LINEBURG


<< . .

 21
( 38)



. . >>

iaoe?aneie ea?oeiu ie?a e ia?aay a enoi?ee iiiuoea iniun-
eeou ?enei eae ie?iniceaa?uee yeaiaio. «Ia?aea» Yaeeeaa
iineo?eee ia?acoii iino?iaiey ?acee?iuo einiieiae?aneeo
eiioaioee e iniiaie oi?ie?iaaiey anoanoaaiii-iao?iiai ie-
?iaicc?aiey. Oio, eoi iioae ii aai neaaai, iaycai naieie aa-
ieaeuiuie ioe?uoeyie oiaie? ?eoaou iaoaiaoe?anee eieao
iia iacaaieai «I?e?iaa». Oae, iie?aynu ia iiei?aiea oai?ee
aaneiia?iuo iii?anoa i oii, ?oi «ai anyeii aaneiia?iii iii-
?anoaa anou i?aaeeuiay ?anou, yeaeaaeaioiay aio naiiio», I.A.
Oei?aineee i?iaiaee eaa? aaeinoaa e ?aaiiiiuiinoe I?e-
?iau e ?aeiaaea: «I?e?iaa e ?aeiaae aaneiia?iu; e ii aanei-
ia?iinoe naiae, eae ?aaiiiiuiua, iiaoo auou acaeiii ?anoy-
ie a?oa a?oaa — nea?o aieaa, iiaoo auou ?anoyie naieo naay,
i?e?ai ?anoe ?aaiiiiuiu ia?ao niaie e oaeui»3. Iinoaaea
ia?aa niaie caaa?o oi?ie?iaaiey oaeinoiiai ie?iaicc?aiey
?aeiaaea, ii ia nianoaaiiii i?eia?a iieacae, ?oi oaeia ie?i-


195
aicc?aiea no?ieony ia ooiaaiaioa iiiaeo iaoaiaoe?aneeo oai-
?ee: iaoaiaoe?aneiai aiaeeca, oai?ee iii?anoa, iaoaiaoe?an-
eie eiaeea, oai?ee aa?iyoiinoae, oai?ee iieiuo aaee?ei e a?o-
aeo. Naaiaiy i?iieeiiaaie? a oaeiu aaneiia?iie Anaeaiiie
niinianoaoao aanu a?naiae iaoaiaoeee, ia?eiay n nenoaiu iaoo-
?aeuiuo ?enae e eii?ay oai?eae ia?aoeeo («?aciuouo») iii?anoa,
a oae?a a?oaeie ?acaaeaie ea?anoaaiiie iaoaiaoeee.
I?eia?aiey
1. Iiaauyeia A.I. Oeeinioey ia?aciaaiey: i?iaeaia i?ioe-
aiaaenoaey // Aii?inu oeeinioee. 1999. ? 8. N. 128.
2. Ii?aooae-Aieoianeee A.A. ?aou?a eaeoee ii oeeinioee
iaoaiaoeee, i?i?eoaiiua ia a?aiaiiuo eo?nao aey i?aiiaaaa-
oaeae n?aaiae oeieu eaoii 1912 aiaa. Aa?oaaa, 1913. N. 1.
3. Oei?aineee I.A. Ii?aaaaiea Einiina. NIa., 1994. N. 186.

?.E. Aeaenaia?iaa, A.A. Nu?aa
(Na?aine)
?ONNEA? AAIIIIEIAE?:
IIUO OEEINIONEIAI AIAEECA
Iiciaiea nouiinoe ?aeiaaea iia?acoiaaaao ia oieuei
ioaieo aai aaeeeeo naa?oaiee, iiaaeaia e ?a?oa. Ia iaiaa
cia?eiu e ii?i?aaiey oaiiuo aeoaei ?aeiaa?aneiai «?», iae-
aieaa y?eei aiieiuaieai eioi?uo yaey?ony ia?acu Eiycy ouiu
e aai aaiiie?aneie naeou. Iaiieiaiiua naiaia?aciie eoeu-
oo?iie neiaieeeie, iie nicaa?o iaiaoiaeiue eiio?ano aey
oaeinoiiai aini?eyoey ee?iinoe. Neiaieeeo yoo ?onneie eoeu-
oo?a aua i?aanoieo iniuneeou, e iniiaiuie aaoaie ia yoii
iooe iiaoo noaou, ii iaoaio iiaie?, ai-ia?auo, ?acee?ey a
aini?eyoee ia?enoie neeu a caiaaiie e ?inneeneie o?aaeoeyo
e, ai-aoi?uo, aiaeec ia?aca aaiiia a ioa?anoaaiiie eeoa?aoo?a.
Neiai «aaiii» (a?a?., ec Iiaiai Caaaoa, aaeiui — ceie
aoo, auyaie) yoeiieiae?anee ainoiaeo e a?a?aneiio aaeiio —
o?an, no?ao e eaoeineiio timeo — aiyouny. Yoe niioaaonoaey,
aia anyeiai niiiaiey, ia neo?aeiu. Eiaiii no?ao yaeyaony oie
eaaae, ia eioi?o? iie?aaony iiieiaiea auyaiea e niioonoao-
?ueo aio ceuo aooia a aa?iiaeneie eoeuoo?a. Neiaieeea o?ana


196
niioonoaoao Eiyc? ouiu o?a a iienaieyo aai aiaoiaai aeaa:
?iaa e eiiuoa, ?acaaiaiiue oaino, ai?yuea aeaca, ycuee iea-
iaie, aiiu na?u. Eoaeuyineee ooai?iee Nieiaeei, ecia?acea-
oee iiaiaiiai auyaiea ia o?anea a oa?eae Nai-Aia?aei a A?ao-
oi, ainoea oaeie ?aaeenoe?iinoe, ?oi i?eaae a o?an ia oieuei
i?eoi?ai, ii e naay: nianoaaiiia oai?aiea yaeyeinu aio a eio-
ia?ao ea?ao? ii?u, oei?yy ca oio ia?ceee iaeee, eioi?ue oo-
ai?iee yeiau niaa?oaiii iacaneo?aiii i?eaae aio, e a eii-
oa eiioia naaei ianoa?a a iiaeeo. Neo?ae yoio oeie?ai nei?aa
aey caiaaiiaa?iiaeneie eoeuoo?u — ia?acu ia?enoie neeu aie-
?iu auee aucuaaou — e aucuaaee — aacoaa??iue no?ao e iun-
ee i iaioa?aoeiii iaeacaiee, eioi?ia iai?aiaiii iineaaoao
ca a?aoe iai?aaaaiuo ia oii naaoa. Oaeea i?eia?u aaao iai e
caiaaiay eeoa?aoo?a, ia?eiay io ciaiaieoiai iienaiey aaa Aai-
oa aieiou ai ii?iiai iaaa?aaiey Iy?e Oaeee, iineo?eaoaai
enoi?ieeii nicaaiey ia?aca iiino?a O?aieaiooaeia 1.
Caiaaiiaa?iiaeneia «aaiiiino?aoea» (A. Aaeu) ii?iaeei
nia?aiaiio? eiaono?e? o?ania a eeoa?aoo?a (A. Ea?o, N. Eeia),
eeiaiaoia?aoa (A. Oe?eie, A?. Ea?iaioa?, O. E?aeaai e a?.),
iaeoiaiie eoeuoo?a (i?acaiiaaiea Oyeeioeia a NOA e Caiaa-
iie Aa?iia). Oaeei ia?acii, ai naai a?aiaie ia Caiaaa ?aei-
aae ninouanoaoao n eiui, iaaeaeiui aeaco, ie?ii, iaiaei
?anoi ii ia iaiaa ?aaeai aey ?aeiaa?aneiai niciaiey, ?ai ie?
ie?o?a?uee. I?e yoii aanuia eioa?ania e oa iiioey?iinou,
eioi?ie iieuco?ony eieae, oeeuiu e oaeana?eaeu, ?ac?aaaou-
aa?uea aaiio? oaio.
Eoae, Caiaa eiaao nianoaaiiuo «no?aoiuo aa?iaa» — O?ai-
eaiooaeia, A?aeoeo, ienoa?a Oaeaa, O?aaae E??aa?a e i?i-
?eo, eioi?ua, ?oi i?eia?aoaeuii, ia iaoiayo ieeaeeo niioaao-
noao?ueo aiaeiaia a ?onneie eoeuoo?iie o?aaeoee 2. ?onneay
aaiiiieiaey eeoaia ya?a no?aoa 3. Iaeaieaa y?eee i?eia? —
o?aeoiaea ia?aca Eaniiai Oa?y a aaeeaaa Aaoa e aa ia?aaiaa
?oeianeiai. Anee a i?eaeiaea yoio ia?ac aucuaaao iuouaiea
o?ana e ?o?a?iaiinoe, oi a ?onneii aa?eaioa aii?aee anaio —
?oanoai iieiy e aa?iinoe:
— Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
— Siehst, Vater, du den Erlkonig nicht?
Den Erlenkonig mit Kron’ und Schweif?
— Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif... 4

197
— Aeoy, ?oi ei iia ou oae ?iaei i?eeuioe?
— ?iaeiue, Eaniie Oa?u a aeaca iia naa?eioe:
Ii a oaiiie ei?iia, n aonoie ai?iaie.
— I iao, oi aaeaao ooiai iaa aiaie...
Eoaa aieaa oa?aeoa?ia aey ?onneiai i?aanoaaeaiey i ia-
?enoie neea noaia «ie?a aaiiiia» a «no?aoiii nia» Oaouyiu
ec «Aaaaiey Iiaaeia» A.N. Iooeeia:
…Neayo ?oaiaeua e?oaii:
Iaei a ?iaao n niaa?uae ii?aie,
A?oaie n iaooouae aieiaie,
Caanu aaauia n eicuae ai?iaie,
Ooo inoia ?iii?iue e ai?aue,
Oai ea?ea n oainoeeii, a aio
Iieo?o?aaeu e iieoeio.
Iaeaiinou ecia?a?aiiuo nouanoa ionueaao ian ioi?au ia
e caiaaiie aaiiiieiaee, a nei?aa e ia?iaiie i?acaie?iie
?ecie n aa ?y?aiuie, «oa?yie e eya?aie», a oae?a oooeaie e
niaoii. Ia?oi iiaiaiia ano?a?aai e o Aiaiey: «Ia aaaa, ia-
niio?y ia aanu no?ao, niao iaiae, eiaaa oaeaae ii, eae ?a?oe n
niaa?ueie ii?aaie ia iaiaoeeo ii?eao, aa?oy oainoaie, oae-
aaeenu ieiei aaaui...… Naeiua, niaa?ue, eiceeiua, a?ioeiua,
eioaaeiua ?uea — ana iiauoyaeaaeenu e aio oae e eacoo oaei-
aaouny». Eiie?aneee yeaiaio, ianiiiaiii, i?enoonoaoao a ia-
?aca ?a?oa ec ?iiaia O.I. Ainoiaaneiai «A?aouy Ea?aiaciau» e
caieiaao iaii ec oaio?aeuiuo iano a a?oaie «naoaieineie» eieaa
?onneie eeoa?aoo?u — ?iiaia I. Aoeaaeiaa «Ianoa? e
Ia?aa?eoa».
Oaeei ia?acii, ia?aia ?acee?ea ia?ao caiaaiiaa?iiaen-
eie e ?inneeneie aaiiiieiaeae yaeyaony ?acee?eai ia?ao
no?aoiui e eiie?aneei. Iiiiceoey «no?ao — niao» ia nianai
oa?aeoa?ia aey o?aaeoeiiiuo ynoaoee 5, ii a aaiiii neo?aa iia
aiieia ii?aaaaia.
«Niaoiaay» ie?anea aaiiie?aneiai a ?onneie o?aaeoee
eiaao naia enoi?e?aneia iauyniaiea. A ?innee iia naycaia i?a?aa
anaai n iniaaiiinoyie oae iacuaaaiiai ia?iaiiai i?aainea-
aey, niaaeieaoaai a naaa eae i?oiaienaeuiua o?enoeaineea,
oae e ycu?aneea yeaiaiou. Iaeeea aooe e ai?anoaa (aiiiaua,


198
eaoea, aiayiua, ?onaeee, eeeeii?u), n aa?ie a eioi?uo oa?-
eiau ia iin?eoaea io?iui ai?iouny, iiiieieee o?enoeaineo?
aaiiiieiae?, aieay a eaaeiiu aania e ?a?oae. Any yoa ia?enou
ecia?aeuii ia niaa?oaea oaeaiai?aaeaiiiai cea, a anee e i?e-
iineea iai?eyoiinoe, oi caaaaeyynu, ea?ay:
Oiou oaae, neaaa ia aeaii;
Naeeenu iu. ?oi aaeaou iai?
A iiea aan ian aiaeo, aeaii,
Aa e?o?eo ii noi?iiai.
Iiniio?e: aii, aii ea?aao,
Aoao, ie?ao ia iaiy;
Aio — oaia?u a ia?aa oieeaao
Iae?aeiai eiiy, —
ieoao A.N. Iooeei a «Aanao».
N oneeaieai iiceoee o?enoeainoaa ana iaeeea aooe ycu-
?aneiai i?ienoi?aaiey auoaniy?ony a iaioeoeaeuio? e ioii-
neoaeuii iaiiaoaico?io? i?acaie?io? ?eciu, eioi?ay oanii
naycaia n ia?iaiie niaoiaie eoeuoo?ie. ?a?o o?a ia oieuei
ia?enoay neea, yoi oae?a e aa?ie i?acaieea, «aoey?uee ia?o-
aie», eioi?ue, iiaiaii aiaieaaneiio Eaaei ec «Iaeneie ii?e»,
aanaeeo iaiinaeu?ai «a ?a?iii auai?i?aiiii ooeoia... aa ?i?a
eciacaia na?a?», ono?aeaay oooee e ?icua?uoe.
?aaeuiinou nouanoaiaaiey iaaeo oeacaiiuo eiinoanae —
«aaiiia ea?a?uaai» e «aaiiia eiie?aneiai» — ooaa??aaao a
naiai neiaa?a A. Aaeu, i?eaiay a noaouyo, eana?ueony ii?aaa-
eaiey ia?enoie neeu, a neiiieie?aneii ?yao «auyaie, aaiii,
aan, ?a?o» e oaeea iacaaiey eoeaaiai, eae «ooo, ea?ao»6.
Ii neiaai I.A. Aa?ayaaa, ?inneeneay eoeuoo?a auea «neeo-
eii «i?ia?anneaiiai» ia?aca iuneae, iia ia aa?eea a ia?enou»7.
Iieacaoaeai aioo?a?, a eioi?ii auyaie i?aanoaao a eeoa?aoo?-
iuo i?iecaaaaieyo. Yoi ie?o?aiea yaii oaioanoe?aneia (iiaa-
noe I.A. Aiaiey, «Ianoa? e Ia?aa?eoa» I. Aoeaaeiaa), noaiu
nia («Aaaaiee Iiaaei» A.N. Iooeeia), a?aaiaua aeaaiey, auc-
aaiiua, iai?eia?, delirium tremens (o Eaaia Ea?aiaciaa a ?i-
iaia O.I. Ainoiaaneiai).
Ia?aaeenoe?iinou ia?enoie neeu, aa ?o?a?iaiinou aey
?inneeneie aaenoaeoaeuiinoe iinoiyiii iia?a?eeaaaony. O Ai-
aiey ?a?oe oaioo?o «ia iaiaoeeo ii?eao», Aieaia, i?e ia?-
aii naiai iiyaeaiee, aucuaaao iaii?aaaeaiiua iunee: «Ia-

199
iao… Aiaee?aiei. Iao, nei?aa o?aiooc Iieye?» Aa?a «?iaiie»
?onneee ?a?o o Ainoiaaneiai i?a?aa anaai a?aioeuiai, i?aa-
ii?eoa?uee o?aioocneea o?acu e iaiaoeo? o?aiinou.
Yoe e a?oaea o?aaeoee iiieiaiey ia?enoie neeu e yaea-
iee ae niioonoao?ueo y?ei au?a?aiu a ?onneie eeoa?aoo?a —
o I.A. Aiaiey, I.?. Ea?iiioiaa, O.I. Ainoiaaneiai, I.A. Aoe-
aaeiaa e a?oaeo eo?oeo aa i?aanoaaeoaeae. ?acee?ea e noianoai
ioa?anoaaiiie e caiaaiie aaiiiieiaee i?iyaeyaony caanu iae-
aieaa ia?acii e iaaeyaii. Iniaaiii eioa?anai a yoii ioiioa-
iee I.A. Aiaieu, n oai??anoaii eioi?iai naycaii iaeaieuoaa
eiee?anoai aii?inia, eana?ueony neiaieeee aaiiiecia.
A ?onneie eoeuoo?a i?iecaaaaiey Aiaiey caieia?o iniaia
ianoi. Eo i?eaeiaeuiinou iaiaiie?aoii ioia?aeanu iiiaeie
enneaaiaaoaeyie aai oai??anoaa. «Aiaieu — aaeinoaaiiue ?on-
neee ienaoaeu, a eioi?ii auei ?oanoai iaaecia», — ienae
I.A. Aa?ayaa 8. A.A. ?icaiia ooi?iye: «“Aee” e “No?aoiay ianou”
noou aaeinoaaiiua a ?onneie eeoa?aoo?a, ii oaioanoe?iinoe
auiunea, iiaanoe»9 .Aaenoaeoaeuii, ii iuouaie? no?aoa, oiiei



ia?aaaaaaiiai ienaoaeai, oeacaiiua i?iecaaaaiey oa?aeoa?-
iu aieaa caiaaiie, ?ai ioa?anoaaiiie o?aaeoee 10. Iaeaieaa
neiaiee?ai a yoii ioiioaiee «Aee». Aiaoiee neie aee?cee
i?yii ionueaao ian e eaoiee?aneei o?aaeoeyi. I?a?aa anaai,
iieacaoaeai ia?ac aeaaiiai aa?iy — domini Oiiu A?ooa, n aai
ia?i?eoi eaoeiece?iaaiiui eiaiai e noieanoe?aneie o?aiin-
ou?, iieo?aiiie a oieaoneii A?aoneii iiianou?a. Yoa oeao-
?a, ii neiaai I.I. Aaooeia, «??acau?aeii aeecea e naiei ca-
iaaiui nia?aouyi, e Iaio?ao, e iniaaiii — e a?aoo ?aio»11 .
Ia?ac iaiii?ee iaaayi «eaoiee?aneie ea?oeiie» E. A??eeiaa
«Iineaaiee aaiu Iiiiae» n ecia?a?aieai i?ae?aniie ia?o-
aie ?aiueiu ia ia?aaiai ieaia 12 . N a?oeoaeoo?ie aioe?aneeo
o?aiia ii?aaaeaiii niioiinyony oeao?u (oeia?u) aaiiiia,
caaycoeo a ieiao e aaa?yo oa?eae.
Ia iaiaa aa?ai a iiaanoe e eiie, iaeaoiee?aneee, neie
ia?acia, iniiaaiiue ia aeoaeiiie neiaieeea ycu?anoaa e ae-
eicienoe?aneiai no?aoa ia?aa neeaie i?e?iau, a iaeaieaa ?e-
noii aeaa nio?aiaiiue eiaiii iaei?inneeneie o?aaeoeae 13 .
Enoi?ey aeaaee Oiiu iaiieiaia neiaieeeie no?aoa: a
ia?ao? ii?u i?e ano?a?a n aaauiie «?oee aai ia iiaoo i?eiia-
iyouny, iiae ia aaeaaeenu». Aoi?ay ii?u i?eiineo ao?naeo na-


200
aeio — i?eciae aeecinoe nia?oe. Iaeiiao, o?aouy ii?u caaa?-
oaaony naiie nia?ou?, ii nia?ou? ia io eeueia e eiaoae aa-
iiiia. «Aueaoae aoo ec iaai io no?aoa», — ieoao Aiaieu. E?oa,
i?i?a??aiiue oeiey?ii, — a?aieoo ia?ao ie?aie ?ecie e
nia?oe — niiaee i?aiaieaou oieuei no?ao e Aee eae aiieiua-
iea yoiai no?aoa.
Aee — yoi i?a?aa anaai acaeya (oe?. aiy — ?anieoa). Ii yoie
naiae oa?aeoa?enoeea ii naycai n a?oaeie ceiaiuie nouanoaa-
ie aa?iiaeneiai ieoieiae?aneiai ianeaaey, acaeyaii oaeaaa-
oeie ?aeiaaea eee i?aa?auaaoeie aai a eaiaiu, — yoi nayca-
ii, aeaeii, n oai, ?oi a a?aaiinoe n?eoaeinu, aoaoi aeac ia
aini?eieiaao, a, iaiai?io, iinueaao eo?e (ii?a. glrsa , a?a?.
anau — aeaaou, naaoeou) 14.
Nia?oiiiniia c?aiea Aey — iieacaoaeu aai enee??eoaeu-
iie neeu aa?a a ie?a naa?ouanoanoaaiiuo nouanoa. Iiaiaii
oiio eae oieuei eca?aiiua ec e?aae, «oaiaiu», niiniaiu ni-
ca?oaou aooia, oae e Aee — «oaiai ia?enoie neeu»15 — aeaeo
?eauo. E a?aaiae ieoieiaee ainoiayo e neiaieu ?aeaca, cai-
ee, iia?a?eeaa?uea ia?aeiaa?aneo? ecia?aeuio? neeo i?e-
?iau e aaiiiia eae aa ieeoaoai?aiee.
Oaeei ia?acii, eiaiii a eaoiee?aneie e ycu?aneie o?a-
aeoeyo, io?aceaoeony a iaei?inneeneie eoeuoo?a, neaaoao en-
eaou ei?ie enee??eoaeuiiai iiei?aiey Aiaiey a ?onneie
eeoa?aoo?a.
Ia iaiaa oieeaeuiui e a oi ?a a?aiy cia?eiui aey ioa-
?anoaaiiie eoeuoo?u yaeyaony ia?ac Aaiiia a i?iecaaaaieyo
I.?. Ea?iiioiaa.
A iniiaa yoiai ia?aca ea?eo a ia?ao? i?a?aau caiaaiay
?iiaioe?aneay o?aaeoey, aiieiuaiiay oae?a a eaayo «Oaonoa»
Aaoa e iniaaiii a aae?iiianeii «Eaeia», no?iee ec eioi?iai
i?eaiaeo Ea?iiioia a ea?anoaa yiea?aoa e iaiie ec ?aiieo
?aaaeoee naiae iiyiu. N oaeie oi?ee c?aiey, Aaiii — ieeoao-
ai?aiea i?eioeia anaeaineie ?iiaioe?aneie e?iiee, i?ioe-
aiiinoaaey?uae iauaaiiue ie? eeoaia?ey e iaanoanoaaiiuo
canouaoeo ii?aeuiuo ii?i eaaaeuiiio ie?o naiaiau e ?a?aa
?aeiaa?aneiai iiciaiey. O Ea?iiioiaa yoa ?iiaioe?aneay o?a-
aeoey niaaeiyaony n aaooicaaaoiie eaaae aiaiai??anoaa, ecei-
?aiiie a Eieaa Eiaa.



201
?aaneay ii?aeu, ia eia?uay ie?aai iauaai n enoeiiie
i?aanoaaiiinou? eee n o?enoeainoaii, — aio i?ioea ?aai aoi-
ooao aa?ie iiyiu. Yoa oaca — ?ac?ooeoaeuiay, e?eoe?aneay, —
eiaao i?aai ia nouanoaiaaiea, o?aaoy, iaiaei, i?iaie?aiey e
?acaeoey a aeaa iiauo eiino?oeoeaiuo eaae e i?aanoaaiiuo
i?eioeiia. Iaiaei ie?oi, aa?a e?aiau, ia eeoaao Aaiiia aai
iaaaoeaiinoe e neo?a?uaai i?ac?aiey e ?aeiaa?anoao. I?e?eia
oiio — ia?i?eoue eiaeaeaoaeeci aa?iy. Eiaeaeaoaeeno ii?ao
?ac?ooaou, ii ia nicaaaaou — e oai??anoai, e i?aanoaaiiinou
iia?acoiaaa?o A?oaiai, a?oaeo. Naiua aeaaea iaia?aiey iae-
ii?ee aaaoo e iaaaoeaiinoe — iaauoe?.
Eacaeinu au, ii?a?aiea Aaiiia — anaai eeou ?anoiinou
aey aa?iinoe: naiaiaa e aai «ai?aue aoo» ia neiieaiu. Ii?a?a-
iea yoi, iaiaei, aieaa aeiaaeuii — iii iieacuaaao ianiinia-
iinou Aaiiia e nicaaie?, oai?aie? iiauo noanoaioeiiaeuiuo
oi?i. Neea e naiaiaa Aaiiia — io?a?aiiua a e?eaii ca?eaea
aanneeea e ?aanoai ?aeiaa?anoaa, e ia aieaa. Oaie ia nicaa?o,
iie a eo?oai neo?aa neo?ao i?aainoa?a?aieai e ooaa??aaieai
oiai, ?oi ?aanoai aie?ii auou i?aiaieaii. Ii aeaaiue aii?in
ooo ia a i?aiaieaiee, a a oii, ?oi aaeuoa.
Ioaao ia yoio aii?in iuoaaony aaou O.I. Ainoiaaneee.
Eiaiii a aai oai??anoaa, ai iiiaii iiaeeyaoai ia iicaiae-
oea ioa?anoaaiiua oeeinioneea enneaaiaaiey, caiaaiay eaay
auyaiea i?eia?aoaao ?onneea ?a?ou. Aaiiieci iiieiaaony a
oaniie nayce n aooiaiinou?, n aooie ea?aiai ?aeiaaea eae n
a?aiie ai?uau Aia?a e Cea. Anee Caiaa ia?eiaao n e?eoeee
?enoiai ?acoia e iiciaiey, a i?iaie?aao e?eoeeie iiciaiey
i?aeoe?aneiai, oi Ainoiaaneee ia?eiaao e caeai?eaaao yoeeie.
Auyaie aicieeaao a ?aciuoeaieyo i aeiaaeuiuo aii?inao i?aa-
noaaiiinoe — ec niiiaiey («Noieo ee neaca»), aooaaiuo io?a-
iee e iaaa?ey. Aaiii Eaaia Ea?aiaciaa eiaao iiiai ee?ei,
yoi e Nia?ayeia («a aai aooa neaae eaeae Nia?ayeia»), e ?a?o
— ii?i?aaiea a?aaa, e Aaeeeee Eieaeceoi?.
Ia?aay aeaeiay i?e?eia aaiiiecia, ii Ainoiaaneiio,
«nia?ayeiaueia» — eaeaenoai, ?aanoai, oie?aiea ?aeiaaea,
eioi?ua ia?aaienaeuiui ia?acii aaaoo e aaniioee n aai noi-
?iiu (oae, iaeeee ooo e oeaey? Oiia Iieneei ec «Naea Noa-
iai?eeiaa» noaiiaeony oe?aiii, iieo?ea aeanou iaa aeaai?ia-
iui, ii neaaui iiiaueeii ?inoaiaaui e aai aeeceeie), oaee-


202
noao (iaiiio ec iaeaieaa no?aoiuo aai i?iyaeaiee — iooao-
aeenoao o Nia?ayeiaa), e iieiie aaa?aaaoee aooe. ?a?o Eaaia
Ea?aiaciaa — io?anoe Nia?ayeia, eaeae, «iaeeee i?e?eaaeu-
uee». Iaiaei ii nei?iaa, ?ai ea?aony ia ia?aue acaeya, iioi-
io ?oi yoi e niaeacieoaeu, i?iiiaaaiee ?aoeiiaeuiie eiae-
ee, ia?oaie noaiaoe?iinoe, ia naycaiiie n i?aanoaaiiinou? e
i?ioeainoiyuae ae. Oaeay oieiaiay ?annoai?iinou, iuoa?uay-
ny ?acei?eou ia iiiyoey «?eao? ?eciu» — aua iaia i?e?eia
?onneiai aaiiiecia.
I?e?iaa cea o?a ia i?iaeaia aey I.A. Aoeaaeiaa. aai aaii-
ie?aneee aanoea?ee i?iyaeyao naay a naiuo ?oi ie ia anou iau-
aaiiuo oeiao ?inneeneie ?ecie. A naiii aaea, iao iaiaoiaeii-
noe auaoiuaaou auyaiea a no?aia, aaa aaaaoaoue aae i?aauyaee
ie?o «iiauo aa?iaa», ia?eiay n ?aniooeia, Aca??eineiai e
Noaeeia e caeai?eaay iiiai?eneaiiie a?ieae aiiin?eeia,
oaiaoeeia e eniieieoaeae i?eaiai?ia. A yoii «oa?noaa ouiu»
ainoaoi?ii cea e aac Naoaiu — e Aieaia aunooiaao, nei?aa, a
?iee «?aaeci?a», auyniyy enoeiio? nouiinou e?aae, ne?uaa-
?uo?ny iia ee?eiie aia?iaaoaee 16 . ?oi ai enoeiiie auyaieu-
ueiu, oi iaiei ec iaeaieaa y?eeo aa au?aceoaeae aunooiaao,
eae yoi ie no?aiii, Aa?eeic («i?aanaaaoaeu iaiie ec e?oiiae-
oeo iineianeeo eeoa?aoo?iuo annioeaoee»). A no?aia, aaa eeoa-
?aoo?a ?aaeuii auea «aa?iaeoei ec eneonnoa» e aaoi? auiie-
iye iniao? ?ieu («iiyo a ?innee aieuoa, ?ai iiyo»), enoei-
iuie i?aanoaaeoaeyie cea noaiiayony eiaiii iiaiaiua «?e-
iiaieee io eeoa?aoo?u», eioi?ua ia caieia?ony oece?aneie
«?enoeie», ii ?ac?ooa?o ia?oi ai?acai aieaa oaiiia: aooo,
i?aanoaaiiinou, aa?o. Yoi e?ae, ?aaeuii aiieiua?uea aaii-
ieci, oie?oi?a?uee auoea. Ia «Aaeo Naoaiu» Aieaia ia?a-
uaaony e aieiaa Aa?eeica ni neiaaie: «Ea?aiio aoaao aaii ii
aai aa?a. Aa naoaaony ?a yoi. Au ooiaeoa a iaauoea, a iia ?aai-
noii aoaao ec ?aoe, a eioi?o? au i?aa?aoeoanu, auieou ca yoi
auoea». A iiaiaiii aniaeoa iaaaaeaaoiay, eacaeinu au, ?anoi-
einou ii ioiioaie? e Aa?eeico eiaao naie iniiaaiey.
Aaiiiieiaey, ?ac?aaaouaaaiay a ?innee (iniaaiii ?on-
neie ?aeeaeiciie oeeinioeae), a naieo iniiaao niaa?oaiii
ia noiaia n caiaaiui aini?eyoeai niioaaonoao?ueo i?iaeai.
Auyaieuueia — yoi ia eiie?aoiia cei, aiieiuaiiia a oeao?a
auyaiea, a cei i?a?aa anaai iauanoaaiiia. Eiaiii nioeaeuiia


203
iiieiaiea «aanianeiai ia?aea» ii?aaaeyao aaeiua iaoiaiei-
ae?aneea e oai?aoe?aneea aiieiaiou a ?aciiia?acee aaiiiiei-
ae?aneeo eiioaioee N.E. O?aiea, E.A. Eeueia, I.I. Einneiai,
I.A. Aa?ayaaa, A.N. Ia?a?eianeiai, A. Aaeiai e a?. Ai-ia?auo,
auyaieuneia ia?aei iii?anoaaiii (a ea?aie aooa, ii au?a?a-
ie? O. Ainoiaaneiai, «auyaie n Aiaii ai?aony»). Ai-aoi?uo, «aa-
niaueia» naycuaaaony n enea?aieai ee?iuo aooiaiuo ia?ae o
?onneie eioaeeeaaioee aneaanoaea ?ac?uaa n ?iaiie ii?aie,
ei?iyie. A-o?aoueo, i?e?eia ?onneie auyaieuueiu — aieinoao-
?uee aoaeci, iniiaaiiue ia i?eioeia «ana aicaieaii».
?acee?ey a o?aeoiaea aaiiie?aneiai, nouanoao?uea ia?ao
?onneie e caiaaiiaa?iiaeneie eoeuoo?aie, iia?a?eeaa?o an?
ianoi?anou ie?iaini?eyoey eo iineoaeae. Anee aey aa?iiaeoa
auyaie o?anai eiaiii oai, ?oi iaoiaeony aia noa?u ?aoei-
iaeuiiai e ia iia?eiyaony aa caeiiai, oi ?inneeneay o?aaeoey
aeaeo aeaaio? iianiinou auyaieuneiai ia?aea a aai niiniaiin-
oe iaieuuaou ?aeiaaea iinoeaie aanie?oiiai caiiiai n?anouy,
e?ai?i?i?anoaii i aicii?iinoe ainoe?u aai aac aooiaiiai ni-
aa?oainoaiaaiey, aac Aiaa e — aeaaiia — a ??acia?iii iiea-
aaiee ia ?aoeiiaeuiia, aaaouai e ai?auia, io?eoaie?, e?ae-
iaio eiaeaeaoaeecio. Auyaie a eioa?i?aoaoee ?onneie eeoa-
?aoo?iie e oeeinioneie o?aaeoee ieeiaaa ia aue iianai nai
ii naaa — ai?acai no?aoiaa aey ?aeiaaea iniciaiiue ioeac io
nianoaaiiie naiaiau ?aae iieeiiaiey aai cieioiio oaeuoo
i?ia?anna e aacaooiaiinoe, e yoa iianiinou naaiaiy aanuia ?a-
aeuia aey ?inneeneiai iauanoaa, oieuei ia?aaoaai iiene ii-
auo aooiaiuo i?eaioe?ia.
Aica?auaiea aa?u e ainoieinoaa ?aeiaaea — iaia ec in-
iiaiuo caaa? nia?aiaiiiai yoaia iaoaai ?acaeoey, ii ?aoa-
iea aa ii?ao ieacaouny ia noieu o?oaiui, eae ii?ao i?aanoaa-
eyouny, anee aniiiieou i nieeaiii eoeuoo?iii aaaa?a ?innee
— aa oeeinioee, ?aeeaee, eeoa?aoo?a, aaa aii?in i ai?uaa
aaoo ia?ae a ?aeiaa?aneie aooa anaaaa caieiae iaii ec oaio-
?aeuiuo iano e anaaaa iia?a?eeaaeanu aaeeeay neea aooa ?on-
neiai ?aeiaaea, aai niiniaiinou iiaeeeciauaaou ana eo?oaa a
naaa ?aae iiaaau iaa auyaieuneeie niaeaciaie. O?iee, iieo-
?aiiua ?inneae a OO noieaoee, ia aie?iu i?ieoe aa?ii, ii
yoi neo?eony oieuei a oii neo?aa, anee iu ia aoaai caauaaou i
oii, ianeieuei aa?ia aey ?aeiaaea e iauanoaa iinoiyiiay ao-


204
oaaiay e aooiaiay ?aaioa iaa niaie, i?aanoaaeaiiay a eo?oeo
ia?acoao iaoae oeeinioneie e eeoa?aoo?iie iunee.
I?eia?aiey
1. «I, anee a y iiaea ni?eieou oae, ?oiau canoaaeou e ?e-
oaoaey ia?a?eou oio ?a no?ao, eaeie ia?a?eea y a oo ii?u!»
— ieoao i nicaaiee «O?aieaiooaeia» Iy?e Oaeee (Oaeee Iy?e.
O?aieaiooaei. I.: Oa??a, 1996. N. 316).

<< . .

 21
( 38)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign