LINEBURG


<< . .

 3
( 14)



. . >>

Ìåµàíèê á»±ò°® ﮤã®ò®âè« «Ï®-2», è ÿ ±òà°ò®âà«. ‘ï°àâà ®ò ¬à°ø- ê°ó¦åâí»å ê®íòó°» ¬åòà««è·å±êèµ ê®í±ò°óêöè©, òÿ¦å«»å, ï®·òè ·å°í»å
°óòà, µ®«®¤í® ï®á«å±êèâàÿ, ·óòü ¤»¬ÿ âå·å°íè¬ òó¬àí®¬, ïåò«ÿ«à °åêà. á»êè ﮤíè¬à«è±ü è§ â®¤», êàê ã°®§í»å °èô».
Ï°èâ»·í® °à±±ê৻âà« ±â®è âå·í»å è±ò®°èè ¬®ò®°. Ëèíèÿ ô°®íòà ï°®- „® ¬®±òà ừ® ïÿòü¤å±ÿò ¬åò°®â ” ¤âå ±åêóí¤» ﮫåòà, ê®ã¤à
µ®¤è«à ±®â±å¬ á«è§ê®, êè«®¬åò°àµ â ¤å±ÿòè ” ¤âåíà¤öàòè; ﮬíÿ ®á «Ìå±±» íàê°åí諱ÿ è ï®øå« â àòàêó.
ß °åøè« ±¬®ò°åòü ò®«üê® â«åâ®, ò®«üê® íà òå¬í»© ¦å«å§®áåò®íí»©
ýò®¬, ÿ íå ﮤíè¬à«±ÿ â»øå ±òà ¬åò°®â.
…±«è ¬®¦í® ±ïåøèòü íà ¬àøèíå, ± ò°ó¤®¬ °à§âèâàþùå© ±ê®°®±òü ó±ò®© ±°å¤íåã® ï°®«åòà. «Íè¦å,” ꮬàí¤óþ ±åáå,” åùå íè¦å! …ùå,
±ò® ò°è¤öàòü êè«®¬åò°®â â ·à±,” ÿ ±ïåøè«. åùå ·óòü-·óòü...»
‚±å ø«® ®á»·í®, ï®êà íम, ¬í®© íå ï°®¬å«üêíó«à ê®±àÿ òå¬íàÿ ‘ íå®á»·í»¬ áà±®âèò»¬ ã°®µ®ò®¬ ï°®±ê®·è« ¬®© «Ï®-2» ﮤ ¬®-
òåíü è ã¤å-ò® ±®â±å¬ á«è§ê® íå ï°®ø«à ê°à±íàÿ ïó«å¬åòíàÿ ò°à±±à. ±ò®¬ ” ýµ® âò®°è«® ¬®ò®°ó; êà§à«®±ü, °óøàò±ÿ ±®òíè ò®íí ¦å«å§à, ê
Îòêó¤à ï®ÿâ諱ÿ ýò®ò øà«üí®© «Ìå±±», êàê ®í ±ó¬å« §à¬åòèòü ¬®© ·å°òó «åòÿò ïå°åê°»òèÿ, °å«ü±», øïà«»...
ïÿòíè±ò»©, ±«®âí® ï«àù-ïà«àòêà, «Ï®-2»? Ýò®ã® è ï® ±å© ¤åíü íå §íàþ. Ï°®òèâíèê ﮧ¤í® °à§ãà¤à« ¬®© ¬àíåâ°. Îí ®ò·àÿíí® òÿíó« íà ±åáÿ
À ò®ã¤à ¬íå è â®â±å íå ¤® °à§¬»ø«åíè© á»«®. Íम ừ® 󵮤èòü, è§- °ó·êó, â»â®¤ÿ è±ò°åáèòå«ü è§ ïèêè°®âàíèÿ, í® §àê®í èíå°öèè ®êà§à«±ÿ
â®°à·èâàÿ±ü è «®â·à. ±è«üíåå ïè«®òà ” ¬àøèíà â°å§à«à±ü â ⮤ó.
“µ®¤èòü? Ëåãê® ±êà§àòü ” 󵮤èòü. Ê®ã¤à ±ê®°®±òü ï°®òèâíèêà â Ðà§ã«ÿ¤»âàÿ °à¤ó¦í»å ïÿòíà áåí§èíà è ¬à±«à íà °åêå ” â±å, ·ò®
øå±òü °à§ ᮫üøå òâ®å©, ê®ã¤à ó íåã® ïó«å¬åò» è ïóøêà íà á®°òó, à ò» ®±òà«®±ü ®ò «Ìå±±à»,” ÿ íå⮫üí® â±ï®¬íè«: «‚®¤à ¬ÿãêàÿ, ï®êà ®á íåå

40 41
íå ó¤à°èøü±ÿ». Ýòó öèòàòó è§ «Çàíè¬àòå«üí®© ôè§èêè» Ïå°å«ü¬àíà
¬í®ã® «åò íà§à¤ ÿ ï°®òå«åã°àôè°®âà« â Ëåíèíã°à¤. Îíà ừà र屮âà-
íà ®¤í®¬ó è§ íàøèµ «ó·øèµ è±ò°åáèòå«å©. Ï®¬íþ, ®í ®òâåòè« ò®ã¤à:
«Ï°àâè«üí®. “¤à°ÿòü±ÿ íå íम. —êà«®â»...


Ï®·å¬ó ÿ â±ï®¬íè« ®á ýò®© è±ò®°èè, ±«ó·èâø婱ÿ ± ﮫê®â-
íèꮬ Ê®«å±®â»¬ ¬í®ã® «åò íà§à¤? „à ®·åíü ï°®±ò® ” ó¬åíèå
«åòàòü á°åþùè¬, ¬àíåâ°è°®âàòü ó ±à¬®© §å¬«è è Ê®«å±®â è
—êà«®â ò®¦å ®ò°àáàò»âà«è â ïÿò®© §®íå.
‚ §®íൠíå °à¤è ó¤®â®«ü±òâèÿ ò°åíè°óþò±ÿ ” °à¤è ¤å«à.
‚ §®íå ¹ 6 «åò·èêè ®áó·àþò±ÿ ±«åﻬ ﮫåòà¬. Ê ±®¦à«å-
íèþ, íå â±åã¤à íåá® á»âàåò ±èíè¬ è ïè«®òó ®·åíü ·à±ò® ï°èµ®-
¤èò±ÿ «åòàòü â ®á«àêàµ, íå âè¤ÿ íè §å¬«è, íè ±®«íöà.
” —ò® ¦ òóò òàê®ã® µèò°®ã®, ê®ã¤à êàáèíà ﮫíà â±ÿêèµ
ï°èá®°®â?
’» ï®·òè ï°àâ, À«åøà! Ê®ã¤à ó¬ååøü ﮫü§®âàòü±ÿ ï°èá®-
°à¬è, ﮫåò â ®á«àêൠ” µèò°®±òü, ¤å©±òâèòå«üí®, íå òàêàÿ ó¦
âå«èêàÿ. À â®ò ê®ã¤à íå ó¬ååøü ” ï«®µ®.
ȱêó±±òâ® ±«åï®ã® ±à¬®«åò®â®¦¤åíèÿ ¤àåò±ÿ ·å«®âåêó íå
±°à§ó, è, ·ò®á» ó òåáÿ íå ừ® â ýò®¬ ±®¬íåíèÿ, ï°®¤å«à© òàꮩ
ï°®±ò®© ®ï»ò. Çàâÿ¦è ã«à§à è ï®ï°®áó© ï°®©òè ï® °®âí®©
ï«®ùà¤êå øàã®â ïÿòü¤å±ÿò, ±òà°àÿ±ü ⻤尦àòü ï°ÿ¬®å íà-
ï°àâ«åíèå. Ðó·àþ±ü, ·ò® òåáÿ óâå¤åò â ±ò®°®íó. È ¤å«® íå â ò®¬,
·ò® ò» íå ó¬ååøü µ®¤èòü ± §àâÿ§àíí»¬è ã«à§à¬è: ï°®±ò®
·å«®âå·å±êè© âå±òèáó«ÿ°í»© àïïà°àò ” ®°ãàí, ﮧ⮫ÿþùè©
íଠ®°èåíòè°®âàòü±ÿ â ï°®±ò°àí±òâå,” ï°è §àê°»ò»µ ã«à§àµ
°àá®òàåò ± ®øèáêà¬è.
” ’àê ·ò® ¦å, â øå±ò®© §®íå «åòàþò ± §àâÿ§àíí»¬è ã«à§à-
¬è? È íà ï°èá®°» íå ±¬®ò°ÿò?
” Íå íम ±ïåøèòü. ‘å©·à± ÿ â±å °à±±êà¦ó.
Ê®íå·í®, ± ï®âÿ§ê®© íà ã«à§àµ íå «åòàþò, í®, ïå°å¤ òå¬ êàê
è¤òè â ýòó §®íó, â êàáèíå ò°åíè°óþùåã®±ÿ ïè«®òà ó±òàíàâ«èâà-
þò ±ïåöèà«üí»© ﮫ®òíÿí»© ꮫïàê. Çàê°»âøè±ü è¬, «åò·èê
âè¤èò ò®«üê® ï°èá®°». Íè §à íåᮬ, íè §à §å¬«å© ±«å¤èòü ®í
ó¦å íå ¬®¦åò. Êàáèíà èí±ò°óêò®°à ®±òàåò±ÿ ®òê°»ò®©, ·ò®á»

42
®í ¬®ã íå ò®«üê® ±â®á®¤í® ê®íò°®«è°®âàòü ¤å©±òâèÿ ó·åíèêà,
í® è ï°®±¬àò°èâàòü â±å ®ê°ó¦àþùåå ±à¬®«åò ï°®±ò°àí±òâ®.
αòàâøè±ü ®¤èí íà ®¤èí ± ï°èá®°à¬è, ò°åíè°óþù話ÿ «åò-
·èê â±òóïàåò â ¦å±ò®·à©øóþ á®°üáó; ·óâ±òâà ﮤ±ê৻âàþò
å¬ó ®¤í®, à ±ò°å«êè ï°èá®°®â ±®â±å¬ ¤°óã®å ” èí®ã¤à ï°ÿ¬®
ï°®òèâ®ï®«®¦í®å. ‘«ó·àåò±ÿ òàê: ·óâ±òâóåøü, êàê â±å¬ âå±®¬
ò» ¤àâèøü íà ï°àâóþ ﮫ®âèíó ò®ã® ¬å±òà, íà ê®ò®°®¬ ±è¤èøü,
à óêà§àòå«ü ï®â®°®ò®â ¤®ê«à¤»âàåò: «‘ମ«åò íàê°åí諱ÿ â«å-
â®». —ò® òóò ¤å«àòü, êàê á»òü?




ß °à±±êà§à« §¤å±ü íå ® â±åµ §®íàµ, å±òü åùå §®í» ®¦è¤àíèÿ,
⮧¤óøí»µ ±ò°å«üá, ã°óïï®â®© ±«åòàíí®±òè, ⮧¤óøí»µ á®åâ,
í® ± ã«àâí»¬è ò» òåïå°ü §íàꮬ. Ç®í» °à§íå±åí» íå ò®«üê® â
°à§í»å óã«» àý°®¤°®¬à, ®íè åùå ﮤíÿò» íà °à§í»å â»±®ò» ”
ýò® ¤«ÿ á姮ïà±í®±òè.


Ðà±±òàâàòü±ÿ ± ⮱ﮬèíàíèÿ¬è ® ¬®å¬ ïå°â®¬ àý°®¤°®¬å
®·åíü íå µ®·åò±ÿ ” â®ò åùå ®¤èí ¬à«åíüêè© ýï觮¤.
Ï®¬íþ ï®±èíåâøè© íà â®±ò®êå 㮰觮íò, òó¬àííóþ ïå«åíó
íठ«å±®¬, ⮧â°àùàþùèå±ÿ â àíãà° ±à¬®«åò». Ì夫åíí®

45
44
°à±òåêàåò±ÿ òèøèíà íठ«åòí»¬ ï®-
«å¬ ” ò°ó¤®â®¬ó ¤íþ ê®íåö. È â¤°óã
áà±®âèò»©, µ°èï«»© 㮫®± °âåò âå·å°íþþ
òèøèíó:
” Çàﮬíè è §à°óáè íà ±â®å¬ ê®í®-
ïàò®¬ í®±ó ” íå«ü§ÿ òå°ÿòü ±ê®°®±òü íà
°à§â®°®òàµ. Ï®«åò ” ýò® ±ê®°®±òü! Ï®-
íè¬àåøü: ±ê®°®±òü! ’åáå, ¬®¦åò á»òü,
íम嫮 ¦èòü, à ó ¬åíÿ ” ¤åòè. ß±í®?
‚®§¤óøí»© §¬å© ﮤíè¬àåò, ï°àâ¤à, ò®«üê® ±à¬®ã® ±åáÿ ¤à
…±«è íå §àﮬíèøü è íå ﮩ¬åøü, ·ò®
íèòêó, í® ±óùå±òâ® ¤å«à ®ò ýò®ã® íå ¬åíÿåò±ÿ: §¬å© â ®±í®âå
òàê®å ﮫåò,” â»ã®íþ ê ·å°òÿ¬ ±®áà·üè¬ ± àý°®¤°®¬à. Ï®íÿ«?
±â®å© ” «åòàòå«üí»© àïïà°àò òÿ¦å«åå ⮧¤óµà, °®¤íÿ ±à¬®-
Íå áó¤ó ó·èòü, è íèêò® ¬íå íå ï°èêà¦åò... Ï®íÿ«?
«åòó. È ±µ®¤±òâ® ýò® «åãê® §à¬åòèòü.
’®ã¤à ÿ íå ®·åíü ó«®âè« ±¬»±« °à§ãíåâàíí»µ ±«®â ó±òà«®ã®
Ï®±¬®ò°è íà ±à¬®«åòí®å ê°»«® ±á®êó, â ï°®ôè«ü. ‚è¤èøü,
èí±ò°óêò®°à, ®á°àùåíí»µ ê ïà°íèøêå â í®âåíüꮬ, íè °à§ó åùå
®í® íàﮬèíàåò ®·å°òàíèÿ §¬åÿ, ò®«üê® ò®«ùå, è ï®âå°µí®±òü
íå ±òè°àíí®¬ ꮬáèí姮íå, í®, ·ò® ﮫåò ” ýò® ±ê®°®±òü, §à-
åã® íå ï«®±êàÿ, à ê°èâàÿ.
ﮬíè«.
—ò® ¦å ﰮ豵®¤èò ± ê°»«®¬ â ﮫåòå, ï®·å¬ó ®í® ¤å°¦èò
 «åòí®© ±«ó¦á» ﮬ®ã«è ¬íå ï®íÿòü ¬ó¤°®±òü
¬àøèíó â ⮧¤óµå, íå ¤àåò å© óïà±òü íà §å¬«þ?
èí±ò°óêò®°à. ’åïå°ü ó§íà© è ò», ï®·å¬ó ﮫåò ” ýò® ±ê®°®±òü.
Ï°å¦¤å ·å¬ ®òâåòèòü íà ýò®ò â®ï°®±, ï®±òàâè¬ ±íà·à«à ï°®-
±ò®© ®ï»ò. ‚®§ü¬è òåò°à¤®·í»© «è±ò®ê, °à§®°âè å㮠⤮«ü íà
¤âå ﮫ®âèíêè. Ï®«®±êè ·óòü ±®ãíè òàê, ·ò®á» èµ ¬®¦í® ừ®
ÏÎË…’ ”Ý’Î ‘ÊÎÐΑ’Ü!
ï®±òàâèòü °åá°®¬ íà ±ò®«å. Ðà±ï®«®¦è ±®ãíóò»å «è±òêè íà °à±-
±ò®ÿíèè â ¤âà ” ¤âà ± ﮫ®âèí®© ±àíòè¬åò°à ®¤èí ®ò ¤°óã®ã®,
’åáå ±«ó·à«®±ü, ê®íå·í®, §àïó±êàòü â íåᮠ⮧¤óøí»© §¬å©.
â»ïóê«»¬è ±ò®°®íà¬è âíóò°ü.
’» ·óâ±òâ®âà«, êàê °å¦åò ïà«åö íàòÿíóòàÿ, ±«®âí® ±ò°óíà,
îò®â®?
íèòêà, ê®ã¤à §¬å© §àáè°àåò â±å â»øå è
’åïå°ü ¤óíü òèµ®íüê® ¬å¦¤ó «è±ò®·êà¬è. Áó¬à¦êè íå °à§-
â»øå?
«åòÿò±ÿ â °à§í»å ±ò®°®í», à, íàï°®òèâ, ±á«è§ÿò±ÿ. Ï®·å¬ó?
—óâ±òâ®âà«?
‚±å ¤å«® â ò®¬, ·ò® íठê°è⮩ ï®âå°µí®±òüþ ⮧íèê«® °à§-
Çíà·èò, ò» ó¦å §íàꮬ ± ã«àâí®©
°å¦åíèå ⮧¤óµà. Îí® è ï°èòÿíó«® ï®«®âèíêè òåò°à¤®·í®ã®
àý°®¤èíà¬è·å±ê®© âå«è·èí®©. Çà ïà«åö
«è±òêà ¤°óã ê ¤°óãó.
òåáÿ ¤å°ãà«à ﮤúå¬íàÿ ±è«à, òà ±à¬àÿ,
Ï°®±ò®© ýò®ò ®ï»ò íàã«ÿ¤í® ï®ê৻âàåò, êàê ¤å©±òâóåò íà
·ò® ó⮤èò íåµèò°óþ íå±óùóþ ï«®±-
è±ê°èâ«åííóþ ï®âå°µí®±òü °à§°å¦åíèå ⮧¤óµà.
ê®±òü ” §¬å© ” ï°®·ü ®ò §å¬«è, â 㮫ó-
á»å íåáå±í»å ¤à«è. ‚°å§àÿ±ü â ⮧¤óøíóþ ò®«ùó, ê°»«® °à±òà«êèâàåò ·à±òèö»
⮧¤óµà, ®±â®á®¦¤àÿ ±åáå ¬å±ò® â íåáå. Ï°è ýò®¬ è íठ갻«®¬
’®ò, êò® ®ùóùà« ®¤íত» ﮤúå¬-
è ﮤ ê°»«®¬ ï®ÿâ«ÿåò±ÿ ò®·í® òàê®å ¦å °à§°å¦åíèå ⮧¤óµà,
íóþ ±è«ó, â êàꮩ-ò® ±òåïåíè ó¦å àâèà-
êàê è ¬å¦¤ó ﮫ®âèíêà¬è òåò°à¤®·í®ã® «è±òêà. Í® ê°»«®
ò®°...

47
46
è¬ååò ®¤íó ®±®áåíí®±òü ” ê°èâè§íà µå ” ýò® íå ï°®±ò® ®ï®§¤àòü â ïóíêò íà§íà·åíèÿ, ê §à°àíåå °à±-
åã® ï®âå°µí®±òå© í室èíàê®âà: â âå°µ- ±·èòàíí®¬ó â°å¬åíè; ï®òå°ÿòü ±ê®°®±òü ” §íà·èò ®±òàòü±ÿ áå§
íå© ·à±òè ®íà ᮫üøå, â íè¦íå© ” ﮤúå¬í®© ±è«», ê®ò®°àÿ ¤å°¦èò ¬àøèíó â íåáå, à â ê®íå·í®¬
¬åíüøå. Ï®ýò®¬ó è °à§°å¦åíèå ⮧¤ó- ±·åòå ýò® §íà·èò ” óïà±òü...
µà í à ¤ ê°»«®¬ ®ê৻âàåò±ÿ ᮫üøå,
·å¬ ï ® ¤ íè¬, è â±ÿ ï«®±ê®±òü ±ò°å-
¬èò±ÿ ââå°µ.
—ò®á» ò», À«åøà, ¬®ã ᮫åå íà-
ã«ÿ¤í® ï°å¤±òàâèòü ±åáå °®¦¤åíèå
ﮤúå¬í®© ±è«», íà °è±óíêൠâ¬å±ò®
°àá®òàþùèµ ·à±òè·åê ⮧¤óµà 觮á°à-
¦åí» ¬à«åíüêèå ·å«®âå·êè ” ââå°µó
èµ á®«üøå, ®íè ±è«üíåå. …±«è ±®á°àòü
®áå ꮬàí¤» ýòèµ ·å«®âå·ê®â, ï®±òà-
âèòü ¤°óã ï°®òèâ ¤°óãà è §à±òàâèòü èµ
òÿíóòü êàíàò, ÿ±í®, ·ò® âå°µíÿÿ ꮬàí¤à ï®áå¤èò.
Íà íà±ò®ÿùå¬ ê°»«å íèêàêèµ ·å«®âå·ê®â, °à§ó¬ååò±ÿ, íåò,
í® ±è«» °à§°å¦åíí®ã® ⮧¤óµà ¤å©±òâóþò ®·åíü ﮵®¦å. ‚å°µ-
íÿÿ ꮬàí¤à â±åã¤à ï®á妤àåò ” ï®ýò®¬ó-ò® ê°»«® â±åã¤à
±ò°å¬èò±ÿ ââå°µ. —ò®á» ï®íÿòü, êàê «åòàåò ±à¬®«åò, ¬à«® ﮧíàꮬèòü±ÿ
Í® êò® ¦å «¤óåò» íà ±à¬®«åòí»å ê°»«üÿ? ± ®¤í®© ò®«üê® ï®¤úå¬í®© ±è«®©. ‚¬å±òå ± ýò®© ®·åíü âà¦í®©
‘ମ«åò ýò® ¤å«àåò ±à¬. Ï®ò®¬ó ®í è í৻âàåò±ÿ ±à¬®«å- ¤«ÿ ﮫåòà âå«è·èí®© íà ±à¬®«åò ¤å©±òâóþò åùå ±è«à âå±à, ±è«à
ò®¬ ” «±à¬ «åòàþ»! „«ÿ ò®ã® è ±òàâÿò íà íåã® ¬®ò®°, ·ò®á» òÿãè è ±è«à «®á®â®ã® ±®ï°®òèâ«åíèÿ. ‘±®°ÿ±ü è ï®±ò®ÿíí® ±®-
ï°è¤àòü ¬àøèíå ±è«ó, íó¦íóþ ¤«ÿ ¤âè¦åíèÿ. ïå°íè·àÿ â ﮫåòå, ®íè íèê®ã¤à íå ï®êè¤àþò ¤âè¦óù話ÿ
±à¬®«åò. ‘è«à âå±à â±åã¤à òÿíåò ¬àøèíó âíè§, è 屫è á» å© íå
Ëåòèò ±à¬®«åò, °à±±åêàåò ⮧¤óøíóþ ¬à±±ó, è, ï®êà ó ¬à-
ï°®òè⮤婱òâ®âà«à ﮤúå¬íàÿ ±è«à, ò® ±à¬®«åò óïà« á» íà
øèí» å±òü ±ê®°®±òü, ï®ò®ê â§áó¤®-
§å¬«þ, êàê â±ÿêè© ï°å¤¬åò, «èøåíí»© ﮤ¤å°¦êè.
°à¦åíí»µ ·à±òè·åê ⮧¤óµà â±å
Íó, à 屫è íà ±à¬®«åò áó¤óò ®¤í®â°å¬åíí® ¤å©±òâ®âàòü ¤âå
â°å¬ÿ ±âè±òèò â®ê°óã íåå. —å¬
±è«» ±°à§ó (±è«à âå±à è ﮤúå¬íàÿ ±è«à) è ®áå ®êà¦óò±ÿ °àâ-
᮫üøå ±ê®°®±òü, òå¬ ±è«üíåå ýò®ò
í»¬è, ò®ã¤à ·ò® ¦å ” ±à¬®«åò ±¬®¦åò âè±åòü â ⮧¤óµå, êàê
ï®ò®ê.
⮧¤óøí»© øà°? ‘ó¤ÿ ï® ±µå¬å ” ±¬®¦åò. ‘êà¦å¬, ââå°µ
‚®ò ï®·å¬ó, °óãàÿ êó°±àíòà §à
±à¬®«åò òÿíåò ± ±è«®© ò°è ò»±ÿ·è êè«®ã°à¬¬®â è âíè§ ± òàꮩ
®øèáêó, ¤®ïóùåííóþ â ﮫåòå,
¦å ±è«®©, ± òå¬è ¦å ò°å¬ÿ ò»±ÿ·à¬è êè«®ã°à¬¬®â. Êó¤à ¬àøè-
«åò·èê-èí±ò°óêò®° ã®â®°è« å¬ó:
íå ¤åâàòü±ÿ? ‚è±åòü.
«Çàﮬíè, §à°óáè ±åáå íà í®±ó:
À òåïå°ü, À«åøà, ï®ï°®áó© ï®íÿòü, ã¤å ÿ íàïóòà« â ï®±«å¤-
ﮫåò ” ýò® ±ê®°®±òü!»
íå¬ °à±±ó¦¤åíèè è íà ·å¬ ±áèâàþ òåáÿ ± ò®«êó.
Ï®òå°ÿòü ±ê®°®±òü â ⮧¤ó-

49
48
Çà¬åòè«?
Ï°àâè«üí®. ‚±å ¤å«® â ò®¬, ·ò® ﮤúå¬íàÿ ±è«à ê°»«üåâ
°®¦¤àåò±ÿ ò®«üê® â ¤âè¦åíèè, ê®ã¤à ó ±à¬®«åòà å±òü ±ê®°®±òü.
À ¤«ÿ ýò®ã®, ã®â®°ÿ ï®ï°®±òó, íम, ·ò®á» åã® ·ò®-ò® òàùè«®
è«è ò®«êà«®. „âèãàåò ¬àøèíó âïå°å¤ ¬®ò®°, ®í â°àùàåò ⮧-
¤óøí»© âèíò, ê®ò®°»© è ¤àåò ±à¬®«åòó ò°åòüþ ±è«ó ” ±è«ó
òÿãè.
Ê®ã¤à ò» ﰮ⮤èøü «à¤®íüþ â ⮤å, ò®, ê®íå·í®, ·óâ±òâó-
åøü, êàê ¦è¤ê®±òü ±®ï°®òèâ«ÿåò±ÿ ¤âè¦åíèþ °óêè, êàê ®íà
±òà°àåò±ÿ ï°èò®°¬®§èòü, ®±òàí®âèòü òâ®è ïà«üö». ’®·í® òàê ¦å
è ⮧¤óµ ±®ï°®òèâ«ÿåò±ÿ ¤âè¦åíèþ ±à¬®«åòà. ’àê ⮧íèêàåò
·åòâå°òàÿ àý°®¤èíà¬è·å±êàÿ ±è«à”«®á®â®å ±®ï°®òèâ«åíèå.
—å¬ á®«üøå ±ê®°®±òü ﮫåòà, òå¬ ®í® §íà·èòå«üíåå.
Ê®¬àí¤óÿ ·åò»°ü¬ÿ ï®±ò®ÿíí® ¤å©±òâóþùè¬è íà ±à¬®«åò
±è«à¬è, «åò·èê óï°àâ«ÿåò ¬àøèí®©, §à±òàâ«ÿÿ åå ï® ±â®å¬ó
¦å«àíèþ «åòåòü ï°ÿ¬®, íå 觬åíÿÿ â»±®ò» è ±ê®°®±òè, «èá®
ﮤíè¬àòü±ÿ ââå°µ, «èá® ±íè¦àòü±ÿ ê §å¬«å...
Êàê ¦å ¤å©±òâóåò ïè«®ò, ꮬàí¤óþùè© àý°®¤èíà¬è·å±êè¬è
±è«à¬è? —å¬ ®í â®®°ó¦åí? Êàêèå ±åê°åòí»å ±«®âà å¬ó
è§âå±òí»?
‘íà·à«à ÿ °à±±êà¦ó ® ò®¬, ·ò® ¤å«àåò «åò·èê.



‘êà¦å¬, íम «åòåòü ï°ÿ¬®, íå ±íè¦àÿ±ü è íå íàáè°àÿ â»-
±®ò». ’®ã¤à «åò·èê òàê °à±ï°å¤å«ÿåò ﮤ·èíåíí»å å¬ó ±è«»,
·ò®á» íè ®¤íà íå ïå°å±è«èâà«à ¤°óãóþ: ﮤúå¬íàÿ ±è«à ò®·í®
±®®òâåò±òâóåò ±è«å âå±à, à ±è«à òÿãè ó°àâí®âåøèâàåò ±è«ó «®-
á®â®ã® ±®ï°®òèâ«åíèÿ. ’åïå°ü ±à¬®«åòó íè·ò® íå ¬åøàåò «åòåòü
òàê, êàê §à¤ó¬à« µ®§ÿèí,” ï°ÿ¬®, íå ±íè¦àÿ±ü è íå íàáè°àÿ
â»±®ò», ®í è «åòèò, ⻤尦èâàÿ, êàê ã®â®°ÿò â àâèàöèè, °å¦è¬
㮰觮íòà«üí®ã® ﮫåòà.
•®·åò «åò·èê óâå«è·èòü ±ê®°®±òü ﮫåòà, °à§®ãíàòü ±â®©
±à¬®«åò, íå òå°ÿÿ â»±®ò», ò®ã¤à ®í «¤àåò ã৻ (ï°èáàâ«ÿåò ïè-
òàíèÿ ¬®ò®°ó), è ±è«à òÿãè, ®êà§àâøè±ü íà â°å¬ÿ ᮫üøå
±è«» «®á®â®ã® ±®ï°®òèâ«åíèÿ, óâ«å·åò ¬àøèíó âïå°å¤, ï®òàùèò

51
±à¬®«åò á»±ò°åå, ±ò°å¬èòå«üíå©. Ðà§ã®í ±à¬®«åòà íå ¬®¦åò íåíèÿ, ò® ¬®¦í® ±êà§àòü, ·ò® â °å¦è¬å ±íè¦å-
ï°®¤®«¦àòü±ÿ áå±ê®íå·í® ” óâå«è·èò±ÿ ±ê®°®±òü, â»°à±òåò è íèÿ è«è, ò®·íåå, â °å¦è¬å ï«àíè°®âàíèÿ ±à¬®-
±®ï°®òèâ«åíèå, â êàꮩ-ò® ¬®¬åíò ®áå ýòè á®°þùèå±ÿ ±è«», «åò íàﮬèíàåò ±àíêè, ±êàò»âàþùèå±ÿ ± ã®°»...
±òàâ ᮫üøå, âí®âü ±°àâíÿþò±ÿ, è ò®ã¤à ó±òàí®âèò±ÿ í®â»© °å- —å¬ ¦å ⮧¤å©±òâóåò «åò·èê íà àý°®¤èíà¬è-
¦è¬ 㮰觮íòà«üí®ã® ﮫåòà; ò®«üê® òåïå°ü ¬àøèíà áó¤åò ·å±êèå ±è«» â ﮫåòå, êàêè¬è ±°å¤±òâà¬è?
«åòåòü íà ï®â»øåíí®© ±ê®°®±òè. ‚ °à±ï®°ÿ¦åíèè ïè«®òà ” ±åêò®° ãà§à, °ó·êà
—ò®á» §à±òàâèòü ±à¬®«åò ﮤíè¬àòü±ÿ ââå°µ, íå òå°ÿÿ ±ê®- óï°àâ«åíèÿ (è«è øòó°âà« íà ᮫üøèµ ±à¬®«å-
°®±òè, ó±òàí®âèâø婱ÿ â 㮰觮íòà«üí®¬ ﮫåòå, «åò·èê ±í®âà òàµ) è í®¦í»å ïå¤à«è.
¤®«¦åí óâå«è·èòü ±è«ó òÿãè. …±«è á ±à¬®«åò ừ ¦è⻬ ±óùå- ‘åêò®° ãà§à ïè«®ò ¤å°¦èò â «å⮩ °óêå.
±ò⮬, íà ﮤúå¬àµ ®í è±ï»ò»âà« á» òå ¦å ®ùóùåíèÿ, ·ò® è „å©±òâóåò ®í è¬ ï®·òè òàê ¦å, êàê ø®ôå° ïå¤à«üþ ãà§à: ﮤâè-
òó°è±ò, ﮤíè¬àþù話ÿ â ã®°ó ± òÿ¦å«»¬ °þê§àꮬ. Ï®êà ¤®- íåò ±åêò®° âïå°å¤, ®òò®«êíåò ®ò ±åáÿ ” ¬®ò®° ﮫó·èò ᮫üøå
°®ãà °®âíàÿ, ¬åø®ê ¤àâèò íà ·å«®âåêà, ï°è¦è¬àåò åã® ê §å¬«å, ò®ï«èâà è óâå«è·èò ¬®ùí®±òü; ®ò®¤âèíåò íà§à¤, ê ±åáå ” è ¬®-
à íà ﮤúå¬å ®í åùå è íà§à¤ ±â®åã® µ®§ÿèíà òÿíåò. Ȥòè ¤å«àå- ò®°, ïå°åâå¤åíí»© íà «ã®«®¤í»© ïàåê», ±íè¦àåò ¬®ùí®±òü.
ò±ÿ ò°ó¤íåå, è íó¦í® ò°àòèòü ¤®ï®«íèòå«üí»å ó±è«èÿ, ·ò®á» “ï°àâ«ÿÿ ±åêò®°®¬ ãà§à, «åò·èê óï°àâ«ÿåò ±è«®© òÿãè.
íå ï®òå°ÿòü ±ê®°®±òü ¤âè¦åíèÿ. ‘è«üíàÿ °óêà ó ïè«®òà; íå ó±òàâàÿ, ®íà °à±ï®°ÿ¦àåò±ÿ âå-
Íà ±íè¦åíèè «åò·èê ó¬åíüøàåò ±è«ó òÿãè, òåïå°ü âå± ±à¬®- «è·à©øè¬è ¬®ùí®±òÿ¬è: íà ó·åáí®¬ ±à¬®«åòå ” ýò® ±ò® ïÿòü-
«åòà °àá®òàåò êàê ±®þ§íèê ·å«®âåêà. È å±«è ï°®¤®«¦àòü ±°àâ- ¤å±ÿò ” ±ò® øå±òü¤å±ÿò «®øà¤èí»µ ±è«, à íà °åàêòèâí®¬ òÿ¦å-
«®¬ ê®°àá«å è â±å ±ò® ïÿòü¤å±ÿò ò»±ÿ·!
‘ò® ïÿòü¤å±ÿò ò»±ÿ· «®øà¤èí»µ ±è« ” ®ã°®¬íàÿ ¬®ùí®±òü.
•ó¤®¦íèê µ®òå« è§®á°à§èòü ¤âèãàòå«ü òàꮩ ±è«», à °ÿ¤®¬
± íè¬ ” ±ò®«üê® í®°¬à«üí»µ àâò®¬®áè«üí»µ ¬®ò®°®â, ±ê®«üê®
íó¦í®, ·ò®á» °à§âèòü òàêóþ ¦å ¬®ùí®±òü. Í® è§ ýò®© §àòåè íè-
·åã® íå â»ø«®. Τèí àâèàöè®íí»© ±ò®ïÿòè¤å±ÿòèò»±ÿ·í»©
¤âèãàòå«ü íम ừ® ó°àâí®âå±èòü ò°å¬ÿ ò»±ÿ·à¬è «ï®á央â-
±êèµ» ¬®ò®°®â ” ®íè íå ﮬåùàþò±ÿ â êíè¦êå!..
Ðó·êó óï°àâ«åíèÿ «åò·èê ¤å°¦èò â ï°à⮩ °óêå. ‘ åå ï®-
¬®ùüþ µ®§ÿèí ¬àøèí» ê®¬àí¤óåò ﮤúå¬í®© ±è«®©, ò®© ±à¬®©
±è«®©, ·ò® íå±óò íà ±åáå ê°»«üÿ.
‘¬®ò°è, ·ò® ﰮ豵®¤èò â ﮫåòå, ê®ã¤à «åò·èê ®òê«®íÿåò
°ó·êó óï°àâ«åíèÿ, ¤®ïó±òè¬, íà ±åáÿ. Ðó«ü â»±®ò», ±«å¤®¬ §à
¤âè¦åíèå¬ °ó·êè óï°àâ«åíèÿ, è¤åò ââå°µ; ï°è ýò®¬ ﮤúå¬íàÿ
±è«à µâ®±ò®â®ã® ®ïå°åíèÿ ó¬åíüøàåò±ÿ, è âå±ü ±à¬®«åò °åàãè-
°óåò íà ýò® ¤å©±òâèå «åò·èêà ï®·òè òàê ¦å, êàê âå±», íà ®¤íó
è§ ·àøåê ê®ò®°»µ ï°èáàâè«è ã°ó§à. „婱òâèòå«üí®, °à§ ﮤúå¬-
íàÿ ±è«à µâ®±ò®â®ã® ®ïå°åíèÿ ó¬åíüøè«à±ü, µâ®±ò ¤å«àåò±ÿ
êàê á» òÿ¦å«åå, ®í ïå°åòÿãèâàåò ” í®± ±à¬®«åòà ﮤíè¬àåò±ÿ,

53
è â±ÿ ¬àøèíà ïå°åµ®¤èò â íàá®°
â»±®ò».
Ï°è ±ïó±êå, íà ï«àíè°®âà-
íèè «åò·èê ®òê«®íÿåò °ó·êó ®ò
±åáÿ, °ó«ü â»±®ò» íå¬å¤«åíí®
®ïó±òèò±ÿ, ﮤúå¬íàÿ ±è«à µâ®-
±ò®â®ã® ®ïå°åíèÿ ⮧°à±òåò, è
±à¬®«åò, íàê«®íèâøè±ü âíè§,
ﮬ·èò±ÿ ê §å¬«å, êàê ±àíêè ±
î⮰ÿò: «‘®«è¤í»å òå®°åòè·å±êèå §íàíèÿ ¤«ÿ â±ÿꮩ ±ïå-
ã®°».
öèà«üí®±òè ” ò® ¦å, ·ò® ï°®·í»© ôóí¤à¬åíò ¤«ÿ ¤®¬à». Íó
Í® °ó·êà óï°àâ«åíèÿ ±âÿ§à-
·ò® ¦, ôóí¤à¬åíò íå ôóí¤à¬åíò, à ïå°â»© êè°ïè· ¤«ÿ íåã® ó òå-
íà íå ò®«üê® ± µâ®±ò®â»¬ ®ïå-
áÿ ó¦å å±òü. ’» è¬ååøü òåïå°ü ï°å¤±òàâ«åíèå ®á ó±ò°®©±òâå
°åíèå¬, ®íà ®òê«®íÿåò åùå è
±à¬®«åòà, ê®å-·ò® ó§íà« ® ï°®ôå±±è®íà«üí»µ êà·å±òâàµ, íå®á-
¬à«åíüêèå ﮤâè¦í»å ï«®±ê®-
µ®¤è¬»µ «åò·èêó, ï®á»âà« íà àý°®¤°®¬å è ·óòü-·óòü ï°èê®±-
±òè íà ê°»«üÿµ ” ý«å°®í». Ï®-
íó«±ÿ ê òå®°èè àâèàöèè.
¤âèíåò, íàï°è¬å°, «åò·èê °ó·êó
„«ÿ íà·à«à, ﮦà«ó©, ¤®±òàò®·í®.
âï°àâ® ” ﮤíè¬åò±ÿ ï°à⻩ è
Ï®°à â ﮫåò.
®ïó±òèò±ÿ «å⻩ ý«å°®í. ‘ମ-
«åò ⻩¤åò è§ °àâí®âå±èÿ (íà
ê°»«üÿµ ﮤúå¬íàÿ ±è«à ±òà«à
í室èíàê®â®©) è íàê«®íèò±ÿ
âï°àâ®.
„ÐÀÇÐ…˜È’… ‚ÇË…’?”
Ìíå ®±òà«®±ü ﮧíàꮬèòü
òåáÿ ± 󹫬 óï°àâ«åíèå¬.
‘ମ«åòí»å ïå¤à«è ®òê«®íÿþò±ÿ â«åâ® è âï°àâ®, ï°è ýò®¬ ®íè «Ðৰåøèòå ⧫åò?» Ýò®
óâ«åêàþò §à ±®á®© °ó«ü ï®â®°®òà, ê®ò®°»© ¤å©±òâóåò íà ±à¬®- ï®±«å¤íèå ±«®âà, ± ê®ò®°»-
«åòå ï°è¬å°í® òàê ¦å, êàê íà ®á»êí®âåíí®© ï°®ãó«®·í®© «®¤êå. ¬è «åò·èê ®á°àùàåò±ÿ íà
Íবåò «åò·èê íà ïå¤à«ü ” ¤à±ò, ±êà¦å¬, «åâóþ í®ãó, è ±à¬®- ꮬàí¤í»© ïóíêò, ïå°å¤
«åò áó¤åò §àâ®°à·èâàòü â«åâ®. òå¬ êàê ï°èáàâèòü ®á®°®-
‚®ò ÿ è °à±±êà§à« ® ò®¬, êàê ¤å©±òâóåò â ⮧¤óµå «åò·èê ” ò» ¬®ò®°ó è ó±ò°å¬èòü±ÿ
ꮬàí¤è° àý°®¤èíà¬è·å±êèµ ±è«. Ðà±±êà§à« ®·åíü ê®°®òê®, âïå°å¤, íàâ±ò°å·ó ±èíå¬ó
â íå±ê®«üêèµ ±ò°®·êàµ,” ï®«í»© êó°± òå®°èè ﮫåòà §àíè¬àåò íåáó, °âàí»¬ ®á«àêଠè«è
¬í®ã® ò®«±ò»µ ò®¬®â, è, ·ò®á» â íèµ °à§®á°àòü±ÿ, íó¦í® ±íà- §âå§¤í»¬ 󽻬 ¤à«ÿ¬.
·à«à è§ó·èòü ¬àòå¬àòèêó, ôè§èêó, òå®°åòè·å±êóþ ¬åµàíèêó. «Ðৰåøèòå ⧫åò» ”
‚ ï®«í®¬ êó°±å íå±ê®«üê® ò»±ÿ· ô®°¬ó«, è ±à¬àÿ ï°®±òàÿ µ®°®øèå ±«®âà, ®íè §âó·àò
â»ã«ÿ¤èò òàê: ¬ó¦å±òâåíí®, ®íè ïàµíóò

54
¬åòà«« íàï°ÿ·ü±ÿ, êò® §íàåò, íå °à§«åòèò±ÿ «è â êó±êè ·óòü
ò°å±íóò»© í®±®â®© ®áòåêàòå«ü?
“áå¤èâøè±ü â è±ï°àâí®±òè ê®êà è ⮧¤óøí®ã® âèíòà, âíè-
¬àòå«üí® ï°®âå°ü ¬®ò®°í»å êàï®ò» ” µ®°®ø® «è ®íè ï°è«å-
ãàþò ê ôþ§å«ÿ¦ó, íà â±å «è §à¬êè §àïå°ò». È ±í®âà ï°å¤-
±òàâ«ÿ© ±åáå ¬àøèíó â ﮫåòå, ó·èò»âà© ±ê®°®±òü. Îòê°®åò±ÿ
íåíమꮬ ¤âå°ü â ¤®¬å ” áå¤à íåâå«èêà: ﮤ®©¤åøü è §à-
µ«®ïíåøü, à â ⮧¤óµå ýò® ó¦å íå òàê ï°®±ò® ±¤å«àòü.
Íå áó¤ó °à±±ê৻âàòü ®á® â±åµ ò®·êൠ®±¬®ò°à ¬àøèí».
‚ «ßê-18» èµ íè ¬à«® íè ¬í®ã® ò°è¤öàòü â®±å¬ü, è ÿ ¤ó¬àþ, ·ò®
âåò°®¬ ᮫üøèµ ±ê®°®±òå©, íàﮬèíàþò ® ¤à«üíèµ è ò°ó¤í»µ íåò íèêàꮩ íå®áµ®¤è¬®±òè ï®âò®°ÿòü ò°è¤öàòü â®±å¬ü °à§
¤®°®ãàµ. Í®, ·ò®á» ±ï®ê®©í® è óâå°åíí® ïå°å¤àòü èµ ï® °à¤è® ﮤ°ÿ¤, ·ò® ïå°å¤ ﮫåò®¬ â±å ¤®«¦í® á»òü íà¤å¦í® ï°èãíàí®,
± á®°òà ±â®å© ¬àøèí» íà ꮬàí¤í»© ïóíêò àý°®¤°®¬à, íम á姮òêà§í® ®ò°åãó«è°®âàí®, ï°®·í® §àê°åï«åí®. Ýò® ò» ó¦å,
±íà·à«à §àê®í·èòü ¬í®ãèå ¤å«à íà §å¬«å. È, ï°å¦¤å â±åã®,” âå°®ÿòí®, è ±à¬ ï®íÿ«. Íà ¬èíóòêó §à¤å°¦ó òåáÿ ò®«üê® ®ê®«®
òùàòå«üí® ®±¬®ò°åòü ±à¬®«åò. áåí§èí®â»µ áàê®â, êàáèí è °ó«å© óï°àâ«åíèÿ.
‘ꮫüê® á» «åò íè «åòà« ·å«®âåê, êàê á» íè ¤®âå°ÿ« ®í Êত®¬ó ï®íÿòí®, ·ò® «åòåòü ¬®¦í® ò®«üê® ò®ã¤à, ê®ã¤à
±â®å¬ó ¬åµàíèêó, êàê á» íè ừ óâå°åí â ¬àøèíå, ®í íå ¤®«¦åí ¬®ò®° ⤮⮫ü ®áå±ïå·åí «å¤®©», ê®ã¤à ò®ï«èâí»å áàêè ¬àøèí»
󵮤èòü â ﮫåò ¤® òåµ ï®°, ï®êà «è·í® íå óáå¤èò±ÿ â ï®«í®© §àï°àâ«åí» áåí§èí®¬. È, µ®òÿ ýò® ÿ±í® â±å¬, àâèàöèÿ §íàåò,
è±ï°àâí®±òè ±à¬®«åòà. Ǥå±ü ±í®âà ï°èµ®¤èò±ÿ â±ï®¬íèòü ±«®- ê ±®¦à«åíèþ, íå¬à«® íå±·à±òè©, ï°®è±øå¤øèµ è§-§à ï®ï»ò®ê
âà ±òà°®ã®, íå¬à«® ï®âè¤àâøåã® íà ±â®å¬ âåêó èí±ò°óêò®°à: ⧫åòàòü ± íå§àï°àâ«åíí»¬è áàêà¬è.
ﮫåò ” ýò® ±ê®°®±òü. Ï®«åò íå ﮧ⮫ÿåò â ±«ó·àå êàꮩ- Ïó±òü ¬åµàíèê ±ò® °à§ ¤®«®¦èò: «Çàï°àâêà ﮫíàÿ!», ïó±òü
íèáó¤ü íåï°å¤âè¤åíí®±òè ±âå°íóòü, êàê íà àâò®¬®áè«å, ê ®á®- ®í ï°å¤úÿâèò ¤å±ÿòü êâèòàíöè© §à ï°èíÿò®å íà ±à¬®«åò ã®°þ-
·èíå, §à¤°àòü ¬®ò®°í»© êàï®ò è ï®ê®ïàòü±ÿ â §à¦èãàíèè, ï°®- ·åå, íå âå°ü ” â§ã«ÿíè â áàêè ±à¬, óáå¤è±ü ±®á±òâåíí»¬è ã«à-
¤óòü ôè«üò° è«è ï°®âå°èòü ó°®âåíü ¬à±«à â áàêå... §à¬è, ·ò® áåí§èíà ¤®±òàò®·í®. È íå ᮩ±ÿ ®áè¤åòü ýòè¬ ¬åµà-
„«ÿ ò®ã® ·ò®á» «åò·èê íè·åã® íå ï°®ïó±òè« ï°è ®±¬®ò°å íèêà. “¬í»© ¬åµàíèê ®ò«è·í® ﮩ¬åò, ·ò® «åòåòü-ò® òåáå.
±à¬®«åòà, ¤«ÿ ò®ã® ·ò®á» ®í ừ ±®âå°øåíí® ±ï®ê®åí â ⮧-
¤óµå, ¬àøèíó ®±¬àò°èâàþò ï® ±ïåöèà«üí»¬ ï°àâè«à¬ è ®áÿ§à-
òå«üí® â ®ï°å¤å«åíí®¬, íèê®ã¤à íå 觬åíÿ嬮¬ ï®°ÿ¤êå.
Ï°®âå°ÿÿ ±à¬®«åò ïå°å¤ ±òà°ò®¬, «åò·èê ¤®«¦åí íå ò®«üê®
±®á«þ¤àòü ®ï°å¤å«åíí»© ï®°ÿ¤®ê, í® è ï°å¤±òàâ«ÿòü ±åáå, ·ò®
ﰮ豵®¤èò ± íåﮤâè¦í»¬è íà §å¬«å ¤åòà«ÿ¬è ¬àøèí» â®
â°å¬ÿ ﮫåòà. „«ÿ ï°è¬å°à ⮧ü¬å¬ ê®ê âèíòà ” ¬åòà««è·å-
±êè© ê®«ïàê, óê°àøàþùè© í®± ±à¬®«åòà. ‘ò®èò §à°àá®òàòü
¬®ò®°ó ” ê®ê íà·èíàåò â°àùàòü±ÿ, è å±«è ¬à«åíüêàÿ, áå§-
®áè¤íàÿ ± âè¤ó ò°åùèíêà â°ÿ¤ «è ï®â°å¤èò §¤®°®âüþ ¬àøèí»
íà §å¬«å, ò® â ﮫåòå, ê®ã¤à öåíò°®áå¦í»å ±è«» §à±òàâÿò

56
Îáÿ§àòå«üí® ï°è¤è°·èâ® ®±¬àò°èâà© µ®¤è«® ” íè ïå°å«®¬èòü, íè ±®ãíóòü ±òà«ü-
êàáèíó. Áó¤ü â±åã¤à ±ò°®ãè¬ è íåó±òóï·è- í®© ãàå·í»© ê«þ· ®í íå ¬®ã. “ï°àâ«åíèå
⻬ ê®íò°®«å°®¬. „à¦å 屫è â êàáèíå â±å ®òêà§à«®...
â ï®°ÿ¤êå, í® íà ï®«ó ®±òà«à±ü ﻫü ” íå •â®±ò®â®å ꮫ屮 ” ¤óòèê
Ìíå ¤®âå«®±ü âè¤åòü è ¤°óãóþ êà°òèíó.
ϰ妤å â±åã® íम ï°®âå-
ò®¦å ò°åáóåò âíè¬àíèÿ...
«åòè. ðÿ§ü ⠱ମ«åòå ” ¤à«åê® íå ïó±- Íå ®·åíü ï°è±òà«üí® ®±¬®ò°å⠱ମ«åò, ±
°èòü, êàê ﮦèâàåò âèíò...
òÿê! ϰ失òàâü ±åáå íà ¬èíóòó òàê®å ﮫ®- àý°®¤°®¬à ﮤíÿ«±ÿ «åò·èê Êâàøèí. …ã®
¦åíèå: â»ï®«íÿÿ ôèãó°» â»±øåã® ïè«®òà- òÿ¦å«»© ⮧¤óøí»© ê®°àá«ü «åãê® ®ò®-
¦à, ò» ®ï°®ê褻âàåøü ±à¬®«åò íà ±ïèíó °â૱ÿ ®ò «åòí®ã® ﮫÿ, °å§â® íàá°à« ﮫ®-
(íà êàꮩ-ò® ¬®¬åíò ï°è ýò®¬ ﮫ ¤å«àåò- ¦åíí»å ¤âå±òè ¬åò°®â, í®, ê®ã¤à Êâàøèí
±ÿ «ï®ò®«ê®¬»), è â «èö® òåáå «åòÿò ïå±®ê ï®ï»ò૱ÿ °à§âå°íóòü±ÿ íà §à¤àíí»©
êó°±,” íè·åã® íå â»ø«®. ‘ମ«åò óï®°í®
è ¬ó±®°. Ï® ¬åíüøå© ¬å°å ýò® ï°®òèâí®.
«åòå« ï°ÿ¬® è ±â®°à·èâàòü íèêó¤à íå µ®-
Íó, à å±«è ±®°èíêà ï®ïà¤åò â ã«à§ ” ®ïà-
òå«. Êâàøèí á°®±è« â§ã«ÿ¤ â«åâ®, ïå°åâå«
±í®: ¬®°ãàòü â ⮧¤óµå íåê®ã¤à, à ã«à§à À êàê ®òê«®íÿåò±ÿ
‚íè¬àòå«üí® ®±¬®ò°åòü øà±- åã® âï°àâ® ” è â±å ï®íÿ«: íà ý«å°®íàµ
ï°®òè°àòü íå·å¬ ” °óêè §àíÿò». °ó«ü ï®â®°®òà?..
±è è ò®°¬®§à...
᮫òà«è±ü ÿ°ê®-ê°à±í»å ⻬ïå«»: ý«å-
Í® ïóùå ã°ÿ§è «åò·èê ¤®«¦åí á®ÿòü±ÿ
°®í», ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°»µ ±à¬®«åòó §à¤àåò-
ï®±ò®°®ííèµ ï°å¤¬åò®â â êàáèíå.
±ÿ íå®áµ®¤è¬»© ¤«ÿ °à§â®°®òà ê°åí, ừè
Ìíå ï°èø«®±ü á»òü ±âè¤åòå«å¬ òàê®ã®
±µâà·åí» ±ò°óáöèíêà¬è. ’àêèå ê°åïêèå
ò°àãè·å±ê®ã® ±®á»òèÿ: ±à¬®«åò °à§áå¦à«-
§à¦è¬» â±åã¤à íà¤åâàþò íà °ó«è óï°àâ«å-
±ÿ, ï«àâí® ®ò¤å«è«±ÿ ®ò §å¬«è è íà â»±®òå
íèÿ, ê®ã¤à ±à¬®«åò ±ò®èò íà §å¬«å. Ýò® ¤å-
¤å±ÿòè ” ïÿòíà¤öàòè ¬åò°®â ï®øå« íà
«àåò±ÿ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» âåòå° íå °à±êà·è-
±á«è¦åíèå ± °à¤è®¬à·òà¬è, ò®°·àâøè¬è
âà« óï°àâ«åíèå. ‘ò°óáöèíêè ê°à±ÿò â
íठ§å¬«å© íå¤à«åê® ®ò ã°àíèö» «åòí®ã® Íå ï®â°å¦¤åí «è êè«ü?..
ê°à±í»© öâåò, ê íè¬ ï°èâÿ§»âàþò ÿ°êèå
ﮫÿ. Ìàøèíà íå íàáè°à«à â»±®ò», è â±å
⻬ïå«». «Íå §àáó¤ü ±íÿòü ïå°å¤ ⧫å-

<< . .

 3
( 14)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign