LINEBURG


<< . .

 18
( 38)



. . >>

i?eaaaaia a oi?iia ?aaiiaanea. Anee au i?e?iaa eca?aea ia-
iiiai a?oao? iineaaiaaoaeuiinou ?enae, oi ie? aue au niaa?-
oaiii eiie, e aicii?ii, ?oi iaeiio auei au e ni?aoeaaou,
ii?aio ie? oaeie, a ia eiie. Yoi e iineo?eei iniiaaieai
Ea?oa?o aey oi?ioee?iaaiey aa?nee neeuiiai aio?iiiiai i?ei-
oeia: «Anaeaiiay aie?ia auou oaeie, ?oiau a iae ia iaeioi-
?ie noaaee yaie?oee aiioneaeinu nouanoaiaaiea iaae?aaoa-
ey»5. Oi?ioee?oy aio?iiiue i?eioei e iuoaynu aienaou aai a
iaoeo, Ea?oa? auneacae i?aaiiei?aiea i oii, ?oi nouanoaoao
iiiai ?aciuo anaeaiiuo, e ?eciu aicieeaao oai, aaa yoi ae
oaaaony. I?e yoii ai iaaaaiaai a?aiaie niaa?oaiii iayniui
i?aanoaaeyeinu, a eaeii niunea ii?ii aiai?eou i ?aciuo ana-
eaiiuo, anee iaoa Anaeaiiay — yoi ana, ?oi nouanoaoao. Iaai
neacaou, ?oi a yoii aniaeoa nia?aiaiiay eioeyoeiiiay einii-
eiaey aaao ?acoeuoaou, iicaiey?uea n aa?iyoiinoiie oi?ee
c?aiey ioaieou aicii?iinou aicieeiiaaiey iiaoiayuae iae-
oaee iaoaai nouanoaiaaiey. Iniiaiay iauay ?a?oa, ioee?a?-
uay ana eioeyoeiiiua noaia?ee ?acaoaa?uaeny Anaeaiiie,
— yoi i?aanoaaeaiea i iaee?ee noaaee yeniiiaioeaeuiiai ?an-
oe?aiey Anaeaiiie a ianoaaeeuiii aaeooiiii ninoiyiee,
eioi?ia eaao n ia?aciaaieai ia iaiiai anaeaineiai iocu?y, a
iii?anoaa iocu?ueia, niaa??aueo a naaa aaeooiiua iiey, io-
ee?iua io ioey. Oai naiui aicieeaao i?aanoaaeaiea ia «ino?i-
aiie» no?oeoo?a Anaeaiiie: Anaeaiiay ninoieo ec i?e?eiii-
ianaycaiiuo ieie-Anaeaiiuo, a eioi?uo aicii?iu ?acee?iua


167
?acia?iinoe i?ino?ainoaa-a?aiaie e ?acee?iua oeiu aaeoo-
iia. Oi anou enoiaiia A-ia?iia i?ino?ainoai iiaei eiiiaeoe-
oeoe?iaaouny ia ieie-Anaeaiiua ii-?aciiio, ia i?ino?ai-
noaa ?acee?iuo ecia?aiee e n ?acee?iui auai?ii aaeooia. Oae
?oi naienoaa ?anoeo e aaeooia a ?acee?iuo ieie-Anaeaiiuo
?acee?iu. ?eciu, eae yoi ioia?ae Y?aioano 6, aicii?ia eeou
a i?ino?ainoaa ?aou?ao ecia?aiee, eiaiii aneaanoaea yoiai
iaoa Anaeaiiay n eiie?aoiui oeiii aaeooia ieacaeanu iaiei
ec oao «iaeoaaiuo» ino?iaia, «...?aou?aoia?iinou i?ino?ainoaa
aioo?e eioi?uo aaeaao iaoa nouanoaiaaiea aicii?iui»7. I?a-
aeaii, ?oi neooaoey aie?oa aio?iiiiai i?eioeia eciaieeanu a
ei?ia, eai noaoai oiic?eoaeuiua i?aaiiei?aiey i nouanoaiaa-
iee iii?anoaaiiinoe ie?ia iieo?a?o iiaoaa??aaiea a ?aieao
iao?ii-oai?aoe?aneie nenoaiu a oaeii.
?eneoy iieacaouny «noa?iiiaiuie», ii ni?aaaaeeainoe
?aae, ioiaoei, ?oi eaay «oaeaiieaaaiey» a ?acaeoee Anaeai-
iie, aaconeiaii, ia o?eaeaeuia, iaiaei ia iiaa e auea aunea-
caia O. Yiaaeunii i?e iano?aaiee aeiioacu «oaieiaie nia?oe
Anaeaiiie»: «Iaoa?ey ai anao naieo i?aa?auaieyo inoaaony aa?ii
iaiie e oie ?a, ?oi ie iaei ec aa ao?eaooia ieeiaaa ia ii?ao
auou oo?a?ai e ?oi iiyoiio n oie ?a naiie ?aeaciie iaiaoiae-
iinou?, n eaeie iia eiaaa-ieaoau eno?aaeo ia Caiea naie aun-
oee oaao — iuneyuee aoo, iia aie?ia aoaao aai niiaa ii?i-
aeou (auaaeaii iaie. — E.I.)»8. Eiia?ii, ii?ii i?eaaou aic-
?a?aiee — iie, i?eaaaaiiie oeoaoa o?a aieaa noa eao, a ni-
aeanii nia?aiaiiui einiieiae?aneei oai?eyi ie i eaeie «?a-
eaciie iaiaoiaeiinoe» ia ii?ao auou e ?a?e. Aaau iaaa?ii
?a?u eaao i «neo?aeiie Anaeaiiie». Aio ooo-oi e aicieeaao aii-
?in: «A eae neaaoao iiieiaou neo?aeiinou Anaeaiiie?» Anee
?anniao?eaaou eaoaai?e? neo?aeiinoe ia o?iaia iauaaiiiai
niciaiey, eae oi, ?oi iiaei auou, a ?oi iiaei e ia auou, oi
auoai?eaaaaiiua a?aoiaiou ea?oony iainii?eiuie. Iaiaei
ainoi?aaiea ia iuneeoaeuii-?acoiio? nooiaiu iiciaiey i?e-
aiaeo e ?anniio?aie? eaoaai?ee «neo?aeiinoe» a aeaeaeoe?an-
eii oi?aanoaa n eaoaai?eae «iaiaoiaeiinoe», niaeanii ?aio
neo?aeiinou iiieiaaony eae niinia auoey iaiaoiaeiinoe, eae
oi?ia i?iyaeaiey iaiaoiaeiinoe e aiiieiaiea e iae. Iaiaoi-
aeiinou anou neo?aeiinou a naiae aaenoaeoaeuiinoe. E?iia oiai,
neo?aeiinou anou ?acoeuoao ia?ana?aiey iaiaoiaeiinoae. Eioa?-


168
i?aoaoeiiiay iiaaeu iii?anoaa anaeaiiuo oieuei iia?a?ee-
aaao yoi iiieiaiea. ?a?ac i?ecio aeaeaeoeee «oaeaiieaaaiea»
a ?acaeoee Anaeaiiie, «aie?ainoaiaaiea», ia oieuei ia i?i-
oeai?a?eo iao?iui i?aanoaaeaieyi, a i?aaiieaaaao aai e, ai-
eaa oiai, aie?ii auou iiei?aii a iniiao iaoiaieiaee ennea-
aiaaiey, eai eco?aiea anao i?ioannia ai Anaeaiiie ia e?auo
noaaeyo aa yaie?oee i?iaiaeony iniciaiii eee iainiciaiii,
ii oieuei n iiceoee o?a ?acaeoie oaeinoiinoe — Anaeaiiie n
iaeoa?uei a iae ?aeiaaeii, iaaaeaiiui niciaieai. Oeoe?oy
Y.A. Eeuaieiaa, nea?ai: «Aayoaeuiinou ?aeiaaea iaooioai?aia
ia oieuei iaoinii «eiia?iuo» ?aeiaa?aneeo oaeae, ii eiaao,
e?iia oiai, e anaie?ii-enoi?e?aneee niune, inouanoaeyao
aaneiia?io? oaeu (auaaeaii iaie. — E.I.), iaoneiaeaiio? ni
noi?iiu anae nenoaiu ie?iaiai acaeiiaaenoaey»9. Ioiaoei, ?oi
ino?ioa iaoiaieiae?aneie nooe neeuiie aa?nee auea iia?a?e-
iooa a oii ?enea e ioa?anoaaiiui oeceeii E.E. ?icaioaeai,
i?aaeaaaaoei caiaieou neeuiue aio?iiiue i?eioei i?eioe-
iii oaeaniia?aciinoe 10. Oae ?oi neeuiue aio?iiiue i?eioei
ia oieuei ia auoiaeo ca ?aiee iao?iiai iauyniaiey, a oii
?enea e ca ?aiee oece?aneie eioa?i?aoaoee, a ?anoe?yao, ?ac-
aaeaaao a?aieou, oeacuaay ia iaiaoiaeiinou aeaeaeoe?aneiai
i?i?uaa a iaoiaieiae? iao?iiai ciaiey.
Aua aieaa yeno?aaaaaioia e aua aieaa aeaeaeoe?ia aa?ney
aio?iiiiai i?eioeia n nio?anoieeii-iaae?aaoaeai, i?aaei-
?aiiay A?. Oeea?ii: «Anaeaiiay i?aanoaaeyao niaie naiiaic-
ao?aa?ueeny eiioo?, i?eia?aoa?uee oo inycaaiinou, eioi-
?o? iu iacuaaai ?aaeuiinou?, iin?aanoaii iaae?aaoaeae-o?a-
noieeia, eioi?uo naia ?a e ii?i?aaao ia iaeioi?ii yoaia nai-
aai nouanoaiaaiey»11. Aoiaaony, ?oi eaaieiae?aneay iiaiieaea
yoie aa?nee ce?aaony ia ??acau?aeii aieuoie ?iee iiiyoey
iaae?aaoaey i?e iino?iaiee e eioa?i?aoaoee eaaioiaie ein-
iieiaee. Aicieea?o eaae i iaiaoiaeiinoe nicaaiey oaeie oai-
?ee, eioi?ay aee??aea au a naay aunoo? oi?io iaoa?ee —
niciaiea. Oae, Eeiaa ieoao: «Ca?aiaa iaeucy enee??eou, ?oi
ouaoaeuiia ioia?aaaiea io eniieuciaaiey iiiyoey niciaiey a
eaaioiaie einiieiaee yaeyaony eneonnoaaiiui no?aieai ciiu
iienea. Iao?eaeaeuiinou ?anniao?eaaaiie neooaoee iaeioi?ua
aaoi?u iia?a?eeaa?o, caiaiyy neiai “iaae?aaoaeu” neiaii
“o?anoiee” e aaiay oaeea oa?ieiu, eae “naiiiicia?uay Ana-


169
eaiiay”. Oaeoe?anee ?a?u eaao i oii, aaenoaeoaeuii ee noai-
aa?oiay oece?aneay oai?ey yaeyaony caieiooie i?eiaieoaeuii
e iienaie? ie?a a oaeii ia eaaioiaii o?iaia eee ?a iaeucy
iieiinou? iiiyou, ?oi oaeia Anaeaiiay, ia iiiya nia?aea, ?oi
oaeia ?eciu»12.
Neaaoao ioiaoeou, ?oi oi?ea c?aiey Oeea?a ia nianai ni-
aiaaaao n oi?eie c?aiey Ea?oa?a. Ea?oa? i?aaeaaaao eioa?i?a-
oaoeiiio? iiaaeu ainaiaey anaeaiiuo, nnueea ia iaae?aaoa-
ey, a nouiinoe, o iaai ia iaycaoaeuia. Oeea? ?a ?anniao?eaaao
Anaeaiio? eae eaaioiaue einiieiae?aneee iauaeo, neaaiaa-
oaeuii, ia iaa ?ani?ino?aiyaony eaaioiaue niinia iienaiey e
aicieeaao a ei?ia a?oaie acaeya. Oio, eoi aoiaao i naaa i?inoi
eae i iaae?aaoaea, aiai?eo Oeea?, ieacuaaaony o?anoieeii. A
iaeioi?ii no?aiiii niunea yoi yaeyaony o?anoeai a nicaaiee
Anaeaiiie. N iiceoee i?eioeia o?anoey aio?iiiue i?eioei a
einiieiaee ieacuaaaony iaono?aieiui. A.A. Eeiaa ii yoiio
iiaiao ioia?aao: «A aaenoaeoaeuiinoe ?a?u ii?ao eaoe ia i i?e-
?eiiii aicaaenoaee, a eeou i ei??aeyoee naienoa iaae?aaoa-
ey e naienoa ie?a, eioi?ue ii iaae?aaao. Eia?a aiai?y, ?a?u
eaao ia oneiaiie aa?iyoiinoe oiai, ?oi ie? eiaao iaae?aaaiua
iaie naienoaa, i?e oii i?aaeaiii e ia ia?aue acaeya o?eae-
aeuiii oneiaee, ?oi iaae?aaoaee iaoaai oeia, eioa?ano?ue-
any no?oeoo?ie ie?a, nouanoao?o»13. Oai naiui, ?acaeoea aio-
?iiiiai i?eioeia i?eaiaeo e iunee i oii, ?oi iaoa?ey ecia-
?aeuii iaeaaaao naienoaaie io?a?aiey, eioi?ua iieiinou? ia
naiaeiu e oece?aneei acaeiiaaenoaeyi oiai eee eiiai oeia.
Nianoaaiii, i?iaeaia «?aeiaaeiia?iinoe» Anaeaiiie
iinoaaeaia E. Eaioii, ooaa??aaaoei ?oi ?aeiaa?aneia ciaiea
aaenoaeoaeuii niaa??eo iaiaoiaeiua e a no?i?aeoai niunea
anaiauea ?enoua ai?ei?iua no?aaiey. Niaeanii Eaioo, iu
iaeaaaai iaeioi?uie ai?ei?iuie ciaieyie, e aa?a iauaai-
iue ?annoaie ieeiaaa ia iaoiaeony aac ieo. Iauo? caaa?o ?e-
noiai ?acoia Eaio eae ?ac e aeaeo a aii?ina: «Eae aicii?iu
ai?ei?iua neioaoe?aneea no?aaiey?»14. Eee: «Eae ec i?e?iau
iaua?aeiaa?aneiai ?acoia aicieea?o aii?inu, eioi?ue ?en-
oue ?acoi caaaao naaa e ia eioi?ua, iiao?aaaiue nianoaaiiie
iio?aaiinou?, ii iuoaaony, ianeieuei ii?ao, aaou ioaao»15. Ni-
aeanii Eaioo, nouanoao?o aaa ?enoua oi?iu ?oanoaaiiiai ni-
ca?oaiey eae i?eioeiu ai?ei?iiai ciaiey, a eiaiii i?i-


170
no?ainoai e a?aiy. «Oieuei n oi?ee c?aiey ?aeiaaea ii?ai iu
aiai?eou i i?ino?ainoaa, i i?ioy?aiiinoe e o. i.»16 Oaeei ia?a-
cii, o Eaioa i?ino?ainoai e a?aiy ia?anoa?o auou oi?iaie
nouanoaiaaiey naieo aauae. Noauaeoeaiue eaaaeeci Eaioa e
iniiauaaaony ia i?aanoaaeaiee i i?ino?ainoaa e a?aiaie eeou
eae ia ai?ei?iuo oi?iao ?oanoaaiiiai nica?oaiey. A?ya ee Eaio
i?aa, eeoay i?ino?ainoai e a?aiy iauaeoeaiiai niaa??aiey.
Ia yoii iiiai iaienaii, e i?iaeaia iieo?eea ainoaoi?iia
inaauaiea a iaoea. Ii oae ee aaeaei i?iaaeioeinu ?aeiaa?a-
noai a ?ac?aoaiee yoie i?iaeaiu? Oioaeinu au ia?aoeou aie-
iaiea ia neaao?uaa: a nia?aiaiiie einiieiaee niaei i?iai-
aeony iao?ii-oai?aoe?aneay aeiioaca (e eioi?ie eae-oi ana n?aco
i?eaueee eae e ?aio-oi naii niaie ?acoia?uaiony) i noua-
noaiaaiee iii?anoaaiiinoe ie?ia ?acee?iiai ?enea i?ino?ai-
noaaiii-a?aiaiiuo ecia?aiee. Ii anee neaaiaaou Eaioo, «iaoa
ai?ei?iia neioaoe?aneia no?aaiea» i i?ino?ainoaa ecia?aeu-
ii aee??aao aai o?aoia?iinou, a i a?aiaie — iaiiia?iinou,
oi anou eae au ioa?anuaaao a noi?iio oi ianoiyoaeunoai, ?oi a
a?oaeo iaeanoyo ia?iiiiai, auoiayuaai ca ?aiee iaoae ieie-
Anaeaiiie ie?a aicii?iu a?oaea i?ino?ainoaaiii-a?aiaiiua
neaiaoo?u. Aicii?ii, yoi naeaaoaeunoaoao i niioaaonoao?uae
ei??aeyoee iniaaiiinoae iaoaai io?a?aiey ni naienoaaie
ieie-Anaeaiiie, a eioi?ie iu nouanoaoai. Eiuie neiaaie,
iu iniciaai naay a ii?aaaeaiiii ninoiyiee, ?oi i?eaiaeo e
?aaoeoee aieiiaiai iaeaoa, niioaaonoao?uaai aaiiiio neo?a?
i?ino?ainoaaiii-a?aiaiiuo ecia?aiee. Aaconeiaii, i?iaeaia
yoa a oece?aneii ieaia aua aaeaea io ?aoaiey. Ii ii?ii nea-
caou, ?oi a oeceea aia?aua ino?i iinoaaeai aii?in i oii, ?oi
«...eco?aiea Anaeaiiie e eco?aiea niciaiey ia?ac?uaii nayca-
iu a?oa n a?oaii e ?oi ieii?aoaeuiue i?ia?ann a iaiie iaea-
noe iaaicii?ai aac i?ia?anna a a?oaie. Iinea nicaaiey aaeiiai
aaiiao?e?aneiai iienaiey anao aeaia acaeiiaaenoaee ia noa-
iao ee neaao?uei aa?iui yoaiii ?acaeoea aaeiiai iiaoiaa
ei anaio iaoaio ie?o, aee??ay aioo?aiiee ie? ?aeiaaea»17.
Oai ia iaiaa a oeeinioee yoa i?iaeaia anaaaa yaeyeanu oaio-
?aeuiie. E a ?aieao iaoa?eaeecia aeaeaeoe?aneiai auee iaia-
?aiu iooe aa ?aoaiey. Iaoa?eaeeci aeaeaeoe?aneee ioee?aao-
ny io iaoa?eaeecia iaoaienoe?aneiai eiaiii iiieiaieai oiai,
?oi «eae iao iuoeaiey aac iaoa?ee, iiieiaaiie eae noanoai-


171
oey, oae iao e iaoa?ee aac iuoeaiey, iiieiaaiiai eae aa
ao?eaoo»18. I?aanoaaeyaony, ?oi «ia?aioe?uoea» aio?iiiiai i?ei-
oeia a oeceea iaieioaii iiaea?ao ca niaie «ia?aioe?uoea»
iaoa?eaeecia aeaeaeoe?aneiai. Eai anee aa?ney neeuiiai aio-
?iiiiai i?eioeia aua aiioneaao oaieiae?aneia iauyniaiea,
eniieuco?uaa a?aoiaioaoe? «io caiunea», oi aa?ney n nio?an-
oieeii-iaae?aaoaeai iiaieiaao aio?iiieiae?aneo? oaio, en-
oiee eioi?ie ?aoei ii?aaaeaiu o?a a eaaioiaie oeceea, e aaa
ia iiaue o?iaaiu niaa??aoaeuiinoe iiaieiaaony i?iaeaia io-
?a?aiey. E neiao neacaou, oai?ey io?a?aiey aiiaua enee??aia
ec nia?aiaiiuo ia?aciaaoaeuiuo ainnoaiaa?oia ii oeeinioee,
?oi i?aanoaaeyaony ii iaiuoae ia?a iaai?acoiaieai. ?acaeoea
e iiaaeoea ainoe?aiey anoanoaiciaiey a naaoa onoaiiaeaiey
iniauo ei??aeyoeaiuo oi?i iiaaaaiey ?acee?iuo oece?aneeo
iauaeoia, a oii ?enea e ?anniio?aiiay auoa aa?ney aio?iiii-
ai i?eioeia, o?aao?o aey naiaai iainiiaaiey aeaeaeoe?aneie
iaoiaieiaee. Eaeeie au iiaiuie ia eacaeenu nae?an ana nia-
eoeyoee aie?oa aio?iiiiai i?eioeia n i?eaea?aieai ie?iai-
ai ?acoia, naa?oeioaeeaeoa, — yoi oa iiceoey, eioi?ay ia oieuei
ia i?iyniyao nouanoaa aaea, a oaiaeo io iaai a noi?iio e aua
aieaa caioouaaao aii?in. ?aoaiea ?a aai ea?eo a ieineinoe
eco?aiey aeiaieee iaiaoiaeiuo i?ioannia ?acaeoey iaoa?ee
eae noanoaioee, i?eaiayuae ia ii?aaaeaiiie nooiaie e ?i?-
aaie? iuneyuaai iicaa eae naiaai ao?eaooa. Iiiyoea ?a ao?e-
aooa icia?aao, ?oi aaiiay oi?ia aae?aiey iaoa?ee i?aanoaa-
eyao niaie aanie?oii iaiaoiaeiue i?iaoeo aa nouanoaiaaiey —
«oai naiui aanie?oii iaiaoiaeiia, ia iiaouaa en?acioou,
oneiaea aa aaneiia?iiai nouanoaiaaiey»19. Eoae, aio?iiiue
i?eioei a einiieiaee ia?a?anoaao ?aiee niaoeaeuiie iao?-
iie aenoeieeiu, eai cao?aaeaaao aii?in i oao oaeoi?ao, eioi-
?ua i?eaiineo n niaie «a oia ie?iaiai i?ioanna iuneyuee
aoo, oao oneiaee, eioi?ua nicaa?ony i?e aai iai?aiaiiii o?a-
noee»20.
I?eia?aiey
1. Iia?iaiaa ni.: Ao?aae? I.N. Oeeinioneay aio?iiieiaey.
I., 1997.
2. Dicke R.H. // Nature. 1961. V. 192. P. 440.



172
3. Ea?oa? A. Niaiaaaiey aieuoeo ?enae e aio?iiieiae?aneee
i?eioei a einiieiaee // Einiieiaey: Oai?ee e iaae?aaiey. I.,
1978. N. 373.
4. Iia?iaiaa ia yoii ni.: Eaio E. Ni?eiaiey. O. 3. I., 1964.
5. Ea?oa? A. Oeac. ni?. N. 373.
6. Ehrenfest P. // Proc. Amsterdam Acad. 1917. V.20.
7. Eeiaa A.A. ?acaoaa?uayny Anaeaiiay // Oniaoe oece?aneeo
iaoe. 1984. O. 144. Aui. 2. N. 202.
8. Ia?en E., Yiaaeun O. Ni?. O. 20. I., 1961. N. 363.
9. Eeuaieia Y.A. Oeeinioey e eoeuoo?a. I., 1991. N. 436.
10. ?icaioaeu E.E. Aaiiao?ey, aeiaieea, Anaeaiiay. I., 1987.
11. Oeea? A?. Eaaio e Anaeaiiay // Ano?ioeceea, eaaiou e
oai?ey ioiineoaeuiinoe. I., 1982. N. 550—556.
12. Eeiaa A.A. Oeceea yeaiaioa?iuo ?anoeo e eioeyoeiiiay
einiieiaey. I., 1990. N. 246.
13. Oai ?a. N. 240.
14. Eaio E. Oeac. ni?. O. 3. I., 1964. N. 117.
15. Oai ?a. N. 119.
16. Oai ?a. N. 133.
17. Eeiaa A.A. Oeceea... N. 248.
18. Eeuaieia Y.A. Oeeinioey... N. 416.
19. Oai ?a. N. 431.
20. Oai ?a. N. 426.

A.A. Ea?iia
(Oeai-Oay)
EIOI?IAOEIIIUE IIAOIA
A ENNEAAIAAIEE ?AEIAAEA
Aii?in i iiaeeiiii auoee iaeaieaa ino?i noieo ia?aa
?aeiaaeii a e?eceniua a?aiaia. Iniiauaaynu ia ie?iaicc?ai-
?aneie ia?aaeaia Iiaiai a?aiaie, e?ae, ii nooe, «ioeaca-
eenu» io auoey, ooee a ie? i?eia?aoaiey e iaeaaaiey, a oi
a?aiy eae nouiinoiia ecia?aiea ?aeiaaea — «auou», a ia
«eiaou». Ia?aaeaia iaeaaaiey, iiei?aiey i?e?iau e i?eaaea
e nenoaiiiio e?eceno, a oii ?enea aio?iiieiae?aneiio, icia-
?a?uaio oio oaeo, ?oi ?aeiaae noaiiaeony a?oaei 1, a?oaei noa-
iiaeony aai niciaiea, ie?iaicc?aiea.



173
Aaconeiaii, a ianoiyuaa a?aiy neaaoao aiai?eou i niaia
ie?iaicc?ai?aneie ia?aaeaiu, eaae e iiaoiaia, i?eiaiya-
iuo a enneaaiaaieyo nia?aiaiiie iaoeie. I?a?aa anaai, a ni-
a?aiaiiie iaoea iiioey?iu iiiyoey eioi?iaoee, eioi?ia-
oeiiii-yia?aaoe?aneeo naycae e ioiioaiee, eioi?iaoeiiii-
ai iiaoiaa e a?oaea. Yoi icia?aao, ?oi iiieii aauanoaaiiuo e
yia?aaoe?aneeo oa?aeoa?enoee ie?o?a?uae ?aaeuiinoe ia ia-
iaa, a ii?ao e aieaa, aa?iia cia?aiea eia?o eioi?iaoeii-
iua ia?aiao?u. A iineaaiea aiau noaiiaeony ana aieaa yniui,
?oi i?aeoe?anee ana nouanoao?uaa a i?e?iaa eiaao eioi?ia-
oeiiiue oa?aeoa?. Eiaiii eioi?iaoey ii?aaaeyao iai?aaea-
iea aae?aiey iaoa?ee, eiaiii iia yaeyaony iineoaeai niun-
ea anao i?ioannia, i?ienoiayueo a i?e?iaa e iauanoaa. Inic-
iaiea aeaaainoao?uae ?iee eioi?iaoee a i?e?iaa e nioe-
aeuiuo yaeaieyo e noaei i?e?eiie iiyaeaiey iiaiai ooiaa-
iaioaeuiiai iaoiaa iao?iiai enneaaiaaiey, eioi?ue aeoeaii
oi?ie?oaony a iineaaiaa a?aiy e iieo?ee iacaaiea eioi?ia-
oeiiiiai iiaoiaa. Noou yoiai iaoiaa caee??aaony a oii, ?oi
i?e eco?aiee e?aiai iauaeoa, i?ioanna eee yaeaiey a i?e?iaa
e iauanoaa a ia?ao? i?a?aau auyaey?ony e aiaeece?o?ony iae-
aieaa oa?aeoa?iua aey ieo eioi?iaoeiiiua i?ioannu 2. I?e
eioi?iaoeiiiii iiaoiaa aieiaiea ia?aiineony n yeaiaioia
ioaaeuii acyoie nenoaiu ia iee?i- e iae?iia?iua ioiioaiey
(e nayce) ia oieuei ia?ao ieie, ii e ie?o?a?ueie nenoaia-
ie e Anaeaiiie, aianoa acyouie.
Ioiioaiey, ia?yao ni n?aaiaieyie, aiaeecii e neioa-
cii, ninoaaey?o iniiao eioi?iaoeiiiiai iiaoiaa e enneaai-
aaie? anao aac enee??aiey yaeaiee i?e?iau e ?aeiaaea eae
aaioa aa oai?aiey. Oaeei ia?acii, nouiinou eioi?iaoeiiiiai
iiaoiaa caee??aaony a oii, ?oi nia?aea i?iecaiaeony aiaeec e
neioac ia noieuei naienoa aauae, i?aaiaoia eee eo nenoai,
neieuei ioiioaiee aioo?e ieo e eo ioiioaiee n ie?o?a?-
uei ie?ii (?oi a iaoai neo?aa iu i?eiaiyai e enneaaiaa-
ie? ?aeiaaea).
Nia?aiaiiua oniaoe a iiciaiee eae ?aeiaaea, oae e ei-
oi?iaoeiiiie ?aaeuiinoe iicaiey?o ia iiaii o?iaia aiai-
?eou ia yia?aieioi?iaoeiiiii aaeinoaa ?aeiaaea e Oieaa?-
noia. Ia?aaien anyeiai ?aeiaaea ninoieo, n iaiie noi?iiu, a
aai aaeinoaa n iaoa?u?-i?e?iaie, a n a?oaie — a oaeaeoaeu-


174
iie oaeuiinoe e aaoiiiiiinoe aai naiiai. Yoi icia?aao, ?oi
aeaeiay nei?iinou ?aeiaaea anou anaai eeou aaaeaaoiia ioi-
a?a?aiea e iiaoi?aiea nei?iinoe naiie ii?iaeaoae aai «yeii-
eaciu», n eioi?ie ii ia?ac?uaii neeo, yaeyynu, oaeei ia?a-
cii, aa iaiouaieaiie ?anou?, eioi?ay oi?aanoaaiia oaeiio.
Enneaaiaaiey a iaeanoe eioi?iaoeieiaee, oeeinioee e ia-
oiaieiaee iaoee naeaaoaeunoao?o, ?oi anyeee ?eaie i?aaieci
aiieiuaao ia oieuei nai? nianoaaiio? aaoiiiiiinou, ii e
oaeuiinou anaai auoey. ?aeiaae — yoi aa?iiie?iue aaeain «ae-
oaeuiuo» eioi?iaoeiiii-yia?aaoe?aneeo nenoai e i?e?iaii-
einie?aneeo nee. Nia?aiaiiay iaoea, iauaaeiyy aiaeeoe?an-
eo? iiuu caiaaiie e neioaoe?aneo? ya?enoe?iinou ainoi?iie
iunee, aaao iai aicii?iinou ?anniao?eaaou ?aeiaaea eae eii-
oeiooi acaeiii?iieea?ueo yia?aieioi?iaoeiiiuo iieae.
Oaeinoiinou ?aeiaaea ii?aaaey?o yia?aieioi?iaoeiiiua
iioiee, eioi?ua iai?a?uaii niiaua?ony e ia?aoaea?o a?oa a
a?oaa, caaenyo io iaoeo iuneae, ?oanoa e oeceieiae?aneeo
ooieoee ?acee?iuo ?anoae iaoaai i?aaiecia. Ia?acii au?a?a-
ynu, ii?ii neacaou: ?aeiaae — yoi «iioie» eioaeeaeoa, eioi?-
iaoee e yia?aee, iinoiyiii naiiiaiiaey?ueony, i?e?ai a
ea?aue iiiaio a?aiaie. Auoiaeo, ?oi ?aeiaae — ia noieuei
«aauu», neieuei i?ioann.
A nia?aiaiiie iaoea i?aai?eieia?ony iiiuoee iino?ia-
iey iao?iie ea?oeiu ie?a ia iniiaa aaeinoaa iaoa?ee e ni-
ciaiey. Aieaa oiai, inouanoaeyaony aicii?iinou aee??aiey
niciaiey a no?oeoo?o ciaiey ia iauaeoa, ?oi i?ienoiaeo i?e
iino?iaiee iauae oece?aneie oai?ee. Ii?ii nineaouny ia noa-
ou? A.A. Aeeiiaa e ?.I. Ea?iaiei, aaa iano?aa?ony i?iaeaiu
aee??aiey niciaiey a oeceeo eae ia iniiaa noaiaa?oiuo i?aa-
noaaeaiee, oae e ia iniiaa eaaioiai-iaoaie?aneiai iiaoiaa e
ia i?eioeiao iiaie oece?aneie ia?aaeaiu 3. A noaoua iainii-
auaaaony aicii?iinou aee??aiey Niciaiey a oeceeo.
Nia?aiaiiay iaoea iiaioea e oaeiio ?oaa?o, eiaaa ia?e-
iaao auyaeyouny naycu ineoe?aneeo yaeaiee n eaaioiai-iiea-
auie no?oeoo?aie aieiaiiai iicaa. Aaea?ony niaeua auaiau i
oii, ?oi ia yoii o?iaia ineoe?aneia ieacuaaaony naiaia?ac-
iie oi?iie iaoa?ee, iuneu iaoa?eaeuia, ii yoi iaoa?ey ini-
aiai ?iaa — ineoe?aneay, a caaa?ae nia?aiaiiie iaoee yaeyao-
ny aa aeoaieia iiciaiea eae aaeieou ineoeee ?aeiaaea.


175
Ia ?oaa?a XXI noieaoey ii?ii aiai?eou ia oieuei ia oa-
eoaeaiee iaiaoeaoeony oaiaaioee a iaoea e aa iniiaaieyo,
ii e i oi?ie?iaaiee iiauo ie?iaicc?ai?aneeo onoaiiaie. In-
iiao yoiai oi?ie?o?uaainy ie?iaicc?aiey ninoaaey?o ?ac?a-
aioee iiaaeoae oeceee e aeoaeiiie ineoieiaee, eioi?ua io-
?a?a?o naee?aiea iiceoee ?aoeiiaeuiiai caiaaiiai iuoea-
iey n onoaiiaeaie ainoi?iie oeeinioneie iunee. Aeaaiie
?a?oie iiaiai ie?iaicc?aiey, ii?aaaey?uae aai a?oaea oa-
?aeoa?enoeee, yaeyaony i?aanoaaeaiea aaeinoaa ie?a, a eioi-
?ii ea?aue yeaiaio ?aaai ii cia?eiinoe inoaeuiui yeaiai-
oai, e ?aeiaae yaeyaony iaiei ec iii?anoaa yoiai aaeinoaa.
Oaeinoiia ie?iaicc?aiea niioaaonoaoao nei?iinoe e oaeu-
iinoe auoey, oa?aeoa?eco?uaainy ia oieuei «oece?aneeie
ia?aiao?aie ioaaeuiuo iaoa?eaeuiuo iauaeoia, ii e “eioi?-
iaoeiiiui ea?eanii” auoey, aiieiuaiiui a aan?eneaiiua
ne?uoua acaeiiaaenoaey anaai ni anai, eiaaa ea?aay ioaaeu-
iinou neo?eo iaiia?aiaiii e ia?ac?uaiie ?anou? oaeiai, io-
?a?ay aai ?acii aieaa eee iaiaa ?aoei, iiaiaii ineieeo ai-
eia?aiiu»4. Eiuie neiaaie, ?a?u eaao ia eioi?iaoeiiiuo nay-
cyo, i?iiecuaa?ueo aanu ie? e iaoiayueony aia iau?iie i?i-
no?ainoaaiiii-a?aiaiiie iao?eee.
A eeoa?aoo?a ana aieaa ooaa??aaaony oi?ea c?aiey, ?oi ei-
oi?iaoey anou oeeinioneay eaoaai?ey, eia?uay naiinoiyoaeu-
iue noanoaioeiiaeuiue noaoon, e ioiineony eae e ?eaiio, oae
e ia?eaiio ie?o. Yoi aaao iniiaaiea i?aaiieaaaou, a ?anoii-
noe, ?oi aooiaiue ie? ?aeiaaea, aai niciaiea e ?acoi yaey?o-
ny einie?aneeie yaeaieyie. Nouanoaoao aeiioaca, ooaa??aa?-
uay, ?oi Anaeaiiay eiaao i?eaeiaeuio? no?oeoo?io? i?aaie-
caoe?, ?enei o?iaiae eioi?ie aaneiia?ii, a ea?aue o?iaaiu
eiaao eiia?io? yia?ae?. N oaaeaieai yoeo o?iaiae io ?aeiaaea
eo yia?aey oiaiuoaaony yeniiiaioeaeuii. Ec yoiai ii?ii naa-
eaou auaia, ?oi eioi?iaoey, aoao?e naycaiiie n yia?aeae,
iia?eiyaony oaeie ?a caeiiiia?iinoe, neaaiaaoaeuii, aie?ai
nouanoaiaaou iaeioi?ue iaeneioi eioi?iaoee ia ii?aaaeai-
iii o?iaia noaaeeuiinoe. Oaeei o?iaiai, niaeanii auaaeiooi-
io i?aaiiei?aie?, e yaeyaony o?iaaiu iae?ineiie?aneiai
auoey ?aeiaaea, ia eioi?ii e au?a?aaony aeiaaeuiay nouiinou
Anaeaiiie.

<< . .

 18
( 38)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign