LINEBURG


<< . .

 12
( 14)



. . >>

—ò® ﰮ觮©¤åò ò®ã¤à? Îá ýò®¬ ¤à¦å ±ò°àøí® ï®¤ó¬àòü...
íèêàêèµ «§âàíè©», ïó±òü â±å ®íè ·è±«ÿò±ÿ °ÿ¤®â»¬è âå«èꮩ
αòàí®âè±ü ï°èá®°», è íå¬å¤«åíí® íà·íóò ±µ®¤èòü ± °å«ü-
à°¬èè ò®·í®© ¬åµàíèêè. À ¬» ± ò®á®© ﮩ¤å¬, ﮦà«ó©, ï®
±®â ï®å§¤à ” ⻩¤åò è§ ±ò°®ÿ àâò®á«®êè°®âêà, §à¬°óò àâò®¬à-
¤°ó㮬ó ïóòè ” íå ®ò ï°èá®°®â ê ﮫåòó, à ®ò ﮫåòà ê ï°èá®-
òè·å±êèå ±ò°å«êè. ‚ í央ó¬åíèè áó¤óò °à§â®¤èòü °óêà¬è ±áèò»å
°à¬. ß °à±±êà¦ó òåáå ® ò°ó¤í»µ ﮫåòàµ è ® ò®© ﮬ®ùè, ê®ò®-
± ò®«êó â°à·è ” ï®ï°®áó© ï®±òàâèòü ¤èàãí®§, ê®ã¤à ¤à¦å òå¬-
°óþ â íèµ ®ê৻âàþò ï°èá®°» «åò·èêà¬.
ïå°àòó°à ᮫üí®ã® íå è§âå±òíà. Íå ±¬®ãóò §àê®í·èòü±ÿ ôóò-
᮫üí»å â±ò°å·è ” ê®ã¤à ﮤàâàòü ±âè±ò®ê íà ïå°å°»â, âå¤ü
±åêóí¤®¬å°» ò®¦å ïå°å±òàíóò òèêàòü. Íà·íóò §àã®°àòü±ÿ ®á-
¬®òêè ý«åêò°®¬®ò®°®â, à ò®íåíüêèå ±ò°å«®·êè ®òêà§àâøèµ
⮫üò¬åò°®â ¤à¦å íå ꮫ»µíóò±ÿ...
αòàí®âè±ü â íàøè ¤íè ï°èá®°» íà §å¬«å, è â±ÿ ¦è§íü ﮩ-
¤åò êó⻰ꮬ! ȧ®á°åòåíí»å ï»ò«è⻬ 󬮬 ·å«®âåêà, ï®-
±ò°®åíí»å åã® ±®®á°à§èòå«üí»¬è °óêà¬è, ýòè ò®íêèå è ò®·í»å
ó±ò°®©±òâà §àá°à«è ®·åíü ᮫üøóþ â«à±òü ﮤ ±â®è ·óâ±òâè-
òå«üí»å ±ò°å«êè.
‚ ýò®© êíèãå ò» ó¦å âè¤å« 觮á°à¦åíèå ±à¬®«åòí»µ êàáèí
è è¬ååøü íåê®ò®°®å ï°å¤±òàâ«åíèå ® ·è±«å ï°èá®°®â-ﮬ®ùíè-
ê®â, ±®ï°®â®¦¤àþùèµ «åò·èêà â ﮫåòå. ‚å«èê® ýò® ·è±«® è
°à±òè ï°®¤®«¦àåò áå±ï°å°»âí®.
„âà¤öàòü ± «èøíè¬ «åò íà§à¤ ± ï°èá®°í®© ¤®±êè ó·åáí®ã®
±à¬®«åòà ﮤ¬èãèâà«è ¬íå ¤åâÿòü öèôå°á«àò®â. (’®ã¤à, ê ±«®-
âó ±êà§àòü, ¬íå êà§à«®±ü, ·ò® ï°èá®°®â ¬í®ã®, è ÿ â±å â°å¬ÿ áå±-
ï®ê®è«±ÿ ” êàê á» íå ±ïóòàòü ±ò°å«êè.)

204
Í®·ü. Ï°®«èâí®©
¤®¦¤ü ®¦å±ò®·åíí® ±å-
·åò íåá®. —å°í®òà òàêàÿ
±è«üíþùàÿ, ·ò® êà¦åò-
±ÿ, ¬è° ê®í·àåò±ÿ â ïÿòè
±àíòè¬åò°àµ §à ï°®§°à·-
í»¬ ô®íà°å¬ êàáèí».
„à¦å ±®á±òâåíí»å íàâè-
ãàöè®íí»å ®ãíè, ±èÿþ-
ùèå ê°à±í»¬ è §å«åí»¬
®ã®íüêà¬è íà ê®í·èêàµ
ê°»«üåâ, ï°å¤±òàâ«ÿþò-
±ÿ ±âåòÿùè¬è ·óòü «è íå
è§ ¤°ó㮩 §âå§¤í®© ±è±-
ò嬻.
Êàê â òàꮩ ê°®¬åø-
í®© òå¬í®òå «åò·èêó
íà©òè ¤®°®ãó ¤®¬®©, êàê
á»±ò°åå è íà¤å¦íåå ï°®-
áèòü±ÿ ê °®¤í®¬ó àý°®-
¤°®¬ó?
™å«êàåò ïå°åê«þ-
·àòå«ü °à¤è®ê®¬ïà±à, è
·å°å§ ¬èíóòó-¤°óãóþ
ï°è⮤íàÿ °à¤è®±òàí-
öèÿ ¬å«®¤è·í® â»ïåâàåò
󱫮âí»© ±èãíà« íà §à-
¤àíí®© ⮫íå.
«’è-òà, òè-òà-òè-òè;
òè-òà, òè-òà-òè-òè» ” áå§
ó±òà«è ï®âò®°ÿåò,
íàï°è¬å°, ¬®°§ÿíêà.
Ýò® §íà·èò: «ÀË», «ÀË».
È ï°åâ°àùàþò±ÿ òàêèå
®á»êí®âåíí»å áóêâ»
§âóê®â®ã® à«ôàâèòà â
±à¬óþ ï°åê°à±íóþ ¬ó§»êó íà ±âåòå. «ÀË» ” 㮫®± ¤®¬à. è§ «þá®ã® ¤®¦¤èùà. Íà íåå, ¬à«åíüêóþ, ¬®¦í® ±¬å«® íà¤åÿòü-
«ÀË» ” ï°è§»â ±â®å© ï°èâ®¤í®© ±òàíöèè. ‘«»øèøü åã® è ï®íè- ±ÿ, ®íà á姮òêà§íàÿ, ®íà ó¬íèöà...
¬àåøü, ·ò® §à òâ®è¬ ﮫåò®¬ ±«å¤ÿò ¤°ó§üÿ, ·ò® òåáÿ ¦¤óò íà Í® ⻩òè â °à±ï®«®¦åíèå ±â®åã® àý°®¤°®¬à â òàêóþ ï®ã®¤ó
àý°®¤°®¬å, ·ò® íèêò® íå ó©¤åò ± «åòí®ã® ﮫÿ, êàꮩ á» ¤®¦¤ü ýò® åùå íå â±å ” íम ï°®áèòü±ÿ ê §å¬«å, âíè§. ‚å¤ü ®á»êí®-
íè §à«èâà« §å¬«þ, ï®êà ò» íå ï°è§å¬«èøü±ÿ íà ±â®å© ﮱम·- âåíí®¬ó â»±®ò®¬å°ó ¬®¦í® ¤®âå°ÿòü ò®«üê® ± ®ã«ÿ¤ê®©: ®í ®ò-
í®© ﮫ®±å è íå ¤®«®¦èøü ꮬàí¤è°ó: «Ï®±à¤êó ï°®è§âå«. ‚±å ¬å°ÿåò â»±®òó ﮫåòà íå íठò®© ¬å±òí®±òüþ, ã¤å ò» ï°®«åòàåøü
â ï®°ÿ¤êå»... â ¤àíí»© ¬®¬åíò, à íठòå¬ àý°®¤°®¬®¬, ± ê®ò®°®ã® ò» ±òà°ò®-
…ùå °à§ ùå«êàåò ïå°åê«þ·àòå«ü, òåïå°ü ﮧ»âí»å è±·å§à- âà«. À 屫è âíè§ó ã®°à?
þò, í® §àò® íà öèôå°á«àòå °à¤è®ê®¬ïà±à ï°èµ®¤èò â ¤âè¦åíèå Í® è íà ýò®ò ±«ó·à© ó ïè«®òà å±òü íà¤å¦í»© ﮬ®ùíèê.
±ò°å«®·êà. „«ÿ íåå ï°è⮤íàÿ ±òàíöèÿ â±å °àâí®, ·ò® ±åâå°í»© È ±í®âà ±ïà±åíèå â °à¤è®ï°èá®°å.
ﮫþ± ¤«ÿ ¬àãíèòí®© ±ò°å«êè: êó¤à íè ï®âå°íåøü ±à¬®«åò, Ðà¤è®â»±®ò®¬å° ï® òâ®å© ꮬàí¤å ®òï°àâèò âíè§ «ó·, ê®ò®-
±ò°å«®·êà °à¤è®ê®¬ïà±à ï®êà¦åò íà °àá®òàþùè© °à¤è®ï°è⮤. °»©, ®ò°à§èâøè±ü ®ò ï®âå°µí®±òè §å¬«è, ⮧â°àòèò±ÿ íà ±à¬®-
Φèâàåò ±ò°å«®·êà °à¤è®ê®¬ïà±à, è êà¦åò±ÿ, áó¤ò® â®ê°óã «åò. Çà â°å¬ÿ «ïà¤åíèÿ» è ®á°àòí®ã® «ï°»¦êà» «ó·à ï°®©¤åò
±âåò«ååò. „®¬ âïå°å¤è ” ±ò°å«®·êà â»âå¤åò è§ «þᮩ ·å°í®ò», íè·ò®¦í® ¬à«®å â°å¬ÿ, è â±å ¦å ï°èá®° ±ó¬ååò §à¬å°èòü åã®
± âå«è·à©øå© ò®·í®±òüþ è, ï®¬í®¦èâ íà ±ê®°®±òü °à±ï°®±ò°à-
íåíèÿ °à¤è®â®«í», íà ò°è±òà ò»±ÿ· êè«®¬åò°®â â ±åêóí¤ó, â»-
¤àòü íà öèôå°á«àòå «ã®ò®â®å» ò®·í®å °à±±ò®ÿíèå ¤® §å¬«è â
¬åò°àµ. Ýò® â»±®òà áå§ ®á¬àíà ” ·è±òàÿ â»±®òà!
‘å㮤íÿ, ê®ã¤à °à¤è® §àíÿ«® íà ±à¬®«åòå òàê®å ï°®·í®å è,
ÿ á» ±êà§à«, òàê®å ï®·åòí®å ¬å±ò®, ¬íå íå⮫üí® â±ï®¬èíàåò±ÿ
®¤íà §àíÿòíàÿ è±ò®°èÿ.
‚ íàø è±ò°åáèòå«üí»© ﮫê ï°è±«à«è íå±ê®«üê® ê®¬ï«åê-
ò®â ïå°â»µ °à¤è®òå«åô®íí»µ ±òàíöè©. Àïïà°àòó°ó ï°èâå§ èí-
¦åíå°. ‚»±®êè©, ®·åíü µó¤®© ·å«®âåê, ®í ¬®ã ·à±à¬è °à±±êà-
§»âàòü ® âå«èꮬ áó¤óùå¬ °à¤è®.
Èí¦åíå° ¬®íòè°®âà« °àöèè íà ±à¬®«åòൠè ï°®â®¤è« ± íà-
¬è òå®°åòè·å±êèå §àíÿòèÿ. ‘íà·à«à íà¬, å±òå±òâåíí®, ï°å¤-
±ò®ÿ«® ®â«à¤åòü °à¤è®òåµíèꮩ íà §å¬«å. Í® â±ÿ áå¤à §àê«þ-
·à«à±ü â ò®¬, ·ò® ó·åáí®© ±òàíöèè â ﮫêó íå ừ® è ï®±òèãàòü
â±þ ï°å¬ó¤°®±òü í®â®ã® ¤å«à íଠï°èµ®¤è«®±ü, êàê ã®â®°èò±ÿ,
íà ïà«üöàµ. Ï°èêà±àòü±ÿ ê °àöèÿ¬, ï°å¤íà§íà·àâø謱ÿ ¤«ÿ
á®å⻵ ¬àøèí, èí¦åíå° íå ¤àâà«.
” Ýò® ¤«ÿ ﮫåòà,” ±óµ® ã®â®°è« ®í, ê®ã¤à êò®-íèáó¤ü â±å
¦å ï»ò૱ÿ ï®ê°óòèòü °ó·êó íà±ò°®©êè.
Íàê®íåö íà±òóïè« ¤åíü ïå°â®ã® °à¤è®ôèöè°®âàíí®ã® ﮫå-
òà. Íà â»±®òå ò»±ÿ·à ¬åò°®â ÿ âê«þ·è« ï°èå¬íèê è òâå°¤»¬è

209
§à¬å°§øè¬è ïà«üöà¬è ®±ò®°®¦í® â§ÿ«±ÿ §à °ó·êó íà±ò°®©êè.
‘íà·à«à â íàóøíèêൠ·ò®-ò® ¦à«®±òí® ïè±êíó«®, ï®ò®¬ â¤à«åêå
§àùå«êà« ±®«®âå©. Êà§à«®±ü, ·ò® ±®«®âå© «åòèò ê® ¬íå ” ùå«-
êàíüå ï°èá«è¦à«®±ü, ±òàí®âè«®±ü â±å ã°®¬·å. ηåíü ±ê®°® ÿ
ó¦å §àừ ® íå¦í®© ïòè·êå ” â íàóøíèêè °â૱ÿ ã°®µ®ò, °àâ-
í»© ï® ¬åíüøå© ¬å°å ã°®µ®òó òàíê®â®© àòàêè... Ï®ò®¬ ⤰óã
íà ±åêóí¤ó íà±òóïè«à ±®âå°øåííå©øàÿ òèøèíà â ýôè°å, è
ÿ ®ò·åò«è⮠󱫻øૠ㮫®± ±â®å㮠ꮬàí¤è°à ý±êà¤-
°è«üè: «Ìà°±-65, å±«è ±«»øèøü, ï®êà·à©». Íå âå°ÿ ±®á-
±òâåíí®¬ó ±·à±òüþ, ÿ êà·íó« ±à¬®«åò ± ê°»«à íà ê°»«®. Ìíå
ï®â姫® ” óï°à¦íåíèå íà ó±òàí®â«åíèå ±âÿ§è ± §å¬«å© ±·è-
òà«®±ü ± ýò®© ±åêóí¤» â»ï®«íåíí»¬. ß âå¤ü ï°èíÿ« ï°èêà§
§å¬«è!..
’åïå°ü ¤à¦å ò°ó¤í® ï®âå°èòü, ·ò® òàê ¬®ã«® á»òü êàêèµ-
íèáó¤ü ¤âà ± ﮫ®âèí®© ¤å±ÿòêà «åò íà§à¤, í® òàê ừ®, è ÿ íè-
·åã® íå ⻤ó¬à« â ýò®¬ ýï觮¤å, °åøèòå«üí® íè·åã®.
‘å㮤íÿ â±ï®¬èíàþ è ó«»áàþ±ü. ‘¬åøí®! Ê®íå·í®, ±¬åøí®,
ê®ã¤à â íàøè ¤íè íå⮧¬®¦í® ±åáå ï°å¤±òàâèòü íè ®¤í®ã® ¤à¦å
±à¬®ã® ï°®±ò®ã® ﮫåòà áå§ °à¤è®±âÿ§è. À ò®ã¤à íå ¤® ±¬åµó
ừ®, âå¤ü ±«ó·à«®±ü è òàê®å ®ò °à§ãíåâàíí®ã® ꮬàí¤è°à
ý±êरè«üè 󱫻øàòü: «…±«è íå ïå°å±òàíåøü á姮á°à§íè·àòü
íà ï®±à¤êàµ, §à±òàâ«þ «åòàòü ± °à¤è®ï°èå¬íèꮬ! Áó¤åøü
ò®ã¤à §íàòü!..»
Ðà¤è®, ï°è¦èâøè±ü â àâèàöèè, íå ò®«üê® ¤® íåâå°®ÿòèÿ
®á®±ò°è«® ±«óµ «åò·èêà, íå ò®«üê® ±¤å«à«® åã® ã«à§à±ò»¬, êàê
±®âà â í®·è,” °à¤è® íà¬í®ã® ï®â»±è«® á姮ïà±í®±òü ﮫåòà,
ï°åâ°àòè«® íå«åòíóþ ï®ã®¤ó â «åòíóþ.
α®áåíí® á®«üøóþ °®«ü â ýò®¬ ¤å«å ±»ã°à« °à¤è®«®êàò®°.
‘íà·à«à ýò® ừ íà§å¬í»© ï°èá®°. ‚ ⮩íó ®í è±ï®«ü§®â૱ÿ
¤«ÿ ®áíà°ó¦åíèÿ ±à¬®«åò®â ï°®òèâíèêà. ‚ ®±í®âå ±â®å© °à¤è®-
«®êàò®°, è«è °à¤à° ” òàê í৻âà«è åã® °àíüøå, á«è§®ê °à¤è®-
â»±®ò®¬å°ó. ‚®«íà, 觫ó·àå¬àÿ ïå°å¤àò·èꮬ «®êàò®°à, èùåò
â íåáå ï°®òèâíèêà, í൮¤èò, «®òòà«êèâàåò±ÿ» ®ò íåã® è, ⮧â°à-
ùàÿ±ü ¤®¬®© ” â ï°èå¬íèê, ¤®ê«à¤»âàåò ®ïå°àò®°ó, ã¤å í൮-
¤èò±ÿ ±à¬®«åò-öå«ü, êàꮩ íà íåã® êó°± è ±ê®«üê® êè«®¬åò°®â
®ò¤å«ÿþò â°àãà ®ò ±òàíöèè.

210
Ë®êàò®°», âê«þ·åíí»å â ±è±òå¬ó ï°®òèâ®â®§¤óøí®© ®á®- ®ïà±í®±òè, í® è àêòèâí® â¬åøèâàòü±ÿ ⠤婱òâèÿ ·å«®âåêà. Ï°è-
°®í», ®·åíü ﮬ®ãà«è â® â°å¬ÿ â®©í» è±ò°åáèòå«ÿ¬. á®°» ±òàí®âÿò±ÿ â±å ±à¬®±ò®ÿòå«üíåå, â±å ⧰®±«åå.
È ò®«üê® ®¤íà ï°è·èíà íå ¤àâà«à ï®±òàâèòü ýò®ò ó¬í»© è Íå±ê®«üê® «åò íà§à¤ ¬íå ¤®âå«®±ü ﮫåòàòü ± í®â»¬ ò®ã¤à
®·åíü âà¦í»© ¤«ÿ ïè«®òà ï°èá®° íà á®°ò ±à¬®«åòà ” ·ò®- ï°èá®°®¬, ï°å¤óï°å¦¤àâøè¬ «åò·èêà ® ï°èá«è¦åíèè ®ïà±í»µ
á» °à§¬å±òèòü ý«åêò°®- è °à¤è®®á®°ó¤®âàíèå ïå°å¤âè¦í®ã® °å¦è¬®â.
«®êàò®°í®ã® ïóíêòà, ò°åá®âà«®±ü ±à¬®å ¬à«®å ” ¤âå àâò®¬à- ‘íà·à«à ÿ °à§ã®íÿ« ±à¬®«åò ¤® §íà·èòå«üí®© ±ê®°®±òè è
øèí». ïå°åâ®¤è« ¬àøèíó â ê°óòóþ ã®°êó, ï°è ýò®¬ ±òà°à«±ÿ «§àá»òü»
’åïå°ü ýò® ó¦å ï®·òè è±ò®°è·å±ê®å ï°®ø«®å. Á®°ò®â®© ® ±ê®°®±òè. Ìàøèíà ¤®â®«üí® á»±ò°® §à¬å¤«ÿ«à ¤âè¦åíèå, í®,
«®êàò®° ¤àâí® ±òà« íà¤å¦í»¬ ﮬ®ùíèꮬ ꮬàí¤è°à ê®°àá- êàê ò®«üê® ¤à«üíå©øàÿ ï®òå°ÿ ±ê®°®±òè ±òàí®âè«à±ü ®ïà±í®©
«ÿ. È íå ¤ó¬à©, ·ò® á®°ò®â®© «®êàò®° íó¦åí «èøü â â®åíí®å è íà·èíà«à ã°®§èòü ï®òå°å© óï°àâ«ÿ嬮±òè, â íàóøíèêൠø«å-
â°å¬ÿ. ‚å¤ü ýò®ò ï°èá®° ó¬ååò íå ò®«üê® §àá«àã®â°å¬åíí® ®áíà- ¬®ô®íà °à§¤àâ૱ÿ ï°å¤óï°å¤èòå«üí»© ãó¤®ê. «Î±ò®°®¦í®! ”
°ó¦èâàòü ï®ÿâ«åíèå ï°®òèâíèêà, ®í ï°å¤óï°å¦¤àåò ® ï°èá«è- è§âåùà« ®í.” „à«üøå óïà¤åøü!»...
¦åíèè ê ã°®§®â®¬ó ô°®íòó, ï°åê°à±í® ï°å¤®µ°àíÿåò ±à¬®«åò» ’àê ¦å ·åòê® ¤å©±òâ®âà« ï°èá®° íà ïèêè°®âàíèè. ’®«üê®
®ò ±ò®«êí®âåíè© â ®á«àêàµ, â ¤®¦¤å, â í®·è. ‘«®â®¬, ﮬ®ãàåò òåïå°ü ±èãíà« âê«þ·à«±ÿ â ò®ò ¬®¬åíò, ê®ã¤à ±ê®°®±òü ±à¬®«åòà
â® â±åµ ±«ó·àÿµ, ê®ã¤à ï«®µ® è«è ±®â±å¬ íè·åã® íå âè¤í® â®ê°óã. ï°èá«è¦à«à±ü ê ¬àê±è¬à«üí®©.
Ë®êàò®° ﮧ⮫ÿåò ï°è§å¬«ÿòü±ÿ â ±à¬óþ ®òâ°àòèòå«üíóþ ï®- α®áåíí® ¦å µ®°®ø® °àá®òà« ï°èá®° íà âè°à¦àµ. ‘ íè¬
㮤ó. ‘ íè¬ ò» ¬®¦åøü íå âè¤åòü ¬®ê°®© ﮫ®±» ﮱम·í®ã® ò» ¬®ã ±¬å«® óâå«è·èâàòü ê°åí è â°àùåíèå ¬àøèí», íè±ê®«ü-
áåò®íà ¤® òåµ ï®°, ï®êà ꮫå±à òâ®åã® ±à¬®«åòà íå ê®±íóò±ÿ ê® íå ®ïà±àÿ±ü ïå°å±òà°àòü±ÿ è ±âà«èòü±ÿ â øò®ï®°. Ï®êà ãó¤êè
§å¬«è, è ¤à¦å íà òàꮩ ò°ó¤í®© ï®±à¤êå íå ±«ó·èò±ÿ íè·åã® íå- ừè ï°å°»âè±ò»¬è (êàê â òå«åô®íå, ê®ã¤à íó¦í»© í®¬å°
ï°èÿòí®ã®. §àíÿò), ±à¬®«åò ®±òàâ૱ÿ ó±ò®©·è⻬ è ï®±«óøí»¬ °ó«ÿ¬.
Ë®êàò®° ±¤å«à« «åò·èê®â ±âå°µ§°ÿ·è¬è. Ï°èá®° ﮬ®ãà« ¤å°¦àòü±ÿ íà ±à¬®¬ ï°å¤å«å, íà ã°åáíå áå§-
Í® íå ò®«üê® °à¤è® è «®êàöèÿ ®òâ®åâ»âàþò ±åáå â±å í®â»å ®ïà±í®±òè. È âå±ü ô®êó± ïè«®òè°®âàíèÿ §àê«þ·à«±ÿ â ò®¬, ·ò®-
è í®â»å ¬å±òà ⠱ମ«åòí»µ êàáèíàµ. Ï® «åãêè¬ «å±åíêଠ” á», óâå«è·èâàÿ â°àùåíèå ¬àøèí», íå ¤àòü ±«èòü±ÿ ¤âó¬ ê®°®ò-
ò°àïଠ” â øòó°¬àí±êèå °óáêè ﮤíè¬àþò±ÿ ó¦å ±·åòí®- êè¬ ï°å¤óï°å¤èòå«üí»¬ ±èãíà«à¬ â ®¤èí ¤«èíí»©. „«ÿ ýò®ã®
°åøàþùèå àâò®¬àò». íå íम ừ® ¤à¦å ¬å«üꮬ §àã«ÿ¤»âàòü íà ï°èá®°íóþ ¤®±êó ”
±à¬®«åò ®ò«è·í® 'ïè«®òè°®â૱ÿ íà ±«óµ.
Τèí è§ ±à¬»µ èíòå°å±í»µ ï°èá®°®â ýò®© ã°óïï» ”
àâò®¬àò-ïóòåï°®ê«à¤·èê. ‚ òå·åíèå â±å㮠ﮫåòà, âè¤íà è«è Ï°èá®° ﮤâå°ã±ÿ â ±â®å â°å¬ÿ èíòå°å±í»¬ è±ï»òàíèÿ¬.
íå âè¤íà §å¬«ÿ ” íåâà¦í®, ®í ±«å¤èò §à ¬å±òí®±òüþ, íठê®ò®- Íà «åòí®å ﮫå â»â®¤è«è ¤âà ±®âå°øåíí® ®¤èíàê®â»µ ±à¬®«å-
°®© ±®âå°øàåò±ÿ ﮫåò, è íàí®±èò íà êà°òó «èíèþ ôàêòè·å±ê®ã® òà, íà ®¤íó è§ ¬àøèí ó±òàíàâ«èâà«è ï°èá®°, ï°å¤óï°å¦¤àâøè©
ïóòè ±â®åã® ±à¬®«åòà. ® ï°èá«è¦åíèè ®ïà±í»µ °å¦è¬®â ﮫåòà, íà ¤°óãóþ ” íå ó±òà-
íàâ«èâà«è. Ëåò·èê®â â»áè°à«è ®¤èíàê®â®, ±è«üí»µ ” ¬à±òå°®â
‘ òàêè¬ ï®¬®ùíèꮬ §àµ®·åøü ” íå §àá«ó¤èøü±ÿ!
⮧¤óøí®ã® á®ÿ. Çà¤àíèå è¬ ¤àâà«®±ü ï°®±ò®å: ±â®á®¤í»© ⮧-
È â±å ¦å, êàê íè µ®°®øè, êàê íè ±®âå°øåíí» ï°èá®°», ® ê®-
¤óøí»© ᮩ íà ±°å¤íå© â»±®òå. ‚»ï®«íÿ«®±ü íå±ê®«üê® ï®«å-
ò®°»µ ÿ ò®«üê® ·ò® °à±±êà§à«, í® è ®íè ó¦å íå ï®±«å¤íåå ±«®â®
ò®â, ï°è·å¬ ï®±«å êত®© ±µâàòêè ïè«®ò» ¬åíÿ«è±ü ¬àøèíà¬è.
òåµíèêè. “ ±à¬»µ í®â»µ ï°èá®°®â ï®ÿâè«à±ü âå±ü¬à ï°è¬åòíàÿ
Ï®á妤ૠâ±åã¤à ò®ò «åò·èê, ê®ò®°»© «åòà« íà ¬àøèíå ±
·å°òà µà°àêòå°à, ®íè ±ò°å¬ÿò±ÿ íå ò®«üê® è§¬å°ÿòü òå è«è èí»å
ï°èá®°®¬. Èíà·å íå ±«ó·è«®±ü íè °à§ó. Ê ò®¬ó ¦å ï®á夻 íà
âå«è·èí», íå ò®«üê® ï°å¤óï°å¦¤àòü «åò·èêà ® ï°èá«è¦åíèè

212 213
±à¬®«åòå ± ï°èá®°®¬ ¤àâà«è±ü ±°àâíèòå«üí® «åãê®, µ®òÿ ⠮ỷ- ﮬ®ùíèêà ” êà°àí¤àøà; ï®ò®¬ íà ﮬ®ùü è¬ ï°èø«è íåµèò-
í»µ 󱫮âèÿµ «ï°®òèâíèêè» á»«è âﮫíå ¤®±ò®©í» ¤°óã ¤°óãà. °»å âåò°®·åò», ﮧ⮫èâøèå á»±ò°åå ±ê«à¤»âàòü ±ê®°®±òè âåò-
‘®á±òâåíí® ã®â®°ÿ, á®è íà·è±ò® â»èã°»âà« ï°èá®°, âå¤ü ýò® ®í °à ± ±à¬®«åòí»¬è ±ê®°®±òÿ¬è, ®ï°å¤å«ÿòü ±í®± ¬àøèí» âåò°®¬
ﮧ⮫ÿ« ±â®å¬ó ïè«®òó ¤å°¦àòü±ÿ íà ±à¬»µ ï°å¤å«üí»µ °å¦è- è óò®·íÿòü êó°±; ﮧ¦å ï®ÿâè«è±ü ±ïåöèà«üí»å íàâèãàöè®íí»å
¬àµ, °àá®òàòü íà òàꮬ «·óòü-·óòü», êàê®ã® «ï°®òèâíèê», «èøåí- «èíå©êè, ®±â®á®¤èâøèå «åò·èê®â íå ò®«üê® ®ò ó¬í®¦åíèÿ, ¤å-
í»© ó¬í®ã® ﮬ®ùíèêà, ó¦å íå ·óâ±òâ®âà«, µ®òÿ è ừ §íà¬å- «åíèÿ è è§â«å·åíèÿ ê®°íå©, í® è ®ò ¬í®ãèµ â±ï®¬®ãàòå«üí»µ
íèòå©øè¬ à±®¬. ¤å©±òâè© ± òàá«èöà¬è è ¤èàã°à¬¬à¬è. “ò®·íÿòü â»±®òó, ±ê®-
°®±òü ﮫåòà, ã®ò®âèòü ¤àíí»å ¤«ÿ ᮬᮬåòàíèÿ è ⮧¤óø-
‚ òó ï®°ó, ê®ã¤à ﰮ⮤è«è±ü ýòè è±ï»òàíèÿ, ï°èá®° êà§à«-
í®© ±ò°å«üá» ±òà«® åùå ï°®ùå...
±ÿ ®·åíü µ®°®øè¬, í® òåïå°ü ®í ó¦å ó±òà°å«. Τíàê® è¤åÿ
ê®í±ò°óêöèè íå ï®ãèá«à. Íà åå ®±í®âå ¬®¦í® ï®±ò°®èòü åùå Á»«® â°å¬ÿ, ê®ã¤à «åò·èê íå ¬®ã íè íà ¬èíóòó ®ò®°âàòü °óê
᮫åå ®á°à§®âàíí®ã® ﮬ®ùíèêà ïè«®òà. Ì®«®¤®© «í౫å¤íèê» ®ò øòó°âà«à è«è °ó·êè óï°àâ«åíèÿ, ê®ã¤à ±à¬àÿ ïó±òÿê®âàÿ
íå ±òàíåò ﮤíè¬àòü øó¬ ¤à¦å è§-§à ã°óᮩ ®øèáêè «åò·èêà, ®í íåò®·í®±òü â ¤âè¦åíèè °ó«ÿ¬è ã°®§è«à ±å°üå§í»¬è ®±«®¦íå-
íå áó¤åò ﮤàâàòü íè ¤«èíí»µ, íè ê®°®òêèµ ï°å¤óï°å¤èòå«üí»µ íèÿ¬è. Ï®ò®¬ ï®ÿâè«è±ü íà °ó«ÿµ óï°àâ«åíèÿ ¬à«åíüêèå
±èãíà«®â, à ï°®±ò® â ò®ò ¬®¬åíò, ê®ã¤à °å¦è¬ ﮫåòà ï°èá«è- ﮤâè¦í»å ï°è¤àòêè ” ò°è¬¬å°à. ‘ èµ ï®¬®ùüþ ïè«®ò ﮫó-
§èò±ÿ ê ®ïà±í®¬ó è áó¤åò ã°®§èòü ïè«®òó íåï°èÿòí®±òÿ¬è, ®ò- ·à« ⮧¬®¦í®±òü ó¬åíüøàòü íàã°ó§êó íà °ó«è óï°àâ«åíèÿ.
¤à±ò ±ïåöèà«üí®© °ó«å⮩ ¬àøèíêå ꮬàí¤ó, è ¬àøèíêà ýòà Îòê«®íÿÿ íó¦í»© ò°è¬¬å°, ®í ¤®áèâ૱ÿ òàê®ã® °å¦è¬à ï®-
®·åíü ¤å«èêàòí® è â ò® ¦å â°å¬ÿ ®·åíü °åøèòå«üí® è±ï°àâèò «åòà, ê®ã¤à ¬àøèíó íèêó¤à íå ê°åíè«®, íå §àâ®°à·èâà«®. Á®«ü-
íåâå°í»å ¤å©±òâèÿ ·å«®âåêà. øå ò®ã®, «åò·èê ¬®ã òåïå°ü òàê «íà±ò°àèâàòü» °ó«è, ·ò® ±à¬®«åò
±à¬ ±ò°å¬è«±ÿ íàáè°àòü â»±®òó è«è, íà®á®°®ò, ±íè¦àòü±ÿ.
Ïè«®òè°®âàòü íà ¬àøèíൠ± ò°è¬¬å°à¬è ±òà«® ±°à§ó 㮰৤®
«åã·å. À ê®ã¤à ó¤à«®±ü ±®§¤àòü àâò®ïè«®ò» ” ïå°â»å °ó«åâ»å
¬àøèí», ï®-íà±ò®ÿùå¬ó °à§âÿ§àâøèå °óêè «åò·èêà¬,” «åòàòü
±òà«® åùå ï°®ùå. Àâò®ïè«®ò» ¬®ã«è ¤®«ã® è ò®·í® ±®µ°àíÿòü
íó¦í»© °å¦è¬ ﮫåòà, âå±òè ±à¬®«åò ï® êó°±ó, °à§â®°à·èâàòü
åã® íà íå®áµ®¤è¬®å ·è±«® ã°à¤ó±®â, ±íè¦àòü ¬àøèíó ± §à¤àí-
í®© ±ê®°®±òüþ, â §à¤àíí®¬ íàï°àâ«åíèè.
Êà§à«®±ü, ® ·å¬ åùå ¬å·òàòü? Ëþ¤è íàó·è«è±ü «åòàòü «ó·-
øå ïòèö. “±«®âèÿ ï®ã®¤», íå⮧¬®¦í»å ¤«ÿ òàêèµ ®ò«è·í»µ
«åòóí®â, êàê 㮫óáè è«è ±ò°è¦è, ±òà«è ®á»¤åíí»¬è ¤«ÿ
¬®«®¤»µ «åò·èê®â.
„®±òèãíóò ï°å¤å«?
‘®âå°øåí® ó¦å â±å, ® ·å¬ âåêà¬è ¬å·òà«è ±à¬»å ±¬å«»å,
±à¬»å ¤å°§í®âåíí»å ï°å¤±òàâèòå«è ·å«®âå·å±òâà?
Í® ¬å·òଠíåò ï°å¤å«à. È â ò®ò ¤åíü, ê®ã¤à ò» ïå°å±òàíåøü
ó¤èâ«ÿòü±ÿ ·å¬ó-ò® í®â®¬ó, µ®°®øå¬ó ” áó¤ü ò® ê®íüêè-
Ê®ã¤à-ò® øòó°¬àí» ¤à«üíå© àâèàöèè ï°®è§â®¤è«è â±å ⮧-
«áåãàøè» è«è «®êàöè®íí»© àâò®¬àòè·å±êè© ï°èöå«,” ò»
¤óøí»å °à±·åò» íà áó¬à¦êå ± ó·à±òèå¬ ®¤í®ã®-å¤èí±òâåíí®ã®

215
214
íà·íåøü ¤ó¬àòü è ¬å·òàòü ® «ó·øå¬. Íà ò® ò» è —å«®âåê ” ⮬ â ê®±¬®± ï®±«å¤®âà«, êàê è§âå±òí®, âò®°®© è ò°åòè©, è, íà-
µ®§ÿèí §å¬«è è íåáà! ê®íåö, ï® ¤®°®ãå, ï°®ò®°åíí®© àâò®¬àòè·å±êè¬è ê®í±ò°óêöè-
ÿ¬è, óøå« ± Ç嬫è ê®±¬®íàâò í®¬å° 1, à ±«å¤®¬ è ê®±¬®íàâò í®-
¬å° 2...
Í® ±ïóòíèêè è ê®±¬è·å±êèå °àêåò» ” ýò® ó¦å íå àâèàöèÿ,
à ê®±¬®íàâòèêà, è ÿ íå áå°ó±ü âò®°ãàòü±ÿ â ·ó¦óþ ¤«ÿ ¬åíÿ ®á-
«à±òü. Çà¬å·ó ò®«üê®, ·ò® è Þ°è© À«åê±ååâè· Ãàãà°èí è Ãå°-
¬àí ‘òåïàí®âè· ’èò®â íà·èíà«è ±â®þ ¦è§íü â íåáå ” «åò·è-
êà¬è. ȵ ïå°â»¬è ¬àøèíà¬è á»«è «ßê-18».


‚‘… ÊÍÈÃÈ ÊÎÍ—ÀÞ’‘ß
Êতàÿ êíè¦êà ¤®«¦íà è¬åòü ê®íåö. Ïè±ü¬à ” ¤°óã®å
¤å«®: èµ ¬®¦í® ïè±àòü â±þ ¦è§íü. À °à§ êíè¦êà ” §íà·èò,
±®á«þ¤à© ï®°ÿ¤®ê. Ï°èµ®¤èò è ¬®© ±°®ê §àêàí·èâàòü íàø ®ò-
ê°®âåíí»© °à§ã®â®° ® â»±®êèµ è ò°ó¤í»µ ⮧¤óøí»µ ïóòÿµ, ®
⧫åòൠ®á»·í»µ è íå®á»êí®âåíí»µ, ® ãå°®©±òâå è ¬à«®¤óøèè,
® ¬àøèíൠè ï°èá®°àµ, ® ¤å«àµ ï°à§¤íè·í»µ è ±®á»òèÿµ ïå-
Ýòè ¬ó¤°»å ±«®âà íà°®¤í®© ï®ã®â®°êè ï°è¬åí謻 ê «þᮩ
·à«üí»µ ” ±«®â®¬, íàø ¤«èíí»© °à§ã®â®° ® ᮫üø®¬, áå±ï®-
®á«à±òè ¦è§íè, í® â àâèàöèè, ¬íå êà¦åò±ÿ, è¬ «åã·å, ·å¬ ã¤å-
ê®©í®¬, °àá®·å¬ íåáå...
«èá®, íà©òè ﮤòâå°¦¤åíèå.
‚±å «è ÿ °à±±êà§à«? Ê®íå·í®, íåò. È ±®â±å¬ íå ï®ò®¬ó, ·ò®
„®ïè±àâ ýòó ±ò°®·êó, ÿ ®±òàí®â諱ÿ, ·ò®á» ïå°å·èòàòü §à-
±·èòà«: À«åøêå ﮤ°à±òè åùå íम.
ê®í·åííóþ ±ò°àíèöó. È â ýò®ò ±à¬»© ¬®¬åíò °à¤è® ïå°å¤à«®
Ê®ã¤à ÿ °åøè« íàïè±àòü ýòó êíè¦êó, ±å« ±®·èíÿòü ï«àí ”
±à¬®å ó¤èâèòå«üí®å è§ â±åµ, ê®ã¤à-«èá® ±«»øàíí»µ ±®®áùå-
òàê ¬åíÿ ¤àâí® â «åòí®© øꮫå ï°èó·è«è: áå§ ï«àíà íè øàãó.
íè©: «‘å㮤íÿ, 4 ®êòÿá°ÿ, â ‘®âåò±ê®¬ ‘®þ§å §àïóùåí è±êó±-
‘®·èíÿ« ÿ ±â®© ï«àí ¤®â®«üí® ¤®«ã®, è, ê®ã¤à §àê®í·è« °àá®òó,
±òâåíí»© ±ïóòíèê Ç嬫è»...
êà§à«®±ü, ·ò® íè·åã® íå §àá»ò®, â±å ï°å¤ó±¬®ò°åí®.
Ì®¦í® «è ᮫åå óáå¤èòå«üí® ï®¤òâå°¤èòü ò®«üê® ·ò® â»-
Íà·à« ïè±àòü. ‘ïå°âà ò°ó¤ ¬®© ﮤâèã૱ÿ â ±ò°®ã®¬ ±®®ò-
±êà§àííóþ ¬»±«ü? Юáêèå øàãè ïå°â»µ «åòàþùèµ °åàêòèâí»µ
âåò±òâèè ± ï«àí®¬, â±å ïóíêò» í൮¤è«è ±â®å ¬å±ò® ” ®¤èí §à
¬àøèí, ±®â±å¬ íå¤àâí® êà§àâøèµ±ÿ íଠï°å¤å«®¬ ·å«®âå·å-
¤°óãè¬, è ó ¬åíÿ ừ® òàê®å ®ùóùåíèå, ·ò® á姮á«à·íàÿ ï®ã®-
±êèµ â®§¬®¦í®±òå©, è ¤®«ã®¦¤àíí»© á°®±®ê ⠬谮â®å ï°®-
¤à ï°®¤å°¦èò±ÿ ¤® ±à¬®© ï®±à¤êè, ò® å±òü ¤® ±à¬®© ï®±«å¤íå©
±ò°àí±òâ®!
ò®·êè.
‘ïóòíèê Çå¬«è ” Ì®±ê®â±êàÿ Ëóíà ” °à§âèâàåò ±ê®°®±òü
Í® â®ò íà ±ò®«å §à§â®íè« òå«åô®í, è ÿ 󱫻øà« â ò°óáêå
¤âà¤öàòü â®±å¬ü ò»±ÿ· êè«®¬åò°®â â ·à±. „® ¤åâÿòè±®ò êè«®-
¤à«åêè© ã®«®± ¬®åã® øꮫüí®ã® ò®âà°èùà, è§âå±òí®ã® «åò·èêà-
¬åò°®â ﮤíÿ«±ÿ ï®ò®«®ê «åòàòå«üí®ã® àïïà°àòà.
è±ï»òàòå«ÿ Þ°èÿ ’謮ôååâè·à À«àøååâà:
” —ò® ýò®: ·ó¤®? ‘êà§êà? ”àíòà§èÿ?
” •®°®øèå í®â®±òè, ±òà°èíà! Íम á» â±ò°åòèòü±ÿ.
Íåò, ê®íå·í®, è òåïå°ü ýò® â±å¬ ÿ±í® ” §à ïå°â»¬ ï°®°»-

217
216
‚ ã®°®¤ À«àøååâ ï°èåµà« ï°ÿ¬® ± àý°®¤°®¬à, âå±å«»©, °à±- È òàê êàê ¤°ó§üÿ ¬®è ®·åíü
ò°åïàíí»©. °à§í»å «þ¤è, ò® §à ê®°®òêè©
±°®ê â»ÿ±íè«®±ü, ·ò® ¬íå íå®á-
” Ï®§¤°àâü. Ï®¤íÿ«è í»í·å í®âóþ ¬àøèíó. Êàê ¤à«üøå
µ®¤è¬® â ïå°âóþ ®·å°å¤ü ï®-
ﮫåò» ﮩ¤óò, §àãऻâàòü °àí®, í® íà·à«® ﮫó·àåò±ÿ ï°à-
§íàꮬèòü ¬®åã® ï°èÿòå«ÿ À«å-
âè«üí®å. Ýò® òàêàÿ ¬àøèíà ” ¬è°®â®å ±®á»òèå! “«àâ«è-
øó è åã® ò®âà°èùå©, áå°óùèµ
âàåøü?
êó°± â «°åàêòèâùèêè», ±® ±«å-
Ðå·ü ø«à ® ò°àí±ï®°òí®¬ °åàêòèâí®¬ ê®°àá«å «’ó-104».
¤óþùè¬è íàèâà¦íå©øè¬è âå-
È â ï«àí â®°âà«à±ü ïå°âàÿ ï®ï°àâêà.
ùà¬è:
„à, À«åøà, °à±±êৠ®á ýò®© §à¬å·àòå«üí®© ¬àøèíå ±íà·à«à
± ®±í®âà¬è ¬åòå®°®«®ãèè è
íå ừ §àï«àíè°®âàí. È, ê®íå·í® ¦å, íå ï®ò®¬ó, ·ò® ÿ µ®òå«
ï°àâè«à¬è ·òåíèÿ ±èí®ïòè·å-
±ê°»òü ±óùå±òâ®âàíèå òàê®ã® ó¤èâèòå«üí®ã® ⮧¤óøí®ã® ê®-
±êèµ êà°ò;
°àá«ÿ. Ï°®±ò®, ê®ã¤à ±®±òàâ«ÿ«±ÿ ï«àí, «’ó-104» åùå íå ±ó-
± ó±ò°®©±ò⮬ êàòàïó«üòí®-
ùå±òâ®âà«®.
ã® ±è¤åíüÿ;
—å°å§ íå±ê®«üê® ¤íå© ÿ â±ò°åò諱ÿ ± ¤°óãè¬ àâèàöè®ííèꮬ.
± ê®í±ò°óêöèå© àâèàöè®í-
È ·ò® ¦å? Í®âàÿ â±ò°å·à ” í®âàÿ ï®ï°àâêà ê ï«àíó.
í»µ ±êàôàí¤°®â, ﮤíè¬àþùèµ
” …±«è ò» ±®áè°àåøü±ÿ ±ýê®í®¬èòü ¬å±ò® §à ±·åò °à±±êà§à
«ï®ò®«®ê» «åò·èê®â;
® ï°èá®°àµ, ò® ýò® áó¤åò ± òâ®å© ±ò®°®í» âå«è·à©øå© ã«ó-
±® ±µå¬®© èíòå°å±íå©øèµ
ï®±òüþ! È¬å© â âè¤ó, ·ò® áó¤óùåå ” §à óï°àâ«ÿ嬻¬è °àêå-
«åòàòå«üí»µ ¬àøèí ” ê®íâå°-
òà¬è. À ·ò® òàê®å ¬å¦ê®íòèíåíòà«üíàÿ áà««è±òè·å±êàÿ °àêåòà?
ò®ï«àí®â;
Á®«üø®© ¤âèãàòå«ü, ¬à«åíüêàÿ íà·èíêà è ®·åíü ò®·í»å ï°è-
± òàá«èöå© ¬è°®â»µ °åê®°¤®â, §à°åãè±ò°è°®âàíí»µ â ”ÀÈ;
á®°». Ï®âå°ü ¬íå ” áó¤óùåå ï°èíफå¦èò ï°èá®°à¬! ß ¦ â±å-
òàêè ¤®êò®° òåµíè·å±êèµ íàóê. È â®®áùå, §àâ®°à·èâà©-êà «ó·øå ± ï°àâè«à¬è ï°èå¬à â àâèàöè®íí»å ó·è«èùà è ï°®ã°à¬¬®©
â±òóïèòå«üí»µ è±ï»òàíè©;
±â®åã® À«åøó íà èí¦åíå°í»© ôàêó«üòåò. ‚®ò
± ã«àâí»¬è °åꮬåí¤àöèÿ¬è àâèàöè®íí®© ¬å¤èöèí», á¤è-
·ò® ÿ ±®âåòóþ...
òå«üí® ®µ°àíÿþùå© §¤®°®âüå «åòí®ã® ±®±òàâà;
„®êò®° íàóê âíå± ±®¬íåíèå â ¬®þ ¤óøó.
± ï°®åêò®¬ í®â®© ô®°¬» ®¤å¦¤» â ‚®åíí®-‚®§¤óøí»µ
‚ åã® ±«®âൠ¬í®ã®å ừ® ï°åóâå«è·åí® (®í
‘è«àµ;
óâ«åêàþù話ÿ ·å«®âåê!), í® ·ò® âå°í®, ò®
âå°í®: ï°èá®°» â àâèàöèè ¤å«àþò±ÿ â±å á®- ± áè®ã°àôèÿ¬è «ó·øèµ «åò·èê®â;
«åå è ᮫åå §íà·èòå«üí®© ±è«®©. „íå© ïÿòü ± ïå°å·íå¬ àâèàöè®íí®© «èòå°àòó°», â»øå¤øå© §à ï®±«å¤-
ÿ ꮫåá૱ÿ ” òàê íå µ®òå«®±ü «®¬àòü ï«àí, íè© ã®¤;
í® íå«ü§ÿ ¦å ¤å°¦àòü±ÿ §à áóêâó, êàê ±«åﮩ ± र屮¬ Ì®±ê®â±ê®ã® „®¬à àâèàöèè, ã¤å íàã«ÿ¤í® ï®êà-
§à ±òåíó,” è ÿ åùå °à§ ï®ï°àâè« ±â®è ï°å¤- §àíà â±ÿ è±ò®°èÿ íàøèµ ê°»«üåâ...
âà°èòå«üí»å íà¬åòêè. ‚°å¬ÿ è¤åò, è ±ïè±®ê ï®ï°àâ®ê è ¤®ï®«íåíè© ê ï«àíó ï°®-
À â°å¬ÿ ø«®, è ® ¬®å© °àá®òå íठêíè¦- ¤®«¦àåò óâå«è·èâàòü±ÿ.
ꮩ ó§íà«è ¤°óãèå ¤°ó§üÿ-àâèàò®°». Êà¦- ‚í®±èò ê®°°åêòèâ» è ±à¬à ¦è§íü. Çà â°å¬ÿ °àá®ò» íठêíè-
¤»© µ®òå« ï®¬®·ü ¤®á°»¬ ±®âåò®¬. 㮩 â àâèàöèè í室í®ê°àòí® ¬åíÿþò±ÿ °à§«è·í»å °åê®°¤í»å

218 219
¤®±òè¦åíèÿ; ï°å±±à ±®®áùàåò ® ﮫåòå òóﮫåâ±ê®© ¬àøèí» â ” Í® °àêåòà â±å-òàêè «ó·øå, ï°àâ¤à, Ìèøà?..
À¬å°èêó; Àý°®ô«®ò ±òàâèò íà ïà±±à¦è°±êèå «èíèè ïå°â»å âå°- Îíè ±âå°íó«è â ïå°åó«®ê, ï°å±«å¤®âàòü èµ á»«® íåó¤®áí®,
ò®«åò»; ±¤àþò±ÿ â ýê±ï«óàòàöèþ í®â»å ⮧¤óøí»å ê®°àá«è è ·å¬ §àê®í·è«±ÿ ýò®ò ±å°üå§í»© °à§ã®â®° ” íå §íàþ.
«Àí-10», «È«-18», «’ó-114», à íå±ê®«üê® ï®§¦å â íåᮠ⻵®¤ÿò Τíàê® è 󱫻øàíí®ã® ừ® ¤®±òàò®·í®, ·ò®á» §à¤ó¬àòü±ÿ.
«Àí-24» è «’ó-124»... Çà¤è°è±ò»å §à¬å·àíèÿ ±«àâí®© ± âè¤à ¤åâ·óøêè è ±®«è¤-
‘íà·à«à â±å ýò® ®·åíü ò°å⮦èò è ®áå±êó°à¦èâàåò ¬åíÿ. í»å ®òâåò» åå ±ïóòíèêà, ¬®«®¤®ã® ïè«®òà, íå ±ê°»âà«è íåøó-
Í® â êàꮩ-ò® ¤åíü ÿ °åøàþ, ·ò® ®á® â±åµ ±«®¦í®±òÿµ ÿ ò®·í®© ò°åâ®ãè.
·å±òí® °à±±êà¦ó òåáå â ï®±«å¤íå© ã«àâå, è íà ¤óøå ¤å«àåò±ÿ À íå ï°èµ®¤èò «è íà ±à¬®¬ ¤å«å ê®íåö àâèàöèè? Ì®¦åò
±°à§ó ±ï®ê®©íåå. á»òü, ±à¬®«åò» ó¦å ®ò°àá®òà«è ±â®å? Íå ï®°à «è è¬ ó±òóïèòü
’» ¦å °à§ó¬í»© ·å«®âåê è, ê®íå·í®, ï®íè¬àåøü è âè¤èøü, íåá® àâò®¬àòè·å±êè óï°àâ«ÿ嬻¬ °àêåòà¬? Ê®¬ó áó¤åò ï°è-
êàê á»±ò°® òå·åò, ¤à êàê®å òଠòå·åò ” íå±åò±ÿ íàøå â°å¬ÿ. íफå¦àòü §àâò°àøíè© ¤åíü ” ò®«üê® «è ê®±¬®íàâòà¬?..
Íèêàêèµ ±âå°µ§âóê®â»µ ±ê®°®±òå© íå µâàòèò, ·ò®á» ®á®ãíàòü ‘ମ«åò íå óíè·ò®¦è« â ±â®å â°å¬ÿ àâò®¬®áè«ÿ, µ®òÿ è
åã®, íèêàêèµ °óê íå ï°è¤ó¬àòü, ·ò®á» ®áúÿòü â±å!.. §à±òàâè« åã® §íà·èòå«üí® «ï®¤òÿíóòü±ÿ» ” óâå«è·èòü ±ê®°®±òü,
Î ¬í®ã®¬ °à±±êà§à« ÿ òåáå, À«åøà, °à±±êà§à« áå§ ï°èê°à±, ï®â»±èòü ýê®í®¬è·í®±òü, ±òàòü ®áù央±òóïí»¬. „ó¬àþ, ·ò® è
êàê ±à¬®¬ó µ®°®øå¬ó ¤°óãó, êàê ±â®å¬ó ±¬åíùèêó, è, 屫è á íå ⮧¤óøí»å ¤®°®ãè åùå íà ¤®«ã®å â°å¬ÿ ®±òàíóò±ÿ §à ±à¬®«åòà-
®¤èí ±«ó·à©í»© °à§ã®â®°, ±âè¤åòå«å¬ ê®ò®°®ã® ¬íå ï°èø«®±ü ¬è (òàê ¦å êàê ø®±±å ®±òà«è±ü §à àâò®¬®áè«ÿ¬è). —ò® ¦å êà-
á»òü, òóò á» ÿ, íàâå°í®å, è ê®í·è« êíè¦êó, ®ò â±åã® ±å°¤öà ±àåò±ÿ ¬å¦ï«àíåòí»µ ò°à±± ” òà¬, ¤å©±òâèòå«üí®, ±à¬®«åòà¬
ﮦå«àâ òåáå ¤®«ãèµ, â»±®êèµ, ¤à«üíèµ è áå§àâà°è©í»µ ï®- ¤å«àòü íå·åã®, òó¤à è¬ ¤®°®ãà §àê°»òà. Ýò® ®á«à±òü °àêåò.
«åò®â. Î °à§ã®â®°å íà ó«èöå î°üê®ã® ÿ ¤«ÿ ò®ã® °à±±êà§à« íà-
˜«è â·å°à ï® ¬®±ê®â±ê®© ó«èöå î°üê®ã® ¤â®å: ±®â±å¬ åùå ï®±«å¤®ê, ·ò®á» ï°å¤®±òå°å·ü òåáÿ, À«åøà, ®ò ®øèáêè. Ïó±òü
þí»© «åò·èê (øèíå«ü ò®«üê® ·ò® ®ò ï®°òí®ã®, ïóã®âèö» í®âåíü- ¤à¦å òåíü ±®¬íåíèÿ íå ®¬°à·èò òâ®åã® ï°àâè«üí®ã®, òâå°¤®ã®
êèå ” ã®°ÿò, ±ê«à¤êè íà á°þêൠ” íå ¤à© á®ã §àöåïèòü±ÿ: ï®°å- è, íà ¬®© â§ã«ÿ¤, ±à¬®ã® «ó·øåã® °åøåíèÿ ” è¤òè â «°åàê-
¦åøü±ÿ) è ¤åâóøêà, ò®¦å ±®â±å¬ ¬®«®¤åíüêàÿ, êó°í®±åíüêàÿ, òèâùèêè».
ï® â±å¬ ï°è§íàêଠ” §à¤è°à; ø«è ¤°ó¦í®, â í®ãó, ï«å·®¬ Æå«àþ òåáå ó±ïåµ®â, À«åøà!
ê ï«å·ó. È °à§ã®â®° ¬å¦¤ó íè¬è ừ ï°è¬å°í® òàꮩ: Áó¤ü ±ò®©êè¬, è ò®ã¤à ò» ®·åíü ±ê®°® 󱫻øèøü â íàóøíè-
” Íåâå§ó·è© ò», Ìèøà, ï°ÿ¬® ¦óòü. “·è«±ÿ, ó·è«±ÿ, à òå- êൠ±â®åã® ø«å¬®ô®íà: «‚ଠ” ⧫åò, Ãó°®â!»
ïå°ü ﮫó·àåò±ÿ §°ÿ ” áå§ âàøåã® á°àòà ±ê®°® §àï°®±ò® ®áµ®- Ê°åïê® ¦¬ó °óêó, ¤®°®ã®©. Ƥó ®ò òåáÿ í®â»µ ïè±å¬.
¤èòü±ÿ áó¤óò?
” Íå ã®â®°è«à á» «ó·øå, ·åã® íå ï®íè¬àåøü. Ëåò·èê,
¬è«àÿ ¬®ÿ, òàêàÿ ï°®ôå±±èÿ, òàêàÿ, ï®íè¬àåøü, êâà«èôèêàöèÿ, ’⮩
òàê®å ¤å«®...
” ...·ò® °àêåò» âå«èꮫåïí® áå§ âà± ®áµ®¤ÿò±ÿ. ‘«óøà©,
Ìèøåíüêà, à, 屫è àâèàöèþ òâ®þ ±®â±å¬ §àê°®þò, ò» ø®ôå°®¬ ß áó¤ó ®·åíü °à¤, 屫è ê À«åøèí»¬ ïè±ü¬à¬ ï°èáàâÿò±ÿ
±¬®¦åøü? âå±ò®·êè ¤°óãèµ «°åàêòèâùèê®â» ” ¬®èµ íå§íàꮬ»µ ï®êà, í®
” Íó, â®ò ·ò®: °à§»ã°»âàòü ¬åíÿ íå·åã®. ‘ମ«åò» ï®êà ®·åíü ¦å«àíí»µ ¤°ó§å©. ß íåï°å¬åíí® ®òâå·ó âଠè ï®±òà-
åùå íå ®ò¬åíåí». ß±í®? °àþ±ü ýò® ±¤å«àòü á»±ò°®, ﮤ°®áí® è ®áÿ§àòå«üí® ®òê°®âåíí®.

220 221
⻤àþùèå±ÿ ¤®±òè¦åíèÿ ¬í®ãèµ íàóê: ¬åµàíèêè, °à¤è®ý«åê-
P.S.”ÏΑ’‘ÊÐÈÏ’“Ì
ò°®íèêè, ôè§èêè, µè¬èè... È ·ò®á» ±òàòü íà±ò®ÿùè¬ «åò·èꮬ,
ï°å¤âà°èòå«üí®å ±°å¤íåå ®á°à§®âàíèå ” íå®áµ®¤è¬»© ¬è-
Ï®±ò±ê°èïòó¬ §íà·èò: ï°èïè±êà ï®±«å ïè±ü¬à. Îá»·í® ýò®ò
íè¬ó¬.
ê®°®òåíüêè© §íà·®ê «P. S.» ï®ÿâ«ÿåò±ÿ íè¦å ﮤïè±è àâò®°à,
’®¬ó, êò® ±®áè°àåò±ÿ ±òàòü ïè«®ò®¬, íम á»òü ®áÿ§àòå«üí®
ê®ã¤à ·å«®âåê ⤰óã â±ï®¬èíàåò, ·ò® ®í §àừ è§âå±òèòü ±â®åã®
§¤®°®â»¬, µ®°®ø® ôè§è·å±êè °à§âèò»¬ ·å«®âåꮬ. ϰ失òàâ-
ê®°°å±ï®í¤åíòà ® ·å¬-ò® âà¦í®¬. Í® â ¤àíí®¬ ±«ó·àå §íàê
«åíèå ® ôè§è·å±ê®© ﮤã®ò®âêå «åò·èêà ó °åáÿò ®·åíü °à§í®å.
«P. S.» ï®ÿâ諱ÿ íå ±ò®«üê® ï® ¬®å© °à±±åÿíí®±òè, ±ê®«üê®
Τíè ¤ó¬àþò, ·ò® â àâèàöèþ áå°óò ò®«üê® â»¤àþùèµ±ÿ §¤®°®-

<< . .

 12
( 14)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign