LINEBURG


<< . .

 6
( 14)



. . >>

§íàòü ýòó öèô°ó «åò·èêó íó¦í® ®áÿ§àòå«üí®.
„«ÿ ·åã®?
ϰ失òàâü, ·ò® ¬» «åòè¬ â …¤°®â® ± áå°åãà ‚»øíå⮫®ö-
ê®ã® ⮤®µ°àíè«èùà. Îí® íà ±ò® øå±òü¤å±ÿò ¬åò°®â â»øå
ó°®âíÿ ¬®°ÿ. À ýò® §íà·èò, ·ò® â ò®ò ¬®¬åíò, ê®ã¤à ¬» ï®ÿâ謱ÿ
íठ…¤°®â®¬ è íàø â»±®ò®¬å° áó¤åò ï®ê৻âàòü, íàï°è¬å°,
ïÿòü¤å±ÿò ¬åò°®â, íà ±à¬®¬ ¤å«å ¤® §å¬«è ®±òàíåò±ÿ â±åã® ïÿòü
Ìà±øòàá ﮧ⮫ÿåò «åò·èêó ò®·í® ®°èåíòè°®âàòü±ÿ â °à±-
¬åò°®â! Ê òàꮩ «®øèáêå» â»±®ò®¬å°à íå«ü§ÿ ®òí®±èòü±ÿ áå§
±ò®ÿíèÿµ. Ï°è«®¦è «èíå©êó ®¤íè¬ ê®íö®¬ ê ‚»øíå¬ó ‚®«®-
âíè¬àíèÿ ” âå¤ü ¤à¦å ±°å¤íÿÿ áå°å§à â»øå øå±òè ¬åò°®â.
·êó, 觬å°ü °à±±ò®ÿíèå ¤® ±òàíöèè …¤°®â® ” ﮫó·àåò±ÿ ò°èíà-
‚®ò ï®·å¬ó íàïå·àòàíí»å íà êà°òå öèô°» ï°åâ»øåíè© ¬å±ò-
¤öàòü ± ﮫ®âèí®© ±àíòè¬åò°®â; §íà·èò, íà ±à¬®¬ ¤å«å ýòè ¤âà
í®±òè íठó°®âíå¬ ¬®°ÿ «åò·èêè ®á⮤ÿò ·å°í»¬è ¦è°í»¬è
íà±å«åíí»µ ïóíêòà «å¦àò â ±òà ò°è¤öàòè ïÿòè êè«®¬åò°àµ ¤°óã
®ò ¤°óãà.
È, °à§ ó¦ «èíå©êà íàøà íàòêíó«à±ü íà …¤°®â®, §à¤å°¦è¬±ÿ
§¤å±ü ·óòü ﮤ®«üøå, ï®±¬®ò°è¬, ·ò® åùå ¬®¦åò °à±±êà§àòü
ﮫåòíàÿ êà°òà-¬è««è®íêà.

98
êâरàòèêà¬è è ®·åíü âíè¬àòå«üí® è§ó·àþò èµ ïå°å¤ ⻫åò®¬, è ±òà°»å, âíèêàþò â °à©®í ﮫåò®â ®¤èíàê®â® ” °è±óþò åã® ®ò
®±®áåíí® å±«è íåá® íå ®áåùàåò á»òü ±«èøꮬ 㮫óỬ è«è å±òü °óêè, ±íà·à«à §àã«ÿ¤»âàÿ â êà°òó, à ï®ò®¬ áå§ øïà°ãà«êè, íà
ï°å¤ï®«®¦åíèå, ·ò® ﮫåò ï°è¤åò±ÿ â»ï®«íÿòü íà ¬à«»µ â»- ïà¬ÿòü...
±®òàµ. Ê®íå·í®, è ï°è µ®°®ø® è§ó·åíí®¬ °à©®íå ﮫåòà ±«ó·àþò±ÿ
Ïå°å¤ òå¬ êàê ó«åòàòü ±® ±â®åã® àý°®¤°®¬à, ®·åíü âà¦í® èí®ã¤à êó°ü姻, í® ýò® ó¦å è±ê«þ·åíèå, ê®ò®°®å íå ò®«üê® íå
µ®°®øåíüê® è§ó·èòü °à©®í, ï® ê®ò®°®¬ó ï°®©¤åò ò⮩ ¬à°ø°óò. ®ï°®âå°ãàåò, à ±ê®°åå ﮤòâå°¦¤àåò ï°àâè«®. Îá ®¤í®¬ òàꮬ
—ò® á» íè ±«ó·è«®±ü â ﮫåòå ” è±ï®°òèò±ÿ «è ï®ã®¤à, «ï°è- è±ê«þ·åíèè ÿ ±å©·à± °à±±êà¦ó.
¦¬óò» «è òåáÿ ®á«àêà ê §å¬«å, ±à¬ «è ò» ¤®ïó±òèøü ®øèáêó è Ïà¬ÿòü «åò·èêà ô®ò®ã°àôè·íà. “âè¤åíí®å ®¤íত» ®íà
óê«®íèøü±ÿ â ±ò®°®íó ®ò íà¬å·åíí®ã® ïóòè,” ò» â±åã¤à ¤®«¦åí µ°àíèò ¤®«ã® è â íó¦í»© ¬®¬åíò, ±«®âí® êà°ò®·êó è§ à«üᮬà,
ï°å¤±òàâ«ÿòü ±åáå ®áùèå ®·å°òàíèÿ °à©®íà ﮫåòà. ‘®â±å¬ íå â»òà±êèâàåò ﮫó§àá»ò®å 觮á°à¦åíèå ¬å±òí®±òè, µà°àêòå°í»©
±ò°àøí®, 屫è ò» íà ïóòè è§ …¤°®âà â Ðó±±êèå Í®âèêè «ï°®- ®°èåíòè°, ®·å°òàíèÿ °åêè. ‚®ò ï®·å¬ó, ê®ã¤à ﮫê®âíèê íà§âà«
§åâàåøü» ¤å°åâíþ Íåừèö», í® ®·åíü íåï°èÿòí®, ê®ã¤à â ®áúåêò®¬ òàêòè·å±ê®© °à§âå¤êè «±èíèµ» ˜è«ü±ê, ïå°å¤ ã«à-
¬à°ø°óòí®¬ ﮫåòå òåáÿ ⤰óã ⮧ü¬åò ±®¬íåíèå, è ¦å«å§íàÿ §à¬è êàïèòàíà Ê®±¬àò»µ ±®âå°øåíí® ®ò·åò«èâ® â±òà« °à±ò°å-
¤®°®ãà, è¤óùàÿ ± §àïà¤à íà â®±ò®ê, ï®êà¦åò±ÿ ò®©, ·ò® òÿíåò±ÿ ⮦åíí»© ᮬá®â»¬è ó¤à°à¬è, è±òå°§àíí»© òàíê®â»¬è ï°è-
± ±åâå°à íà þã... ±òóïà¬è ã®°®¤.
‚ ⮧¤óøí®© íàâèãàöèè å±òü ï®íÿòèÿ ” ®áùàÿ è ¤åòà«üíàÿ ‚ òó ï®°ó, ê®ã¤à ïå°å¤íè© ê°à© â®©í» ï°®µ®¤è« ·å°å§ ýò®ò
®°èåíòè°®âêà. ê«®·®ê °ó±±ê®© §å¬«è, «åò·èê-è±ò°åáèòå«ü Ê®±¬àò»µ íå °à§
Îáúÿ±íèòü, ·ò® ýò® òàê®å, ï°®ùå â±åã® íà ï°è¬å°å. ‘êà¦å¬, ±®ï°®â®¦¤à« ê ˜è«ü±êó ±â®èµ øò󰬮âèê®â.
òåáå íम °à±ò®«ê®âàòü ò®âà°èùó, êàê °à§»±êàòü ¤®¬ í®¬å° ‘«ó·è«®±ü òàê, ·ò® è¬åíí® ˜è«ü±ê §àíÿ« â â®åíí®© áè®-
ò°è¤öàòü íà Ìà«®© Á°®íí®© ó«èöå â Ì®±êâå. Ï°å¤ï®«àãàåò±ÿ, ã°àôèè Íèꮫàÿ Ê®±¬àò»µ ®±®á®å ¬å±ò® ” íठýòè¬ ã®°®¤®¬
·ò® ïóíêò «â»«åòà» ” ï«®ùà¤ü Ìàÿê®â±ê®ã®. ’» ã®â®°èøü ®í òà°àíè« «Þíêå°±à», §¤å±ü ¦å â øå±òè¬èíóòí®¬ á®þ êàïè-
ï°èÿòå«þ: òàí ±áè« «Ìå±±å°ø¬èòòà» è ¤âóµ «”®êêå-‚ó«üô®â».
” Ȥè ï® «å⮩ ±ò®°®íå ‘à¤®â®© ó«èö» â íàï°àâ«åíèè ê Íठ˜è«ü±ê®¬ ®í ï®òå°ÿ« ±â®åã® «ó·øåã® è ±à¬®ã® ¤®°®-
ï«®ùà¤è ‚®±±òàíèÿ; êàê óâè¤èøü áó«®·íóþ â ó㫮⮬ ¤®¬å ” ã®ã® ¤°óãà ” Ìèòþ Ïåò°åíê®.
±â®°à·èâà© íà«åâ®. Ï°®©¤åøü ¬è¬® ïà°èê¬àµå°±ê®©, ±ï°àâà Ǥå±ü ãåíå°à« ± ®á®¦¦åíí»¬ «èö®¬ ” è§âå±òí»© â±å©
óâè¤èøü íå᮫üø®© êâरàòí»© ±êâå° (â ±å°å¤èíå åã® ï°ó- ±ò°àíå «åò·èê-è±ò°åáèòå«ü ” â°ó·è« å¬ó Ç®«®òóþ Çâ姤ó
¤èê), íà óã«ó ±êâå°à ” áó¤êà òå«åô®íà-àâò®¬àòà, íàï°®òèâ Ãå°®ÿ. ‚±å ýò® ừ® ¤àâí®. Í® °à§âå òàê®å §àáó¤åøü?
áó¤êè ” íó¦í»© òåáå ¤®¬... Ïå°å¤ íà·à«®¬ «åòí®-òàêòè·å±êèµ ó·åíè© Ê®±¬àò»µ ¤®
„® óã«à ‘म⮩ è Ìà«®© Á°®íí®© ò⮩ ò®âà°èù áó¤åò ¬å«ü·à©øèµ ï®¤°®áí®±òå© ï°èï°¬íè« ®·å°òàíèÿ ã®°®¤à è ®ê°ó-
âå±òè «®áùóþ ®°èåíòè°®âêó», à ±âå°íóâ §à ó㮫 ®ê®«® áó«®·- ¦àþùèå åã® ®°èåíòè°».
í®© ” ïå°å©¤åò íà «¤åòà«üíóþ». ‘ â®±ò®êà ï°®òåêàåò °åêà; ï® áå°åãó, ®·åíü ï°ÿ¬®, ±«®âí®
ëàâí®å ” íå òå°ÿòü ®áùå© ®°èåíòè°®âêè. …±«è ò» ò®·í® ±«å¤ êíóò®âèùà â ﻫè, òÿíåò±ÿ ø®±±å. —óò®·êó þ¦íåå ﮩ-
§íàåøü, ·ò® â§ÿ« âå°í®å íàï°àâ«åíèå è íå ï°®±ê®·è« ê®íò°®«ü- ¬» ” è§ â®¤» ò®°·àò á»êè °à§áèò®ã® ¬®±òà è ®á°óøåíí»©
í®ã® ®°èåíòè°à, ¬å«êèå ﮤ°®áí®±òè íå òàê ó¦ âà¦í»... ïå°åï«åò à¦ó°í»µ ê®í±ò°óêöè©; ¤à«üøå ” ê°à±íàÿ, ±® ±°å§àí-
—ò®á» ±ï®ê®©±òâèå íå ï®êè¤à«® «åò·èêà â ⮧¤óµå, íå«ü§ÿ í»¬ âå°µ®¬ ⮤®íàï®°íàÿ áàøíÿ. Íठöåíò°®¬ ã®°®¤à â»-
¦à«åòü â°å¬åíè, ï®ò°à·åíí®ã® íà §å¬«å. ‚±å «åò·èêè, ¬®«®¤»å ±®ê® â íåá® âïèâàåò±ÿ ®¤èí®êà©, ·ó¤®¬ óöå«åâøàÿ ꮫ®ê®«üíÿ.

101
100
È åùå ﮬíè« êàïèòàí µà°àêòå°í»© ïàóê ¦å«å§í®¤®°®¦í»µ
ïóòå©; òó¤à, íà ýøå«®í ± ã®°þ·è¬, á°®±è« ±â®þ ﻫàþùóþ
¬àøèíó Ìèòÿ Ïåò°åíê®...
Íàêàíóíå ó·åíè©, â»øàãèâàÿ ï® ¬è««è®íêå öè°êó«å¬, êà-
ïèòàí â±ï®¬èíૠ㮤» ⮩í», è â±å ï°å¤±òàâ«ÿ«®±ü å¬ó íà ï®-
ò°åïàíí®© êà°òå òàêè¬ §íàꮬ»¬, òàêè¬ ïà¬ÿòí»¬, ·ò® è ¬å-
°èòü, êà§à«®±ü, íå íó¦í®...
Ðàêåòà «®ïíó«à â»±®ê® íठàý°®¤°®¬®¬; ï®·òè â ò®ò ¦å
±à¬»© ¬®¬åíò Ê®±¬àò»µ §àïó±òè« ¬®ò®° ±â®åã® ®±ò°®í®±®ã®
è±ò°åáèòå«ÿ. …ùå ¬èíóòà ” è êàïèòàí ⧫åòå«, óá°à« øà±±è,
«åã íà êó°±.
Íè§ê® áå¦à«è ®á«àêà íठ§å¬«å©. Îáã®íÿÿ èµ, «åòå« íà §à-
ïठ°à§â夷èê. Ìà±êè°óÿ±ü, ®í ï°è¦è¬à«±ÿ ê °âàí®© ê°®¬êå
¤»¬·àò»µ ã°ÿ§í»µ òó·. Îí øå« òàê, ·ò® ê®í·èêè ï«®±ê®±òå© åã®
è±ò°åáèòå«ÿ ò® è ¤å«® öåï«ÿ«è±ü §à òå¬íóþ ®á«à·íóþ âàòó.
‚íè§ó ±ò°å¬èòå«üí® °à§â®°à·èâà«à±ü «åíòà ¬à°ø°óòà, è,
ï® ¬å°å ò®ã® êàê á®°ò®â»å ·à±» ®ò±·èò»âà«è â°å¬ÿ, Ê®±¬àò»µ
â±å ᮫üøå è ᮫üøå ï°®íèê૱ÿ ®ùóùåíèå¬ á®åâ®ã® ﮫåòà.
Îí ừ ¤à¦å ó¤èâ«åí è íå±ê®«üê® ®§à¤à·åí, ê®ã¤à íठ«ïå°å¤-
íè¬ ê°à嬻 åã® íå â±ò°åòè«è §åíèòêè ï°®òèâíèêà. Îí íå íà
øóòêó â±ò°å⮦諱ÿ, §à¬åòèâ, ·ò® íà á«è¦íèµ ï®¤±òóïൠê
˜è«ü±êó ï®ã®¤à í宦è¤àíí® °å§ê® ó«ó·øè«à±ü è ®á«à·í®±òü
íà·à«à ±ïå°âà ±âåò«åòü, à ï®ò®¬ è â®â±å °à±òâ®°è«à±ü.
ȧ¬åíè«à±ü ®á±òàí®âêà, è «åò·èê 觬åíè« ±â®© ¬àíåâ°. ’å-
ïå°ü, ·ò®á» ±®µ°àíèòü ¬à±êè°®âêó, Ê®±¬àò»µ ïå°åøå« íà á°å-
þùè© ï®«åò. Êà§à«®±ü, åã® è±ò°åáèòå«ü ⻫觻âàåò §å¬«þ.
Ïè«®òè°®âàòü ±òà«® ò°ó¤íåå, §å¬«ÿ ò°åá®âà«à ï®±ò®ÿíí®ã®
ê ±åáå âíè¬àíèÿ, í® ¤°óã®ã® ⻵®¤à êàïèòàí íå âè¤å« ” «íà
⮩íå, êàê íà ⮩íå». Îí ®ò«è·í® §íà«: «ó·øåå ®°ó¦èå °à§-
â夷èêà ” âíå§àïí®±òü è ±ê®°®±òü.
Ê®ã¤à âïå°å¤è á«å±íó«à íàê®íåö °åêà, êàïèòàí ýíå°ãè·í»¬
á®å⻬ °à§â®°®ò®¬ ﮤµâàòè« ¬àøèíó ââå°µ, ﮫ®¦è« åå ï®·-
òè íà ±ïèíó, ·ò®á» á»±ò°åå è «ó·øå °à§ã«ÿ¤åòü ®áúåêò °à§-
âå¤êè...
È òóò åã® ó¤à°è«® â ï®ò: âíè§ó «å¦à« íå§íàꮬ»© ã®°®¤.
Ìí®¦å±òâ® ·è±ò»µ áå«»µ ¤®¬èê®â °à§áå¦à«®±ü ï® §å«åíè,

102
±«®âí® ãó±è ï® «óãó °à±±»ïà«è±ü. Íà ±åâå°í®© ®ê°àèíå â òó±ê-
«®© ±è°åíå⮩ ¤»¬êå ﮤíè¬à«è±ü ê°à±í®âàò»å §à⮤±êèå ê®°-
ïó±à. ‚ ï°®±ò®°í»µ ®êíൠ¤°®áè«è±ü ±®«íå·í»å «ó·è. Îêíà
ﮤ¬èãèâà«è êàïèòàíó ¬í®¦å±ò⮬ ®§®°í»µ §à©·èê®â. Á«å±òÿ-
ùóþ §¬å©êó °åêè òÿ¦å«® ïå°å·å°êèâà« ¤â®©í®© ¦è°í®© «èíèå©
¬í®ã®ï°®«åòí»© ¦å«å§í®¤®°®¦í»© ¬®±ò.
Íå⮫üí® êàïèòàí ï®òÿíó«±ÿ ê êà°òå, ê ò®© ±à¬®© ïå±ò°®©
¬è««è®íêå, ® ê®ò®°®© ®í §à â±å â°å¬ÿ ﮫåòà íè °à§ó íå â±ï®-
¬íè«.
«Íåó¦å«è §àá«ó¤è«±ÿ?»
È ±°à§ó íठ󵮬 ¬å«ê®-¬å«ê® §àáè«à±ü ¦è«êà, ±«®âí® áó-
¤è«üíèê §àòèêà«.
Ï°®ø«à ±åêóí¤à-¤°óãàÿ, ï°å¦¤å ·å¬ ®í ó§íà« öå°ê®âíóþ
ꮫ®ê®«üíþ, ï®ò®¬, ï°è±¬®ò°åâøè±ü, ¦å«å§í®¤®°®¦í»© ±òàí-
öè®íí»© ïàóê è, íàê®íåö, âå±ü â»°®±øè©, ﮵®°®øåâøè©, ⮧-
‚ ±ò°®ãèµ ï°àâè«àµ øòó°¬àí±ê®© íàóêè íèã¤å íå íàïè±àí®,
°®¦¤åíí»© ˜è«ü±ê.
·ò® ﮫü§®âàòü±ÿ °å§èíꮩ §àï°åùåí®, í® ±òà°»© øòó°¬àí ﮤ-
Ðà±±ê৻âàÿ ®á ýò®¬ ﮫåòå, êàïèòàí Ê®±¬àò»µ íå ïå°å±òà-
ﮫê®âíèê Á®í¤à°åíê®, ¬®© ïå°â»© ï°åﮤàâàòå«ü íàâèãàöèè,
âà« ±®ê°óøåíí® ï®êà·èâàòü 㮫®â®©:
áå±ï®ùà¤í® â»á°à±»âà« íàøè êó°±àíò±êèå «à±òèêè §à ®êí®.
” Ï®íè¬àåøü, è °à©®í íà ïÿòå°êó §íàþ, è íà«åòà« â íå¬
Ï°è ýò®¬ ®í ï°èã®âà°èâà«:
¤à© á®ã êত®¬ó ±ò®«üê® íà«åòàòü, è â®®áùå ˜è«ü±ê â°®¤å
” Ðå§èíà 觮á°åòåíà íå ¤«ÿ ïà·êóí®â, °å§èí» ¤«ÿ ï®ê°»-
«¬®©» ã®°®¤, à òóò, ±ò»¤í® ±êà§àòü, êàê ¦å«ò®°®ò»© êó°±àíò,
øåê íå µâàòàåò, áå§-§®á-°°à§èå...
°à±òå°ÿ«±ÿ. ‘¬®ò°þ ” è íå ¬®ãó ï®íÿòü, ·ò® §à ã®°®¤... Ï®íè-
‚ «¦å±ò®ê®±òè» á»â૮㮠øòó°¬àíà ừ µèò°»© °à±·åò ”
¬àåøü, êàêàÿ è±ò®°èÿ? Ì妤ó ï°®·è¬, êà°òó ± ¬à°ø°óò®¬ íà
«èøåíí»å ⮧¬®¦í®±òè ±òè°àòü ±â®è ã°åµè, ¬» â»íó¦¤åí»
˜è«ü±ê ÿ ±ï°ÿòà«,” ±¬óùåíí® ó«»á૱ÿ â ê®íöå °à±±êà§à êà-
ừè ï°èó·àòü±ÿ ê àêêó°àòí®±òè. ’å¬ á®«åå, ·ò® ¤â®©êè §à íå-
ïèòàí,” å±òü íå ï°®±èò ” ïó±òü ﮫå¦èò ¤«ÿ ïà¬ÿòè. Íå ®¤®-
á°å¦í®±òü ®í ±òàâè« §àï°®±ò® è, êàê íଠò®ã¤à êà§à«®±ü, ¤å«à«
á°ÿåøü?..
ýò® ± ÿâí»¬ ó¤®â®«ü±òâèå¬.
Ìà°ø°óò, êà°òà ± ¬à°ø°óò®¬... Ýòè ±«®âà ÿ ï°®è§í®±è«
‚®®°ó¦èâøè±ü íå®áµ®¤è¬»¬ èí±ò°ó¬åíò®¬, íà·íå¬ °àá®-
ó¦å íå °à§. È §à ¬í®© ¤®«ã: ÿ íå °à±±êà§à« åùå, êàê ¦å ï°®-
òàòü íà êà°òå. ‘íà·à«à ®áâå¤å¬ ò®·êó íàøå㮠⻫åòà, ï®â®°®ò-
ê«à¤»âàåò±ÿ ýò®ò ±à¬»© ¬à°ø°óò íà êà°òå, áå§ ê®ò®°®ã® §à
í»© è ê®íå·í»© ïóíêò» ¬à°ø°óòà ê°à±í»¬è ê°ó¦®·êà¬è. —ò®-
ï°å¤å«à¬è àý°®¤°®¬à íå â»ï®«íÿåò±ÿ íè ®¤èí ﮫåò.
á» ê°ó¦®·êè ﮫó·è«è±ü àêêó°àòí»¬è è ®¤èíàê®â»¬è, «ó·øå
ϰ妤å â±åã® §àòà·èâàþò íå±ê®«üê® öâåòí»µ êà°àí¤àøå© ”
â±åã® §à°àíåå §àã®ò®âèòü ¤»°êè íó¦í®ã® °à§¬å°à. „à, ¤à, ¤»°-
ê°à±í»©, ±èíè©, ê®°è·íå⻩, ·å°í»©. Êà°àí¤àøè ¤®«¦í» á»òü
êè §àã®òàâ«èâàþò±ÿ. Îá»·í® èµ ï°®ê°ó·èâàþò â ò°àí±ï®°òè°å,
íå ®·åíü òâå°¤»¬è, í® è íå ±«èøꮬ ¬ÿãêè¬è. ’âå°¤»© ã°è-
á«àã® ®í öå««ó«®è¤í»© è «åãê® ï®¤¤àåò±ÿ ®á°àá®òêå... Ê®ã¤à
ôå«ü °å¦åò êà°òó, ¬ÿãêè© ” ïà·êàåò. Ê°®¬å êà°àí¤àøå©, íó¦-
ê°ó¦êè íà°è±®âàí», ±®å¤èíè¬ èµ ¬å¦¤ó ±®á®© ï°ÿ¬»¬è «èíè-
í» åùå ¬à±øòàáíàÿ «èíå©êà, ò°àí±ï®°òè°, «è±ò ·è±ò®© áó¬àãè.
ÿ¬è (öâåò «èíèè íम â»áè°àòü òàꮩ, ·ò®á» ®í íå òå°ÿ«±ÿ íà
À êàê íà±·åò °å§èíêè?

105
104
ô®íå êà°ò»). Ï°®«®¦åííàÿ íà áó¬àãå ˜«èí® ¤® Ðó±±êèµ Í®âèê®â â®±å¬ü¤å±ÿò â®±å¬ü, ®ò Ðó±±êèµ
Í®âèê®â ¤® …¤°®â® ±å¬ü¤å±ÿò êè«®¬åò°®â è, íàê®íåö, ®ò …¤°®â®
ï°ÿ¬àÿ è áó¤åò ò®© «èíèå©, ò®© ¤®°®-
¤® ‚»øíåã® ‚®«®·êà ±ò® ò°è¤öàòü ïÿòü.
㮩, íठê®ò®°®© ï°®©¤åò íàø ⮧¤óø-
Ðà±±·èòàå¬ òåïå°ü «ã°àôèê» íàøåã® ¤âè¦åíèÿ ï® ¬à°ø-
í»© ïóòü.
°óòó. Ï®«åòè¬ ¬» ±® ±ê®°®±òüþ ±ò® ïÿòü¤å±ÿò êè«®¬åò°®â â
Ï°èã«ÿ¤è¬±ÿ ê ¬å±òí®±òè, ê®ò®°óþ
·à±. Ýò® §íà·èò, ·ò® §à ®¤íó ¬èíóòó íàø ±à¬®«åò áó¤åò ï®ê°»-
®í ïå°å±åêàåò.
âàòü °à±±ò®ÿíèå â ¤âà ± ﮫ®âèí®© êè«®¬åò°à (150: 60 = 2,5).
‚ íà·à«å ﮫåòà ﮤ íà¬è °à±êè-
ȧ ‚»øíåã® ‚®«®·êà íà ±òàíöèþ ˜«èí® ¬» ï°èáó¤å¬
íåò±ÿ ⮤®µ°àíè«èùå, §íà·èòå«üíóþ
·å°å§ 32 ¬èíóò».
·à±òü åã® §àíè¬àåò ®±ò°®â, íè§êè© è
‘® ±òàíöèè ˜«èí® íà Ðó±±êèå Í®âèêè ” ·å°å§ 34 ¬èíóò».
§à᮫®·åíí»©; ï®ò®¬ ïóòü íàø ïå°å-
ȧ Ðó±±êèµ Í®âèê®â â …¤°®â® ” åùå ·å°å§ 28 ¬èíóò.
±å·åò °ó±«® °åêè Ë®ííèö», è ï®·òè
ȧ …¤°®âà â ‚»øíè© ‚®«®·®ê ” ±ïó±òÿ 54 ¬èíóò».
±°à§ó ¦å §à ïå°å±å·åíèå¬ íà·íåò±ÿ
«å±í®© ¬à±±èâ. Íåê®ò®°®å â°å¬ÿ ±«å- Ðà±±·èòàâ â°å¬ÿ ﮫåòà ï® ýòàïà¬, íଠó¦å íè·åã® íå ±ò®èò
®ï°å¤å«èòü ®áùóþ ï°®¤®«¦èòå«üí®±òü ⮧¤óøí®ã® ïóòåøå-
âà áó¤åò á«å±òåòü °å·êà Ê°óïèöà, ï®-
±òâèÿ. „«ÿ ýò®ã® íम ò®«üê® ±«®¦èòü ·åò»°å öèô°» (32 + 34 +
ò®¬ ®íà ï®òå°ÿåò±ÿ ¬å¦¤ó ¤å°åâüÿ¬è,
+ 28 + 54), è ¬» ó§íàå¬, ·ò® âå±ü ﮫåò áó¤åò ï°®¤®«¦àòü±ÿ ¤âà
è êàê °à§ â ýò®ò ¬®¬åíò âïå°å¤è ±à¬®-
·à±à ¤âà¤öàòü â®±å¬ü ¬èíóò. Ýò® âà¦íàÿ öèô°à. ΰèåíòè°óÿ±ü
«åòà ¤®«¦íà ï®ÿâèòü±ÿ ïåò«ÿ ï°®±å-
íà íåå, ¬®¦í® ï°àâè«üí® °åøèòü,
«®·í®© ¤®°®ãè, âå¤óùå© è§ ï®±å«êà ’°ó¤ ê ±òàíöèè ˜«èí®. Ýò®
ê®ã¤à ⻫åòàòü, ·ò®á» â ïóòè íå §à-
±à¬®å ﮤµ®¤ÿùåå ¬å±ò® ¤«ÿ ê®íò°®«ÿ ïóòè. Îáâå¤å¬ ±òàíöèþ
±òà«à òå¬í®òà. Çíàÿ ï°®¤®«¦èòå«ü-
˜«èí® òàêè¬ ¦å ê°à±í»¬ ê°ó¦ê®¬, êàê ‚»øíè© ‚®«®·®ê.
í®±òü ï°å¤ï®«àãà嬮㮠ﮫåòà, íå-
‚ ò®© ¦å ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè «ï°®«åò謻 ã«à§à¬è ï® â±å¬ó
ò°ó¤í® ⻷豫èòü íå®áµ®¤è¬»© §à-
¬à°ø°óòó, §àﮬèíàÿ ®·å°òàíèÿ °åê, °à±ï®«®¦åíèå §à¬åòí»µ
ïà± ã®°þ·åã®, ·ò®á» íå ®êà§àòü±ÿ
¤å°åâåíü, è§ãèá» ¦å«å§í»µ ¤®°®ã.
ã¤å-íèáó¤ü â °à©®íå •®òè«®âà ± ïó-
Íà êà°òå êতàÿ °å·êà íà¤ïè±àíà, êত»© ﮱ嫮ê ï®è¬å-
±ò»¬è áàêà¬è...
í®âàí, í® âå¤ü ýò® ò®«üê® íà êà°òå. À ê®ã¤à ⧫åòèøü è âíè§ó
ðàôèê ï°èá»òèÿ â íà§íà·åí-
ï®òÿíóò±ÿ íà±ò®ÿùèå §å«åí»å «å±à è §à°ÿáÿò á«å±òÿùèå ïÿòíà
í»å ïóíêò» ﮫåòà â»ïè±»âàåò±ÿ
®§å°, íà íèµ, ê ±®¦à«åíèþ, íè·åã® íå ï°®·òåøü. È, ·ò®á» íå
íà êà°òó. ‚ ±ò®°®íå ®ò «èíèè ïóòè
ïå°åïóòàòü, ±êà¦å¬, °å·êó Ë®ííèöó ± åå ±®±å¤ê®© Ê°óïèöå©,
·å°í»¬ êà°àí¤àø®¬ íàí®±ÿò ¤°®áü,
íम µ®°®ø® §àﮬíèòü ï® êà°òå µà°àêòå°í»å ®·å°òàíèÿ è ò®©
·è±«èòå«ü ê®ò®°®© ®á®§íà·àåò °à±-
è ¤°ó㮩.
±ò®ÿíèå ®ò á«è¦à©øåã® ïóíêòà, à
Ìà°ø°óò ¬®¦í® ±·èòàòü è§ó·åíí»¬ ò®«üê® ò®ã¤à, ê®ã¤à,
§íà¬åíàòå«ü ” â°å¬ÿ ﮫåòà ” 80 .
§àê°»â ã«à§à, ò» ±¬®¦åøü ¬»±«åíí® ï°å¤±òàâèòü ±åáå âå±ü 32
®¦è¤àþùè© òåáÿ ïóòü. Îï°å¤å«èòü °à±±ò®ÿíèå è â°å¬ÿ
Îï°å¤å«èòü °à±±ò®ÿíèå ¬å¦¤ó ïóíêòà¬è ⻫åòà, ê®íò°®«ü- ﮫåòà ” ýò® §íà·èò °åøèòü ïå°âóþ
í»¬è è ï®â®°®òí»¬è ®°èåíòè°à¬è ” ¤å«® íå ò°ó¤í®å. Îò ‚»ø- ﮫ®âèíó §à¤à·è. ‚å¤ü ®ò ‚»øíåã®
íåã® ‚®«®·êà ¤® ±òàíöèè ˜«èí® â®±å¬ü¤å±ÿò êè«®¬åò°®â, ®ò ‚®«®·êà ¤® ±òàíöèè ˜«èí® ±ò®«ü-
106
ê® ¦å êè«®¬åò°®â, ±ê®«üê® è ¤® ¤å°åâíè ðèãèí®, è «åòåòü â
ðèãèí® òå ¦å ò°è¤öàòü ¤âå ¬èíóò». Í® «å¦èò ®í® ±®â±å¬ â ¤°ó-
㮩 ±ò®°®íå.
—ò®á» ò®·í® â»ï®«íèòü §à¤àíèå íà ¬à°ø°óòí»© ﮫåò, «åò-
·èê ¤®«¦åí §íàòü íå ò®«üê® ¤«èíó ï°å¤±ò®ÿùåã® ïóòè, í® è åã®
íàï°àâ«åíèå. Çíà·èò, âò®°àÿ ﮫ®âèíà §à¤à·è ±®±ò®èò â ò®¬,
·ò®á» ®ï°å¤å«èòü, êó¤à «åòåòü. Íàï°àâ«åíèå íà êà°òå 觬å°ÿåò-
±ÿ ò°àí±ï®°òè°®¬, â ã°à¤ó±àµ. ‚»¤å°¦èâàåò±ÿ ¦å ®í® â ﮫåòå
ï® ê®¬ïà±ó.
Íà ﮫåòí®© êà°òå, òàê ¦å êàê íà «þᮩ ãå®ã°àôè·å±ê®©,
ò®íåíüêè¬è ·å°í»¬è «èíèÿ¬è ï°®·å°·åí» è±òèíí»å ¬å°è-
¤èàí». ‘â®è¬è ±åâå°í»¬è ê®íöà¬è ®íè ±¬®ò°ÿò â 󱫮âíóþ
ò®·êó ” íà ãå®ã°àôè·å±êè© ï®«þ± §å¬«è. ˜òó°¬àí» ®ò¬å·àþò
åã® òàê ” N è±ò., ·ò® ®§íà·àåò Nord è±òèíí»© ” ±åâå°. Τíàê®
屫è ò» ﮫ®¦èøü ꮬïà± íà ï°àâè«üí® ±®°èåíòè°®âàííóþ
ï® ±ò°àíଠ±âåòà êà°òó, ¦èâàÿ ¬àãíèòíàÿ ±ò°å«êà íèê®ã¤à íå
óêà¦åò íà ãå®ã°àôè·å±êè© ±åâå°í»© ﮫþ±. ‘ò°å«êó ó⮤èò
â ±ò®°®íó. Ç嬫ÿ ±â®è¬ ¬àãíèòí»¬ ï®«å¬ ®ê৻âàåò íà ꮬ-
ïà±íóþ ±ò°å«êó íå®òâ°àò謮å â«èÿíèå. “㮫, íà ê®ò®°»© ±ò°å«-
êà ꮬïà±à ®òê«®íÿåò±ÿ ®ò è±òèíí®ã® ¬å°è¤èàíà, í৻âàþò
óã«®¬ ¬àãíèòí®ã® ±ê«®íåíèÿ. À ò®·êó, â ê®ò®°óþ ®íà ±¬®ò°èò,
¬àãíèòí»¬ ﮫþ±®¬,” Nord ¬àã. ‚ °à§í»µ ¬å±òí®±òÿµ §å¬í®ã®
øà°à ¬àãíèòí®å ±ê«®íåíèå °à§«è·í®. Ï®ýò®¬ó è ï®ï°àâêà
¤«ÿ ®ï°å¤å«åíèÿ ¬å±òà ¬àãíèòí®ã® ﮫþ±à í室èíàê®âàÿ.
‚ °à©®íå Ì®±ê⻠ꮬïà± ®á¬àí»âàåò íà± íà â®±å¬ü, à ã¤å-
íèáó¤ü ﮤ Êó°±ê®¬, òà¬, ã¤å ¤å©±òâóåò ±è«üíàÿ ¬àãíèò- Ïå°â»© è ±òà°å©øè© ¤°óã â±åµ ïóòåøå±òâåííèê®â è ¬®°å-
íàÿ àí®¬à«èÿ,” íà â±å ±®°®ê ” ±®°®ê ïÿòü, à ò® è ᮫üøå µ®¤®â ” ꮬïà± ” ¤àâí® ó¦å §àíÿ« ï®·åòí®å ¬å±ò® â àâèàöèè,
ã°à¤ó±®â. áå§ íåã® í嬻±«è¬® â íàøå â°å¬ÿ ï°å¤±òàâèòü ±åáå ¤à¦å ±à¬®-
Îï°å¤å«ÿÿ êó°± ï°å¤±ò®ÿùå㮠ﮫåòà, íå®áµ®¤è¬® âí®±èòü ã® ê®°®òê®ã® ﮫåòà. Íà±ê®«üê® ýò® âà¦í»© ï°èá®°, ò» ¬®¦åøü
±®®òâåò±òâóþùóþ ï®ï°àâêó ê íàï°àâ«åíèþ, 觬å°åíí®¬ó íà ±ó¤èòü ï® òàꮩ ﮤ°®áí®±òè: íà ᮫üøèí±òâå ±à¬®«åò®â â ïè-
êà°òå. «®ò±ê®© êàáèíå ó±òàíàâ«èâàþò ¤âà, ò°è, à ò® è ·åò»°å ꮬïà±à.
ȱòèíí»© êó°± ®ò ‚»øíåã® ‚®«®·êà íà ±òàíöèþ ˜«èí® Î¤èí ê®íò°®«è°óþò ï® ¤°ó㮬ó ï®ò®¬ó, ·ò® ®·åíü âà¦í® â
±®±òàâ«ÿåò 278 ã°à¤ó±®â, í®, ·ò®á» íå ó«åòåòü ¤à«åê® âï°àâ®, ﮫåòå ±ò°®ã® è ò®·í® ⻤尦èâàòü §à¤àíí»© êó°±. À ·ò®
íଠï°è¤åò±ÿ ¤å°¦àòü íà ꮬïà±å íå è±òèíí»©, à è±ï°àâ«åí- ±«ó·àåò±ÿ, ê®ã¤à ꮬïà±ó ®òê৻âàþò±ÿ ¤®âå°ÿòü, ÿ ±å©·à± òåáå
í»© ¬àãíèòí»© êó°±: 270 ã°à¤ó±®â (278 ¬èíó± ¬àãíèòí®å ±ê«®- ï®êà¦ó.
íåíèå 8 ã°à¤ó±®â). ‚®ò ±µå¬à ﮫåòà, ® ê®ò®°®¬ ﮩ¤åò °å·ü.

108 109
Ì«à¤øè© «å©òåíàíò Êà«àøíèê®â ¤®«¦åí ừ ïå°å«åòåòü í®ã® àý°®¤°®¬à. Í®, â¬å±ò® ò®ã® ·ò®á» â®±±òàíàâ«èâàòü ï®òå-
è§ ‘®±í®âêè â Æå°¤åâ®. Çàâ§ÿò®¬ó è±ò°åáèòå«þ òàꮩ ïå°å«åò °ÿííóþ ®°èåíòè°®âêó, ®í ¤ó¬à« ® ò®¬, êàê áó¤åò ®ï°à⤻âàòü-
íà ó·åáí®¬ ±à¬®«åòå «Ï®-2» ï°å¤±òàâ«ÿ«±ÿ ïó±òÿê®â®© §àòåå©. ±ÿ íà §å¬«å. ‘®·èíèòü ·ò®-«èá® óáå¤èòå«üí®å íèêàê íå ó¤à-
Îí ¤à¦å íå ±òà« ï°®ê«à¤»âàòü ¬à°ø°óò íà êà°òå. âà«®±ü...
«Íó ·ò® òóò åùå ·å°òèòü è â»±·èò»âàòü, ò®ï੠⤮«ü áå°åãà …ùå ·å°å§ ±å¬ü ¬èíóò áå±ï®°ÿ¤®·í®ã® ﮫåòà Êà«àøíèê®â
‘®±í®âêè ” ·å°å§ ±®°®ê ¬èíóò °å·óøêà ±à¬à â»âå¤åò ê öå- óâè¤å« âïå°å¤è ±åáÿ ¦å«å§íóþ ¤®°®ãó è ã¤å-ò® â ±ò®°®íå ®ò íåå
«è!» ” ﮤó¬à« «åò·èê è ±ï®ê®©í® ±òà°ò®âà«. êàê®å-ò® ±®âå°øåíí® íå§íàꮬ®å ®§å°®.
Ï®íà·à«ó â±å ø«® ®·åíü µ®°®ø®. ‘«åâà âè«à±ü, ï®á«å±êèâàÿ Í宦è¤àíí® íठ§àá«ó¤èâø謱ÿ «Ï®-2» ï°®¬å«üêíó«
íà ±®«íöå, ïóòå⮤íàÿ °åêà, ﮤ ï°à⻬ ê°»«®¬ ﰮ﫻«è ¤âà è±ò°åáèòå«ü. Çà¬åòèâ, ·ò® á®åâàÿ ¬àøèíà «åòèò ± â»ïóùåíí»¬
«å±í»µ ®±ò°®âêà, ·à±» °èò¬è·í® ®ò±·èò»âà«è â°å¬ÿ, è Êà«àø- øà±±è, «åò·èê íå±êà§àíí® ®á°à¤®â૱ÿ. Ðৠøà±±è â»ïóùåí®,
íèê®â íå è±ï»ò»âà« íèêàê®ã® áå±ï®ê®©±òâà. §íà·èò è±ò°åáèòå«ü è«è ò®«üê® ·ò® ⧫åòå«, è«è §àµ®¤èò íà ï®-
±à¤êó; §íà·èò ” àý°®¤°®¬ °ÿ¤®¬. À ýò® âå±ü¬à ó±ò°àèâà«®
Ê®¬ïà± ï®ãó«èâà« ¬å¦¤ó ®ò¬åòêà¬è 40 è 50 ã°à¤ó±®â, ±ê®-
§àï«óòàâøåã®±ÿ ïè«®òà.
°®±òü ¤å°¦à«à±ü ï°èá«è§èòå«üí® ï®±ò®ÿíí®©, ®ê®«® ±òà êè«®-
¬åò°®â â ·à±, íåᮠừ® ±èíè¬-ï°å±èíè¬, è ò®«üê® íà ò°è¤öàòü „婱òâèòå«üí®, ±«åâà è ·óòü âïå°å¤è ®òê°»«®±ü «åòí®å ï®-
øå±ò®© è«è ò°è¤öàòü ±å¤ü¬®© ¬èíóòå ﮫåòà «åò·èê íà·à« áå±- «å. ‚ öåíò°å åã® ï°èâåò«èâ® áå«å«è ﮱम·í»å §íàêè.
ï®ê®©í® ï®å°§»âàòü íà ±è¤åíüå. Χ尮 Êà¬åíåöê®å, ê®ò®°®å Íå ¤®«ã® ¤ó¬àÿ, Êà«àøíèê®â ±å«.
¤®«¦í® ừ® ®òê°»òü±ÿ âïå°å¤è ±«åâà, â íà§íà·åíí®å â°å¬ÿ íå ‚å°®ÿòí®, íèêò® íèê®ã¤à íå ó§íà« á» ® ﮧ®°å ±à¬®íà¤åÿí-
®òê°»«®±ü. î°í»© ®ò°®ã ®êà§à«±ÿ ï®·å¬ó-ò® ±ï°àâà. Íà íà±å- í®ã® ¬«à¤øåã® «å©òåíàíòà, 屫è á» ®í íå §à¤à« íå®±ò®°®¦í®ã®
«åíí»© ïóíêò è ¦å«å§íóþ ¤®°®ãó íå ừ® ¤à¦å íèêàê®ã® â®ï°®±à ﮤáå¦àâøå¬ó ê íå¬ó ¬®ò®°è±òó:
íà¬åêà... ” —ò® §à àý°®¤°®¬? Íà§âàíèå?
Ìíå ò®¦å ±«ó·à«®±ü òå°ÿòü ®°èåíòè°®âêó (ï°àâ¤à, â ¤°óãèµ ” Æå°¤åâ®,” í央ó¬åâàÿ, ®òâåòè« ¬®ò®°è±ò è ·å°å§ ïÿòü
󱫮âèÿµ è ï°è ¤°óãèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâàµ), òàê ·ò® â®®á°à§èòü ¬èíóò °à§§â®íè« íà â±þ ±à¬®«åòíóþ ±ò®ÿíêó, ·ò® íà «Ï®-2»
±åáå ïå°å¦èâàíèÿ Êà«àøíèê®âà ÿ ¬®ãó áå§ ®±®á®ã® ò°ó¤à. ï°è«åòå« êàꮩ-ò® ﮤ®§°èòå«üí»© òèï, ï°è§å¬«è«±ÿ è ±ï°àøè-
ϰ妤å â±åã® ó «åò·èêà â±ï®òå«è «à¤®íè, ï®ò®¬ ®í ± èíòå°å- âàåò, ã¤å ±å«...
±®¬ è íåï°èÿ§íåíí® ï®ã«ÿ¤å« íà ꮬïà± è, ê®íå·í®, íå ï®âå°è« Çà¬åòè¬, ·ò® â±ÿ ýòà íåï°èÿòíàÿ è±ò®°èÿ ﰮ觮ø«à ± ¬«à¤-
åã® ï®êà§àíèÿ¬. ‚ ýò® â°å¬ÿ ®í, âå°®ÿòíåå â±åã®, ﮤó¬à«: «—ò® øè¬ «å©òåíàíò®¬ Êà«àøíèê®â»¬ â ±®âå°øåíí® ÿ±íóþ ï®ã®¤ó,
±êà¦óò òà¬, íà àý°®¤°®¬å?» ” è, ï°å¤±òàâèâ ±åáå í央⮫üí®å ê®ã¤à êত»© µà°àêòå°í»© ®°èåíòè° á»« âè¤åí §à ¤âà¤öàòü
«èö® ꮬàí¤è°à è µ¬ó°»å á°®âè øòó°¬àíà, íå°âíè·à« åùå êè«®¬åò°®â.
᮫üøå... À å±«è §å¬«ÿ §àê°»òà ®á«àêà¬è è«è òó¬àí®¬? …±«è «åò·èê
Ï®êà ýòè ¬»±«è ±¬åíÿ«è ¤°óã ¤°óãà, ¬àøèíà Êà«àøíèê®âà, ¤å©±òâèòå«üí® íå ¬®¦åò ±«è·àòü êà°òó ± ¬å±òí®±òüþ? ’®ã¤à
ê®íå·í®, íå ±ò®ÿ«à íà ¬å±òå ” íå°âí® °»±êàÿ íà êó°±å, ®íà ïè«®òó íó¦í» è ᮫üøàÿ ⻤尦êà, è âíè¬àíèå, í® è â ýòèµ
ï°®¤®«¦à«à «åòåòü âïå°å¤. Íàê®íåö ï°ÿ¬® ïå°å¤ í®±®¬ «Ï®-2» ±«ó·àÿµ ®±í®â» ®°èåíòè°®âêè â±åã¤à ®±òàþò±ÿ íå觬åíí»¬è ”
â»°®±«à öåïü ã®°, è ò®ã¤à ±®â±å¬ °à±òå°ÿâø話ÿ è±ò°åáèòå«ü âå°ü ï°èá®°à¬!
ï®âå°íó« íà ±åâå°. ‚±å ®í §íà« ” è ·ò® ±«å¤óåò ¤å«àòü â ±«ó·àå ˜òó°¬àí±êàÿ íàóêà ï®ê®èò±ÿ íà ò°åµ êèòàµ: íà ⻤尦è-
ï®òå°è ®°èåíòè°®âêè, è â êàꮩ ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè ®áÿ§àí âàíèè §à¤àíí®ã® êó°±à, ±®µ°àíåíèè °à±·åòí®© ±ê®°®±òè è ±ò°®-
¤å©±òâ®âàòü «åò·èê, è êàê ï°®ùå â±å㮠⻩òè â °à©®í ±®á±òâåí- 㮬 ó·åòå â°å¬åíè ﮫåòà.

110 111
„àâí® ó¦å ¬èíó«® â°å¬ÿ, ê®ã¤à è±êó±±ò⮬ ±«åï®ã® ±à¬®-
«åò®â®¦¤åíèÿ â«à¤å«è ±®â±å¬ íå¬í®ãèå ïè«®ò», ê®ã¤à §âàíèå
¬à±òå°à í®·í®ã® ïè«®òè°®âàíèÿ â±ò°å·à«®±ü íå ·àùå, ·å¬ §âà-
íèå Íà°®¤í®ã® à°òè±òà ‘®þ§à. ‚®¤èòü ±à¬®«åò» â ®á«àêàµ,
â í®·í®¬ íåáå, ï°å®¤®«åâàòü ±íåã®ïऻ è ±à¬»å ±âè°åï»å ¬å-
òå«è ±òà«® òåïå°ü ®á»·í®© ±«ó¦åáí®© ®áÿ§àíí®±òüþ â±åµ
ꮬàí¤è°®â ⮧¤óøí»µ ê®°àá«å©.
—å¬ ¦å ®ò«è·àåò±ÿ §à®á«à·í»©, è«è ±«åﮩ, ¬à°ø°óòí»©
ﮫåò ®ò ®á»·í®ã® «§°ÿ·åã®»?
‚±å «åò·èê ¤å«àåò òàê ¦å, êàê â ®á»·í®¬ ﮫåòå, í® ê®í-
ò°®«ü ïóòè ®±óùå±òâ«ÿåò íå âè§óà«üí®: íå ã«à§à¬è, à ï® ï°è-
á®°à¬. Ï® °à±±·èòàíí»¬ §à°àíåå øòó°¬àí±êè¬ ¤àíí»¬ ﮤµ®-
¤èò, íàï°è¬å°, ±à¬®«åò ê ê®íò°®«üí®¬ó ®°èåíòè°ó; «åò·èê åã®,
ï®íÿòí®, íå âè¤èò, à ï°®âå°èòü, êàê ï°®òåêàåò ¬à°ø°óò, ®áÿ§àí.
—ò®á» ó§íàòü, ò®·í® «è ®í ±«å¤óåò ï® «èíèè ïóòè è«è ¤®ïó±òè«
óê«®íåíèå, ïè«®ò âê«þ·àåò °à¤è®íàâèãàöè®íí»å è «®êàò®°í»å
ï°èá®°». ’®, ·åã® íå âè¤ÿò ã«à§à ·å«®âåêà, «âè¤ÿò» ï°èá®°í»å
±ò°å«êè: ®íè ¤®ê«à¤»âàþò «åò·èêó ® ò®¬, ã¤å í൮¤èò±ÿ åã®
¬àøèíà ï® ®òí®øåíèþ ê íà§å¬í®¬ó ®°èåíòè°ó ” ï°àâåå, «åâåå,
á«è¦å... Ï® ýòè¬ ¤àíí»¬ ·å«®âåê, 屫è ýò® íó¦í®, âí®±èò ï®-
ï°àâêó â êó°±, óò®·íÿåò ±ê®°®±òü, è ±í®âà åã® §à¤à·à ¤å«àåò±ÿ «åò·èêà, ⻱ꮷèâøåã® íà ï®â®°®òí»© ïóíêò ¬à°ø°óòà è íå
®á»·í®©: ¤å°¦àòü êó°±, ±®µ°àíÿòü ±ê®°®±òü, ®ò±·èò»âàòü ®áíà°ó¦èâøå㮠Цåâà íà ¬à°ø°óòí®© êà°òå. …±«è ï°è ±ê®°®±òè
â°å¬ÿ... ﮫåòà ±ò® ” ±ò® ¤âà¤öàòü êè«®¬åò°®â â ·à± ¬«à¤øå¬ó
È â±åã¤à, â «þᮬ ¬à°ø°óòí®¬ ﮫåòå, ®±í®âà ¤«ÿ ó±ïåø- «å©òåíàíòó Êà«àøíèê®âó ï°èø«®±ü òóã®, ê®ã¤à ®í â±åã® íå¬í®ã®
í®ã® åã® §àâå°øåíèÿ ” µ®°®ø® ﮤã®ò®â«åííàÿ íàâèãàöè®ííàÿ µâàòè« â ±ò®°®íó, ò® êàê®â® áó¤åò è±ò°åáèòå«þ, ¤«ÿ ê®ò®°®ã®
êà°òà. êতàÿ ï®òå°ÿííàÿ íà °à§¬»ø«åíèå ¬èíóòà °àâíà öå«»¬
…±«è ò» «åòèøü íà °åàêòèâí®¬ è±ò°åáèòå«å ±® ±ê®°®±òüþ ¤âà¤öàòè êè«®¬åò°à¬!
1200 êè«®¬åò°®â â ·à±, §à ®¤íó ¬èíóòó ¬àøèíà óí®±èò òåáÿ íà Á®«üøèå ±ê®°®±òè ò°åáóþò ®ò «åò·èêà íå ò®«üê®
¤âà¤öàòü êè«®¬åò°®â âïå°å¤. Çà ¬èíóòó ò» ï®ê°»âàåøü ¤âà àêêó°àòí®±òè â ﮤã®ò®âêå ê ﮫåòó, ±®®á°à§èòå«üí®±òè, í® è
±àíòè¬åò°à êà°ò»-¬è««è®íêè! íåê®ò®°»µ ®±®á»µ, ±®â±å¬ íå «àâèàöè®íí»µ» êà·å±òâ.
ϰ失òàâü, ·ò®, ï°®ê«à¤»âàÿ ¬à°ø°óò, ò», íå ï®±«óøàâ- Íàï°è¬å°, «åò·èê ¤®«¦åí µ®°®ø® ±·èòàòü â ó¬å. ‚å¤ü íå â±åã¤à
øè±ü ¬®åã® ¤®á°®ã® ±®âåòà, íà·à« ·å°òèòü íå êà°àí¤àøà¬è, ï°èµ®¤èò±ÿ ïè«®òè°®âàòü ±à¬®«åò» íà «ê°óã«»µ» ±ê®°®±òÿµ ” â
à ·å°íè«à¬è è, §åâíóâ, ï®±à¤è« íà êà°òå ê«ÿê±ó «±°å¤íåã® °à§- ±ò® ¤âà¤öàòü, ¤âå±òè ±®°®ê, øå±òü±®ò, ò»±ÿ·à ¤âå±òè êè«®¬åò°®â
¬å°à», â±åã® â ﮫò®°à ±àíòè¬åò°à. ’àꮩ ê«ÿê±» âﮫíå ¤®±òà- â ·à±, ê®ã¤à ±ê®°®±òü «åãê®, áå§ ®±òàòêà, ¤å«èò±ÿ íà ·è±«® ¬èíóò
ò®·í® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» «óò®ïèòü» öå«»© ã®°®¤ (è íå ¬à«åíü- â ·à±å. Á»âàåò ¦å, ·ò® «åòèøü íà ±ê®°®±òè ±ò® øå±òü¤å±ÿò, è«è
êè©!), íàï°è¬å° Цåâ. ’åïå°ü â®®á°à§è ±åáå ﮫ®¦åíèå ïÿòü±®ò

113
112
â®±å¬ü¤å±ÿò, è«è ò»±ÿ·à êè«®¬åò°®â â ·à±, è íम á»±ò°® ®ï°å-
¤å«èòü, ê®ã¤à ò» ï®ÿâèøü±ÿ â ïóíêòå, ®ò±ò®ÿùå¬ ®ò ¬å±òà â»-
«åòà íà ±å¬ü¤å±ÿò ïÿò®¬, ±ò® ïÿòíà¤öàò®¬ è«è ò°è±òà â®±å¬ü-
¤å±ÿò â®±ü¬®¬ êè«®¬åò°å. ‚ øòó°¬àí±ê®¬ ±íà°ÿ¦åíèè «åò·èêà
å±òü ±ïåöèà«üíàÿ íàâèãàöè®ííàÿ «èíå©êà (°à§í®âè¤í®±òü
®á»êí®âåíí®© «®ãà°èô¬è·å±ê®© «èíå©êè, ê®ò®°®© ﮫü§óþò±ÿ
â±å òåµíèêè è èí¦åíå°»). Íà íå© ï®·òè ¬®¬åíòà«üí® °åøàþò
¬í®ãèå §à¤à·è, ±âÿ§àíí»å ± ±à¬®«åò®â®¦¤åíèå¬. Í® ﮫü§®-
âàòü±ÿ «èíå©ê®© µ®°®ø® íà §å¬«å, ê®ã¤à ó òåáÿ °óêè ±â®á®¤-
í»å, è«è â ﮫåòå, ê®ã¤à °ÿ¤®¬ ± ò®á®© ±è¤èò âò®°®© ïè«®ò,
ã®ò®â»© â «þᮩ ¬®¬åíò ï°èíÿòü óï°àâ«åíèå ¬àøèí®©. Íà
ï°àêòèêå ¦å ±·èòàòü ï°èµ®¤èò±ÿ íå ò®«üê® íà §å¬«å è íå ò®«üê®
íà ¬í®ã®¬å±òí»µ ±à¬®«åòàµ, à ®·åíü ·à±ò® °à±·åò» á»âàþò íå-
®áµ®¤è¬» ±èþ ¦å ¬èíóòó, êàê ã®â®°èò±ÿ, «â»íü ¤à ﮫ®¦ü»;
â®ò ï®·å¬ó «åò·èê ®áÿ§àí ó¬åòü ±·èòàòü â ó¬å á»±ò°® è ¤®±òà-
ò®·í® ò®·í®...
Íà ï°®òÿ¦åíèè â±å© êíè¦êè ÿ ò®«üê® è ¤å«àþ, ·ò® ã®â®°þ:
«Ëåò·èê ¤®«¦åí ó¬åòü, «åò·èê ¤®«¦åí §íàòü, «åò·èê ®áÿ§àí,
«åò·èêó íó¦í®...» Í® êàê íå ã®â®°èòü ®á ýò®¬, å±«è ± «åò·èê®â
¤å©±òâèòå«üí® ¬í®ã® ±ï°àøèâàåò±ÿ?
Çà ¤âà¤öàòü «åò ó ¬åíÿ ±ê®ïè«à±ü öå«àÿ ã°ó¤à ±òà°»µ
ﮫåòí»µ êà°ò. ’åïå°ü ®íè ó¦å íèꮬó íå íó¦í», í® °óêà íå
ﮤíè¬àåò±ÿ íè â»á°®±èòü, íè óíè·ò®¦èòü èµ. Èí®ã¤à ÿ ¤®±òàþ
ýòè ±òà°»å êà°ò», °à±ê«à¤»âàþ èµ íà ±ò®«å è, ⱬàò°èâàÿ±ü
â ﮫó§àá»ò»å ¬à°ø°óò», °à§ã«ÿ¤»âàÿ íà§âàíèÿ ô°®íò®â»µ
àý°®¤°®¬®â, â±ï®¬èíàþ â±ÿêèå «þá®ï»òí»å è±ò®°èè, ò®âà°è-
ùå©, ±à¬®«åò», ¤àâí® ó¦å ±íÿò»å ± â®®°ó¦åíèÿ, è ò®ã¤à ¬íå
ï°èµ®¤èò â 㮫®âó òàꮩ â®ï°®±: «À ·ò® ¦å â±å-òàêè ±à¬®å
ò°ó¤í®å â íàøå© «åòí®© ï°®ôå±±èè?»


Î ‘ÀÌÎÌ ’Г„ÍÎÌ
â ó±ò°®©±òâå ±à¬®«åòà è ¬®ò®°à. Ï®±òåïåíí® ò» ïå°å±òàåøü
Ê®ã¤à ·å«®âåê ò®«üê®-ò®«üê® â±òóïàåò â àâèàöè®ííóþ ïóòàòü «®í¦å°®í» ± íå°âþ°à¬è, §àﮬèíàåøü íà§âàíèÿ â±åµ
¦è§íü, å¬ó êà¦åò±ÿ íåâå°®ÿòí® ±«®¦í»¬ ” ÿ ó¦å °à±±ê৻âà« °å¦è¬®â ﮫåòà, ï°èâ»êàåøü °à§áè°àòü±ÿ â ±µå¬àµ ±è«, ¤å©-
®á ýò®¬ ” §àﮬíèòü êó·ó íåï®íÿòí»µ òå°¬èí®â, °à§®á°àòü±ÿ ±òâóþùèµ íà ï«àíè°®âàíèè è â íàá®°å â»±®ò»...

115
114
Í® ò®ã¤à ï°èµ®¤ÿò í®â»å ò°åâ®ãè. ’åáå êà¦åò±ÿ, ·ò® ®â«à- ¤åôåêò. ȱï»òàòå«ü °è±êóåò °à¤è ¤°óãèµ. ‘å°è©í»å ±à¬®«åò»
¤åòü òåµíèꮩ â»ï®«íåíèÿ ã«óá®êèµ âè°à¦å© ” ±®âå°øåíí® íå ¤®«¦í» ﮤâå°ãàòü ±ò°®å⻵ «åò·èê®â íåï°èÿòí®±òÿ¬. Íå-
íåï®±òè¦è¬àÿ §à¤à·à. “ èí±ò°óêò®°à ±à¬®«åò «ïèøåò» ýòè ±à- ï°èÿòí®±òè ï°èíè¬àåò íà ±åáÿ è±ï»òàòå«ü...
¬»å âè°à¦è, à ±ò®èò â§ÿòü±ÿ §à óï°àâ«åíèå òåáå, êàê íà·èíàåò- ...äå-ò® íà ¤à«åꮩ §è¬®âêå ±ò°ÿ±«à±ü áå¤à ” §àá®«å« ï®-
±ÿ: ±ê®°®±òü ±à¬®«åòà ãó«ÿåò, ê°åí 觬åíÿåò±ÿ ®ò 45 ¤® 80 ã°à- «ÿ°íèê. Á«è¦à©øè© â°à· ” §à ò»±ÿ·ó êè«®¬åò°®â. ÍठÀ°êòè-
¤ó±®â, øà°èê óêà§àòå«ÿ ï®â®°®ò®â ¬å·åò±ÿ... Í® è ýòè ò°ó¤í®±òè ꮩ ·åòâå°ò»å ±óòêè ±âè°åï±òâóåò ±«åﮩ öèê«®í. ‘íåã®ïà¤,
ï®±òåïåíí® ®±òàþò±ÿ ﮧà¤è ” ò» íà·èíàåøü ïè«®òè°®âàòü âåòå° ” íåè§âå±òí®, ã¤å ê®í·àåò±ÿ §å¬«ÿ, ã¤å íà·èíàåò±ÿ íåá®.
±íà·à«à ±í®±í®, à ï®ò®¬ è â®â±å óâå°åíí®... Ϯ㮤à íå«åòíàÿ ¤à¦å ¤«ÿ ¬óµ. Íè ®¤èí ¤å¦ó°í»© ¬åòå®°®«®ã
Ï°®µ®¤èò åùå êàê®å-ò® â°å¬ÿ, è ò», ±òàâ ó¦å íå êó°±àíò®¬, íà ±âåòå íå ¤à±ò «¤®á°®» íà ⻫åò. È â±å ¦å ﮫÿ°í»© «åò·èê
à «åò·èꮬ, 󵮤èøü â ¤à«üíèå ¬à°ø°óòí»å ﮫåò», ±ï®ê®©í® ï°®áèâàåò±ÿ ±ê⮧ü ïó°ãó è ±íå¦íóþ ±òåíó, ·ò®á» ±ïà±òè ·å«®-
±òà°òóåøü â ±à¬óþ ®òâ°àòèòå«üíóþ ï®ã®¤ó, òåáÿ íå ±ò°àøàò âåêà, ê®ò®°®ã® ®í íå âè¤å« íèê®ã¤à ï°å¦¤å è ±ê®°åå â±åã® óâè-
íè øò®ï®°, íè ⮧¬®¦í»å ⮧¤óøí»å â±ò°å·è ± ï°®òèâíèꮬ, ¤èò ®¤èí °à§ â ¦è§íè...
ò» ¤à¦å íå ï®°à¦àåøü±ÿ, ó§íàâàÿ ® ãå°®è·å±êèµ ï®«åòൠ±â®èµ ...Ðàíåíí»© â á®þ è±ò°åáèòå«ü ⮧â°àùàåò±ÿ íà ±â®© àý°®-
ò®âà°èùå©. ¤°®¬. Íå«®âê® ê®â»«ÿÿ, ¬àøèíà ±íè¦àåò±ÿ ê ﮱम·í®© ï®-
...‚ ⮧¤óµå §à㮰嫱ÿ ®ï»òí»© ®á°à§åö í®â®ã® ±à¬®«åòà. «®±å; â®ò ®íà ê®±íó«à±ü ò°àâ», â®ò ï°®áå¦à«à ﮫ®¦åíí»å å©
Ï® â±å¬ èí±ò°óêöèÿ¬ è íà±òàâ«åíèÿ¬, ýò® ò®ò ±à¬»© ê°à©íè© íå±ê®«üê® ±®òåí ¬åò°®â è ®±òàí®âè«à±ü.
±«ó·à©, ê®ã¤à «åò·èê ®áÿ§àí ¤ó¬àòü íå ® ¬àøèíå, à ® ±åáå. Ê è±ò°åáèòå«þ ±ïåøàò «þ¤è, è â±åµ áå±ï®ê®èò ®¤í®: ï®·å¬ó
Í® è±ï»òàòå«ü íå â»á°à±»âàåò±ÿ è§ êàáèí» ± ïà°àøþò®¬ ” ®í íå §à°ó«èâàåò íà ±ò®ÿíêó?

<< . .

 6
( 14)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign