LINEBURG


<< . .

 5
( 14)



. . >>

±òà«êèâàþò±ÿ ï°®òèâíèêè è ¤® ã®«à ®±òàåò±ÿ ·óòü-·óòü, ·å«®âåê
áüåò ï® â®°®òà¬, µ®òÿ åã® ïà°òíå° í൮¤èò±ÿ â ﮫ®¦åíèè âíå
èã°» â®â±å íå ï®ò®¬ó, ·ò® ®í ÿ°»© íà°óøèòå«ü ï°àâè«. Îí
â ⮧¤óµå, êàê ýò® êà¦åò±ÿ ± §å¬«è. È ò®, ·ò® â íåáå íåò íè
íè·åã® íå âè¤èò â ýò®ò ¬®¬åíò, ê°®¬å ·ó¦èµ â®°®ò è ¬ÿ·à
±âåò®ô®°®â, íè ¤®°®¦í»µ §íàê®â, íè °à§ã°àíè·èòå«üí»µ áå«»µ
ó ±â®å© í®ãè. È ¤à¦å ï°®í§èòå«üí»© ±ó¤å©±êè© ±âè±ò®ê ¤®µ®¤èò
ﮫ®±, ±ê®°åå íå ®á«åã·àåò, à 󱫮¦íÿåò °àá®òó ïè«®ò®â. Ï®-
¤® åã® ±®§íàíèÿ ± ®ï®§¤àíèå¬, êàê ±èãíà«, ï®±«àíí»© 觤à«åêà,
ýò®¬ó è ã®â®°ÿò íà àý°®¤°®¬àµ: «“ µ®°®øåã® «åò·èêà è §àò»«®ê
·óòü «è íå ± ¤°ó㮩 ï«àíåò».
âè¤èò».
Ïè«®òঠò®¦å §àµâàò»âàåò ·å«®âåêà, ®±®áåíí® å±«è ôèãó°»
‚ «þᮬ ﮫåòå, è ®±®áåíí® â ﮫåòå àý°®¤°®¬í®¬, ®·åíü
ﮫó·àþò±ÿ ·åòêè¬è è ·è±ò»¬è, 屫è âè°à¦ âÿ¦åò±ÿ §à âè°à-
âà¦í® â±å âè¤åòü, â±å â®â°å¬ÿ §à¬å·àòü.
¦®¬, 屫è è§ ïèêè°®âàíèÿ á°®±àåøü ¬àøèíó ââå°µ á®å⻬
’» ó¦å §íàåøü, ¤«ÿ ·åã® â®ê°óã àý°®¤°®¬à °à§¬å·àþò±ÿ
°à§â®°®ò®¬ è âè¤èøü, ·ò® â±å â ï®°ÿ¤êå ” §®íà ﮤ ò®á®©,
ïè«®òà¦í»å §®í». È òåáå íåò°ó¤í® áó¤åò ï®íÿòü òåïå°ü, êàê
àý°®¤°®¬ íà ¬å±òå, 㮰觮íò ·è±ò. •®·åò±ÿ åùå è åùå ï®âò®°ÿòü
âà¦í®, â»ï®«íÿÿ ôèãó°ó §à ôèãó°®©, ±«ó·à©í® íå íà°óøèòü
ôèãó°», 󱫮¦íÿòü èµ °è±óí®ê, íà°àùèâàòü òå¬ï...
ã°àíèöó ±â®å© §®í». ‚±ò°å·à ¤âóµ ïè«®òè°óþùèµ ±à¬®«åò®â
È â±å ¦å ±«èøꮬ óâ«åêàòü±ÿ íå ±«å¤óåò. Ê®íå·í®, «åã·å
â «íè·ü嬻 ⮧¤óµå â°ÿ¤ «è ¬®¦åò ï°å¤âåùàòü ·ò®-íèáó¤ü
¤àòü ¤®á°»© ±®âåò, ·å¬ åã® â»ï®«íèòü, í® àâèàöè®íí»© ®ï»ò
µ®°®øåå.

79
78
ó·èò: ·ò® á» íè ¤å«à« «åò·èê â ⮧¤óµå, êàê á» à§à°òí® íè «ê°ó-
òè«» ±â®þ ¬àøèíó ïè«®ò, ®í ®áÿ§àí â±åã¤à ﮬíèòü ® ¬®ò®-
°å ” ï°è±«óøèâàòü±ÿ ê åã® °àá®òå, ï°è±¬àò°èâàòü±ÿ ê ï®êà§à-
íèÿ¬ ê®íò°®«üí»µ ï°èá®°®â, ï°èíþµèâàòü±ÿ ê ⮧¤óµó â
êàáèíå... „à, ï°èíþµèâàòü±ÿ ò®¦å: èí®ã¤à §àïൠ㮰嫮© °å§è-
í» ¬®¦åò ﮤ±êà§àòü á»âà«®¬ó ·å«®âåêó â ¤å±ÿòü °à§ ᮫üøå,
·å¬ ïÿòü ò®«±ò»µ òåò°à¤å© ± ê®í±ïåêòà¬è ï® òå®°èè ¤âèãàòå«ÿ...
È åùå ®¤í® ï®±«å¤íåå §à¬å·àíèå è§ ·è±«à «®áùèµ». Ï°è-
±«óøèâੱÿ íå ò®«üê® ê ¬®ò®°ó, í® è ê ±à¬®¬ó ±åáå. „à¦å ò°å-
íè°®âàíí»å «åò·èêè íå â±åã¤à ®¤èíàê®â® ·óâ±òâóþò ±åáÿ íà
ïè«®òà¦å ” á»âàåò, è §à¬óòèò, è âÿ«®±òü ⤰óã ï®ÿâèò±ÿ. Íè-
·åã® â ýò®¬ ±ò»¤í®ã® íåò. Íå íम áå§ í󦤻 ïå°å¬®ãàòü ±åáÿ.
…±«è íåò ¦å«àíèÿ ïè«®òè°®âàòü, «ó·øå ó©¤è è§ §®í» è ±ï®ê®©-
í® ï°è§å¬«è±ü. Íèêò® íå ±òàíåò òåáÿ °óãàòü §à ýò®, íèêò® íå
áó¤åò ﮤ¤°à§íèâàòü.
Ëåò·èê ®áÿ§àí áå°å·ü íå ò®«üê® ¬àòå°èà«üíóþ ·à±òü ”
±à¬®«åò, ¬®ò®°, ï°èá®°»,” í® ï°å¦¤å â±åã® ±à¬®ã® ±åáÿ, ï®-
ò®¬ó ·ò® íåò íà §å¬«å íè·å㮠᮫åå öåíí®ã®, ·å¬ ±à¬ ·å«®âåê.
À òåïå°ü âå°í嬱ÿ íà àý°®¤°®¬ è ï°®¤®«¦è¬ §íàꮬ±òâ®
± ôèãó°à¬è â»±øåã® ïè«®òà¦à.

íàó·èòü±ÿ ±®µ°àíÿòü â»±®òó è ±ê®°®±òü, ±ò°®ã® ±®°à§¬å°ÿòü
ÏÈËÎ’ÀÆ ÏÐ΄ÎËÆÀ…’‘ß ®òê«®íåíèå °ó·êè óï°àâ«åíèÿ è 󹫵 ïå¤à«å©.
‚ øꮫå, íà ó°®êå ôè§èêè ò», âå°®ÿòí®, §àíè¬à«±ÿ òàêè¬
Ì®¤å«ü ¬å«ê®ã® âè°à¦à ¬» ±®®°ó¤è«è ± ï®- ®ï»ò®¬: â âå¤å°ê® íà«èâૠ⮤ó, ï°èâÿ§»âà« ê °ó·êå âå°åâêó
ëóá®êè©
¬®ùüþ ±óï®â®© òà°å«êè è áó¬à¦í®ã® ±à¬®«å- è â°àùà« â±å ýò® íåµèò°®å ±®®°ó¦åíèå. Ï°è ýò®¬ ⮤à è§
âè°à¦
òèêà; ·ò®á» «óâè¤åòü» ã«óá®êè© âè°à¦, òà°å«êó âå¤å°êà íå ⻫èâà«à±ü, êàê á» ò» íè ®ïè±»âà« ê°óãè ” â âå°-
ï°è¤åò±ÿ §à¬åíèòü ®á»êí®âåíí®© ¬è±ê®©. ‚ íå© ê°»«üÿ ¬®¤å«è òèêà«üí®© è«è 㮰觮íòà«üí®© ï«®±ê®±òè. ‚®¤ó ï°è¦è¬à«à
íàê«®íÿò±ÿ ᮫üøå ” à ýò®ò ᮫üøè© ê°åí êàê °à§ è ±®±òàâ«ÿåò ê ¤®í»øêó â夰à öåíò°®áå¦íàÿ ±è«à.
ã«àâí®å ®ò«è·èå ã«óá®ê®ã® âè°à¦à ®ò ¬å«ê®ã®. Ê®ã¤à ±à¬®«åò ®ïè±»âàåò â ⮧¤óµå ã«óá®êè© âè°à¦, °®«ü
Ëó·øàÿ ±ê®°®±òü ã«óá®ê®ã® âè°à¦à íà ±à¬®«åòå «ßê-18» â夰à è±ï®«íÿåò ¬àøèíà, °®«ü âå°åâêè ” ⮧¤óµ, à °®«ü â®-
±ò® ±å¬ü¤å±ÿò êè«®¬åò°®â â ·à±. Á®«üøè© ê°åí ò°åáóåò ®ò «åò- ¤» ” «åò·èê.
·èêà ᮫üøåã® âíè¬àíèÿ è ®·åíü ò®·í»µ, µ®°®ø® ±®°à§¬å°åí- ‘è«à, ï°è¦è¬àþùàÿ ï°è ýò®¬ ·å«®âåêà ê ±è¤åíüþ, í৻-
í»µ ¤âè¦åíè© °ó«ÿ¬è. „ó¬àþ, ·ò® íè ®¤í®¬ó ·å«®âåêó íà ±âåòå âàåò±ÿ ïå°åã°ó§ê®©. Îíà íàâà«èâàåò±ÿ íà ï«å·è, §à±òàâ«ÿåò
íå ó¤à«®±ü ± ïå°â®© ï®ï»òêè ï°àâè«üí® â»ï®«íèòü ã«óá®êè© ®òâè±àòü ùåêè, §àê°»âàåò ã«à§à. Ïå°åã°ó§êà â ﮫåòå ¬®¦åò
âè°à¦. Íó¦í® ¬í®ã® è íà±ò®©·èâ® ò°åíè°®âàòü±ÿ, ·ò®á» â ïÿòü-øå±òü °à§ ï°åâ®±µ®¤èòü âå± ±à¬®ã® «åò·èêà, ò® å±òü

81
80
¤®±òèãàòü ïÿòè±®ò ± «èøíè¬ êè«®ã°à¬¬®â. Ìíå ±«ó·è«®±ü §»âàåò ®¤íó ôèãó°ó ± ¤°ó㮩, ﮫó·àÿ ·åòêè© à¦ó°í»© °è-
®¤íত» âè¤åòü ôè«ü¬, ±íÿò»© â ﮫåòå. Íà ýê°àíå ÿ íå ó§íà« ±óí®ê â íåáå, ïå°åâ®°®ò ±òàí®âèò±ÿ ®¤íè¬ è§ ã«àâí»µ ⮧-
íè ®¤í®ã® «àêòå°à», µ®òÿ â±å ãå°®è ýò®© íàó·í®-ï®ïó«ÿ°í®© ¤óøí»µ ¬àíåâ°®â.
êèí®êà°òèí» á»«è «åò·èêè íàøåã® àý°®¤°®¬à: òàê 觬åíÿ«è±ü
èµ «èöà ﮤ ⮧¤å©±òâèå¬ ïå°åã°ó§®ê. È â±å ¦å ¤à¦å ±à¬»å Ðà±±êৠ®á ýò®© ôèãó°å ¬íå µ®·åò±ÿ íà·àòü ±
Ïåò«ÿ
᮫üøèå ïå°åã°ó§êè, ®±®áåíí® å±«è ®íè ¤å©±òâóþò ê°àòê®â°å- è±ò®°èè.
Íå±òå°®âà
¬åíí®, ±â®á®¤í® ⻤尦èâàåò ï®·òè â±ÿêè© §¤®°®â»© ·å«®âåê; Ïÿòü¤å±ÿò «åò íà§à¤ â®åíí»© «åò·èê øòàá±-
à ò®ò, êò® ï®±ò®ÿíí® §àíè¬àåò±ÿ ±ï®°ò®¬, °åãó«ÿ°í® ò°åíè°óåò- êàïèòàí Ïåò° Íèꮫàåâè· Íå±òå°®â ïè±à«: «‚®§¤óµ å±òü ±°å¤à
±ÿ, ïå°åí®±èò èµ åùå «åã·å. âﮫíå ®¤í®°®¤íàÿ â® â±åµ íàï°àâ«åíèÿµ. Îí áó¤åò ó¤å°¦è-
ëóá®êè© âè°à¦ ﮧ⮫ÿåò «åò·èêó °å§ê® ¬åíÿòü íàï°àâ«å- âàòü â «þᮬ ﮫ®¦åíèè ±à¬®«åò ï°è ï°àâè«üí®¬ óï°àâ«åíèè
íèå ﮫåòà, 󵮤èòü è§-ﮤ ó¤à°à è íà±òèãàòü ï°®òèâíèêà; ã«ó- 謻. ‚ òå ¤à«åêèå 㮤», ê®ã¤à àâèàöèÿ ¤å«à«à åùå ïå°â»å è ®·åíü
á®êè© âè°à¦ ” á®åâàÿ ôèãó°à è±ò°åáèòå«ÿ, í® ýòè¬ íå è±·å°- °®áêèå øàãè, òàê®å §àÿâ«åíèå ¬®«®¤®ã® ïè«®òà ừ® â±ò°å·åí®
ï»âàåò±ÿ åå íà§íà·åíèå. Ï®¦à«ó©, íè íà êàꮩ ¤°ó㮩 ôèãó°å ±®¬íåíèÿ¬è è í౬åøêà¬è. È íèꮬó íå ừ® ¤å«à ¤® ò®ã®, ·ò®
òàê ®±ò°® íå ®òòà·èâàåò±ÿ ¬à±òå°±òâ® ïè«®òà, êàê íà ã«óá®ê®¬ Íå±òå°®â, ï°å¦¤å ·å¬ íàïè±àòü ýòè âåùèå ±«®âà, ¤®«ã® íàá«þ¤à«
âè°à¦å. ïòèö, âíèêà« â òå®°èþ ﮫåòà.
Íè ®¤èí ïèàíè±ò íå â»±òóïàåò â ê®íöå°òå ± ãବà¬è, í® ¤«ÿ ‚ òó ï®°ó â öè°ê®â»µ ï°å¤±òàâ«åíèÿµ ¤å¬®í±ò°è°®â૱ÿ
ò°åíè°®âêè °óê, ¤«ÿ ®ò°àá®òêè òåµíèêè ãବ» ®·åíü íó¦í». òàꮩ àòò°àêöè®í: íà à°åíå â»±òàâ«ÿ«è ê°óã, íàﮬèíàþùè©
ëóá®êè© âè°à¦ â êàꮩ-ò® ±òåïåíè íàﮬèíàåò ýò® ãèãàíò±êè© ®á°ó·, è ±¬å«ü·àê-âå«®±èïå¤è±ò ï°®í®±è«±ÿ ï®
¬ó§»êà«üí®å óï°à¦íåíèå: íà íå¬ ø«èôóþò «â®§¤óøí»© âíóò°åííå© ±ò®°®íå ýò®ã® ®á°ó·à, íà ¬ãí®âåíèå ®ê৻âàÿ±ü â
ï®·å°ê». ﮫ®¦åíèè ââå°µ í®ãà¬è. Àòò°àêöè®í ýò®ò í৻â૱ÿ «¬å°ò-
⮩ ïåò«å©». Íå±òå°®â ừ óá妤åí, ·ò® â ⮧¤óµå íå íó¦åí
—ò® ﰮ觮©¤åò ± ±à¬®«åò®¬, 屫è íà ±ê®°®±òè ®á°ó·. Îí ¤®ê৻âà«, ·ò® ¬®¦í®, °à§®ãíà⠱ମ«åò, §à±òàâèòü
Ïå°åâ®°®ò
±ò® ±®°®ê êè«®¬åò°®â â ·à± ýíå°ãè·í® ®òê«®- åã® ®ïè±àòü §à¬êíóò»© âå°òèêà«üí»© ê°óã íठ§å¬«å© áå§ â±ÿ-
íèòü, ±êà¦å¬, â «åâóþ ±ò®°®íó °ó·êó óï°àâ«åíèÿ è í®¦íóþ ê®ã® °è±êà ¤«ÿ ¬àøèí» è ·å«®âåêà. ‚»ï®«íèòü ïåò«þ â ⮧¤ó-
ïå¤à«ü? µå ±òà«® §àâåòí®© ¬å·ò®© øòàá±-êàïèòàíà.
Íàø «ßê» á»±ò°® ïå°åâå°íåò±ÿ íà ±ïèíó. È, 屫è â ò®ò ¬®- Ëåò·èêó íå âå°è«è, åã® ±·èòà«è ôàíòà§å°®¬, íठíè¬ è§¤å-
¬åíò, ê®ã¤à ¬àøèíà ®·óòèò±ÿ ââå°µ í®ãà¬è, ¬» ⮧â°àòè¬ °ó«è âà«è±ü. Ï®ÿâè«à±ü ¤à¦å ýïèã°à¬¬à:
â ïå°â®íà·à«üí®å ﮫ®¦åíèå, ¬àøèíà ±òàíåò ®ïó±êàòü í®± è
ïå°åµ®¤èòü â ïèêè°®âàíèå. ’àꮩ ¬àíåâ° í৻âàåò±ÿ ïå°åâ®°®-
Íåíàâè¤ÿùè© áàíà«üí®±òü,
ò®¬ ·å°å§ ê°»«®. Ýò® êàê á» ®á°àòíàÿ á®å⮬ó °à§â®°®òó ôè-
Ï®«óï°è§íàíí»© ãå°®©,
ãó°à. ‚»ï®«íÿÿ åå, «åò·èê á»±ò°® ¬åíÿåò íàï°àâ«åíèå ﮫåòà
Áüåò ®í íà ®°èãèíà«üí®±òü
íà 180 ã°à¤ó±®â («åòå« íà þã, ⮧â°àùàþ±ü íà ±åâå°), ®¤í®â°å-
‘â®åþ ¬å°òâ®þ ïåò«å©!
¬åíí® ®í òå°ÿåò â»±®òó è óâå«è·èâàåò ±ê®°®±òü. «ßê-18» ±íè-
¦àåò±ÿ §à â°å¬ÿ ïå°åâ®°®òà íà ±ò® ïÿòü¤å±ÿò ” ±ò® øå±òü¤å±ÿò
È, ï°å¦¤å ·å¬ ®òâåòèòü íà ýòè ±ò°®·êè ﮫåò®¬, ï°å¦¤å
¬åò°®â.
·å¬ ï°®·å°òèòü â íåáå âå°òèêà«üí»© §à¬êíóò»© ê°óã, Íå±òå-
Ê®ã¤à «åò·èê, â»ó·èâøè±ü â»ï®«íÿòü ®ò¤å«üí»å ôèãó°»,
°®â ®òâå·àåò íà °èô¬®âàíí®å íàïà¤åíèå òàê:
ï°è±òóïàåò ê ®±â®åíèþ ±«®¦í®ã® ïè«®òà¦à, ê®ã¤à ®í ±âÿ-

82 83
Ê®«ü íàïè±àí®: ïåò«ÿ, ⻬è êà·å±òâà¬è. Ï°®±ò®, áå§ â±ÿê®ã® ó±è«èÿ, íà ±ê®°®±òè
’®, ê®íå·í®, ýò® ÿ. ¤âå±òè ò°è¤öàòü êè«®¬åò°®â â ·à± «åò·èê íà·èíàåò â»áè°àòü
Í® °ó·àþ±ü âà¬, ¤°ó§üÿ, °ó·êó íà ±åáÿ, ±«å¤ÿ, ·ò®á» ïå¤à«è ±ò®ÿ«è â íå©ò°à«üí®¬ ï®-
Íà ïåò«þ ®±¬å«þ±ü ÿ. «®¦åíèè. «ßê» ï®¤íè¬àåò í®± è «å§åò ââå°µ, â íåá®. Ï®±òå-
Τí®ã® µ®·ó «èøü ÿ, ïåíí® §å¬«ÿ ®ê৻âàåò±ÿ ó «åò·èêà íठ㮫®â®©, à 㮫óá®å
‘â®þ ïåò«þ ®±óùå±òâ«ÿÿ,” ⮧¤óøí®å ï°®±ò°àí±òâ® ” ﮤ í®ãà¬è. ‚ ýò® ò°ó¤í® ï®âå°èòü
—ò®á ýòà ¬å°òâàÿ ïåò«ÿ íà ±«®â®, íå è±ï»òà⠱ମ¬ó, í® òàê®å ïå°å¬åùåíèå ” §å¬«ÿ
Á»«à á» â ⮧¤óµå ¦èâàÿ. íà ¬å±òå íåáà ” íå ⻧»âàåò íèêàêèµ íåï°èÿòí»µ ®ùóùåíè©;
Íå ¬è° µ®·ó ÿ ó¤èâèòü, íè íà ±åêóí¤ó òåáå íå êà¦åò±ÿ, ·ò® â®ò ±å©·à± ò» íà·íåøü
Íå ¤«ÿ §àáàâ» è«ü §à¤®°à, ïà¤àòü.
ß âà± µ®·ó «èøü óáå¤èòü, ‚ ò®ò ¬®¬åíò, ê®ã¤à ¬àøèíà ®ê®í·àòå«üí® «ÿ¦åò íà ±ïèíó,
—ò® â ⮧¤óµå âå§¤å ®ï®°à! íम ±áàâèòü ®á®°®ò» ¬®ò®°à (±åêò®° ãà§à óá°àòü íà ±åáÿ) è,
·óò®·êó ﮤòÿíóâ ê ±åáå °ó·êó óï°àâ«åíèÿ, ﮬ®·ü «ßêó» ïå-
—ò® è ã®â®°èòü, «åò·èê Íå±òå°®â ừ íåâà¦í»¬ ±òèµ®òâ®°- °åâà«èòü±ÿ ·å°å§ âå°µíþþ ò®·êó ïåò«è. À ¤à«üøå â±å ¤å«àþò
öå¬ ” ï°èâå¤åíí»å ±ò°®·êè íèêàê íå í৮âåøü ï®ýòè·å±êè¬ òàê ¦å, êàê íà â»â®¤å è§ ïèêè°®âàíèÿ.
¤®±òè¦åíèå¬. È â±å ¦å ®íè ï®°à¦àþò ” íå «èòå°àòó°í»¬ ’åïå°ü, À«åøà, ò» §íàꮬ ±® â±å¬è ã«àâí»¬è ôèãó°à¬è
¬à±òå°±ò⮬, ê®íå·í®, à óá妤åíí®±òüþ àâò®°à ” ïåò«ÿ ®±ó- ïè«®òà¦à.
ùå±òâè¬à! «À êàê ¦å á®·êà? À 謬å«ü¬àí? À ¤â®©íàÿ á®·êà?» ”
Ïåò«ÿ Íå±òå°®âà ¤®«ãèå 㮤» í৻âà«à±ü ¬å°ò⮩ ” ýò® ±ï°®±èøü ò».
âå«è·à©øàÿ ®øèáêà è âå«è·à©øåå í央°à§ó¬åíèå. Ê ±·à±òüþ, Ï°àâè«üí®, â±å ýòè ôèãó°» ±óùå±òâóþò, ò®«üê® ®íè íå ±à-
òåïå°ü ýòà ®øèáêà è±ï°àâ«ÿåò±ÿ: è§ â±åµ ®ôèöèà«üí»µ ¤®êó- ¬®±ò®ÿòå«üí»å, è ﮤ®áí® ò®¬ó êàê ±«®âà ±ê«à¤»âàþò±ÿ è§
¬åíò®â, ó·åáíèê®â, èí±ò°óêöè© â»·å°êíó«è ±«®â® «¬å°òâàÿ» ±«®ã®â, òàê è ôèãó°» ýòè ±®±òàâ«ÿþò±ÿ è§ òåµ, ·ò® ó¦å ®ïè±à-
è °ÿ¤®¬ ±® ±«®â®¬ ïåò«ÿ ï®±òàâè«è è¬ÿ Íå±òå°®âà. Ýò® ±ï°à- í». ‚®§ü¬å¬ ê ï°è¬å°ó á®·êó ” ýò® ¦å ¤â®©í®© ïå°åâ®°®ò.
â夫èâ®! Ëåò·èê, ®ï°®êèíóâ ¬àøèíó íà ±ïèíó, íå ¤àåò å© ®ïó±êàòü í®±
Ê®ã¤à ¦å ò®·í® °®¤è«à±ü ïåò«ÿ Íå±òå°®âà? è âµ®¤èòü â ïèêè°®âàíèå, à, ó¤å°¦èâàÿ °ó«è ®òê«®íåíí»¬è,
27 àâãó±òà 1913 㮤à â íåáå Êèåâ±ê®ã® àý°®¤°®¬à íà ®·åíü §à±òàâ«ÿåò ±â®© «ßê» â»âå°íóòü±ÿ è âí®âü §àíÿòü ﮫ®¦åíèå
ï°è¬èòèâí®¬ ±à¬®«åòå «Íüþï®°» Ïåò° Íèꮫàåâè· Íå±òå°®â 㮰觮íòà«üí®ã® ﮫåòà.
â»ï®«íè« ïå°âóþ â è±ò®°èè àâèàöèè ïåò«þ, ®òê°»â ý﮵ó ôè- Ȭ¬å«ü¬àí ò®¦å ±®±òàâ«åí è§ ¤âóµ ﮫ®âèí®ê ¤°óãèµ ôè-
ãó°í®ã® «åòàíèÿ ” ý﮵ó â»±øåã® ïè«®òà¦à. Ï® òå¬ â°å¬å- ãó° ” ïå°âàÿ ﮫ®âèíà ïåò«è (®ò °à§ã®íà ¤® ⻵®¤à ±à¬®«åòà
íଠýò® ừ íå ò®«üê® ±¬å«»©, í® è ¤å°§êè© ï®«åò. íà ±ïèíó) ï«þ± âò®°àÿ ﮫ®âèíà á®·êè (ï®â®°®ò ±® ±ïèí» â
Æèâàÿ íå±òå°®â±êàÿ ïåò«ÿ §à±òàâè«à 󬮫êíóòü ±ò®°®í- í®°¬à«üí®å ﮫ®¦åíèå).
íèê®â è §àùèòíèê®â ®±ò®°®¦í»µ «ï«®±êèµ» ﮫåò®â, ®íà íå- È â±å ¦å °à§ã®â®° ® ïè«®òà¦å íå«ü§ÿ ±·èòàòü §àê®í·åíí»¬.
®ï°®â尦謮 ¤®êà§à«à, ·ò® «â ⮧¤óµå âå§¤å ®ï®°à». ‚å¤ü ò» åùå íå§íàꮬ ±® øò®ï®°®¬.
‘å㮤íÿ â»ï®«íåíèå ïåò«è Íå±òå°®âà âµ®¤èò â ï°®ã°à¬¬ó Ìà«åíüêèµ ¤åòå© ïóãà«è °àíüøå áàᮩ-ÿ㮩, à ¬®«®¤»µ
ïå°â®íà·à«üí®ã® «åòí®ã® ®áó·åíèÿ. È, ¤«ÿ ò®ã® ·ò®á» ±¤å«àòü «åò·èê®â ” øò®ï®°®¬. È, µ®òÿ ¤«ÿ ®ï»òí®ã®, ã°à¬®òí®ã®
åå íà «ßê-18», íå íó¦í® ®á«à¤àòü íèêàêè¬è ®±®áåíí»¬è ⮫å- «åò·èêà øò®ï®° íå ±ò°àøíåå, ·å¬ áàáà-ÿãà ¤«ÿ ⧰®±«®ã®,

85
84
’» âè¤èøü â±å ï®±«å¤®âàòå«üí»å
ﮫ®¦åíèÿ ¬àøèí» íà «å⮬ øò®-
ï®°å. ‚»â®¤ 觮á°à¦åí â íå±ê®«üê®
„±®ê°àùåíí®¬” âè¤å. ‚ ⮧¤óµå ’» âè¤å«, êàê ïà¤àþò ± ê«åí®â, ê°ó¦à±ü, «í®±»». Ýò® ®·åíü
ïèêè°®âàíèå §àíè¬àåò ᮫üøåå ﮵®¦å íà øò®ï®°.
ï°®±ò°àí±òâ®...
Ê ±®¦à«åíèþ, íà ï°àêòèêå «þ¤è ﮧíàꮬè«è±ü ±® øò®ï®-
°®¬ °àíüøå, ·å¬ òå®°èÿ ±ó¬å«à ®áúÿ±íèòü åã® ï°è·èí» è ï°å¤-
«®¦èòü íà¤å¦í»å ¬å°» ¤«ÿ ±®µ°àíåíèÿ á姮ïà±í®±òè. ‚®ò ï®-
°à§ó¬í®ã® ·å«®âåêà, °à§íèöà ¬å-
·å¬ó íà ïå°â»µ ﮰൠ°à§âèòèÿ àâèàöèè øò®ï®° ï°åâ°àò諱ÿ
¦¤ó ýòè¬è ¤âó¬ÿ «ïóãà«à¬è»
â ïóãà«®. Í® ·å«®âåê ï»ò«èâ è óï®°åí. ‘ò®«êíóâøè±ü ± êàêè¬-
å±òü, è ±óùå±òâåííàÿ: áàá»-ÿãè
«èá® íåï®íÿòí»¬ ÿâ«åíèå¬, ®í íå ùà¤èò íè ±è«, íè ¦è§íè,
íèêò® íèê®ã¤à íå âè¤å«, à ±® øò®-
®ò»±êèâàÿ ê«þ·è ê åã® °à±ê°»òèþ.
ï®°®¬ §íàꮬ» â±å «åòàþùèå
‚±å, êò® «åòàåò, è â±å, êò® ±®áè°àåò±ÿ «åòàòü, ¤®«¦í» §íàòü
«þ¤è.
è¬ÿ «åò·èêà Ê®í±òàíòèíà Ê®í±òàíòèí®âè·à À°öåó«®âà. ‚ ±åí-
’å®°èÿ øò®ï®°à °à§°àá®òàíà
òÿá°å 1916 ã®¤à ®í ﮤíÿ«±ÿ íà â»±®òó ò»±ÿ·à ïÿòü±®ò ¬åò°®â,
òåïå°ü ¤åòà«üí®. È êত»© ïè«®ò
ï®ãà±è« ±ê®°®±òü ±â®å© ¬àøèí» è ï°å¤íà¬å°åíí® ±âà«è« åå â
§íàåò, ·ò® ﰮ豵®¤èò ± ±à¬®«å-
øò®ï®°.
ò®¬, ê®ã¤à ⮧¤óµ ïå°å±òàåò ï«àâ-
‚°àùàÿ±ü, ±à¬®«åò ïà¤à« ê §å¬«å. ‚èò®ê, âò®°®©, ò°åòè©...
í® ®áòåêàòü íå±óùèå ï«®±ê®±òè.
Ýò® ừ® â 1916 㮤ó, â òó ï®°ó, ê®ã¤à ±à¬®«åò» ᮫üøå
Ï®¤úå¬íàÿ ±è«à íà ®á®èµ
â±å㮠﮵®¤è«è íà ꮬíàòí»å ýòà¦å°êè, ê®ã¤à ïà°àøþò íå ±®-
ê°»«üÿµ °å§ê® ó¬åíüøàåò±ÿ. Í®,
±ò®ÿ« åùå íà â®®°ó¦åíèè àâèàöèè...
òàê êàê ó¬åíüøåíèå ýò® íà «å⮬
À°öåó«®â â»âå« ±à¬®«åò è§ øò®ï®°à è, ·ò®á» «þ¤è íå ï®-
è íà ï°à⮬ ê°»«å ﰮ豵®¤èò íå
¤ó¬à«è, ·ò® ýò® ó¤à«®±ü å¬ó ±«ó·à©í®, ±í®âà íàá°à« â»±®òó
®¤í®â°å¬åíí®, ±à¬®«åò íå ï°®±ò®
è øò®ï®°è« ±í®âà...
ï°®âà«èâàåò±ÿ, à íà·èíàåò åùå
â°àùàòü±ÿ. Ýò® ÿâ«åíèå òàê è íà- Ï®ò°åá®âà«è±ü 㮤» òå®°åòè·å±êèµ è±±«å¤®âàíè©, ò»±ÿ·è
§»âàþò ” ±à¬®â°àùåíèå¬ ê°»- °è±ê®âàíí»µ ﮫåò®â, ·ò®á» ¤® ê®íöà °à±ê°»òü è ®±¬»±«èòü
«à. ‚ íå¬ òàèò±ÿ ï°è·èíà øò®- ï°è°®¤ó øò®ï®°à. Á«à㮤à°ÿ ò°ó¤à¬ ±®òåí ï®±«å¤®âàòå«å©
ï®°à. À°öåó«®âà øò®ï®° ±òà« «°ó·í»¬». ‘å㮤íÿ ýò® âﮫíå ¤®±òóï-
íàÿ ¤à¦å ¤«ÿ ¬®«®¤®ã® ïè«®òà ôèãó°à.
Êàê ¦å â»ã«ÿ¤èò øò®ï®°?
È â±å ¦å â øò®ï®° ï®ïà¤àþò ï®-°à§í®¬ó. Ì®¦í® ï°å¤-
Ï®òå°ÿ⠱ꮰ®±òü, ±à¬®«åò
íà¬å°åíí® â⮤èòü ±à¬®«åò â øò®ï®°, à ¬®¦í® è íå·àÿíí®
°å§ê® ±âà«èâàåò±ÿ íà ê°»«® è íå-
±âà«èòü±ÿ â íåã®.
±åò±ÿ ê §å¬«å ï® ê°óò® â»òÿíóò®©
âíè§ ±ïè°à«è, ï°è ýò®¬ ®í åùå
â°àùàåò±ÿ â®ê°óã ±â®å© ï°®¤®«ü- ‘íà·à«à íàáè°àþò ï®á®«üøå â»±®ò», íà
Êàê â⮤ÿò
í®© ®±è. ˜ò®ï®° ï®ò®¬ó è í৻- «ßê-18» ” íå ¬åíüøå ¤âóµ ò»±ÿ· ¬åò°®â. Ï®-
±à¬®«åò
âàþò øò®ï®°®¬, ·ò® âíåøíå ò®¬, ±áàâè⠮᮰®ò» ¬®ò®°à ¤® ï°å¤å«à, ó¬åíü-
â øò®ï®°
ôèãó°à íàﮬèíàåò ãèãàíò±êè©, øàþò ±ê®°®±òü ﮫåòà. —ò®á» ¬àøèíà íå ®ïó-
·óòü °à±òÿíóò»© ﰮ᮷íèê áå§ ±êà«à í®± íè¦å 㮰觮íòà, °ó·êó óï°àâ«åíèÿ â±å â°å¬ÿ ﮤáè-
ø«ÿïêè. °àþò íà ±åáÿ. Ê®ã¤à óêà§àòå«ü ±ê®°®±òè ï®êà¦åò â®±å¬ü¤å±ÿò

91
ïÿòü êè«®¬åò°®â â ·à±, °ó·êó óï°àâ«åíèÿ ﮤòÿãèâàþò åùå íå- —ò®á» ï°åê°àòèòü â°àùåíèå ±à¬®«åòà íà «å⮬
Êàê â»â®¤ÿò
¬í®ã® íà ±åáÿ è, ·ò®á» á»±ò°åå íà°óøèòü °àâí®âå±èå, íà ﮫ®- øò®ï®°å, ï°å¦¤å â±åã® ®òê«®íÿþò ¤® ê®íöà ïå-
±à¬®«åò
âèíó µ®¤à ®òê«®íÿþò í®¦íóþ ïå¤à«ü. ‘ମ«åò íà·èíàåò ¤à«ü °ó«ÿ ï®â®°®òà âï°àâ® è ±°à§ó ¦å «®ò¤àþò»
è§ øò®ï®°à
øò®ï®°èòü. °ó·êó óï°àâ«åíèÿ ®ò ±åáÿ. Êàê ò®«üê® ¬àøèíà
Íà¬å°åíí® â⮤ÿ ±à¬®«åò â øò®ï®°, ïè«®ò â±å â°å¬ÿ ïå°å±òàåò ê°óòèòü±ÿ è íà·èíàåò ïèêè°®âàòü, ïå¤à«è ±òàâÿò â
®±òàåò±ÿ µ®§ÿèí®¬ ﮫ®¦åíèÿ. Îí ±®âå°øåíí® ò®·í® §íàåò, íå©ò°à«üí®å, ±°å¤íåå ﮫ®¦åíèå è ¦¤óò, ï®êà ±à¬®«åò íàáå°åò
â êàꮩ ¬®¬åíò ®ïó±òèò±ÿ í®± ±à¬®«åòà è â êàêóþ ±ò®°®íó á姮ïà±íóþ ¤«ÿ ¬àíåâ°è°®âàíèÿ ±ê®°®±òü. Êàê ⻵®¤èòü è§
áó¤åò â°àùàòü±ÿ ¬àøèíà. ïèêè°®âàíèÿ, òåáå ó¦å è§âå±òí®.
È¬å© ò®«üê® â âè¤ó, ·ò® §à ¤âà âèòêà øò®ï®°à «ßê-18»
òå°ÿåò ¤âå±òè ïÿòü¤å±ÿò ¬åò°®â â»±®ò». Ýò® íå ¬à«®!
’» §íàåøü ó¦å ¤®±òàò®·í®, ·ò®á» ï®íÿòü òàêóþ àâèàöè®í-
Í® â ï°àêòèêå ±«ó·àåò±ÿ, ·ò® «åò·èê â®â±å íå
Ï®·å¬ó
íóþ ï°å¬ó¤°®±òü: «Ëèøíèå ¤å±ÿòü êè«®¬åò°®â ±ê®°®±òè è ò°è-
±®áè°à«±ÿ øò®ï®°èòü, à â øò®ï®° â±å ¦å ï®ïà«.
±âà«èâàþò±ÿ
±òà ¬åò°®â â»±®ò» ” íèê®ã¤à íå ﮬåµà».
‚ òàêèµ ±«ó·àÿµ ã®â®°ÿò: «Îí ±âà«è«±ÿ â øò®-
â øò®ï®°
ï®°...» —àùå â±åã® ±âà«èâàþò±ÿ â øò®ï®° ï®
®øèáêå, ï®ò®¬ó ·ò® íå §à¬å·àþò ï®òå°è ±ê®°®±òè íà ïè«®òà¦å
è«è ±«èøꮬ °å§ê® °àá®òàþò °ó«ÿ¬è óï°àâ«åíèÿ.
Á®«üøèí±òâ® ±®â°å¬åíí»µ ±à¬®«åò®â ï°å¤óï°å¦¤àåò «åò-
·èêà ® ï°èá«è¦åíèè ®ïà±í®ã® °å¦è¬à ﮫåòà ¬å«ê®©, í® ¤®-
⮫üí® ®ùóòèòå«üí®© ò°ÿ±ê®©. È, 屫è â ýò®ò ¬®¬åíò ®ò¤àòü
°ó·êó ®ò ±åáÿ, óâå«è·èòü ±ê®°®±òü,” óã°®§à øò®ï®°à íå¬å¤-
«åíí® ¬èíóåò.
Í® òàê ó¦ ó±ò°®åí, ê ±®¦à«åíèþ, ·å«®âåê, ·ò® ®í èí®© °à§
íè ê°à±í®ã® ±âåòà íà ±âåò®ô®°å íå §à¬å·àåò, íè ¬è«èö婱ê®ã®
±âè±òêà íå ±«»øèò. …ã® ï°å¤óï°å¦¤àþò, à ®í â±å ¦å øàãàåò
„® ±èµ ï®° ÿ ã®â®°è« ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ ® ò®¬, êàê óï°àâ-
·å°å§ ó«èöó ⠱଻© íåﮤµ®¤ÿùè© ¬®¬åíò è⠱ମ¬ °è±ê®âàí-
«ÿþò ±à¬®«åò®¬ â °à§í»µ ﮫ®¦åíèÿµ, ·ò® ¤å«àþò, ·ò®á»
í®¬ ¬å±òå...
§àâÿ§àòü, íàï°è¬å°, ïåò«þ â íåáå è«è â»ï®«íèòü á®å⮩ °à§-
‚®ò è ± «åò·èꮬ òàê ±«ó·àåò±ÿ ” §à¤°®¦èò ¬àøèíà, ï°å¤ó-
â®°®ò, è ï®·òè íå êà±à«±ÿ ¤°ó㮩 ±ò®°®í» ïè«®òà¦à: ¤«ÿ
ï°å¦¤àåò: «Î±ò®°®¦í®!», à ®í ±«®âí® íå §à¬å·àåò íè·åã®, òÿíåò
·åã® íó¦í® ó¬åòü êóâ»°êàòü±ÿ â ⮧¤óµå, è òàê «è ýò® ®áÿ-
°ó·êó óï°àâ«åíèÿ ¤à«üøå.
§àòå«üí®?
Ê®íå·í®, «ó·øå â±åã® íå ±®âå°øàòü ®øèá®ê è íå ±âà«èâàòü-
„à, ýò® ®áÿ§àòå«üí®! Ïè«®òঠ” ®±í®âà á®åâ®ã® ¬à±òå°-
±ÿ â øò®ï®° íå·àÿíí®. Í®, ó¦ 屫è òàêàÿ áå¤à ±ò°ÿ±åò±ÿ (à êò®
±òâà, ïè«®òঠﮬ®ãàåò ï®±òèãíóòü â±å ®±®áåíí®±òè ±à¬®«åòà,
è§ íà± íå ¤®ïó±êàåò â ¦è§íè ®øèá®ê?), íम ó¬åòü á»±ò°®, ±ï®-
¤® ã«óáèí» ï®§íàòü µà°àêòå° ¬àøèí».
ꮩí®, áå§ ïàíèêè â»â®¤èòü ±à¬®«åò è§ øò®ï®°à.
Êত®¬ó, ê®íå·í®, ÿ±í®, ·ò® íåò íà ±âåòå ¤âóµ ·å«®âåê ±
Çà¬å·ó ê±òàòè, ·ò® â»â®¤ è§ øò®ï®°à ï°®è§â®¤ÿò â±åã¤à ®¤è-
®¤èíàê®â»¬è µà°àêòå°à¬è, ·ò® íåò ¤âóµ ±®âå°øåíí® ±µ®¦èµ
íàê®â®, âíå §àâè±è¬®±òè ®ò ò®ã®, ®·óò諱ÿ ò» â øò®ï®°å ï®
ã®°í»µ âå°øèí; ò®·í® òàê ¦å íå ±óùå±òâóåò ¤âóµ ±à¬®«åò®â, ¤®
¤®á°®© è«è ï® §«®© ⮫å.

92 93
ê®íöà ï®âò®°ÿþùèµ ®¤èí ¤°óã®ã®. Îáùåå ï°å¤±òàâ«åíèå ® òÿãèâà« ÿ í®± ±à¬®«åòà ê 㮰觮íòó. Íà ýò®ò °à§ â®±±òàí®âèòü ïå°â®-
íå§íàꮬ®© ¬àøèíå ¬®¦í® ﮫó·èòü, è§ó·àÿ åå «åòíóþ íà·à«üí®å ﮫ®¦åíèå ¬àøèí» ó¤à«®±ü ±°à§ó. ’®ã¤à ÿ âí®âü íàá°à« â»-
µà°àêòå°è±òèêó (òàꮩ ¤®êó¬åíò ±®±òàâ«ÿåò±ÿ íà êত»© ±®òó è ±í®âà ±®°â૱ÿ â øò®ï®° ” òåïå°ü ó¦å ï°å¤íà¬å°åíí®: íम
±à¬®«åò). Í®, òàê ¦å êàê ±à¬®å ﮤ°®áí®å ®ïè±àíèå ã®°í®© ừ® ï°®ùóïàòü ¤èàï৮í á姮ïà±í®ã® ®òê«®íåíèÿ °ó«å©. Îí ừ ®·åíü
âå°øèí» íå ¬®¦åò â® â±å© ﮫí®òå ïå°å¤àòü åå è±òèíí®ã® ó§®ê, ýò®ò ¤èàï৮í. ηåíü...
®á«èêà, íå⮧¬®¦í® ò®·íå©øè¬è öèô°à¬è «åòí®© Ìèíóò ·å°å§ ¤å±ÿòü ï®øå« íà ï®±à¤êó. —å¬ á«è¦å ê àý°®¤°®¬ó, òå¬
µà°àêòå°è±òèêè ⮱ﰮè§âå±òè ¤óøó ±à¬®«åòà. À ®íà íàï°ÿ¦åííåå íå°â» ” ò®, ·ò® ï°®ùà«®±ü íà â»±®òå, íå ¬®ã«® áå§íàêà-
±óùå±òâóåò, ýòà ¤óøà, è íå §°ÿ ïè«®ò», ®ò§»âàÿ±ü ® ¬àøèíàµ, íà §àíí® ±®©òè ó §å¬«è.
ê®ò®°»µ è¬ ï°èµ®¤èò±ÿ °àá®òàòü, ã®â®°ÿò: «íå°âíàÿ ¬àøèíà», ß øå« íà ï®±à¤êó íå ®á»·í»¬ óâå°åíí»¬ ï«àíè°óþùè¬ ±ïó±ê®¬,
«óòþã», «èã°óøêà»... à òèµ®íüê® ï®¤ê°à¤»â૱ÿ ê «åòíå¬ó ﮫþ.
Ïó±òü âò®°®© °à±±êৠﮫê®âíèêà Àí¤°åÿ Ìàê±è¬®âè·à ‘å« á«àã®ï®«ó·í®. Ï®¬íþ ®ò·åò«èâ® ” íà±ò°®åíèå ừ® °à¤®±òí®å,
Ê®«å±®âà ﮤòâå°¤èò ýòó ¬»±«ü ” å±òü ¤óøà ó ¬àøèí». ï°à§¤íè·í®å. È, µ®òÿ ¬àøèíà íå ®òê°»«à è ¤å±ÿò®© ¤®«è ±â®èµ ±åê°å-
ò®â, µ®òÿ ®íà â±å åùå ®±òàâà«à±ü ¤«ÿ ¬åíÿ §àãà¤ê®©, ÿ ó¦å â«þá諱ÿ
â íåå.
‚ò®°®© °à±±êৠﮫí®âíèíà Ê®«®±®âà
—å±òí®å ±«®â®, ·óâ±òâ® ã«óá®ê®© ï°èâÿ§àíí®±òè, íà±ò®ÿùå© íå¦í®±òè
°®¤è«®±ü è ê°åï«® â® ¬íå ± êত»¬ í®â»¬ ﮫåò®¬! À ﮫåò®â ừ®
«Ì®¦í® âå°èòü è ¬®¦í® íå âå°èòü â «þá®âü ± ïå°â®ã® â§ã«ÿ¤à, ýò®
íå¬à«®.
êò® êàê ó¬ååò ·óâ±òâ®âàòü. ß «è·í® âå°þ.
Ìí®ã® ¤íå© ï®¤°ÿ¤ ﮤíè¬à«±ÿ ÿ â íåá® ” °à±ê°»âà« ±åê°åò §à ±åê-
Ê®ã¤à ¬í®ã® «åò íà§à¤ ÿ óâè¤å« ýòó óï°ÿ¬óþ, ·ó¤å±í®ã® ï°®ôè«ÿ
°åò®¬, óãऻâà« òà©í» «þá謮©. “±ïåµè ±¬åíÿ«è±ü °à§®·à°®âàíèå¬,
¬àøèíó, íà ¤óøå ±¤å«à«®±ü ±°à§ó áå±ï®ê®©í® è °à¤®±òí®. ‚ ¬àøèíå íå
°à§®·à°®âàíèå ±í®âà ó±ïåµà¬è, è íàê®íåö ï°èø«à ã«àâíàÿ ï®áå¤à: ÿ íà-
ừ® íè·åã® «èøíåã® ” íè å¤èí®© ±ò®©êè, íè å¤èí®© °à±·à«êè, íè å¤è-
øå« ®áùè© °èò¬ ïè«®òà¦à.
í®ã® ®±ò°®ã® óã«à. Êà§à«®±ü, ®íà ±à¬à °âåò±ÿ â íåá®.
Ýò® ừ âà«ü±.
Ìàøèíà «åãê® âè°à¦è«à, ï°åê°à±í® á°à«à â»±®òó, ±ò°å¬èòå«üí® âå°-
Îí ¬®ã §âó·àòü ±ò°å¬èòå«üí® è áó©í®, 㮫®â®ê°ó¦èòå«üí® á»±ò°®,
òå«à â®±µ®¤ÿùèå á®·êè, ó±ò®©·èâ® ïèêè°®âà«à è ï®ê৻âà«à ®ã°®¬íóþ
í® â±åã¤à íåï°å¬åíí® ï«àâí®, ò®«üê® ï«àâí®.
ï°å¤å«üíóþ ±ê®°®±òü.
Ì»±«ü ® âà«ü±å ï°èø«à ¬íå ±«ó·à©í®, í® ± òåµ ï®°, ê®ã¤à â °ó-
Í® ” ýò® ừ® ®·åíü ±å°üå§í®å «í®»! ” ®íà á»«à ±ò°®ãà è áå±ï®-
êè ê® ¬íå ï®ïà¤àåò ±à¬®«åò í®â®© ê®í±ò°óêöèè, ÿ â±åã¤à ï°å¦¤å â±å-
ùà¤íà ” ®øèá®ê â òåµíèêå ïè«®òè°®âàíèÿ íå ï°®ùà«à.
ã® èùó ®áùè© °èò¬ ïè«®òà¦à, è, ¬íå êà¦åò±ÿ, íà©òè åã® ” ±à¬®å
‚®ê°óã ýò®© ¬àøèí» µ®¤è«® ò®ã¤à íå¬à«® ¬°à·í»µ «åãåí¤.
ã«àâí®å.
Ï®¬íþ, êàê ÿ âïå°â»å ﮤíÿ«±ÿ íà íå© â»±®ê® â ÿ°ê®-±èíåå íåá®,
Ï®±«å ò®ã® êàê ÿ íàøå« ýò®ò âà«ü±, è±ï»òàíèÿ ï®ø«è á»±ò°åå, è ±ê®°®
ﮬíþ, êàê ±êà§à« ±åáå: «Íó, íà·íå¬!» ” è §à«®¦è« ïå°â»© ê°åí...
ÿ óâå°åíí® è áå§ â±ÿê®ã® ±ò°àµà âå°òå« ±â®þ ê°à±àâèöó íठ§å¬«å©, ±ò°å-
‘ò®è«® ¬íå ò®«üê® ï®¤ó¬àòü ® ê°åíå ” è ®íà, ó¬íèöà, ±à¬à ®ïó±òè-
«ÿ« è ¤°à«±ÿ íà íå©, â®¤è« åå â ®á«àêൠè íà ᮫üøèµ â»±®òàµ.
«à ê°»«®. Ðó·êó óï°àâ«åíèÿ ¬®¦í® ừ® ¤å°¦àòü ¤âó¬ÿ ïà«üöà¬è. Ìà-
˜«® â°å¬ÿ, è ¬àøèíà ±òàí®âè«à±ü â±å ï®íÿòíåå, â±å °®¤íåå è
øèíà ó¤èâèòå«üí® ±«óøà«à±ü °ó«å©. Í® ï°è ïå°â®¬ ¦å ã°óᮬ ¤âè¦å-
íèè ïå¤à«å© ⧤°®ãíó«à è øò®ï®°íó«à. ‚ï°®·å¬, â»ø«à è§ øò®ï®°à ®íà á«è¦å.
áå§ §àﮧ¤àíèÿ. Τíàê® ±ò®è«® ·óòü °å§·å ï®òÿíóòü °ó·êó íà ïèêè°®âà- ’åïå°ü, ê®ã¤à â è±ò®°èþ íàøå© á®å⮩ àâèàöèè ®·åíü ¬í®ã® ±ò°àíèö
íèè è ïå°å¤ ã«à§à¬è ±í®âà §à¬å«üêૠ㮰觮íò: ýò® ừ í®â»© øò®ï®°. âïè±àí® è¬åíí® ýò®© ¬àøèí®©, ﮫó·èâøå© â ê®íöå ê®íö®â ®áùåå ï°è-

94 95
§íàíèå è «þá®âü, ÿ ¬®ãó ã®°¤èòü±ÿ, ·ò® ừ ®¤íè¬ è§ òåµ, êò® ﮫþáè«
åå ± ïå°â®ã® â§ã«ÿ¤à, ﮫþáè« íàê°åïê®, ᮫üøå â±åµ ¤°óãèµ, è±ï»òàí-
í»µ, ®á«åòàíí»µ è ï°®âå°åíí»µ...
Ì®¦åò á»òü, ꮬó-íèáó¤ü è±ò®°èÿ ýòà ï®êà¦åò±ÿ íå±ê®«üê® íà¤ó¬àí-
í®©. Íó ·ò® ¦ ” êত»© ·óâ±òâóåò ï®-±â®å¬ó! È ýò® ±®â±å¬ íåï«®µ®.
Íम ò®«üê®, ·ò®á» ò®ò, êò® â±å°üå§ °åøè« ±òàòü «åò·èꮬ, µ®°®ø® ï®-
íè¬à« ¤óøó ¬àøèí»».




’», âå°®ÿòí®, ó¦å óáå¤è«±ÿ, ·ò® «åò·èê íà·èíàåò±ÿ ± ó¬å-
íèÿ ïè«®òè°®âàòü, ± ó¬åíèÿ ¬à±òå°±êè â«à¤åòü ¬àøèí®©, ê°åï-
ê® «þáèòü ±â®å ¤å«®. È â±å ¦å íå ó¤èâ«ÿ©±ÿ òàêè¬ ±«®âà¬:
òàê ¦å, êàê ò®ò, êò® íå ó¬ååò â»ï®«íÿòü ôèãó° â»±øåã® ïè«®-
òà¦à, íå ¬®¦åò ±·èòàòü±ÿ «åò·èꮬ è ·å«®âåê, ±ï®±®áí»© ò®«ü-
ê® ôèãó°ÿòü â ⮧¤óµå...
‘ò°àíí®?
ÊÀÐ’Û, ÏÎËÞ‘Û, Ì…ÐÈ„ÈÀÍÛ...
À ¬å¦¤ó òå¬ ýò® ±®âå°øåíí® ò®·í®.
Íó ·ò® áó¤åò ò®«êó, 屫è ïè«®ò ï®°à§èò §°èòå«å© àê°®áàòè-
·å±êè¬ ïè«®òà¦å¬ íठ±â®è¬ «åòí»¬ ﮫå¬, à, ±«ó·è±ü å¬ó Íà ±ò®«å ïå°å¤® ¬í®© «å¦èò ±òà°àÿ, íå¬à«® ï®âè¤àâøàÿ
ïå°å«åòåòü íà ±®±å¤íè© àý°®¤°®¬, §àá«ó¤èò±ÿ â ò°åµ ±®±íàµ? íà ±â®å¬ âåêó ﮫåòíàÿ êà°òà. Ê®ã¤à ±¬®ò°èøü íà íåå áåã«®,
Ýò® íå ï°à§¤í»©, íå íà¤ó¬àíí»© â®ï°®±. Ê ±®¦à«åíèþ, ¬íå íå â¤ó¬»âàÿ±ü â §íà·åíèå ò®íåíüêèµ ·å°í»µ «èíè© ” ¬å°è¤è-
ï°èµ®¤è«®±ü íàá«þ¤àòü «åò·èê®â, ê®ò®°»å íå í൮¤è«è íå ò® àí®â, íå ®á°àùàÿ âíè¬àíèÿ íà µèò°®å ïå°åï«åòåíèå ¦å«å§í®-
·ò® ±®±å¤íè©, à ±â®© ±®á±òâåíí»© àý°®¤°®¬. ß âè¤å« ïè«®ò®â, ¤®°®¦í»µ ïóòå©, íå óã«óá«ÿÿ±ü â 㮫óá»å §àâèòóøêè °åê è °å-
ê®ò®°»å, ⮧â°àùàÿ±ü è§ ïè«®òà¦í®© §®í», ó¬ó¤°ÿ«è±ü è±êàòü ·óøåê, â íåï°àâè«üí»å ®·å°òàíèÿ ®§å°, êà°òà ï°å¤±òàâ«ÿåò±ÿ
±â®å «åòí®å ï®«å ¤® òåµ ï®°, ï®êà â áàêൠµâàòà«® áåí§èíà. ·å¬-ò® â°®¤å ó¬åíüøåíí®ã® â® ¬í®ã® °à§ «®±êóòí®ã® ®¤åÿ«à.
À ï®ò®¬? À ï®ò®¬ â±ÿê®å ±«ó·à«®±ü ” á»âà« è ±¬åµ, á»âà«è Í® ±ò®èò ï°èùó°èòü±ÿ, ·óòü-·óòü íàï°ÿ·ü ïà¬ÿòü, â±ï®¬íèòü
è ±«å§». ±íà·à«à ó°®êè ãå®ã°àôèè â øꮫå, ï®ò®¬ êó°± â®åíí®© ò®ï®ã°à-
—ò®á» òàꮩ á夻 íå ±«ó·è«®±ü ± ò®á®©, ·ò®á» ò» â±åã¤à ôèè â «åòí®¬ ó·è«èùå, è êà°òà íà·èíàåò ã®â®°èòü.
óâå°åíí® í൮¤è« ¤®°®ãó â íåáå, òåáå ï°è¤åò±ÿ ï®±òèãíóòü ᮫ü- ϰ妤å â±åã® ®íà ±®®áùàåò, êàꮩ íà±å«åíí»© ïóíêò ±ò®èò
øóþ íàóêó ” àý°®íàâèãàöèþ, è«è øòó°¬àí±ê®å ¤å«®. íà áå°åãó °åêè, êàꮩ ó ¦å«å§í®© ¤®°®ãè; êàêàÿ ¤å°åâíÿ °à±-
’®ã®, ·ò® ÿ °à±±êà¦ó §¤å±ü ®á ýò®¬ óâ«åêàòå«üíå©øå¬, íà ﮫ®¦åíà ±åâå°íåå è êàêàÿ þ¦íåå è§âå±òí®ã® òåáå ã®°®¤à.
¬®© â§ã«ÿ¤, ï°å¤¬åòå, ê®íå·í®, ¬à«®, ·ò®á» íà¤å¦í® ï°®âå±òè Ëåò·èêó ò®ò ¦å «è±ò ¬à°ø°óòí®© êà°ò» °à±±êà¦åò 㮰৤®
±à¬®«åò íå ò®«üê® è§ Ì®±êâ» íà Êó°è«ü±êèå ®±ò°®âà, í® ¤à¦å ᮫üøå.
è§ Ì®±êâ» â Ïåí§ó. È â±å ¦å ê®å-·ò® í®â®å ò» ó§íàåøü, è ÿ íà- Áå°ÿ êà°òó â °óêè, «åòàþùè© ·å«®âåê ï°å¦¤å â±åã® ®á°àòèò
¤åþ±ü, ·ò®, ó§íàâ ýò® «ê®å-·ò®», §àµ®·åøü è§ó·èòü ᮫üøå. âíè¬àíèå íà ¬à±øòàá. Ëè±ò, «å¦àùè© ïå°å¤® ¬í®©, í৻âàåò-

96 97
±ÿ ¬è««è®íꮩ. Ýò® §íà·èò, ·ò® ¬å±òí®±òü, 觮á°à¦åííàÿ íà
êà°òå, ó¬åíüøåíà ï°®òèâ íàòó°» â ¬è««è®í °à§. ‚ ®¤èí ±àí-
òè¬åò° êà°ò» «ó«®¦åí®» ¤å±ÿòü êè«®¬åò°®â §å¬«è.


‚å¤ü ïå±ò°àÿ ï°®±ò»íÿ êà°ò» ò®«üê® íà ïå°â»© â§ã«ÿ¤
êà¦åò±ÿ ¬®«·à«è⮩. Ï°®±ò® åå íम ó¬åòü ï®íè¬àòü.
…¤°®â® ” íå᮫üø®© íà±å«åíí»© ïóíêò, ®í °à±ï®«®¦åí íà
33°40' â®±ò®·í®© ¤®«ã®ò» è 57°55' ±åâå°í®© øè°®ò».
—å°å§ …¤°®â® ï°®µ®¤èò ¦å«å§íàÿ ¤®°®ãà, ±®å¤èíÿþùàÿ
±òàíöèþ Á®«®ã®å ±® ‘òà°®© Ðó±±®©. Ǥå±ü å±òü ïå°å姤 ± ﮫ®-
±àò»¬ ø«àãáà󬮬, íà íå¬ ï®¤ï°»ãèâàþò àâò®¬àøèí», ¤å°¦à-
ùèå ï® ø®±±å©í®© ¤®°®ãå ïóòü è§ Ì®±êâ» â Ëåíèíã°à¤. …¤°®â®
«å¦èò â «å±àµ, â®ê°óã ¬í®ã® ⮤» ” °å·óøêè, ¬å«êèå ®§å°à,
᮫®òà. Ǥå±ü ¬à«® ¤®°®ã, è â «åòíèå ¬å±ÿö» íàâå°íÿêà òü¬à
ꮬమâ. ‚ï°®·å¬, ® ꮬà°àµ êà°òà ò®·í»µ ±âå¤åíè© íå ¤àåò,
è ¤®ãà¤àòü±ÿ ® ï°è±óò±òâèè ýòèµ â°å¤í»µ òâà°å© ﮬ®ãàþò ®ï»ò
è â®®á°à¦åíèå.
Î ò®¬ ¦å, ·ò® …¤°®â® °à±ï®«®¦åí® íà ¤âå±òè ïÿòü ¬åò°®â
â»øå ó°®âíÿ ¬®°ÿ, êà°òà ¤®ê«à¤»âàåò ±®âå°øåíí® ò®·í®, è

<< . .

 5
( 14)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign