LINEBURG


<< . .

 31
( 38)



. . >>


292
aue ieii?aoaeuii ii?iaa?aioou o?aiea ai. A?ey, eioi?ue oo-
aa??aae, ?oi Nui Ai?ee ia ?i?aai, a nioai?ai. Ii nooe, ?ac-
iiaeaney ia?ao nii?yueie noi?iiaie iineee aieuoa eeiaae-
noe?aneee, ?ai oaieiae?aneee oa?aeoa?. Iaiaei aey aieuoae
oaaaeoaeuiinoe a ooaa??aaiiii oa?eiau? Ieeaeneii neiaiea
aa?u e neiao «?i?aaiiue» i?eaaaeaii neiai «ia nioai?aiiue»,
a aiaineiau noieaoeyie oi?a?iyeenu a aieacaoaeunoaao oiai,
?oi oece?aneia, anoanoaaiiia, iaoa?eaeuiia ?i?aaiea niaa?-
oaiii ia i?eiaieii e aooiaiiio ?i?aaie?.
Nioeaeuii-ineoieiae?aneay i?e?eia yoeo «iaai?acoia-
iee», aicieea?ueo i?e ia?aaiaa nayuaiiuo oaenoia a ?aciua
yiioe ia ?aciua ycuee, e?iaony, ia iao acaeya a aanniciaoaeu-
iii no?aieaiee ia?aaia?eeia e eioa?i?aoaoi?ia «ia?ae?uou»
ee?iui (aiieia, ai?i?ai, nioeieoeuoo?ii iaoneiaeaiiui)
aini?eyoeai e iiieiaieai aeaeaeneeo niauoee i?iyaeaiiua
a Ienaiee a?oaoeiu eieeaeoeaiiai aanniciaoaeuiiai. Oaeeie
a?oaoeiaie a auoai?eaaaaiiuo i?eia?ao yaey?ony aia?iaei-
iue ia?ac Aiaa e a?oaoei Iaoa?e.
Aiai?y ia ia?aca Aiaa, oianoii aniiiieou neiaa Aa?iana
(O?eniaaenoa): «Ana, eae ?eaia, oae e ia?eaia, aaiyei ii ?iao, e
anaiauay i?e?eia, Aia, naa?iooi caee??aao a naaa e io?neie e
?aineee ?ia» 2 . Oaeiio iiieiaie? niinianoaoao e naii aeaeae-
neia iiaanoaiaaiea, aaa Aia iacuaaao ?aeiaaea Aaaiii — ia-
caaieai, naa?ouaa?uei a naiai cia?aiee ?aeiaaea aiiaua,
aoau oi io??eia eee ?aiueia. Oai ia iaiaa ia i?ioy?aiee
aaoo ouny?aeaoee nouanoaiaaiey o?enoeainoaa a niciaiee o?e-
noeaieia i?i?ii cae?aieyaony io?neie ?ia ca eiinoanyie Nay-
oie O?ieou: Aia Ioao, Aia Nui, Aia Nayoie Aoo, a Aaai e Aaa
noaiiayony aiieiuaieai ?acaaeaiiuo io?neiai e ?aineiai
iieia. Oieuei a iaiii neo?aa na. Aaaiaaeeno Eiaii iacuaaao
Aiaa Nuia — Eenona O?enoa Neiaii, eioi?ia ia ianao a naaa
eiie?aoeee iiea.
A?oaie a?oaoei eieeaeoeaiiai aanniciaoaeuiiai — a?oa-
oei Iaoa?e — ii?ii iaia?o?eou a i?iyaeaiiii aeaa a ?ac-
ee?iuo oaenoao Aeaeee. «Aai naienoai, — ienae ?ia, — noou
ia?oi «iaoa?eineia»: a eiia?iii n?aoa iaae?aneee aaoi?eoao
anaai ?aineiai; ioa?inou e aooiaiay aunioa ii oo noi?iio ?an-
noaea; ia?oi aeaainoiia, ia?oi aa?uaa i?enoaieua, ia?oi ??a-
aaoia, ianouaa a naaa ?oi-oi, iiaaoaeuieoa ?inoa, ieiai?iaey


293
e i?iieoaiey; ianoi iaae?aneiai i?ainouanoaeaiey e aic?i?-
aaiey; niaaenoao?uee e iiiiaa?uee einoeieo eee eiioeun;
ia?oi iioaaiiia e nie?uoia, ia?oi oaiiia?aio?aa, aacaia, ie?
ia?oauo, ia?oi caaeaouaa?uaa, iaieuua?uaa e io?aaey?uaa,
ia?oi aicao?aa?uaa no?ao e iaecaa?iia»3 .
Eeiaaiineoiaiaeeoe?aneia enneaaiaaiea Aeaeee iicai-
eyao i?ineaaeou, eae iaoiaee io?a?aiea a ycuea i?ioann oi?-
ie?iaaiey e cae?aieaiey ca aano?aeoiuie iiiyoeyie eo i?e-
iaaea?iinoe e oiio eee eiiio ?iao ?a?ac ii?aaaeaiiua nioe-
ieoeuoo?iua iaoaieciu. «?acee?ea a?aiiaoe?aneiai ?iaa anou
i?ioann, oanii naycaiiue n ia?aciaaieai ieoa. A?aiiaoe?an-
eee ?ia auaaao aaiyeee. Oi, ?oi ii?ao auou iacaaii a?aiiaoe-
?aneei ?iaii, ecaanoii anyeiio.… A eaoeineii ycuea ia oieuei
homo (io??eia) e femina (?aiueia) anoanoaaiii i?e?eneaiu
e io?neiio e ?aineiio ?iao, ii e…aaniieua i?aaiaou e eaae
eeanneoeoe?o?ony eae io?neea e ?aineea, ianiio?y ia oi,
?oi i?eiyo aua a?oaie, n?aaiee, eee «ie oio ie a?oaie», ?ia,
?oi ii?ao io?anoe auou iauyniaii oai, ?oi yoio iineaaiee ?ia
aiciee iic?a e ?oi eiaiaa?iiaeneea ycuee eiaee ia?aiia-
?aeuii oieuei io?neie e ?aineee ?ia, eae yoi inoaeinu ai neo
ii? a aa?aeneii ycuea»4 .
Yoi i?ioeai?a?ea ia?ao a?oaoeiii iaoa?e e i?ei?eoa-
oii a iauanoaa io?neiai ia?aea aianei noiyoeoo a ii?aaaea-
iea «iieiaie i?eiaaea?iinoe» Aiaa. N iaiie noi?iiu, Aia aii-
eiuaao a naaa e io?neia e ?aineia ia?aei (aia?iaeieci) e
eiae?ii auei au i?eiaiaiea e iaio n?aaiaai ?iaa. Ii n a?o-
aie noi?iiu, ionoonoaea a aa?aeneii ycuea n?aaiaai ?iaa can-
oaaeyei aaoi?ia i?eienuaaou Aiao oi io?neea, oi ?aineea i?i-
yaeaiey, ?oi iaoei naia io?a?aiea a ycuea nayuaiiuo oaenoia.
Ineoeea ?onneiai ?aeiaaea oae?a ianao a naaa a?oaoeiiua
ia?acu, i?ineaaeou eioi?ua ii?ii ?a?ac ?aeeaeiciia aunea-
cuaaiea, a aaiiii neo?aa ?a?ac ia?aaia, ?a?ac auai? oiai eee
eiiai neiaa ia?aaia?eeii. Anee ineoiaiaeeoee enneaaoao a
ineoeea eiaeaeaa iaeea aa?iua i?iia?acu, a oaieiaey eiaao
aaei n iauacia?eiuie enoeiaie, oi oeeieia, aiaeece?oy ycu-
eiaua yaeaiey, ii?ao aaou ioaao ia aii?in: ii?aio a aaiio?
eoeuoo?ii-enoi?e?aneo? yiioo aey iienaiey oiai eee eiiai
niunea ia?aaia?ee auae?aao ec iiiaiia?acey aa?eaioia ii?a-
aaeaiiua cia?aiey e niioaaonoao?uea ei neiaa? E oieuei eii-


294
ieaeniia enneaaiaaiea oaenoia Aeaeee n eniieuciaaieai ia-
oiaia o?ain- e e?inneoeuoo?iiai aiaeeca iicaieyao ?aeiino?o-
e?iaaou iiaeeiiua niuneu, caee??aiiua a nayuaiiuo eie-
aao, e aaou eo nia?aiaiio?, naiaiaio? io noieanoeee e ?aee-
aeiciiai aiaiaoecia, eioa?i?aoaoe?.
I?eia?aiey
1. N?.: Aiae.: I taught Ephraim also to go, taking them by their
arms; but they knew not that I healed them. Eee And I it was that
taught Ephraim to walk, — He took them upon his arms, — but they
knew not that I healed them. — ?on.: ? Nai i?eo?ae Ao?aia oiaeou,
iinee aai ia ?oeao Naieo, a iie ia niciaaaee, ?oi ? a?a?aaae eo.
2. Oeo. ii: Eocaineee I. Ia o?aiii iaciaiee // Eocaineee
I. Ni?eiaiey: A 2 o. O. 1. N. 91.
3. ?ia E.A. Aia e aanniciaoaeuiia. I.: Ieeii: III «Eca-ai
ANO-EOA», 1998. N. 129.
4. Oaeei? Y.A. Ia?aiauoiay eoeuoo?a. I.: Iieeoecaao, 1989.
N. 139—140.

I.?. A?u?aieiaa
(Na?aine)
OEEINIOE? E ?AEEAE? A I?INO?AINOAA
NIOEAEUIIAI AUOE? ?AIIAE AECAIOEE
Aii?in i niioiioaiee ?aeeaee e oeeinioee a Aecaioee
IV—VII aa. ?acee?iuie aaoi?aie inaauaaony iaiaiicia?ii. Ii?-
ii auaaeeou ianeieuei iaeaieaa i?ioeai?a?eauo ii naiei ioai-
eai oi?ae c?aiey. A.O. Einaa a ?aaioa «I?a?ee aioe?iiai nei-
aieecia e ieoieiaee» ioia?aao aeecinou eiioaioee E. Ee?a-
aaneiai e acaeyaai oao, eoi n?eoaao, ?oi aecaioeeneia i?aai-
neaaea ii i?e?iaa ieaoiie?ii, eae eaoeineee a?enoioaeeci
ii i?e?iaa a?enoioaee?ai 1. A oi ?a a?aiy Einaa i?eaiaeo oe-
oaoo ec o?oaia Ee?aaaneiai, a eioi?ie iaia?o?eaaaony i?yii
i?ioeaiiiei?iia: «A ie?iaie eeoa?aoo?a y ia iaoi?o i?iecaa-
aaiee aieaa aioniuo e ioa?aoeoaeuiuo, aieaa iaeinoiie e ia?-
cinoiie, — aienoeio, — «o?aaeeiiaaee», ?ai ieaoiiianeee
«Oaa?» e «Ie?», ieaoiiecio o?e?au aiaoaia» 2.
E.A. Aiaioeoaeee aeoaioe?oao aieiaiea ia oii, ?oi «i?a-
aineaaea iiieiaaony i?e yoii Einaaui eae o?enoeaineee iea-

295
oiieci, oae ?a niioaaonoaaiii ?anoaieaaaony e eneoaci, eioi-
?ue a nia?aiaiiuo aa?neyo, iai?ioea, n?eoaaony i?eioeie-
aeuii aioeieaoiiianeie aieo?eiie» 3. N.N. Aaa?eioaa oae?a
iiaoaa??aaao iuneu i oii, ?oi Einaa aini?eieiae ieaoiieci
eae oeeinioe? iiiaoanoaa e noa??anoaa 4.
Eioa?anii ia yoio n?ao iiaiea aaiiiai aaoi?a, auneacai-
iia ei a noaoua «Yaie?oey oeeinioneie iunee», i oii, ?oi
oeeinioey a Aecaioee IV—VII aa. anou iaiin?aanoaaiiia i?i-
aie?aiea iicaiaaioe?iie oeeinioee e iioiio «yoi iiea aac-
?acaaeuiiai ainiianoaa iauaeoeaiiai eaaaeecia»5. A.I. ?oeia,
iai?ioea, n?eoaao, ?oi eeanne?aneee eaaaeeci ia i?inoi e?e-
oeeiaaeny oaeeie iooaie oa?eae, eae Eiaii Ceaoiono, Aane-
eee Aaeeeee e a?., ii «ioaa?aaaony ?aaeeaeuiui ia?acii, ?an-
niao?eaaaony eae iieiia a?aoiiaaaiea ?aeiaaea, eae «aiaoiyy
ioa?inou», ie?aai iauaai ia eia?uay n ai?anoaaiiuie ia?-
aiiniiaaie ?aeiaa?aneiai nouanoaiaaiey»6.
A.O. Ionoa?iaeia, niaoeaeeno ii n?aaiaaaeiaie ioa?anoaai-
iie oeeinioee, aieaa iyaei iiaoiaeo e aiaeeco acaeiiioii-
oaiey oeeinioee e ?aeeaee a ?anniao?eaaaiue iaie ia?eia.
Ii auaaeyao «aioeoeeinioneo?» ia?oe?, a oae?a e «i?ioeei-
nioneo?».7 Iaeeoi iai?y?aiea i?ioeai?oanoaey — aio eii-
oaeno, a eioi?ii, n iaoae oi?ee c?aiey, ?acai?a?eaaeinu aca-
eiiioiioaiea oeeinioee e o?enoeainoaa a «ia?aaa» aecai-
oeeneie oa?eae. E ni?aeaie?, oaia oieuei iaicia?aia, ii iao
e iae eaeeo-eeai ?acuyniy?ueo eiiiaioa?eaa, e iioiio iaoa
iiceoey ia i?aoaiaoao ia eiiieaeniue aiaeec.
I?a?aa anaai, neaaoao ioiaoeou, ?oi aii?in i oii, noua-
noaiaaea ee oeeinioey a ?aieao ?aiiaai o?enoeainoaa, a eaeeo
oi?iao eee aiiaua ae ia auei ianoa a oii nioeaeuiii i?ioan-
na, ai neo ii? inoaaony ioe?uoui. Ii iaei ec nii?iuo. Aicie-
eaao a?oaie i?iaeaiiue aii?in: a ii?aio oae i?iecioei? Ii-
i?iaoai iaiaoeou iooe e ioaaoo ia iaai. Aoiaaony, ?oi e a aai-
iii neo?aa oyaioaea eaaieiae?aneay ia?aaeaia. Nouanoaiaaea
onoie?eaay ia?enenoneay eiioaioey, niaeanii eioi?ie «o?en-
oeainoai, a oae?a ?aeeaey aiiaua, e oeeinioey i?aanoaaey?o
niaie e?aeiea i?ioeaiiiei?iinoe»8. Aio aua a?aoiaio. «?aee-
aey…iieaiece?oao ia i?ioea ii?aaaeaiiie nenoaiu oeeinioee,
ii aiiaua i?ioea oeeinioee anao ii?aaaeaiiuo nenoai»9.



296
N a?oaie noi?iiu, a niaaoneii iauanoaiaaaaiee auei ii-
?oe iauai?eiyoui ioi?aanoaeaiea eaaaeecia e ?aeeaee. Oa-
?aeoa?ia a yoii ioiioaiee iiceoey A.A. Nooiaa, eioi?ue ie-
oao: «?aeeaey yaeyaony oi?iie iauaeoeaiiai eaaaeecia. ?aee-
aey — yoi iaeaieaa a?oaay, i?eieoeaiay oi?ia eaaaeecia»10. A
a?oaii ianoa ii iiaoaa??aaao: «Eaaaeenoe?aneia ?aoaiea in-
iiaiiai oeeinioneiai aii?ina yaeyaony aiinaieiae?aneie nou-
iinou? anyeie ?aeeaee»11. A.A. Cio, aaoi? eieae «Aooiaiay eoeu-
oo?a e aoaenoe?aneia ainieoaiea», i?iaiaeo i?yio? aiaeiae?
ia?ao eaayie ?aeeaeiciiai oeeinioa E.I. Ea?naaeia e aai
eaaaeenoe?aneei iiieciii 12.
A aieaa iyaeie oi?ia au?a?aao aaiio? iiceoe? iaei ec
aaoi?eoaoiuo oeeinioia niaaoneiai ia?eiaa O.E. Ieca?iai. Ei
eiinoaoe?oaony, ?oi eaaaeeci yaeyaony ni?cieeii ?aeeaee e
oiaaa, eiaaa ii ?aoi?ie?oao aa o?aaeoeiiiua i?aanoaaeaiey.
«Aieaa oiai, — ieoao Ieca?iai, — eiaiii a yoii neo?aa ii
aaenoaeoaeuii auiieiyao nai? nioeaeuio? ooieoe?, ianiio-
?y ia io?ayiiua i?ioanou eiina?aaoeaiuo ?aaieoaeae ?aee-
aee, eioi?ua ia?aaei aeayo a iai enoi?e?aneo? a?anu»13. A iia-
e?aieaiea naiae iunee Ieca?iai i?eaiaeo oeoaoo ec Ia?ena:
«Ana aac enee??aiey oeeinioneea o?aiey i?ioeiai iaaeiy-
eenu, ea?aia a naia a?aiy, oaieiaaie a ionooiie?anoaa io o?e-
noeaineie ?aeeaee, i?e?ai yoie o?anoe ia ecaaaee aa?a aeaai-
?anoeaue Iaeua?aio e, aunooieaoee eae aaioiiaeaiiue nau-
oa, ?eia Aaia»14.
Ia ecaa?ae oaeie o?anoe, e i?eia?o, E. Eaio. Noi?iiieee
iaiiai ec iiaoiaia n?eoa?o, ?oi iaiaoeee oai?aoee aeaae
aunoo? nouiinou a naa?ouanoanoaaiiii nouanoaa — Aiaa, au-
oea eioi?iai ia?aian ec aaenoaeoaeuiiai ie?a a ie? iioia-
iia, «?oiau iaanaaaa auaanoe ?aeeae? ec-iia oaa?ia anyeie
aicii?iie e?eoeee»15. A?oaea ?a o?aiua auneacuaa?o ii yoi-
io aii?ino ianeieuei eiua no?aaiey. Iie ooaa??aa?o, ?oi Eaio
aiana ia caaaaaeny oaeu? niinianoaiaaou nio?aiaie? ?aeeaee,
a oai aieaa ia no?aieeny e aa oe?aieaie?»16.
I.E. Iaia?aaoaeee a noaoua «Niciaiea eae oeeinioneay
i?iaeaia», aiaeece?oy ie?iaicc?aiea Ieaoiia, Aaea?oa, Eaioa,
i?eoiaeo e auaiaai, eioi?ua, ia iao acaeya, iiaoaa??aa?o
aaiiia iiei?aiea. Aio e?aoeay noou ooaa??aaiee o?aiiai. Oe-
einioneee ycue ?aeeaeiciie oeeinioee e ia?aaeenoe?aneie


297
oeeinioee ia niaiaaaao. Iaiei ec oaa?aa?ueo i?eia?ia i?aa-
noa?o nenoaiu Aaea?oa e Eaioa. Iaa i?eiaaea?ao e iuneeoa-
eyi eaaaeenoe?aneie i?eaioaoee. E ana ?a. «O?aiea Aaea?oa e
Eaioa i Aiaa, — ieoao Iaia?aaoaeee, — iaoiaeony aia oai-
eiaee, yoi ?acaae ?aoeiiaeuiie oeeinioee, caiyoie niioaao-
noao?uae iioieiaeae e yienoaiieiaeae iaoee, iao?iiai ii-
ciaiey,…iiiyoea Aiaa a iaoaoeceea e oeeinioee XVII aaea anou
eaace?aeeaeiciia iiiyoea, oi anou a naiai niaa??aiee iii ?eaao
e ooieoeiie?oao oai ia ii caeiiai ?aeeaeiciiai niciaiey, a
niaa?oaiii ii a?oaei caeiiai»17 .
?aiiaaecaioeeneea o?enoeaineea i?iiiaaaieee iiieia-
ee iiao? ?aeeae? i?aeiouanoaaiii eae i?aeoe?aneee ia?ac
?ecie, niioaaonoao?uee yoe?aneei ii?iai Aaaiaaeey (aeaai-
?anoea, no?iaee aneaoeci, «aia?ua aaea» a aeaa ieeinouie e
o. a.). Ioao iiiaoaneiai aneaoecia e iooaeuie?aneie ?ecie ia
o?enoeaineii Ainoiea Aioiiee Aaeeeee (III—IV aa.) iio?ae i
oii, ?oi iiciaiea i aauao, i Aiaa iie?aaony ia ia aieacaoaeu-
noai io ?acoia, ainoeaaaony ia «oi?iui aaaaieai», ia iiiai-
ioa?uie oiicaee??aieyie, a iin?aanoaii aa?u. Aa?a i?aaaa-
?yao iino?iaiey oia. Aioiiee n?eoae, ?oi aey iao?aiey iiia-
oia ainoaoi?ii ienaiey e eo aanaa a?oa n a?oaii. «I?euaiea»
aooa, ai?uaa n ieiou?, inaiai?aaiea aooe io no?anoae — ana
yoi enee??aei caiyoea oeeinioeae 18. A.O. Ionoa?iaeia iia-
?a?eeaaao: «o?enoeaia-i?aeoeee» iiieiaee iiei?aiey Aeaeee
aoeaaeuii, neaii aa?eee a eo enoeiiinou. ?ieu ?acoia naiae-
eanu i?e yoii e ieieioio, neaaiaaoaeuii, e ieeaeay ia oieu-
ei oeeinioey, ii e aa?a oaieiaey ei auea ia io?ia 19.
Ao?ai Ne?ei iacuaae iiiaoaneo? ?eciu «?eciu? oe-
einioneie». Oi?ie?iaaeinu iiaia iiieiaiea o?eoaey oeieu,
oeeinioee. N.N. Aaa?eioaa, nnueaynu ia ?ya enoi?ieeia, a oii
?enea ia ne?eeneee «I?e?eia iniiaaiee oeie», ioiinyueeny
e ?oaa?o VI—VII aa., i?eaiaeo aaiiua, a eioi?uo ieaoiiian-
eay Aeaaaiey, oeieu Ieoaai?a, Aaiie?eoa, Yieeo?a e a?. ii-
?aaaey?ony eae «nia?aiey, ono?iaiiua nuiaie caaeo?aaiey»20.
A i?ioeaiiiei?iinou ei O?enoin ii?aaaeyaony eae «aaeeeee
o?eoaeu», i?eoaaoee a ie?, ?oiau iaiiaeou oeieo, eee, oi?-
iaa, iaiiaeou «ia?aiia?aeuio? oeieo Iooa naiaai»21. Ii?ii
neacaou, ?oi Iiaue Caaao — ia ?oi eiia, eae oeiea, a eioi?ie
onaiaiea o?ieia naycaii n oneeeai, n o?oaiui iai?y?aieai


298
oia e na?aoa. Eae neacaii o Ao?aia Ne?eia, «iao ioauoa ia
caiea ?aea?uei nianaiey»22. Aioeoeeinioneay, aioeeioae-
eaeooaeuiay iai?aaeaiiinou a o?enoeainoaa ii?aaaeyeanu ini-
auie enoi?e?aneeie, nioeaeuiuie oneiaeyie oiai a?aiaie.
Iie io?aa?ony a aiaeeca, iaie ?a eeou iaia?a?ony iaeioi-
?ua aaoe e ii?aaaeaie? naiie i?iaeaiaoeee.
Iniaaiii iai?eaieaiie aey ?aiiaaecaioeeneeo iunee-
oaeae auea aieo?eia a?a?aneeo oeeinioia i ia?anaeaiee aoo. A
oaio?a e?eoeee aieaa anaai auee Ieaoii, Ieoaai?, Yiiaaiee.
A?eai?ee Aiaineia iacuaae eo eaae «ionoie eie?iie caaaaie»,
«ieciaiiui o?aieai» e i?aaeaaae eiua i?aaiaou aey iiea-
iee, oaauaaay a?eai: «O oaay iao a?oaiai caiyoey? ?cueo oai-
aio iaiaoiaeii ainiianoaiaaou? Ou ia ii?aou ?ac?iaeouny nei-
aii? Ii iiiai anou aey oaay a?oaeo iaeeuiuo i?aaiaoia. Ia ieo
ia?aoe n iieuci? iaaoa nae. ?ace ieoaai?iai iie?aiea, i?oa-
aau aiau, e yoo iaaooo? iiaiai?eo iiauo a?aiai: «Nai nea-
cae!» ?ace ieaoiiiau eaae ia?anaeaiey e e?oaia?auaiey ia-
oeo aoo, oai?e? i?eiiieiaiey»23. Iia iineaaiae iia?acoia-
aaaony oai?ey Ieaoiia i ciaiee eae aniiieiaiee oiai, ?oi
aooa ciaea ai naiaai ?i?aaiey a oaea.
Na. Aaneeee Aaeeeee oae?a i?aainoa?aaae io i?eiyoey
ieoia i ia?anaeaiee aoo. Aio aai neiaa: «Oaaaae a?aaiae oa-
??iuo oeeinioia, eioi?ua ia nouayony ii?eoaou nai? aooo e
aooo ina iaii?iaiuie ia?ao niaie e aiai?yo i naaa, ?oi iie
auee iaeiaaa e ?aiaie, e aa?aauyie, e ii?neeie ?uaaie. A y,
oioy ia nea?o, auaaee ee iie eiaaa ?uaaie, iaiaei ?a, ni
anai oneeeai aioia ooaa??aaou, ?oi, eiaaa ienaee nea, auee
aanniuneaiiaa ?ua»24. Ii neiaai A. Eo?aaaa, neiaa na. Aaneeey
niaa??ao aeeaai?e? ia ecaanoiua no?iee ieoaai?iaa o?aieea
Yiiaaieea: «Aue o?a iaeiaaa io?ieii y, aue e aaaie eiaaa-
oi, aue e eonoii, aue e ioeoae, e ?uaie ii?neie aanneiaan-
iie»25. A?ao na. Aaneeey Aaeeeiai na. A?eai?ee Ienneee ii?a-
aaeye eaae i ?aeiea?iaoee «oeeinionee iaeaiuie a?aaiy-
ie» e n?eoae, ?oi a iiaiaiiai ?iaa «o?ieao oeeinioneiai ii-
?i?aaiey anou ia?oi ieioneia e cae?uoia,…?oi eeoaii aeaai-
?ianoaa»26.
E?eoeea aieo?eiu ia?anaeaiey aoo i?enoonoaoao e a oai?-
?anoaa na. Eiaiia Ceaoionoa. Ii ienae: «?oi ?a eanaaony ai aooe,
oi Ieaoii e Ieoaai? inoaaeee o?aiea i iae naiia iinouaiia;


299
aiai?eee, ?oi aooe ?aeiaa?aneea aaea?ony iooaie, eiia?aie,
aa?aauyie, ooaa??aaee, ?oi nai Aia anou aooa, e auiuoeyee
iiiaea a?oaea iaeaiinoe… N oiai aiy, eae yaeeny ii <aiinoie
Eiaii> e n iei i?i?ea ?uaa?e, n oiai a?aiaie o?aiea Ieaoi-
ia e Ieoaai?a, eioi?ia i?a?aa ii?eoaeinu ainiianoao?uei,
oiieeei.… Inoaaea o?eou e?aae ?aio-ieaoau iieaciiio, ii <Ie-
oaai?> aiooae ei, ?oi ana ?aaii — anou aiau eee aieiau nai-
eo ?iaeoaeae, a naieo iineaaiaaoaeae oaa?ye, ?oi aooa o?eoaey
eo eiiaaa auaaea aa?aaii, eiiaaa — aaaeoa?, eiiaaa — ?uaie.
Eoae, ia ii ni?aaaaeeainoe ee ana yoi oie?oi?aii e en?acei
niaa?oaiii?… Ieaoii eiiaaa aiai?eo, ?oi aooa i?e?anoia ai-
?aneiio nouanoao; a eiiaaa, aicaunea aa oae iaoia?aiii e oae
ia?anoeai, inei?aeyao aa a?oaie e?aeiinou?, aaiay aa a nae-
iae e ineia, e a a?oaeo ?eaioiuo, aua oo?a»27.
A a?oaie ?aaioa «Aanaau ia Iineaiea e Aoanyiai» Ceaoi-
ono caaaao aii?in: ii?aio O?enoin aaenoaiaae ia ?a?ac Ieaoi-
ia e ia ?a?ac Ieoaai?a? Ioaao aai aue oaeie: «Iioiio ?oi
aooa Iao?a auea ai?acai niiniaiaa e oeeinioee, ?ai aooa oao
e?aae.… Eaeay iieuca ciaou, ?oi aooa oeeinioa noaiiaeony io-
oie? Iiaeeiii, iooa aioea a aooo, iaeoaaoo? a Ieaoiia»28.
Ceaoiono oaauaaaao oao, eoi ?acaeaaao o?aiea i ia?anaeaiee
aoo, iineieueo iii, ii aai iiaie?, iniiaaii ia ycu?aneeo
ieoao, eeoaii iiaeeiii oeeinioneiai niunea. Iaiaoeee
oeeinio, aoiaieno XVII a. E.A. Aa?aa? a ooiaaiaioaeuiii o?o-
aa «Eaae e oeeinioee enoi?ee ?aeiaa?anoaa», aiaeece?oy o?a-
iea i ?aeiea?iaoee, iacuaae aai «iiaiie oeeinioeae», ei-
oi?ay a naiae iniiaa icia?aea naycu n ieaoiieciii e oai na-
iui aaea e ii??a o?enoeainoaa».29
?acee?ea ia?ao ?aeeaeiciie oeeinioeae e eaaaeeciii
ii?ao auou aiaeece?oaii a aniaeoa aiinaieiaee. Oae, ?onneay
?aeeaeiciay oeeinioey aeoaioe?oao aieiaiea ia oii, ?oi
oeeinioneia iiciaiea anou iiciaiea oaeinoiui aooii, a ei-
oi?ii ?acoi niaaeiyaony n aieae, ?oanoaii e a eioi?ii iao
?aoeiiaeenoe?aneie ?anna?aiiinoe. ?aciyony ia?ao niaie yoe
aaa oeia ie?iaicc?aiey e a iaoiaieiae?aneeo iiaoiaao. Aey
?aeeaeiciiai oeeinioa aeaaiui i?aanoaao ioe?iaaiea, eioi-
?ia anou aooiaiue iiuo e aooiaiue oaeo, a ia aaoi?eoao oei-
eu. Iaoiaii ?aeeaeiciie oeeinioee ?aua anaai yaeyaony ei-
ooeoeaeci. N.E. O?aie ioia?ae, ?oi eiooeoeaeci ?onneie ?aee-


300
aeiciie oeeinioee ?anniao?eaaaony ia noieuei eae oaeo ii-
ciaiey, neieuei eae oaeo naiiai auoey 30.
Aiaeec oai??anoaa iuneeoaeae ?aiiae Aecaioee iicaiey-
ao aaeaou auaia i oii, ?oi ia nouanoaoao i?yiie nayce ia?ao
aiaineiaeai e ?aeeaeiciie oeeinioeae.
I?eia?aiey
1. Einaa A.O. I?a?ee aioe?iiai neiaieecia e ieoieiaee. O. 1.
I., 1930. N. 852.
2. Oai ?a. N. 844.
3. Aiaioeoaeee E.A. Ieoieiaey oaina (i nioeaeuii-enoi?e-
?aneie eiioaioee A.O. Einaaa) // Aii?inu oeeinioee. 1993. ? 9.
N. 51.
4. Aaa?eioaa N.N. «Ie?iaicc?ai?aneee noeeu»: iianooiu e
yaeaie? Einaaa // Aii?inu oeeinioee. 1993. ? 9. N. 19.
5. Aaa?eioaa N.N. Yaie?oey oeeinioneie iunee. N. 42.
6. ?oeia A.I. I «?aeeaeiciie oeeinioee» e i «oeeinioee
aa?u» // Ioa?anoaaiiay oeeinioey: ?onneay, ?inneeneay, anaie?-
iay: Iaoa?eaeu V Ana?inneeneiai neiiiceoia enoi?eeia ?onneie
oeeinioee / Ie?aai?ianeee aoiaieoa?iue oaio?. I. Iiaai?ia,
1998. N. 358.
7. Ionoa?iaeia A.O. Ioiioaiea e oeeinioee ia o?enoeai-
neii Ainoiea e Caiaaa a ia?eia E?auaiey ?one // Aaaaaiea o?en-
oeainoaa ia ?one. I.: Iuneu, 1987. N. 170.
8. Ia?en E., Yiaaeun O. Nia?. ni?. O. 1 N. 322.
9. Oai ?a.
10. Nooia A.A. Nioeaeuiua e aiinaieiae?aneea ei?ie ?aeeaee.
I., 1961. N. 116.
11. Oai ?a N. 117.
12. Ni. iia?.: Cio A.A. Aooiaiay eoeuoo?a e aoaenoe?aneia
ainieoaiea. I.: Iieeoecaao, 1978. N. 28.
13. Ieca?iai O.E. Aeaaiua oeeinioneea iai?aaeaiey. I.:
Iuneu, 1984. N. 70.
14. Ia?en E., Yiaaeun O. Oeac. ni?. N. 100.
15. Anion A.O. Eiiaioee Eaio. I., 1973. N. 35.
16. Ni. iia?.: Oiaeaa A.A. Eaioianeia iiieiaiea aunoae
oaee // Oeeinioneea iaoee. 1988. ? 4. N. 61.
17. Iaia?aaoaeee I.E. Niciaiea eae oeeinioneay i?iaeaia
// Aii?inu oeeinioee. 1990. ? 1. N. 17.


301
18. Ni. iia?.: Ionoa?iaeia A.O. Oeac. ni?. N. 171.
19. Oai ?a.
20. Aaa?eioaa N.N. Iiyoeea ?aiiaaecaioeeneie eeoa?aoo?u.
N. 163.
21. Oai ?a.
22. Ephraemi Svrin. De perfektione homins. T. III. C. 493.
23. Aiaineia A?. Neiai 27. I aiaineiaee ia?aia.
24. Aaneeee Aaeeeee. Aanaau ia Oanoiaiaa, 8.
25. Eo?aaa A. ?aiiaa o?enoeainoai e ia?anaeaiea aoo. I.:
Aiicen, 1996. N. 84.
26. Ienneee A?. Ia ono?iaiee ?aeiaaea, 28.
27. Ceaoiono E. Aanaaa ia Aaaiaaeea io Eiaiia Aiaineiaa.
II. 2-3 // Oai?aiey. O. 8. Ei. 1. NIa., 1902. N. 13—16.
28. Ceaoiono E. Aanaau ia Iineaiea e Aoanyiai. 12 // Oai-
?aiey. O. II. Ei. 1.NIa., 1905. N. 111.
29. Aa?aa? E.A. Eaae e oeeinioee enoi?ee ?aeiaa?anoaa. I.:
Iaoea, 1977. N. 496.
30. Ni. iia?.: Nouiinou e aaaouea iioeau ?onneie oeeini-
oee // Oeeinioneea iaoee. 1990. ? 5.N. 88.

N.I. Eaaiia
(Aieaia?aa)
I?IAEAIU IA?EIIOANNEIIAEUIUO
IOIIOAIEE — AEAEIA EEE IIIIEIA

<< . .

 31
( 38)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign