? oaio» nicaaao aey iineoaey ?onneie eoeuoo?u
a?o?aneo?, aiaa?eoaeuio? aoiinoa?o e, oai naiui, yaeyaony
iaiaoiaeiie i?aaiinueeie aey ia?aoiaa e a?oaei oaiai.
?onneea i?aaeea aa?eeainoe, iai?eia?, o?aao?o ioeacaouny
a ainoyo io ia?aiai i?aaei?aiey oaiuaiey, i?eiyoi yoi i?aa-
ei?aiea iiaoi?eou, eiiaaa iaiaiie?aoii. Iineoaee iaiaoeie
eoeuoo?u, ia ciaeiiua n oaeeie eiiaaioeiiaeuiinoyie e on-


54
euoaa ioeeiiaiea i?aaei?aiey, n?eoa?o, ?oi ?onneee ia?o-
ia? aaenoaeoaeuii aai ioeeiiee. N a?oaie noi?iiu, iineoae?
?onneie eoeuoo?u a Aa?iaiee o?oaii i?eaueioou e oiio, ?oi
ia i?aaei?aiea io?ii n?aco ioaa?aou ooaa?aeoaeuii eee io?e-
oaoaeuii, a ioaao n?aco aoaao aini?eieiaouny eae enoeiiue,
?oi i?ioeai?a?eo i?aanoaaeaie? ?onneiai i aa?eeainoe.
I?aaiaeeiaaenoe?aneea ciaiey ioaaouaa?o oa ciaiey,
eioi?ua o?aao?ony o?anoieeai eiiioieeaoee, ?oiau a ii?a-
aaeaiiie neooaoee iauaiey aaaeaaoii aa?aaeeciaaou naie eii-
ioieeaoeaiua iaia?aiey eee ?a aaaeaaoii eioa?i?aoe?iaaou
niiauaiey ia?oia?ia ii eiiioieeaoee. Iaaiiiieiaiea e ia-
ai?acoiaiey a neooaoee ia?eoeuoo?iiai iauaiey iaae?aa?o-
ny i?a?aa anaai a yoie iaeanoe, oae eae o?aueany ia?aiinyo ec
?iaiie eoeuoo?u a i?ioann eioa?aeoee ia eiino?aiiii ycuea
ii?aaaeaiiua eoeuoo?ii aaoa?ieie?iaaiiua ycueiaua eiiaai-
oeiiaeuiinoe e ia?acou eioa?aeoee.
Eiiioieeaoeaiua iiiaoe iiaoo aicieeaou, n iaiie noi-
?iiu, aneaanoaea yaeaiee eioa?oa?aioee a iaeanoe i?iaooe-
?iaaiey auneacuaaiee (oi anou eiino?aiiue o?aueeny ia?a-
iineo ycueiaua no?oeoo?u ?iaiiai ycuea e eoeuoo?u ia eioa-
?aeoe? ia eiino?aiiii ycuea). N a?oaie noi?iiu, eiino?ai-
iua o?aueany ca?anoo? eioa?i?aoe?o?o ?a?aaia iiaaaaiea ia?o-
ia?ia ii eioa?aeoee ii aiaeiaee n enoiaiie eoeuoo?ie, e,
oaeei ia?acii, yaeaiey eioa?oa?aioee ia?aiinyony e a ia-
eanou aini?eyoey.
A iaeanoe i?aaiaeeiaaenoe?aneie eiiiaoaioee ii?ii
auaaeeou e aieaa ?anoiua aeau eiiiaoaioee, oaeea, eae, ia-
i?eia?, ?ooeiiua oi?ioeu ia?aea e ieii?aiey aanaau, n?aa
?a ioiinyony iiaiai?ee, iineiaeou e oae iacuaaaiua i?aoa-
aaioiua oaenou. E?iia oiai, e aaiiiio aeao eiiiaoaioee nea-
aoao ioianoe oae?a e ?eooaeecaoe? ii?aaaeaiiuo ?a?aauo ae-
oia, iai?eia?, eiiieeiaiou e ?aaeoe? ia eiiieeiaiou, ii-
neieueo aneaanoaea ?acee?a?ueony eoeuoo?iuo oaiiinoae e ii?i
a ia?eoeuoo?iie neooaoee, auneacuaaiey, eioi?ua iuneyony
eae eiiieeiaio, ia anaaaa aoaoo aini?eieiaouny eae oaeiaua
(n?. eiiieeiaio «ou iii?aaeeanu», eioi?ue aiai?eony iineoa-
e? ?onneie e iaiaoeie eoeuoo?u: a ia?aii neo?aa ii ii?ao
aini?eieiaouny iiei?eoaeuii, oae eae eiaaony a aeao ia (oieu-
ei) i?eaaaeaiea a aana, ii e ainnoaiiaeaiea iioaoioaoaainy


55
cai?iauy; ai aoi?ii neo?aa aaiiue eiiieeiaio ia aoaao ain-
i?eiyo e i?eaaaao e iaai?acoiaie?, oae eae a iaiaoeii ycuea
yeaeaaeaioii aeaaieo «iii?aaeouny» yaeyaony e aeaaie zunehman,
iniiaiia cia?aiea eioi?iai — «i?eaaaeou a aana», ?oi ia niio-
aaonoaoao i?eaaieyi oeie?iie iaiee).
Aa?iui yaeyaony a i?ioanna i?aiiaaaaiey ?EE oae?a e
oi?ie?iaaiea o eiino?aiiuo o?aueony iaaueia i?aaiecaoee
aeneo?na. N?aa iu ioiinei ciaiea i?aaee no?oeoo?e?iaaiey
auneacuaaiee, i?aaee niaiu ?ieae «aiai?yuee — neooa?-
uee», a oae?a o?ao ?acee?ee ooieoee iie?aiey a i?ioanna
eioa?aeoee, ia?aie?aiey, iaeeaauaaaiua ia aaaaaiea iiauo
oai aanaau, ciaiea i?aaee niaeaniaaiey ?acee?iuo aeaia ei-
oi?iaoee (a?aiiaoe?aneie, eaene?aneie, i?aaiaoe?aneie e
naieioe?aneie) e eiaa?aioiinoe a ?acee?iuo oeiao oaenoia.
Anee enoiaeou ec oiai, ?oi eiiioieeaoey — yoi eiiia?a-
oeaiay aayoaeuiinou 4, eioi?ay i?aaiieaaaao aeoeaiia o?anoea
e eii?aeiaoe? niiauaiee o?anoieeia eioa?aeoee, oi i?aaea-
ii, ?oi eiino?aiiua o?aueany aie?iu iaeaaaaaou oiaieyie e
iaaueaie, eioi?ua auoiayo ca ?aiee a?aiiaoe?aneie e eaene-
?aneie eiiiaoaioee. Aa?ii iao?eou eiino?aiiuo o?aueony
iieuciaaouny a neooaoee iauaiey n iineoaeyie ia?iaiiai ycuea
ii?aaaeaiiuie eiiioieeaoeaiuie no?aoaaeyie (ia?aee??a-
iea eiaa, iiaai? yeaeaaeaioa ii aiaeiaee e oiiaiaeaiea ii-
iyoey, ia?eo?ace?iaaiea, iiaoi?u e ia?ani?inu), eioi?ua
eana?ony i?a?aa anaai eaene?aneiai o?iaiy. Iiiaoe, eioi?ua
iaoneiaeaiu i?aaiaoe?aneie eee nioeieoeuoo?iie eioa?oa-
?aioeae, eeou a ?aaeeo neo?ayo ?aniicia?ony eiino?aiiuie
o?aueieny eae oaeiaua.
Aiaeec neooaoee iauaiey a oneiaeyo ia?eoeuoo?iie ei-
oa?aeoee iieacuaaao, eaeea iaai?acoiaiey e noa?aioeiu ii-
aoo aicieeioou a ia?eoeuoo?iie neooaoee, anee i?aanoaaeoaee
?aciuo eoeuoo? acaeiiaaenoao?o, ia iniciaaay eoeuoo?io? iaon-
eiaeaiiinou naieo ycueiauo noeeae e eiiaaioeiiaeuiinoe i?a-
aee iauaiey.
O?ao auoaia?a?eneaiiuo aeaia eiiiaoaioee e niiniaiinou
i?aaeeuii i?aaieciaaou aeneo?n, a oae?a ?aia?ooa? niioaaonoao-
?ueo no?aoaaee aey i?aaioa?auaiey eiiioieeaoeaiuo iaoaa? a
i?ioanna i?aiiaaaaiey ?EE iaania?ao nenoaiiia oi?ie?iaa-
iea eiiioieeaoeaiie eiiiaoaioee o eiino?aiiuo o?aueony e
iicaieyo ei no?ieou naia ?a?aaia iiaaaaiea aaaeaaoii neooaoee.

56
I?eia?aiey
1. Eiiooaineay N.I. Aeaaieu niaeaniaaiiuo aaenoaee a ?acee?-
iuo noeeyo ?a?aaie eiiioieeaoee (ia iaoa?eaea i?iecaaaaiee e ie-
nai A.N. Iooeeia) // I?iaeaiu ?a?aaie eiiioieeaoee. Ia?aoc. na.
iao?. o?•. Na?aoia: Eca-ai Na?ao. ain. oi-oa, 2000. N. 171.
2. Ni. ia yoii: Ieo?ioaiiaa I.A., Einoiia?ia A.A., Ay-
o?oiaa I.I., Ninaiei Y.?., Noaiaiiaa A.I. Iaoiaeea i?aii-
aaaaiey ?onneiai ycuea eae eiino?aiiiai. I.: ?onneee ycue, 1990.;
Hymes D. Models of the Interaction of Language and social setting //
Journal of Social Issues. 1967. 23/2. P. 8—28.
3. Ertelt-Vieth A. Culture and ‘hidden culture’ in Moscow: a
contrastive analysis of West German and Soviet perceptions // Buttjes D.,
Byram M. (eds.): Mediating Languages and Cultures. Towards an
intercultural Theory of Foreign Language education. Clevedon, Avon:
Multilingual Matters, 1991. P. 159—177.
4. A?aen A.I. Eiaeea e ?a?aaia iauaiea // Iiaia a ca?oaa?-
iie eeiaaenoeea. Aui. 16: Eeiaaenoe?aneay i?aaiaoeea. I.: I?i-
a?ann, 1985. N. 217—236.

A.A. Oa?aiouaaa
(Aieaia?aa)
A?AI?, AAI AINI?E?OEA E IO?A?AIEA
A ENOI?EE ?ONNEIAI ?CUEA
Anaiauay i?iaeaia «ycue e a?aiy» eiaao, ii iiaie? o?a-
iuo, o?e aniaeoa: «iioieiae?aneee (ycue nouanoaoao ai a?aia-
ie); aiinaieiae?aneee (a?aiy io?a?aaony a ycuea); yaie?oe-
iiiue (ycue eciaiyaony ai a?aiaie)»1. Ianiio?y ia oi, ?oi
i?ioannu eciaiaiey ycuea ai a?aiaie e io?a?aiea a?aiaie a
ycuea eco?a?ony aiieia oniaoii 2, ana ?a iaeioi?ua aii?inu
aini?eyoey a?aiaie e aai io?a?aiey a enoi?ee ycuea io?aa-
?ony a aiiieieoaeuiii iniuneaiee.
Nia?aiaiiua enneaaiaaoaee, iainiiauaay io?a?aiea eaae
a?aiaie a naiaioe?aneeo eaoaai?eyo, au?a?aaiuo ?acee?iuie
(a?aiiaoe?aneeie, eaene?aneeie, eiiaeie?iaaiiuie) n?aa-
noaaie ycuea, i?aaeaaa?o ?anniao?eaaou eaoaai?ee oaiii?aeu-
iinoe, aniaeooaeuiinoe, a?aiaiiie eieaeeciaaiiinoe, a?aiai-
iiai ii?yaea 3. Oae, eaoaai?ey a?aiaie o?aeooaony eae io?a?aa-


57
iay a auneacuaaiee e oaeinoiii oaenoa ycueiaay ?aaeecaoey
«a?aiaie a niauoeyo», a ?aieao eioi?ie inouanoaeyaony i?e-
aioaoey a?aiaie aaenoaey ia iiiaio ?a?e (i?e aanie?oiii
oiio?aaeaiee) eee (i?e ioiineoaeuiii oiio?aaeaiee) ia a?o-
ao? oi?eo ion?aoa. Iiiaio ?a?e aunooiaao eae oaio?, io eioi-
?iai eaoo «aaeoi?iua eeiee», n iaiie noi?iiu, a i?ioeia —
aee?aeoaa e ioaaeaiiia, a n a?oaie noi?iiu, a aoaouaa4.
Iacaaiiia aini?eyoea iauaeoeaiiai a?aiaie naycaii, eae
iieacaii a ?aaioao N.I. Eiiooaineie, n aano?aeoiui i?aa-
noaaeaieai nia?aiaiiiai ?aeiaaea i a?aiaie aaenoaey, i?e
eioi?ii noauaeo ?a?e iniuneeaaao naia ianoi a ie?a n iice-
oee ianoiyuaai, ia?auay acaeya a i?ioeia e aoaouaa5. Ini-
aaiiinoe oaeiai aini?eyoey a?aiaie aaenoaey ioee?aeenu io
aieaa a?aaieo, eiie?aoiuo i?aanoaaeaiee ?aeiaaea i ie?a, i?e
eioi?uo i?ioeia n?eoaeinu ?aaeuiinou?, a aoaouaa aini?e-
ieiaeinu «eae ia?oi e??aaeuiia, iaecaanoiia, nouanoao?uaa
iinoieueo, iineieueo i?iyaeyaony aai niioianaiiinou n
i?ioeui»6.
Iineieueo e a?aiy auneacuaaiey, e a?aiy iaienaiey ai-
eoiaioa a a?aaia?onneeo iaiyoieeao iauaeoeaii i?eiaaea?ao
ieaio i?ioeiai, aeooaeuiinou iineaao?ueo oaiii?aeuiuo ni-
auoee ii?ao onoaiaaeeaaouny a ieaia i?ioaaoaai i?e aiieie-
?o?uai eiie?aoii-i?ino?ainoaaiiii aini?eyoee a?aiaie aae-
noaey, iai?eia?: h
# h (Oni. na. 289 a 16)7; Y Y ˜
˜ h (Oni. na. 146 a 9—10). A i?eaaaaiiuo auneacu-
aaieyo aeooaeuiinou ?acoeuoaoa caaa?oaiiuo i?ioannia a i?i-
oeii, au?a?aiiuo oi?iaie i?enayci?iiai ia?oaeoa (
, ˜), ?aaeecoaony a ieaia i?ioaaoaai a?aiaie,
iacaaiiiai oi?iaie ai?enoa e Y, aaiayueie i?y-
} }}
io? ?a?u, ?oi io?a?aao aieaa a?aaiaa eiie?aoii-i?ino?ainoaai-
}
iia aini?eyoea a?aiaie aaenoaey. A ?yaa neo?aaa aeooaeuiinou
?acoeuoaoa caaa?oaiiiai i?ioanna a i?ioeii ii?ao ?aaeeci-
aaouny a ieaia i?ioaaoaai a?aiaie a ?aieao iiaanoaiaaoaeu-
iiai eiioaenoa: # " zh ˜
(Nei. iao., e. 74 ia. 11). A i?eaaaaiiii i?eia?a iia?a?e-
iooay neiaioi?ia ia?oaeoa au?a?aao cia?aiea caaa?oaiiinoe
e ?acoeuoaoeaiinoe i?ioanna a i?ioeii, ?oi iiaoaa??aaaony
iaee?eai i?aoeena z-, au?a?aaoaai ?acoeuoaoeaiinou e e?ae-


58
i?? noaiaiu i?iyaeaiey eioaineaiinoe aaenoaey 8. A aaiiii
neo?aa aeooaeuiinou ?acoeuoaoa ?anniio?aiiiai caaa?oaiiiai
aaenoaey a i?ioeii ?aaeecoaony a ieaia i?ioaaoaai a?aiaie,
iacaaiiiai eiia?oaeoii # a aeaaiii i?aaei?aiee.
I?e oi?ie?iaaaoainy a enoi?e?aneee ia?eia aano?aeo-
ii-i?ino?ainoaaiiii aini?eyoee a?aiaie aaenoaey aeooaeu-
iinou ?acoeuoaoa caaa?oeaoaainy i?ioanna a i?ioeii i?iya-
eyaony a ieaia ianoiyuaai, ia ?oi iiaoo oeacuaaou ?acee?iua
eaene?aneea ooi?ieoaee, iai?eia? rh, u a ooieoee ia-
noiyoaeunoaa a?aiaie: rh " ˜ (Nei.
iao., e. 38. 8); rh q (Oni. na. 246 a 4—5); rh
h ˜ #q hr " (Oni. na. 302
a 20—30); u " (IEN, e. 124). N?aanoaii
aeooaeecaoee a ieaia ianoiyuaai cia?aiey ?acoeuoaoa caaa?-
oaiiiai aaenoaey a i?ioeii ii?ao auou oae?a iienaiea ?a-
aeuii aini?eieiaaiie neooaoee, eioi?ay nicaaaony a eiioae-
noa n iiiiuu? i?aaei?aiee, aee??a?ueo aeaaieu aini?ey-
oey 9: wq q ˜ @
(AIA 77 a 6).
Cia?aiea ia?oaeoiinoe, eae iieacuaaao aiaeec iaoa?ea-
ea, ii?ao auou au?a?aii e oi?iie ai?enoa: Y
q q z
# # (AA 1092, e. 5 ia. 11—12). Ia aeooaeuiinou ?a-
coeuoaoa caaa?oaiiiai i?ioaaoaai aaenoaey () oeacu-
aaao ia?oaioeaiinou iienuaaaiie neooaoee, yenieeoeoii au-
?a?aiiie n iiiiuu? aee??aiey a eiioaeno oi?iu ianoiyua-
ai a?aiaie e i?e?anoey io aeaaiea ?oanoaaiiiai aini?eyoey }
# #. I?enoaaea - a ni?aoaiee ni neiaioi?iie

<< . .

 6
( 38)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign