LINEBURG


 1
( 14)



. . >>

6’5
Ì 27




«‚ଠ” ⧫¸ò!» ” ±«®âà ꮬàí¤», ê®ò®°»¬è §å¬«ÿ ﰮ⮦àåò
êত®ã® «åò·èêà. Íå ±«ó·à©í® â»íå± èµ àâò®° â §àã«àâèå ±â®å©
êíèãè, ï®±âÿùåíí®© ò°ó¤ó «åò·èê®â.
Î ò®¬, êàê ·å«®âåê, ï°å®¤®«åâàÿ ò°ó¤í®±òè, ®á°åòàåò ê°»«üÿ;
® ò®¬, êàê ®í ó§íà¸ò °à¤®±òü ﮫåòà, ï®á妤àÿ ï®°®© ±å°üå§í»å
íåó¤à·è; ® ò®¬, êàê ®í ó·èò±ÿ íå ò®«üê® óï°àâ«ÿòü ¬àøèí®©, í®
è ±®á±òâåíí®© ⮫å©, °à±±ê৻âàåò ýòà êíèãà.
Àâò®° ” «åò·èê. Îá°àùàÿ±ü ê ±â®è¬ ¬®«®¤»¬ ¤°ó§üÿ¬ ”
áó¤óùè¬ àâèàò®°à¬, ®í ±ò°å¬èò±ÿ ïå°å¤àòü è¬ â¬å±òå ±® §íà-
íèÿ¬è è ±â®þ «þá®âü ê íåáó, ê®ò®°®¬ó ®ò¤à« ᮫üøóþ ·à±òü
±®§íàòå«üí®© ¦è§íè.
Ýòà êíèãà íå ±¤å«àåò ·èòàòå«ÿ «åò·èꮬ, í® ®íà ﮬ®¦åò
å¬ó ï®íÿòü, ó§íàòü è, ã«àâí®å, ﮫþáèòü ò°ó¤íóþ è ò®íêóþ
ï°®ôå±±èþ ” ï°®ôå±±èþ ïè«®òà, ï®áå¤èòå«ÿ â°å¬åíè è ï°®-
±ò°àí±òâà.
‚® âò®°®å 觤àíèå ¤®áàâ«åíà ®¤íà ã«àâà è âíå±åí» íåê®ò®°»å
¬å«êèå è±ï°àâ«åíèÿ.


ÁÎá»êí®âåíí»©
»« ó ¬åíÿ â ¦è§íè µ®°®øè© ¤°óã ” À«åøêà Ãó°®â.
ò°èíà¤öàòè«åòíè© ·å«®âåê, ¬®© ±®±å¤.
„°ó¦è«è ¬» ± íè¬ ¤®«ã® ” ᮫üøå 㮤à. À ï®ò®¬...
À ï®ò®¬, êàê â ïå±íå:
ÈÇ„ÀÍÈ… ‚’ÎÐÎ…

Τíত» èµ â»§âà« ê ±åáå ꮬàí¤è°,
Ï®© ïå±íþ, ﮩ...
Íà Çàïठï®å¤åò ®¤èí è§ âà±,
Íà „à«üíè© ‚®±ò®ê ” ¤°ó㮩...

‘®á±òâåíí®, ⻧âà«è ò®«üê® ®¤í®ã® è§ íà± ” ¬åíÿ. È ®·åíü
±ê®°® ÿ ó«åòå« è§ ï°è⮫¦±ê®ã® ã®°®¤êà, à À«åøà ®±ò૱ÿ.
Í® ·ò® êè«®¬åò°», ¤à¦å ò»±ÿ·è êè«®¬åò°®â ¤«ÿ íà±ò®ÿùå©
¬ó¦±ê®© ¤°ó¦á»! Ì» ﮬíè«è ¤°óã ® ¤°óãå, â°å¬ÿ ®ò â°å¬åíè


3
®á¬åíèâà«è±ü ïè±ü¬à¬è. È, ¬®¦åò á»òü, ÿ íèê®ã¤à á» íå â§ÿ«±ÿ À«åøèí® ïè±ü¬® è ®á°à¤®âà«® è â±ò°å⮦諮 ¬åíÿ.
ïè±àòü ýòó êíèãó, 屫è á íå À«åøà Ãó°®â, âå°íåå ” 屫è á» Îá°à¤®âà«® ï®ò®¬ó, ·ò® ÿ ï®íÿ« ” ® µ®°®øå¬ ¤å«å ¬å·òàåò
íå åã® ïè±ü¬®, °à§»±êàâøåå ¬åíÿ íà ¤à«åꮬ â®±ò®·í®¬ àý°®- ¬®© ¤°óã. ’°ó¤í® á»òü, êàê ®í â»°à¦àåò±ÿ, «°åàêòèâùèꮬ»,
¤°®¬å. í® §àò® èíòå°å±í® è íó¦í®. Ýò® ÿ §íà« íàâå°íÿêà.
‚®ò ®í®, ýò® ïè±ü¬®: ‚±ò°å⮦諮 ” ï®ò®¬ó ·ò® êàê-ò® «åãꮬ»±«åíí® ïè±à«
·å«®âåê. —óâ±òâ®âà«®±ü, À«åøà ï®-íà±ò®ÿùå¬ó è íå ï®íè¬àåò,
·ò® òàê®å «°åàêòèâùèê». À ·ò®á» ï°èíè¬àòü «ò®·í»å °åøå-
íèÿ», íम ®áÿ§àòå«üí® ÿ±í® âè¤åòü öå«è, ê®ò®°»å ò» ±åáå
íà¬å·àåøü...
Ìíå ®·åíü µ®òå«®±ü ﮬ®·ü À«åøå °à§®á°àòü±ÿ â ±«®¦-
í®±òÿµ, ê®ò®°»å ®áÿ§àòå«üí® â®§íèêíóò íà åã® ïóòè â íåá®.
Êàê ýò® ±¤å«àòü «ó·øå, ÿ ¤ó¬à« ¤®«ã®. ‘à¤è«±ÿ ê ±ò®«ó,
ï°èíè¬à«±ÿ ®òâå·àòü íà ïè±ü¬®, °âà« è±ïè±àíí»å «è±òêè,
íà·èíà« ±í®âà, è íè·åã® ó ¬åíÿ íå ﮫó·à«®±ü.
‚ ïè±ü¬å íèêàê íå ó¤àâà«®±ü °à±±êà§àòü ¤à¦å ® ò®¬, ·ò®,
íà ¬®© â§ã«ÿ¤, ừ® ±à¬»¬ âà¦í»¬, ±à¬»¬ íå®áµ®¤è¬»¬, ±à-
¬»¬ ã«àâí»¬.
’åïå°ü ÿ ó¦å íå ﮬíþ, êàê ¬íå ï°èø«® â 㮫®âó: «Íå ®¤èí
âå¤ü À«åøà ó íà± «°åàêòèâùèê». ‘ꮫüê® òàêèµ ¬à«ü·èøåê,
ê®ò®°»å, íà·èòàâøè±ü èíòå°å±í»µ êíèã ï°® «åò·èê®â, í౬®-
ò°åâøè±ü óâ«åêàòå«üí»µ êèí®êà°òèí ®á àâèàöèè, ±®áè°àþò±ÿ â
ﮫåò è íå §íàþò, ± ·åã® íà·àòü?..» È ò®ã¤à ÿ °åøè« íàïè±àòü
ýòó êíèãó.
’àê ÿ ®òâå·àþ íà ïè±ü¬® ¬®åã® ¤°óãà À«åøè Ãó°®âà è,
â¬å±òå ± òå¬, ®á°àùàþ±ü ê® â±å¬ À«åøà¬, Ê®«ÿ¬, ˜ó°à¬, ê®
â±å¬, ó ê®ã® åùå íå ¤®°®±«è í®ãè ¤® ±à¬®«åòí»µ ïå¤à«å©, ꮬó
íå µâàòàåò ï®êà «åò, ·ò®á» ï®±òóïèòü â àý°®ê«óá», í® êò®
°åøè« ±òàòü «åò·èꮬ °åàêòèâí®© àâèàöèè.
ß ï®¤å«þ±ü ± âà¬è, ¤®°®ãèå ¤°ó§üÿ, §íàíèÿ¬è è ®ï»ò®¬,
±®á°àíí»¬è â® ¬í®ãèµ ï®«åòàµ, °à±±êà¦ó ® ¬àøèíàµ è «þ¤ÿµ,
® ò°ó¤í®¬ è °à¤®±òí®¬ ” ±«®â®¬, ®á® â±å¬, ·ò® ó§íà« íà
§å¬«å è â ⮧¤óµå §à 㮤» ±â®å© «åòí®© ±«ó¦á»...
‚®ò è â±å â±òóï«åíèå, à òåïå°ü ” ê ¤å«ó.
‘ମ«åò ¤âóµ¬å±òí»©, ï°å¤íà§íà·àåò±ÿ ®í ¤«ÿ ïå°â®íà-
·à«üí®ã® ®áó·åíèÿ. ‘ê®°®±òü åã® ï® òåïå°åøíè¬ â°å¬åíଠíå-
âå«èêà. Çà ·à± «ßê-18» ¬®¦åò ï°®«åòåòü ¤âå±òè ïÿòü¤å±ÿò
±å¬ü êè«®¬åò°®â. Ï®¤íè¬àåò±ÿ ®í íà ·åò»°å ò»±ÿ·è ¬åò°®â ”
ýò® åã® «ï®ò®«®ê». …±«è «åòåòü â±å â°å¬ÿ âïå°å¤ è âïå°å¤, ï®êà
íå 觰౵®¤óåò±ÿ âå±ü áåí§èí â áàêàµ, ò® ¬®¦í® ï®ê°»òü áå§
ï®±à¤êè ò»±ÿ·ó ± «èøíè¬ êè«®¬åò°®â. ’àê®å ï°èá«è§èòå«üí®
°à±±ò®ÿíèå ®ò¤å«ÿåò Ì®±êâó ®ò Ю±ò®âà-íà-„®íó.
«ßê-18» ó¬ååò â»ï®«íÿòü íå ò®«üê® ±ï®ê®©í»å ﮫåò» ï®
¬à°ø°óòó, ®í ¤®â®«üí® «åãê® ±ï°àâ«ÿåò±ÿ è ±® ¬í®ãè¬è ôèãó-
°à¬è â»±øåã® ïè«®òà¦à.
‘å㮤íÿ «ßê-18» ±ò®èò íà ±à¬®© ïå°â®© ±òóïåíüêå àâèà-
ÇÍÀÊÎÌÜ‘ß ” ‘ÀÌÎË…’! öè®íí®© «å±òíèö», âå¤óùå© ê ±ê৮·í»¬ ±ê®°®±òÿ¬ è
§à®á«à·í»¬ â»±ÿ¬.
‚è¦ó òâ®þ °à§®·à°®âàííóþ ôè§è®í®¬èþ, ±«»øó ò⮩ ±°»- ‚® â°å¬åíà ¬®åã® ó·åíè·å±òâà ” ¤âà¤öàòü ± «èøíè¬ «åò
âàþù話ÿ íà ïåòóøèí»å í®òêè 㮫®±: íà§à¤ ” ýòó ïå°âóþ ±òóïåíüêó §àíè¬à« ¤°ó㮩 ±à¬®«åò: ï°®-
±«àâ«åíí»© âåòå°àí íàøå㮠⮧¤óøí®ã® ô«®òà «Ï®-2». ’®ò
” —ò® ¦å ýò® §à °åàêòèâí»© ±à¬®«åò? “ íåã® íà ±à¬®¬
±à¬»© «Ï®-2», ·ò® ﮫó·è« ï®ò®¬ â â®åíí»å 㮤» ±ò®«üê®
í®±ó âèíò ò®°·èò ” ±«åﮬó âè¤í®! Êàêàÿ ýò® °åàêòèâíàÿ
°à§í®®á°à§í»µ ï°®§âèù ” «êóêó°ó§íèê», «±òà°øèíà», «®ã®°®¤-
òåµíèêà?!
íèê»... Í® íå â ò®¬ ±óòü, êàê í৻âàåò±ÿ ïå°â»© â ¦è§íè «åò-
Íà â®ï°®± ®òâå·ó â®ï°®±®¬.
·èêà ±à¬®«åò. ‚à¦í® íå è¬ÿ ¬àøèí», à ò®, ·ò® ®íà ïå°âàÿ!
Íåó¦å«è ò» ¤ó¬àåøü, ·ò® ¬®¦í® ï°è±òóïèòü, íàï°è¬å°,
‘ମ«åò, âïå°â»å ﮤíè¬àþùè© òåáÿ â ⮧¤óµ, ï°èí®±èò
ê è§ó·åíèþ â»±øå© ¬àòå¬àòèêè, íå ®±â®èâ ï°å¤âà°èòå«üí® ¤à-
±à¬»å íå§àá»âàå¬»å ®ùóùåíèÿ. Íà íå¬ ò» ¤å«àåøü ®·åíü
¦å ï°®±ò»µ ¤°®áå©?
°®áêèå è ï®ò®¬ó ®±®áåíí® ïà¬ÿòí»å øàãè íठ§å¬«å©; íà â±þ
’àê ò» íå ¤ó¬àåøü.
¦è§íü §àﮬèíàåøü ò» ±â®© ïå°â»© ±à¬®«åò, êàê §àﮬèíàåøü
À êàê ¦å ò» ±®áè°àåøü±ÿ ±°à§ó â «°åàêòèâùèêè»? Íè·åã®
ïå°â»© øꮫüí»© ¤åíü, ïå°âóþ å«êó â „®¬å ïè®íå°®â, ïå°âóþ
íå ⻩¤åò: µ®·åøü íå µ®·åøü ” íà·èíàòü íम ± ï°®±ò®ã®.
«þá®âü...
‚ï°®·å¬, è ýò® ï°®±ò®å íå òàê ï°®±ò®. Í® ýò® ó¦ ¬®ÿ §àá®òà ”
Ì®å §íàꮬ±òâ® ± ±à¬»¬ ïå°â»¬ ±à¬®«åò®¬ íà·à«®±ü
®áúÿ±íèòü â±å òàê, ·ò®á» ò» ±¬®ã ï®á®«üøå ó§íàòü ® ±à¬®«å-
òÿã®±òí®. ηåíü µ®°®ø® ﮬíþ, êàê íà ¬åíÿ íàâà«è«è±ü íå§íà-
òàµ, òåµíèêå ïè«®òè°®âàíèÿ è ¤°óãèµ àâèàöè®íí»µ ï°å¬ó¤-
ꮬ»å ±«®âà. Îíè ®á°óøèâà«è±ü «àâèí®©: ôþ§å«ÿ¦, öåíò°®-
°®±òÿµ.
ï«àí, «®í¦å°®í, ±ò°èíãå°, íå°âþ°à, ±òàáè«è§àò®°... ‘«®âà
Íàáå°è±ü òå°ïåíèÿ è ” â ïóòü!
±»ïà«è±ü áå±ï°å°»âí®, ÿ íå ó±ïåâà« §àﮬíèòü ïå°â®ã® ¤å±ÿò-
‘íà·à«à ÿ °à±±êà¦ó òåáå ® ±à¬»µ ã«àâí»µ ±â®©±òâൠ±à¬®-
êà, à ó¦å íàêàò»â૱ÿ í®â»©. Êà§à«®±ü, íå â àâèàöèþ ï°èâå«à
«åòà, 觮á°à¦åíí®ã® íà °è±óíêå â íà·à«å ã«àâ».
¬åíÿ áå±ï®ê®©íàÿ ±å¬íà¤öàòè«åòíÿÿ ±ó¤üáà, à íà êó°±» êà-
Ȭÿ ¬àøèí» «ßê®â«åâ-18», ®íà ï®±ò°®åíà ê®í±ò°óêò®°-
ê®ã®-ò® íåè§âå±òí®ã® èí®±ò°àíí®ã® ÿ§»êà.
±êè¬ ê®««åêòè⮬ À«åê±àí¤°à ‘å°ãååâè·à ßê®â«åâà. ‘®ê°à-
Ï°è§íàþ±ü, ïå°â®å â°å¬ÿ ừ® á®ÿ§í® ” ¤ó¬à«, íå ï°®-
ùåíí® ±à¬®«åò í৻âàþò «ßê-18».
7
6
ï°®ã«ÿ¤»âàòü °à§ó¬í»å ®·å°òàíèÿ ¤®á°®ã® ±óùå±òâà ±à¬®«åòà,
à íå êàêèå-ò® áå±±¬»±«åíí»å ±ò°èíãå°» è íå°âþ°». . .
Ïå°â»¬ ⠷豫å íåï®íÿòí»µ ±«®â ÿ íà§âà« ôþ§å«ÿ¦.
”þ§å«ÿ¦ ” ýò® ê®°ïó±, ®±ò®â ±à¬®«åòà. È ï°®ùå â±åã®,
®áúÿ±íÿÿ òåáå ó±ò°®©±òâ® ¬àøèí», ừ® á» íà·àòü ± ﮤ°®á-
í®ã® °à±±êà§à ® ò®¬, êàê ±ò°®èò±ÿ ôþ§å«ÿ¦ «ßê-18»: êàê ±âà°è-
âàþò±ÿ ï°®¤®«üí»å åã® ò°óá»-«®í¦å°®í» ± ï®ïå°å·í»¬è °à¬à-
¬è, êàê ó±è«èâàåò±ÿ ôþ§å«ÿ¦íàÿ ê®°®áêà ò®íêè¬è ¬åòà««è·å-
±êè¬è °å©êà¬è ” ±ò°èíãå°à¬è, êàê ®áøèâàåò±ÿ ®íà ï®ò®¬
«è±òà¬è ¤þ°à«þ¬èíèÿ è ®±®á»¬ àâèàöè®íí»¬ ﮫ®òí®¬. Í® ÿ
íå µ®·ó ± ïå°â»µ ¦å ±ò°àíèö §à±òàâ«ÿòü òåáÿ §àﮬèíàòü íå§íà-
ꮬ»å òåµíè·å±êèå òå°¬èí», ·ó¦èå è ¬à«®ï®íÿòí»å ±«®âà,
ï®ýò®¬ó ±êà¦ó ê®°®òê®: ê®ã¤à ò» ±òàíåøü «åò·èꮬ, â ôþ§å«ÿ-
¦å áó¤åò °à±ï®«®¦åí ò⮩ öåµ, òâ®å °àá®·åå ¬å±ò®, ï®°®©
ôþ§å«ÿ¦ áó¤åò ï°åâ°àùàòü±ÿ â ò⮩ °®¤í®© ¤®¬.
Êত»© µ®§ÿèí §íàåò, ê®íå·í®, êàê ó±ò°®åí® åã® ¦è«üå,
è áå§ ·å°òå¦å© °à§áè°àåò±ÿ â® â±åµ §àê®ó«êൠ±â®å© êâà°òè°».
Áó¤åøü «åò·èꮬ ” ﮧíàꮬèøü±ÿ ± ôþ§å«ÿ¦å¬ ±â®åã® ±à-
¬®«åòà, êàê ± ïÿòüþ ±®á±òâåíí»¬è ïà«üöà¬è.




°âó±ü ±ê⮧ü ýò®ò ·à±ò®ê®« ±«®â. Íåï®íÿòí»å íàè¬åí®âàíèÿ
±à¬®«åòí»µ ·à±òå© ïóòà«è±ü â 㮫®âå, ÿ ±ï®ò»ê૱ÿ ·óòü íå íà
êত®© âò®°®© ±ò°®·êå ®ïè±àíèÿ ¬àøèí», áå±ï®¬®ùí® °à§â®-
¤è« °óêà¬è ®ê®«® ó·åáí®ã® ±à¬®«åòà. Îí ±ò®ÿ« â ê«à±±å ±®
±íÿò®© ®áøèâꮩ, áå§ ê°»«üåâ è, êà§à«®±ü, ¤°à§íè« ¬åíÿ ꮫ®-
áàøêà¬è è á®á»øêà¬è, °à±·à«êà¬è è ମ°òè§àò®°à¬è.
Ë®í¦å°®í» è íå°âþ°» ï°å±«å¤®âà«è ¬åíÿ ï® í®·à¬... Í®
”þ§å«ÿ¦ ê°åïê® ±âÿ§àí ± öåíò°®ï«àí®¬.
«åòàòü ®·åíü µ®òå«®±ü, è ï®ò®¬, ±ò»¤í® ừ® ®ò±òàâàòü ®ò ¤°ó-
–åíò°®ï«àí. –åíò°à«üí»© ï«àí? À êàê ®í â»ã«ÿ¤èò, ýò®ò
ãèµ. ß íåíàâè¤å« ýòè §àã°àíè·í»å ±«®âà, ®¤íàê® ó·è«. È ï®-
±à¬»© ï«àí, è ï®·å¬ó ®í öåíò°à«üí»©?
±òåïåíí® íà·à«à ï°èµ®¤èòü ÿ±í®±òü. Ìíå êà§à«®±ü, áó¤ò® òó¬àí
ηåíü ±ê®°® ò» ò®·í® ó§íàåøü, ·ò® öåíò°®ï«àí ” ®±®áàÿ
¬å¤«åíí® °à±±åèâàåò±ÿ è è§-§à ï«®òí®© åã® §àâå±» íà·èíàþò
9
8
¬åòà««è·å±êàÿ ê®í±ò°óêöèÿ, ±®-
å¤èíÿþùàÿ ê°»«üÿ ± ôþ§å«ÿ-
¦å¬. À ±å©·à±, ·ò®á» ±¤å«àòü
¬à«®ï®íÿòí®å ±«®â® âè¤è¬»¬,
â±ï®¬íè, êàê ò» ±ò°®è« íåóê«þ-
¦è© èã°óøå·í»© ±à¬®«åò è§
«ê®í±ò°óêò®°à». „«èíí»å °å©-
êè ï°èê°ó·èâà« ê ï°ÿ¬®ó㮫ü-
í®© ¤»°·àò®© ï«à±òèíêå. ’àê
ﮫó·à«®±ü ê°»«®. Ï®ò®¬ ®í®
«®¦è«®±ü íà ê®°®áêó ôþ§å«ÿ¦à
è ±ê°åï«ÿ«®±ü ± íå© ó㮫üíèêà-
¬è. Ï«®±êàÿ ï«à±òèíà ” ¬®-
¤å«ü ⧰®±«®ã®, ±à¬®«åòí®ã®
öåíò°®ï«àíà. Ê®íå·í®, è öåíò-
°®ï«àí è íà±ò®ÿùèå ê°»«üÿ íå
ò®«üê® â® ¬í®ã® °à§ ᮫üøå
«ê®í±ò°óêò®°í»µ», í® è â® ¬í®-
ã® °à§ ±«®¦íåå. È ±®áè°àþò èµ
íå è§ ï°®±ò»µ ï«à±òèí, à è§ ±®-
òåí ¤åòà«å© ± ¬ó¤°åí»¬è íà-
§âàíèÿ¬è: ï°®¤®«üí»å áà«êè
í৻âàþò±ÿ «®í¦å°®íà¬è, ï®-
ïå°å·í»å ï«à±òèí», ï°è¤àþùèå
ê°»«ó ô®°¬ó è ±®å¤èíÿþùèå
¬å¦¤ó ±®á®© «®í¦å°®í»,” íå°-
âþ°à¬è, à â±å â¬å±òå ±ï°ÿòàí-
í»å ﮤ ®áøèâꮩ ¤åòà«è ±®-
±òàâ«ÿþò ê°»«üå⮩ íàá®°.
Ê°»«® ” ±à¬àÿ âà¦íàÿ
·à±òü ±à¬®«åòà. Áå§ ôþ§å«ÿ¦å©
àý°®ï«àí» ±óùå±òâ®âà«è. Ï°àâ-
ϰ豬®ò°è±ü ê °è±óíêó, ï®±òà°à©±ÿ §àﮬíèòü íà§âàíèÿ è °à±ï®«®¦å-
¤à, ýò® ừ® ¤àâí® ” íà §à°å
íèå ·à±òå© ±à¬®«åòà.
àâèàöèè, ê®ã¤à ±à¬®«åò» í৻-
âà«è «ýòà¦å°êà¬è», ê®ã¤à «åòà- À. ’àê â»ã«ÿ¤ÿò âíóò°åíí®±òè ±à¬®«åòà, å±«è §àã«ÿíóòü ﮤ êàï®ò.
òå«üí»å àïïà°àò» ±®áè°à«è±ü Á. À ýò®ò êó±®·åê ±à¬®«åòí®ã® ±êå«åòà ” ®±í®âà â±å© ê®í±ò°óêöèè.

11
è§ ò®íåíüêèµ ¦å°¤®·åê è ï°®±âå·èâà«è â ﮫåòå, ±«®âí® èã°ó-
øå·í»å, ” í® ýò® ừ®. À â®ò ±à¬®«åòà áå§ ê°»«üåâ íå ±óùå-
±òâ®âà«® íèê®ã¤à. Ï®ýò®¬ó è ã®â®°ÿò: àâèàöèÿ íà·à«à±ü ± ê°»-
«à. Èí¦åíå°», ¬å¦¤ó ï°®·è¬, í৻âàþò ê°»«® íå±óùå© ï«®-
±ê®±òüþ ” ®íà, ýòà ï«®±ê®±òü, ®±í®âà â±åµ ®±í®â.
Íå ±òàíó ïå°å·è±«ÿòü â±åµ ·à±òå© ±à¬®«åòà ” ±à¬»å ã«àâ- αòå°åãੱÿ â°àùàþ-
í»å íà§âàí» íà °è±óíêå íà ±ò°àíèöå 11. ùåã®±ÿ âèíòà!
”þ§å«ÿ¦, êàê ò» âè¤èøü, §àâå°øàåò±ÿ íå᮫üø®©, í® ®·åíü
âà¦í®© ¤«ÿ ±à¬®«åòà íऱò°®©ê®© ” µâ®±ò®â»¬ ®ïå°åíèå¬.
•â®±ò®â®å ®ïå°åíèå ±®±ò®èò è§ êè«ÿ, °ó«ÿ ï®â®°®òà, ±òàáè«è§à-
ò®°à è °ó«ÿ â»±®ò». …±«è á íå ýòè °ó«è, ±à¬®«åò «åòà« á»
¤°®ô», ¤èêèå ãó±è? Ï°å¦¤å ·å¬ ®ò®°âàòü±ÿ ®ò §å¬«è, ®íè íå
ò®«üê® â ®¤í®¬ íàï°àâ«åíèè, ò®«üê® ï® ®¤í®© ¤®°®ãå, êàê ±à-
ò®«üê® â§¬àµèâàþò ê°»«üÿ¬è, í® åùå ®áÿ§àòå«üí® áåãóò ï®
¬àÿ ï°®±òàÿ ±µå¬àòè·å±êàÿ ¬®¤å«ü ± °å§èí®â»¬ ¬®ò®°·èꮬ.
±â®å© ±òà°ò®â®© ¤®°®¦êå. Ȭ ò®¦å íó¦í® íàá°àòü ±ê®°®±òü
Ï®¤ ôþ§å«ÿ¦å¬ §àµ®¤ÿùåã® íà ï®±à¤êó ±à¬®«åòà ò», ê®-
¤«ÿ ⧫åòà.
íå·í®, âè¤å« ò®°·àùèå ꮫå±à. Ýò® øà±±è ” ±à¬®«åòí»å í®ãè.
Íà ±à¬®«åòå ±ê®°®±òü °®¦¤àåò±ÿ ¬®ò®°®¬. Ýò® ®í ” ã«àâ-
‚ ®ò«è·èå ®ò â±åµ ï°®·èµ í®ã íà ±âåòå, ®íè ᮫üøå â±åã® íó¦í»
í»© ò°ó¦åíèê, ýò® íà åã® âà«ó â°àùàåò±ÿ ò®ò ±à¬»© âèíò,
èµ µ®§ÿèíó ” ±à¬®«åòó ” íå ò®ã¤à, ê®ã¤à ®í ïå°å¤âèãàåò±ÿ,
ê®ò®°»© ± ±à¬®ã® íà·à«à òàê íå ï®í°àâ諱ÿ òåáå. ‚èíò §àã°å-
à ê®ã¤à ®ò¤»µàåò, ±ò®èò íà §å¬«å. Ê®íå·í®, øà±±è °àá®òàþò íà
áàåò ⮧¤óµ, òá°à±»âàåò åã® íà§à¤, ±®§¤àåò òÿãó, ïå°å¬åùàþ-
⧫åòå è íà ï®±à¤êå, í® ±ê®«üê® â°å¬åíè ò°àòèò «åò·èê íà ò®,
ùóþ âå±ü ±à¬®«åò âïå°å¤.
·ò®á» °à§áå¦àòü±ÿ ïå°å¤ ®ò°»â®¬ ®ò §å¬«è, è íà ò®, ·ò®á» ï°®-
‚®§¤óøí»© âèíò íàﮬèíàåò ®á»êí®âåíí»© âåíòè«ÿò®°.
êàòèòü±ÿ ï® àý°®¤°®¬ó ï®±«å ï°è§å¬«åíèÿ, ” êàêèå-íèáó¤ü ¬è-
ʱòàòè, 屫è âåíòè«ÿò®° ï®±òàâèòü íå íà ¬à±±èâíóþ ﮤ±òàâêó,
íóò»! ‚ ﮫåòå ¦å ®ò í®ã íèêàê®-ã® ò®«êó. Ï®ýò®¬ó â ⮧¤óµå
à íà «åãêóþ òå«å¦êó ± ê®«å±èêà¬è, ®í áó¤åò ®ò«è·í® êàòàòü±ÿ
øà±±è ﮤ¦è¬àþò±ÿ ê öåíò°®ï«àíó è ï°ÿ·óò±ÿ â ®±®á»å êóï®-
ï® ï®«ó...
«à. Ê®ã¤à ꮫå±à âµ®¤ÿò â ®òâå¤åíí®å ¤«ÿ íèµ «ï®¬åùåíèå»,
Ýòè¬ ¬®¦í® ừ® á» ï®êà ®ã°àíè·èòü °à±±êৠ® ‚ÌÃ. Í®
ê°åïêèå §à¬êè íà¤å¦í® ï°è±òåãèâàþò èµ ê òå«ó ¬àøèí».
ó ±à¬®«åòí®ã® âèíòà å±òü ®¤í® ®±®á®å ±â®©±òâ®, ® ê®ò®°®¬ ÿ
’åïå°ü §à¤å°¦è¬±ÿ íà ‚ÌÃ.
¤®«¦åí ï°å¤óï°å¤èòü òåáÿ, À«åøà.
Ê®íå·í®, òåáå á» ®·åíü µ®òå«®±ü, ·ò®á» ‚Ìà ®êà§à«®±ü ¤å-
Íà·àâ â°àùàòü±ÿ, âèíò ±òàí®âèò±ÿ íåâè¤è¬»¬, è ò®ã¤à ®í
â觮¬, ·å¬-íèáó¤ü â°®¤å: «‚®«ÿ ” Ìó¦å±òâ® ” î°¤®±òü». Í®
±ò°àøåí. ‘ò®èò íà ¬èíóòó §àá»òü ® âèíòå, ï°èá«è§èòü±ÿ
ÿ ¤®«¦åí òåáÿ ®ã®°·èòü ” íè·åã® òàèí±òâåíí®ã® â ýòèµ áóêâàµ
íåò. ‚Ìà ” â±åã® ò®«üê® âèíò®¬®ò®°íàÿ ã°óïïà. „à, ã°óïïà,
è ï°èò®¬ íå ®·åíü ᮫üøàÿ: ⮧¤óøí»© âèíò è ¬®ò®°.
‚Ìà ï°àâè«üí® í৻âàþò ±å°¤öå¬ ±à¬®«åòà. —ò®á» ±à¬®-
«åòí»å ê°»«üÿ ¬®ã«è ﮤ¤å°¦èâàòü ¬àøèíó â ﮫåòå, íå±òè åå
â ⮧¤óµå, è¬ íå®áµ®¤è¬® ±®®áùèòü ±ê®°®±òü, §à±òàâèòü ¤âè-
ãàòü±ÿ, °à±±åêàòü ⮧¤óµ.
’» âè¤å«, êàê íà·èíàþò ﮫåò ᮫üøèå ïòèö» ” ®°«»,

12
ê ±âå°êàþùå¬ó ¤è±êó, è íå±·à±òüÿ íå è§áå¦àòü. ‘«åïàÿ ±è«à ”
±®ê°óøèòå«üíàÿ ±è«à! ’°ó¤í® ¤à¦å ﮤ±·èòàòü, ±ê®«üê® ±«åòå-
«® 㮫®â ﮤ ±à¬®«åòí»¬è âèíòà¬è, ±ê®«üê® ïå°å«®¬àí® °óê...
Çàﮬíè, À«åøà, ýò® ïå°â®å ±å°üå§í®å ï°å¤óï°å¦¤åíèå íà
òâ®å¬ ïóòè â àâèàöèþ.




„® ±èµ ï®°, ®áµ®¤ÿ ±® â±åµ ±ò®°®í
ôþ§å«ÿ¦, ÿ íè ±«®âà íå ±êà§à« ® ïè«®ò-
±ê®© êàáèíå.
‚ «ßê-18» èµ ¤âå. Ïå°âàÿ ” ¤«ÿ ó·å-
íèêà, âò®°àÿ ” ¤«ÿ èí±ò°óêò®°à. Êàáè-
íà ” °àá®·åå ¬å±ò® ïè«®òà, è §¤å±ü ®í
®áÿ§àí §íàòü â±å, ¤® ±à¬®© ï®±«å¤íå©
°ó·êè, ¤® ±à¬®© ¬à«åíüꮩ «à¬ï®·êè.
‚ ﮫåòå ó «åò·èêà ¬í®ã® °àá®ò» è ¬à«® â°å¬åíè ¤«ÿ
°à§¬»ø«åíè©. Ê®ã¤à ò» ®ò®°âåøü±ÿ ®ò ±â®åã® àý°®¤°®¬à, è§ó-
·àòü êàáèíó, è±êàòü íó¦í»© ï°èá®°, â»ê«þ·àòå«ü è«è °»·àã ”
ﮧ¤í®. ‚ ⮧¤óµå íम óï°àâ«ÿòü ¬àøèí®©, ±«å¤èòü §à ®ê°ó-
¦àþùè¬ ï°®±ò°àí±ò⮬, °åøàòü øòó°¬àí±êèå §à¤à·è, èíà·å
§à«åòèøü òó¤à, êó¤à òåáå â®â±å è íå íम. . . Ï®±¬®ò°è, ±ê®«üê®
â±ÿꮩ â±ÿ·èí» â êàáèíå ¤à¦å ±à¬®ã® ï°®±ò®ã® ±à¬®«åòà
«ßê-18», è ò» íå ±òàíåøü ±®¬íåâàòü±ÿ â ò®¬, ·ò® êàáèíó íम
§íàòü íà «®ò«è·í®», èíà·å µó¤® ï°è¤åò±ÿ â ﮫåòå.
Í® «åò·èê ®áÿ§àí íå ï°®±ò® §íàòü êàáèíó, ®í ®áÿ§àí åùå
á»±ò°® ï°èâ»êíóòü ê íå©. À ýò® ±®â±å¬ íå òàê «åãê®, êàê ¬®¦åò
ï®êà§àòü±ÿ íà ïå°â»© â§ã«ÿ¤.
14
Íå±ê®«üê® «åò íà§à¤ â ꮬíàòå, ê®ò®°óþ ÿ ﮬíþ ·óòü íå ó±òàâà«à ®íà íàﮬèíàòü: «À«åøà, íå
± ¤âóµ «åò, ã¤å ¬íå §íàꮬ êত»© ã⮧¤èê â ±òåíå è êত»© ã®°áè±ü, â»ï°ÿ¬è ±ïèíó!» Á»«® òàê®å?
§àâèò®ê íà ®á®ÿµ, ±¤å«à«è êàïèòà«üí»© °å¬®íò. Ì®íòå°, ¬å- Ï®¬íèøü?
íÿâøè© ý«åêò°®ï°®â®¤êó, °åøè«, âè¤í®, ±ýê®í®¬èòü íå±ê®«üê® ‚®ò è «åò·èê, ó±à¦èâàÿ±ü â êàáèíó
¬åò°®â øíó°à è ïå°å±òàâè« â»ê«þ·àòå«ü ± «å⮩ ±ò®°®í» ¤âå°è ±à¬®«åòà, ¤®«¦åí ±®á«þ¤àòü ï® ê°à©íå©
íà ï°àâóþ. Íó ·ò® ” ïó±òÿê? Íå ±êà¦è. ’à ±à¬àÿ °óêà, ê®ò®- ¬å°å ò°è ï°àâè«à.
°àÿ ¤âà¤öàòü «åò á姮øèá®·í® §íà«à, ã¤å íम ùå«êíóòü, ·ò®- Ïå°â®å. Îáÿ§àòå«üí® ®ò°åãó«è°®âàòü
1. ‘å« íè§ê® ” íè·åã® íå âè¤í®!
á» §à㮰嫱ÿ ±âåò, íà·à«à ¬åíÿ ﮤ⮤èòü. Ï°®ø«® ó¦å ï®°ÿ- â»±®òó ±è¤åíüÿ ï® ±â®å¬ó °®±òó.
¤®·í® â°å¬åíè, ¤àâí® §àê®í·è«±ÿ °å¬®íò, í® êত»© °à§, …±«è ±ÿ¤åøü íè§ê®, ò® ï°è¤åò±ÿ â±þ
⮧â°àùàÿ±ü ¤®¬®©, ÿ øà°þ °óꮩ íà ïó±ò®© ±òåíêå. „à¦å ¤®°®ãó òÿíóòü øåþ ââå°µ ” è ·å°å§ ïÿò-
ïÿòí® íà ®á®ÿµ ï®ÿâè«®±ü. Ï°èâ»·êà! íà¤öàòü ¬èíóò ﮫåòà ﮦà«ååøü, ·ò®
…±«è «åò·èê «åòàåò íà °à§í»µ ¬àøèíàµ, å¬ó ®áÿ§àòå«üí® ±òà« «åò·èꮬ... …±«è ±ÿ¤åøü â»±®ê®,
íम ó¬åòü á»±ò°® ﮤàâ«ÿòü ±òà°»å ï°èâ»·êè è â®±ïèò»âàòü ò® ï°è ïå°â»µ ¦å ꮫåáàíèÿµ ¬àøèí» â
â ±åáå í®â»å. ⮧¤óµå íà·íåøü ±òóêàòü±ÿ 㮫®â®© ®
Íàøè ¤°ó§üÿ êèòà©ö» ã®â®°ÿò: ï°®§°à·í»© ï®ò®«®ê êàáèí» (ô®íà°ü)
è ó¦å ·å°å§ ò°è ¬èíóò» ï®±«å ⧫åòà áó-
¤åøü ¤ó¬àòü ò®«üê® ®á ®¤í®¬ ” ê®ã¤à
íàê®íåö ï®±à¤êà?
2. ‘å« â»±®ê® ” íå °à§®ãíóòü±ÿ...
‚ò®°®å. Ï®¤®ãíàòü ïå¤à«è í®¦í®ã®
óï°àâ«åíèÿ ï® ¤«èíå ±â®èµ í®ã. …±«è í®-
ãè «ê®°®òêè», ±à¬®«åò ¬®¦åò ±»ã°àòü ±
ò®á®© §«óþ øóòêó ” â íó¦í»© ¬®¬åíò
òåáå ï°®±ò® «íå µâàòèò» °ó«å©. …±«è ¦å
í®ãè «¤«èíí»», ò®¦å ï«®µ® ” ®·åíü ±ê®-
°® ó±òàíåøü.
’°åòüå. ‚±åã¤à ï°è±òåãèâàòü±ÿ ê ±è-
¤åíüþ â±å¬è ï°èâÿ§í»¬è °å¬íÿ¬è ” ï®-
ÿ±í»¬ è ¤âó¬ÿ ï«å·å⻬è.
‚ 㮤» ±â®å© «åòí®© þí®±òè ÿ ¤®«ã®å
â°å¬ÿ ï°å§è°à« ýò® ï°àâè«® ” ï°è±òåãè- 3. È ®ïÿòü íå òàê ” ïå¤à«è ¤à«åê®.
â૱ÿ ê®å-êàê, ò®«üê® ï®ÿ±í»¬ °å¬íå¬,
Ï®-¬®å¬ó, ýò® ¬ó¤°»å ±«®âà.
à ò® è â®â±å íå ï°è±òåãèâ૱ÿ. È â®ò ·ò®
È åùå ®á ®¤í®¬, ®·åíü âà¦í®¬, µ®òÿ è ï°®±ò®¬ ¤å«å ¤®«-
ﰮ觮ø«® ®¤íত».
¦åí ÿ °à±±êà§àòü ” ® ò®¬, êàê ï°àâè«üí® ±è¤åòü ⠱ମ«åòå.
Ïå°å¤ íà·à«®¬ ®·å°å¤í®ã® «åòí®ã®
„à, ±è¤åòü íम ò®¦å ó¬åþ·è. ‚±ï®¬íè ±â®© ±à¬»© ïå°â»©
¤íÿ ꮬàí¤è° ý±êरè«üè, êàê ®á»·í®,
¤åíü â øꮫå. ‚±ï®¬íè, êàê ó·èòå«üíèöà ®áúÿ±íÿ«à òåáå, °®á-
â»±ò°®è« íà± íà ±à¬®«åòí®© ±ò®ÿíêå.
ꮬó ïå°â®ê«à±±íèêó, êó¤à ê«à±òü «®ê®òü ï°à⮩ °óêè, êàê íå
16 4. À íà ýò®ò °à§, êà-
¦åò±ÿ, í®ãè ¤«èíí®-
âàò» ±òà«è...
” ‘«óøà© ï°èêà§! ” ®áúÿ- ¬èíóò íठàý°®¤°®¬®¬ °à§®°âà«à±ü §å«åíàÿ °àêåòà, ⮧âåùàþ-
âè« ê®¬àí¤è° è §à·èòà« ¤®êó- ùàÿ ®òê°»òèå ﮫåò®â.
¬åíò, ±®¤å°¦àíèå ê®ò®°®ã® ÿ Çàê®í·èâ ±ò°å«üá» ï® íà§å¬í»¬ öå«ÿ¬, ÿ íàá°à« °®âí® ¤âå
§àﮬíè« íà â±þ ¦è§íü. ò»±ÿ·è ¬åò°®â è ï°è±òóïè« ê ôèãó°à¬ â»±øåã® ïè«®òà¦à.
‚ Í-±ê®¬ è±ò°åáèòå«üí®¬ ‚±å ø«® µ®°®ø®, í® â®ò, íå¬í®¦ê® íå °à±±·èòà⠱ꮰ®±òü, ÿ
ﮫêó ±òà°øè© ïè«®ò ±å°¦àíò ®ï°®êèíó« ±â®© ±à¬®«åò íà ±ïèíó ” è òóò ¦å ï®·óâ±òâ®âà«,
Ï«åíêèí ïå°å¤ ⻫åò®¬ íà ±à- êàê í®ãè ±®±ê®·è«è ± ïå¤à«å©, à °ó·êà ï°å¤àòå«ü±êè â»°âà«à±ü
¬®«åòå «È-16» íå ï°èâÿ§à«±ÿ è§ «à¤®íè. Ìåíÿ íå󬮫謮 ï®òÿíó«® è§ ±à¬®«åòà. Á»âàåò ¦å
°å¬íÿ¬è. ‚»ï®«íÿÿ ï® §à¤àíèþ òàê: ·å°å§ êàêèµ-íèáó¤ü ïÿòü ¬èíóò ÿ ó¦å §àừ ® ï°èêà§å.
ôèãó°» â»±øåã® ïè«®òà¦à, ±å°- Ï®¬íþ ®ò·åò«èâ®, êàê è±ïóãàíí® ±¦à«®±ü ±å°¤öå: «Ï«åíêèíó
¦àíò Ï«åíêèí â»âà«è«±ÿ è§ ¤à«è ⧻±êàíèå, ¬íå ãàóïòâàµò®© íå ®ò¤å«àòü±ÿ ” ò°èáóíà«!»
±à¬®«åòà. ‘òà°øè© ïè«®ò, ®·ó- Ýòà ±ò°àøíàÿ ¬»±«ü ï°èáàâè«à ±è«». ‚öåïèâøè±ü «å⮩ °ó-
òèâøè±ü â íåáå áå§ ±à¬®«åòà, ꮩ â á®°ò êàáèí», ÿ â±å-òàêè íå â»âà«è«±ÿ è§ ±à¬®«åòà, ó¤å°-
°à±ê°»« ïà°àøþò è á«àã®ï®- ¦à«±ÿ. ‘ ò°ó¤®¬, í® ó¤å°¦à«±ÿ.
«ó·í® ï°è§å¬«è«±ÿ. Ìàøèíå, ‘ òåµ ï®° ÿ íèê®ã¤à ᮫üøå íå §àá»âà« ï°èâÿ§»âàòü±ÿ ê
®±òàâø婱ÿ áå§ «åò·èêà, ï°è- ±è¤åíüþ êàê ﮫàãàåò±ÿ ” ï«®òí®, í® íå òóã®, ·ò®á» íå ±òå±-
ø«®±ü µó¦å ” íå óï°àâ«ÿå¬àÿ íÿòü ¤âè¦åíè©. È òåáå, À«åøà, ±®âåòóþ ” ﮬíè ® °å¬íÿµ, ®íè
°óꮩ ·å«®âåêà, ®íà ïå°åø«à â íèê®ã¤à íå á»âàþò «èøíè¬è!
ã«óá®êóþ ±ïè°à«ü è, ï®òå°ÿâ ’» ¤ó¬àåøü, íà ýò®¬ §àêàí·èâàåò±ÿ °à±±êৠ® êàáèíå? Íåò.
â»±®òó, ó¤à°è«à±ü ® §å¬«þ â íå- αòà«®±ü åùå íå¬í®ã®. ’» ¤®«¦åí ®áÿ§àòå«üí® ó§íàòü, êàê
±ê®«üêèµ êè«®¬åò°àµ ®ò àý°®- ï°àâè«üí® ¤å°¦àòü±ÿ §à °ó·êó óï°àâ«åíèÿ.
¤°®¬à. «‘ମ«åò °à§áèò, °å¬®í- Ðó·êà ±âÿ¦åò òåáÿ ± ±à¬®«åò®¬, è ®ò ò®ã®, êàê ò» ⮧ü¬åøü-
òó íå ﮤ«å¦èò,” ã«à±è« ï°è- ±ÿ §à íåå, áó¤åò §àâè±åòü ¬í®ã®å.
êà§. ” Íà ±å°¦àíòà Ï«åíêèíà …±«è ò» áó¤åøü, êàê ã®â®°ÿò «åò·èêè, «¦àòü ±®ê è§ °ó·êè»,
§à á姮òâåò±òâåíí®å ®òí®øåíèå íèê®ã¤à ò®«ê®¬ íå ï®·óâ±òâóåøü ¬àøèí».
ê ±«ó¦åáí»¬ ®áÿ§àíí®±òÿ¬ íà- Ìíå ï°èø«®±ü ®¤íত» ®áó·àòü ﮫåòଠ§¤®°®âåííå©øåã®
«®¦èòü ⧻±êàíèå...» ïà°íÿ ” ïå°â®ê«à±±í®ã® øòàíãè±òà. ’°è ¬å±ÿöà ÿ á諱ÿ ± íè¬
Ï°èêৠừ ±ò°®ã, í® ±ï°à-
â夫èâ. Ê ò®¬ó ¦å íà à°¬å©-
±êóþ ±ò°®ã®±òü íå ¦à«óþò±ÿ.
„à è êàê ¦à«®âàòü±ÿ, ê®ã¤à ¬à-
øèíà áå§â®§â°àòí® ï®òå°ÿíà...
‚»±«óøàâ ï°èêৠè ï®±®·óâ-
±òâ®âàâ ï®±ò°à¤àâøå¬ó ïà°à-
øþòè±òó, ¬» °à§®ø«è±ü ï® ±à-
¬®«åòà¬. À ·å°å§ íå±ê®«üê®
18
Ï…Ð…„ ÏÎË…’ÎÌ...
è íè·åã® íå ¬®ã ±¤å«àòü. Îí ¤å°¦à« ±à¬®«åòíóþ °ó·êó, êàê
ã°èô øòàíãè. ’ÿ¦å«®àò«åò ®·åíü ±òà°à«±ÿ, ®í â±å ®ò«è·í® §íà«,
Ï®íè¬àþ, êàê òåáå µ®·åò±ÿ ﮱꮰåå 󱫻øàòü ®á àý°®¤°®-¬å,
í® íå ¬®ã â»ï®«íèòü ¤à¦å ±à¬®ã® ï°®±ò®ã® óï°à¦íåíèÿ. ‚å°®-
® ﮫåòàµ, í® ò®°®ïèòü±ÿ íå ±®âåòóþ.
ÿòí®, ®ò àâèàöèè ó ýò®ã® ·å«®âåêà íà â±þ ¦è§íü ±®µ°àíè-
Ï®¬íèøü, À«åøà, ò» âè¤å« íà ¬®å¬ ±ò®«å ò®íåíüêèå á°®-
«®±ü å¤èí±òâåíí®å ®ùóùåíèå ” ±à¬®«åòíàÿ °ó·êà òâå°¤à êàê
øþ°êè ⠱尮âàò®-㮫óỵ ®á«®¦êൠ±® ±ò°®ãè¬ íà§âàíèå¬
ã°àíèò.. .
«Èí±ò°óêöèÿ ï® ýê±ï«óàòàöèè è òåµíèêå ïè«®òè°®âàíèÿ». Íà
‘â®è¬ ó·åíèêଠÿ â±åã¤à ±®âåò®âà« ¤å°¦àòü «®ê®òü ï°à-

 1
( 14)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign