LINEBURG


 1
( 13)



. . >>

ÈÆ…‚‘ÊÀß ÎÁ™…‘’‚…ÍÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀ–Èß
«–…͒РÓÌÀÍÈ’ÀÐÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇ΂ÀÍÈß»




˜ÊÎËÀ ÏÐÀ‚΂ۅ
À‘Ï…Ê’Û
„…ß’…ËÜÍΑ’È




ÈÆ…‚‘Ê 2002
˜ÊÎËÀ. ÏÐÀ‚΂ۅ À‘Ï…Ê’Û „…ß’…ËÜÍΑ’È.
Èíô®°¬àöè®íí®-ï°®±âåòèòå«ü±ê®å 觤àíèå / Îáùàÿ °å¤àêöèÿ è ±®±òàâ«åíèå: À. À. Ê®§èí, À. ‚. Êó§íåö®â. - Ȧåâ±ê:
ÎÎ ÈÎÎ «–åíò° ãó¬àíèòà°í®ã® ®á°à§®âàíèÿ», 2002. - 164 ±.

ГÊ΂΄Ȓ…ËÜ ÏÐÎ…Ê’À:
Ïàâå« Ìèò°®øèí

Ð…„ÀÊ’ÎÐ:
Àí¤°å© Ê®§èí

ÞÐÈ„È—…‘ÊÎ… ÎÁ…‘Ï…—…ÍÈ…:
Ϋüãà ‘èò¤èê®âà

„ÈÇÀÉÍ, ‚…Б’ÊÀ:
À«åê±àí¤° Êó§íåö®â

ÊÎÐÐ…Ê’ÎÐ:
Íàòà«üÿ Ê«åâàêèíà



Á°®øþ°à â»ïóùåíà â °à¬êൠﰮåêòà «Ï°àâ®â®å
ï°®±âåùåíèå ïå¤àã®ãè·å±êèµ °àá®òíèê®â øꮫ»,
–…Í’Ð
®±óùå±òâ«ÿ嬮㮠Ȧåâ±ê®© ®áùå±òâåíí®©
ÓÌÀÍÈ’ÀÐÍÎÃÎ
®°ãàíè§àöèå© «–åíò° ãó¬àíèòà°í®ã® ®á°à§®âàíèÿ»
ÎÁÐÀÇ΂ÀÍÈß ï°è ﮤ¤å°¦êå Ï°®ã°à¬¬» «Ï°àâ®» Èí±òèòóòà
«Îòê°»ò®å ®áùå±òâ®» (”®í¤ ‘®°®±à) - Ю±±èÿ.

© Îáùå±òâåíí®å ®áúå¤èíåíèå Ȧåâ±êàÿ ®áùå±òâåííàÿ ®°ãàíè§àöèÿ «–åíò° ãó¬àíèòà°í®ã® ®á°à§®âàíèÿ», 2002
ÎÃËÀ‚Ë…ÍÈ…

‚‚…„…ÍÈ….........................................................................................................................................................3
ëàâà I. „…’‘ÊÎ… ÏÐÀ‚Î................................................................................................................................7
Ï°àâà è ®áÿ§àíí®±òè.....................................................................................................................8
Ï°èå¬ â ïå°â»© ê«à±±.................................................................................................................12
˜ê®«à è ¤åíüãè............................................................................................................................16
„®±ò®èí±òâ®, øꮫüíàÿ ô®°¬à è â®åííàÿ ﮤã®ò®âêà.............................................................19
Íåò°à¤èöè®íí»å ô®°¬» ®áó·åíèÿ............................................................................................22
‚ò®°®ã®¤íè·å±òâ®, è±ê«þ·åíèå è§ øꮫ», ê®íêó°±í®±òü.........................................................25
˜ê®«üí»å íàã°à¤»......................................................................................................................29
Ïà¬ÿòêà àáèòó°èåíòó...................................................................................................................32
ëàâà II. ’Г„΂΅ ÏÐÀ‚Î..........................................................................................................................39
Ï°àâà è ®áÿ§àíí®±òè...................................................................................................................40
Ï°èå¬ íà °àá®òó...........................................................................................................................56
“⮫üíåíèå ± °àá®ò»...................................................................................................................64
Çà°àá®òíàÿ ï«àòà, àòòå±òàöèÿ....................................................................................................69
Îòâåò±òâåíí®±òü, ï®®ù°åíèÿ, íàêà§àíèÿ..................................................................................78
Ê®««åêòèâí»© ¤®ã®â®°................................................................................................................81
…±«è ó·èòå«ü ó·èò±ÿ....................................................................................................................83
Ê®¬ïåí±àöèÿ íà ï°è®á°åòåíèå êíèã®è§¤àòå«ü±ê®© ï°®¤óêöèè................................................85
α®áåíí®±òè ®°ãàíè§àöèè ò°ó¤à ¦åíùèí..................................................................................89
ε°àíà ò°ó¤à................................................................................................................................93
Îòïó±êà.........................................................................................................................................95
Ïåí±èè........................................................................................................................................103

ëàâà III. ÎÁÐÀÇ΂À’…ËÜÍÎ… ÏÐÀ‚Î.....................................................................................................109
Þ°è¤è·å±ê®å «èö® øꮫ».........................................................................................................110
Ï«àòí»å ó±«óãè...........................................................................................................................119
˜ê®«à è °®¤èòå«è......................................................................................................................134
˜ê®«à è ¤åòè..............................................................................................................................138
‘àíèòà°í»å í®°¬»....................................................................................................................145
ëàâà IV. Ï…Ð…—…ÍÜ Î‘Í΂ÍÛ• ÍÎÐÌÀ’È‚ÍÛ• Àʒ΂,
ЅÓËÈГޙȕ Î’ÍΘ…ÍÈß ‚ ‘”…Ð… ˜ÊÎËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇ΂ÀÍÈß.........................................155
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È


‘ËÎ‚Î Ê —È’À’…ËßÌ

“âà¦à嬻å ꮫ«åãè! íèêè è¬åþò ï°àâ®», «‘ମ±ò®ÿòå«üíàÿ øê®-
‚» ¤å°¦èòå â °óêൠᰮøþ°ó, ê®ò®°àÿ â»ïó- «à», â ãà§åòå «È¦åâ±ê øꮫüí»©» ïóá«èê®âà-
ùåíà Ȧåâ±ê®© ®áùå±òâåíí®© ®°ãàíè§àöèå© «è±ü ê®í±ó«üòàöè®íí»å ¬àòå°èà«», ï®±âÿùåí-
«–åíò° ãó¬àíèòà°í®ã® ®á°à§®âàíèÿ» â °à¬êൠí»å ï°àâ®â»¬ ®òí®øåíèÿ¬ â ±ôå°å øꮫüí®-
ï°®åêòà «Ï°àâ®â®å ï°®±âåùåíèå ïå¤àã®ãè·å±- ã® ®á°à§®âàíèÿ. “·èòå«ÿ è ¤è°åêò®°à øꮫ è¬å-
êèµ °àá®òíèê®â øꮫ» ï°è ﮤ¤å°¦êå Ï°®ã°à¬- «è ⮧¬®¦í®±òü ﮫó·èòü áå±ï«àòí»å þ°è¤è-
¬» «Ï°àâ®» Èí±òèòóòà «Îòê°»ò®å ®áùå±òâ®» ·å±êèå ê®í±ó«üòàöèè ï® â®ï°®±à¬ ¤åò±ê®ã®, ®á-
(”®í¤ ‘®°®±à) – Ю±±èÿ. °à§®âàòå«üí®ã®, ò°ó¤®â®ã® è µ®§ÿ©±òâåíí®ã®
Íàâå°íÿêà, ¤«ÿ âà± íå ÿâ«ÿåò±ÿ ±åê°åò®¬, ·ò® ï°àâà...
â ó·åáí»µ §àâå¤åíèÿµ íå°å¤ê® íà°óøàåò±ÿ ϰ失òàâ«åííàÿ á°®øþ°à ÿâ«ÿåò±ÿ ±â®å®á-
§àê®í, ï°àâà ¤åòå©, ó·èòå«å©, ±à¬®© øꮫ». Çà- °à§í»¬ èò®ã®¬ ¤åÿòå«üí®±òè: â íå© ±®±°å¤®-
·à±òóþ ýò® ÿâ«ÿåò±ÿ ±«å¤±òâèå¬ ý«å¬åíòà°- ò®·åí» ®òâåò» íà ·à±ò® §à¤àâà嬻å â®ï°®±»,
í®ã® íå§íàíèÿ §àê®í®¤àòå«ü±òâà. Ðåøåíèå ýò®© ï®±òóïèâøèå ê íଠ⠵®¤å ê®í±ó«üòàöè©, ±å¬è-
ï°®á«å¬» - ®¤íà è§ âà¦íå©øèµ §à¤à· íàøå© íà°®â, ﮤã®ò®âêè ãà§åòí»µ ïóá«èêàöè© è ïà-
®°ãàíè§àöèè. ¬ÿò®ê. Ǥå±ü °à±ê°»âàþò±ÿ ®±í®âí»å ï°àâà è
–å«ü ï°®åêòà «Ï°àâ®â®å ï°®±âåùåíèå ïå¤à- ®áÿ§àíí®±òè ó·à±òíèê®â ®á°à§®âàòå«üí®ã® ï°®-
ã®ãè·å±êèµ °àá®òíèê®â øꮫ» - °à±ï°®±ò°àíå- öå±±à, ¤àþò±ÿ ®òâåò» íà â®ï°®±», ±âÿ§àíí»å
íèå ï°àâ®â»µ §íàíè© ±°å¤è øꮫüí»µ ïå¤àã®- ± ï°è嬮¬ ¤åòå© â øꮫó, èµ è±ê«þ·åíèå¬ è
ã®â, ï®â»øåíèå ï°àâ®â®© êó«üòó°» è ô®°¬è- ïå°å⮤®¬ â ¤°óãèå ó·åáí»å §àâå¤åíèÿ, ï°è-
°®âàíèå öåíí®±òí®ã® ®òí®øåíèÿ ê ï°àâó è §à- 嬮¬ íà °àá®òó è ó⮫üíåíèå¬ ïå¤àã®ã®â, èµ
ê®íó. ‚ °à¬êൠýò®ã® ï°®åêòà ¬» ó¦å â»ïó±òè- àòòå±òàöèå©, §à°àá®òí®© ï«àò®©, ®òïó±êà¬è è
«è ïà¬ÿòêè «‚àøå ï°àâ®, ó·èòå«ü», «˜ê®«ü- ïåí±èÿ¬è, þ°è¤è·å±êè¬è ®±í®âàíèÿ¬è ¤åÿ-

5
‚âå¤åíèå
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È
òå«üí®±òè øꮫ» êàê àâò®í®¬í®© ®°ãàíè§àöèè,
®êà§àíèå¬ øꮫ®© ï«àòí»µ ó±«óã íà±å«åíèþ,
â»±ò°àèâàíèå¬ ®òí®øåíè© ± °®¤èòå«ÿ¬è è ó·à-
ùè¬è±ÿ, ±®á«þ¤åíèå¬ ±àíèòà°í»µ í®°¬ è ò°å-
á®âàíè©.
Í屬®ò°ÿ íà ò®, ·ò® ï°®åêò §àêàí·èâàåò±ÿ
ïå°â®ã® ±åíòÿá°ÿ ýò®ã® 㮤à, ¬» - ó¦å §à ±â®©
±·åò - ï°®¤®«¦è¬ áå±ï«àòí®å ê®í±ó«üòè°®âà-
íèå ïå¤àã®ã®â â èíòå°íåòå ï® à¤°å±ó http://
eduworld.udm.net/consult.htm è ï® òå«åô®íó
450-435.
Íà¤å嬱ÿ, ·ò® íàøà ¤åÿòå«üí®±òü ﮬ®¦åò
è§áå¦àòü ê®íô«èêòí»µ ±èòóàöè©, ⮧íèêàþùèµ
â ±âÿ§è ± ®á°à§®âàòå«üí»¬ ï°®öå±±®¬ è ôè-
íàí±®â®-µ®§ÿ©±òâåíí®© ¤åÿòå«üí®±òüþ øꮫ,
à ó¦å ±óùå±òâóþùèå ï°®á«å¬» °à§°åøèòü öè-
âè«è§®âàíí® - â °à¬êൠ§àê®íà.



‘ óâà¦åíèå¬,
Ȧåâ±êàÿ ®áùå±òâåííàÿ ®°ãàíè§àöèÿ
«–åíò° ãó¬àíèòà°í®ã® ®á°à§®âàíèÿ»




6
‚âå¤åíèå
„…’‘ÊÎ…
ÏÐÀ‚Î
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È

ÏÐÀ‚À È ÎÁßÇÀÍÍΑ’È
Êàêè¬è ï°àâà¬è ®á«à¤àþò - íà ﮫó·åíèå ¤®ï®«íèòå«üí»µ ®á°à§®âà-
ó·àùèå±ÿ øꮫ? òå«üí»µ ó±«óã;
“·àùèå±ÿ øꮫ è¬åþò ï°àâ®: - íà ïå°å⮤ â ¤°óã®å ®á°à§®âàòå«üí®å ó·-
- íà ﮫó·åíèå ®á°à§®âàíèÿ â ±®®òâåò±òâèè °å¦¤åíèå, °åà«è§óþùåå ®á°à§®âàòå«üíóþ ï°®-
± ã®±ó¤à°±òâåíí»¬è ®á°à§®âàòå«üí»¬è ±òàí- ã°à¬¬ó ò®ã® ¦å ó°®âíÿ, ï°è ±®ã«à±èè ýò®ã® ®á-
¤à°òà¬è; °à§®âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ è ó±ïåøí®¬ ï°®-
- íà ﮫó·åíèå âïå°â»å áå±ï«àòí®ã® íà·à«ü- µ®¦¤åíèè è¬è àòòå±òàöèè;
í®ã®, ®±í®âí®ã® ®áùåã®, ﮫí®ã® ±°å¤íåã®, íà- - íà ï®±òóï«åíèå â ®á°à§®âàòå«üí®å ó·°å¦-
·à«üí®ã® ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® ®á°à§®âàíèÿ è íà ¤åíèå ±«å¤óþùåã® ó°®âíÿ;
ê®íêó°±í®© ®±í®âå ±°å¤íåã® ï°®ôå±±è®íà«ü- - íà ó±ê®°åíí»© êó°± ®áó·åíèÿ;
í®ã®, â»±øåã® ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® è ï®±«åâó- - íà áå±ï«àòí®å ﮫü§®âàíèå áèá«è®òå·í®-
§®â±ê®ã® ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® ®á°à§®âàíèÿ â ã®- èíô®°¬àöè®íí»¬è °å±ó°±à¬è áèá«è®òåê;
±ó¤à°±òâåíí»µ è«è ¬óíèöèïà«üí»µ ®á°à§®âà- - íà ﮫó·åíèå ®á°à§®âàíèÿ â ±«å¤óþùèµ
òå«üí»µ ó·°å¦¤åíèÿµ â ï°å¤å«àµ ã®±ó¤à°- ô®°¬àµ (ï® â»á®°ó): â ®á°à§®âàòå«üí®¬ ó·°å¦-
±òâåíí»µ ®á°à§®âàòå«üí»µ ±òàí¤à°ò®â; ¤åíèè - â ô®°¬å ®·í®©, ®·í®-§à®·í®© (âå·å°-
- íà ®áó·åíèå ï® èí¤èâè¤óà«üí»¬ ó·åáí»¬ íå©), §à®·í®©; â ô®°¬å ±å¬å©í®ã® ®á°à§®âà-
ï«àíଠâ ï°å¤å«àµ ®á°à§®âàòå«üí»µ ±òàí¤à°- íèÿ, ±à¬®®á°à§®âàíèÿ, ýê±òå°íàòà;
ò®â; - íà ïå°å⮤ â ±«å¤óþùè© ê«à±± ï°è íà«è-
- íà ﮫó·åíèå ®±í®âí®ã® ®áùåã® ®á°à§®âà- ·èè àêà¤å¬è·å±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè ï® ®¤í®¬ó
íèÿ íà °®¤í®¬ ÿ§»êå; ï°å¤¬åòó ï°è 󱫮âèè ®áÿ§àòå«üí®ã® ï®ãàøå-
- íà â»á®° ÿ§»êà ®áó·åíèÿ â ï°å¤å«àµ ⮧- íèÿ åå â òå·åíèå ±«å¤óþùåã® ó·åáí®ã® 㮤à;
¬®¦í®±òå©, ï°å¤®±òàâ«ÿ嬻µ ±è±ò嬮© ®á°à- - ®±òàâèòü ®áùå®á°à§®âàòå«üí®å ó·°å¦¤åíèå
§®âàíèÿ; ¤® ﮫó·åíèÿ ®±í®âí®ã® ®áùåã® ®á°à§®âàíèÿ
„åò±ê®å
8
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È
ï°è ¤®±òè¦åíèè ïÿòíà¤öàòè«åòíå㮠⮧°à±òà; â«à±òè, ®°ãàí®â ¬å±òí®ã® ±à¬®óï°àâ«åíèÿ è èµ
- íà ó·à±òèå â óï°àâ«åíèè ®á°à§®âàòå«üí»¬ ¤®«¦í®±òí»µ «èö, ®±óùå±òâ«ÿþùèµ ê®íò°®«ü
ó·°å¦¤åíèå¬; è íध®° §à ±®á«þ¤åíèå¬, ®áå±ïå·åíèå¬ è §à-
- íà óâà¦åíèå ±â®åã® ·å«®âå·å±ê®ã® ¤®±ò®- ùèò®© ï°àâ °åáåíêà è ±ï®±®á®â ±âÿ§è ± íè¬è
èí±òâà, íà ±â®á®¤ó ±®âå±òè, èíô®°¬àöèè, íà ï® ¬å±òó í൮¦¤åíèÿ óêà§àíí»µ ®á°à§®âàòå«ü-
±â®á®¤í®å â»°à¦åíèå ±®á±òâåíí»µ ¬íåíè© è í»µ è èí»µ ó·°å¦¤åíè©;
óá妤åíè©; - íà ±®§¤àíèå â øꮫå 󱫮âè©, ãà°àíòè°óþ-
- íà ±®§¤àíèå ®áùå±òâåíí»µ ®áúå¤èíåíè© ùèµ ®µ°àíó è óê°åï«åíèå §¤®°®âüÿ;
(®°ãàíè§àöè©) §à è±ê«þ·åíèå¬ ®áúå¤èíåíè©, - íà ã®±ó¤à°±òâåííóþ ꮬïåí±àöèþ èíô«ÿ-
ó·°å¦¤à嬻µ «èá® ±®§¤àâà嬻µ ﮫèòè·å±êè- öè®íí®ã® °®±òà °à±µ®¤®â íà ïèòàíèå è ®µ°àíó
¬è ïà°òèÿ¬è è °å«èãè®§í»¬è ®°ãàíè§àöèÿ¬è §¤®°®âüÿ ®áó·àþùèµ±ÿ.
(ê°®¬å ó·àùèµ±ÿ ¬®«®¦å 8 «åò); Í®°¬àòèâí»å àêò»:
- µ®¤àòੱòâ®âàòü ïå°å¤ बèíè±ò°àöèå© 1. ”å¤å°à«üí»© §àê®í «Îá ®±í®âí»µ ãà-
øꮫ ® ï°®âå¤åíèè ¤è±öèï«èíà°í®ã® °à±±«å- °àíòèÿµ ï°àâ °åáåíêà â Ю±±è©±ê®© ”å¤å-
¤®âàíèÿ ¤åÿòå«üí®±òè °àá®òíèê®â ®á°à§®âà- °àöèè» (±òàòüÿ 9),
òå«üí»µ ó·°å¦¤åíè©, íà°óøàþùèµ è óù嬫ÿ- 2. ”å¤å°à«üí»© §àê®í «Îá ®á°à§®âàíèè»
þùèµ ï°àâà °åáåíêà (ê°®¬å ó·àùèµ±ÿ ¬«à¤- (±òàòüè 7, 19, 50, 51).
øèµ ê«à±±®â);
Êàê®â» ®áÿ§àíí®±òè
- ®á°àùàòü±ÿ §à ±®¤å©±òâèå¬ è ﮬ®ùüþ â
ó·àùèµ±ÿ øꮫ?
óï®«í®¬®·åíí»å ã®±ó¤à°±òâåíí»å ®°ãàí»;
- íà ï°®âå¤åíèå â® âíåó·åáí®å â°å¬ÿ ±®á°à- αí®âí®å ®áùåå ®á°à§®âàíèå (9 ê«à±±®â) â
íè© è ¬èòèíã®â ï® â®ï°®±à¬ §àùèò» ±â®èµ íàøå© ±ò°àíå ÿâ«ÿåò±ÿ ®áÿ§àòå«üí»¬.
ï°àâ; “·àùèå±ÿ ®áÿ§àí» ¤®á°®±®âå±òí® ó·èòü±ÿ,
- íà ®§íàꮬ«åíèå ± ó±òà⮬ ®á°à§®âàòå«ü- ±®á«þ¤àòü ó±òàâ ®áùå®á°à§®âàòå«üí®ã® ó·-
í®ã® ó·°å¦¤åíèÿ, ï°àâè«à¬è âíóò°åííåã® °à±- °å¦¤åíèÿ, áå°å¦í® ®òí®±èòü±ÿ ê è¬óùå±òâó
ï®°ÿ¤êà; ±ïè±êà¬è ®°ãàí®â ã®±ó¤à°±òâåíí®© ó·°å¦¤åíèÿ, óâà¦àòü ·å±òü è ¤®±ò®èí±òâ® ¤°ó-
„åò±ê®å
9
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È
ãèµ ®áó·àþùèµ±ÿ è °àá®òíèê®â ó·°å¦¤åíèÿ, °®¤èòå«ÿ¬è ®áÿ§àíí®±òå© ï® èµ â®±ïèòàíèþ.
â»ï®«íÿòü ò°åá®âàíèÿ °àá®òíèê®â ó·°å¦¤åíèÿ Ю¤èòå«è íå±óò ®òâåò±òâåíí®±òü §à â®±ïèòàíèå
ï® ±®á«þ¤åíèþ ï°àâè« âíóò°åííåã® °à±ï®°ÿ¤- è °à§âèòèå ±â®èµ ¤åòå©. Îíè ®áÿ§àí» §àá®òèòü-
êà. ±ÿ ® §¤®°®âüå, ôè§è·å±ê®¬, ï±èµè·å±ê®¬, ¤ó-
Í®°¬àòèâí»å àêò»: µ®âí®¬ è í°àâ±òâåíí®¬ °à§âèòèè ±â®èµ ¤åòå©.
1. ”å¤å°à«üí»© §àê®í «Îá ®á°à§®âàíèè» Ð®¤èòå«è ®áÿ§àí» ®áå±ïå·èòü ﮫó·åíèå
(ﮤïóíêò 8 ïóíêòà 1 ±òàòüè 13, ïóíêò 3 ¤åòü¬è ®±í®âí®ã® ®áùåã® ®á°à§®âàíèÿ. ‚»ï®«-
±òàòüè 19), íåíèå ýò®© ®áÿ§àíí®±òè °®¤èòå«ÿ¬è §àê«þ·à-
2. Ï®±òàí®â«åíèå Ï°àâèòå«ü±òâà Д ®ò åò±ÿ â ®áå±ïå·åíèè °åáåíêó ⮧¬®¦í®±òè
19 ¬à°òà 2001 ã. N 196 «Îá óòâå°¦¤åíèè ’è- ó·èòü±ÿ.
ï®â®ã® ﮫ®¦åíèÿ ®á ®áùå®á°à§®âàòå«ü- Ю¤èòå«è ± ó·åò®¬ ¬íåíèÿ ¤åòå© è¬åþò ï°à-
í®¬ ó·°å¦¤åíèè» (ïóíêò 48). â® â»á®°à ®á°à§®âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ è
ô®°¬» ®áó·åíèÿ ¤åòå© ¤® ﮫó·åíèÿ ¤åòü¬è
Êàê®â» ï°àâà è ®áÿ§àíí®±òè ®±í®âí®ã® ®áùåã® ®á°à§®âàíèÿ. î±ó¤à°±òâ®
°®¤èòå«å© ó·àùèµ±ÿ? ®áÿ§àí® óâà¦àòü ±â®á®¤ó °®¤èòå«å© â»áè°àòü
‚ ±®®òâåò±òâèè ± ¬å¦¤óíà°®¤í»¬ è °®±±è©±- ¤«ÿ ±â®èµ ¤åòå© ¬å±ò® è ô®°¬» ®áó·åíèÿ ¤å-
êè¬ §àê®í®¤àòå«ü±ò⮬ °®¤èòå«è è¬åþò ï°à- òå©.
â® è ®áÿ§àí» â®±ïèò»âàòü ±â®èµ ¤åòå©. Ï°àâ® ’®«üê® °®¤èòå«è âï°àâå °åøàòü, ã¤å ﮫó·àòü
íà â®±ïèòàíèå §àê«þ·àåò±ÿ â ï°å¤®±òàâ«åíèè ®á°à§®âàíèå èµ °åáåíêó (â ã®±ó¤à°±òâåíí®©
°®¤èòå«ÿ¬ ⮧¬®¦í®±òè «è·í® â®±ïèò»âàòü è«è ·à±òí®© øꮫå, «èöåå, ãè¬íà§èè, ꮫ«å¤-
±â®èµ ¤åòå©. Ï°è ýò®¬ °®¤èòå«è ±â®á®¤í» â ¦å è ò.ï.). Îò â»á®°à °®¤èòå«å© §àâè±èò, ®áó-
â»á®°å ±ï®±®á®â è ¬åò®¤®â â®±ïèòàíèÿ, ±®ã«à- ·àòü±ÿ «è °åáåíêó â ®á°à§®âàòå«üí®¬ ó·°å¦-
±óþùèµ±ÿ ± °à§âèâàþùè¬è±ÿ ±ï®±®áí®±òÿ¬è ¤åíèè; â ô®°¬å ±å¬å©í®ã® ®á°à§®âàíèÿ, ±à¬®-
°åáåíêà. ®á°à§®âàíèÿ, ýê±òå°íàòà. „®ïó±êàåò±ÿ ±®·åòà-
Ï°àâ® °®¤èòå«å© íà â®±ïèòàíèå ¤åòå© ®áå±- íèå °à§«è·í»µ ô®°¬ ®á°à§®âàíèÿ.
ïå·èâàåò±ÿ ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ è±ï®«íåíèå¬ Îò °®¤èòå«å© òàê¦å §àâè±èò, êàê®å ¤®ï®«íè-
„åò±ê®å
10
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È
òå«üí®å ®á°à§®âàíèå è ã¤å ﮫó·àò èµ ¤åòè (â 4. ‘å¬å©í»© ꮤåê± Ð” ®ò 29 ¤åêàá°ÿ 1995
öåíò°àµ ï°®ôå±±è®íà«üí®© ®°èåíòàöèè, ¬ó§»- ã. N 223-”Ç (±òàòüÿ 63),
êà«üí»µ è µó¤®¦å±òâåíí»µ øꮫàµ, øꮫൠ5. ”å¤å°à«üí»© §àê®í «Îá ®á°à§®âàíèè»
è±êó±±òâ, ¤®¬àµ ¤åò±ê®ã® òâ®°·å±òâà, íà ±òàí- (ïóíêò 2 ±òàòüè 26, ïóíêò 1 ±òàòüè 52),
öèÿµ þí»µ òåµíèê®â, ±òàíöèÿµ þí»µ íàòó°à«è- 6. Ï®±òàí®â«åíèå Ï°àâèòå«ü±òâà Д ®ò
±ò®â è â èí»µ ó·°å¦¤åíèÿµ, è¬åþùèµ ±®®òâåò- 19 ¬à°òà 2001 ã. N 196 «Îá óòâå°¦¤åíèè ’è-
±òâóþùèå «èöåí§èè. ‘â®å ï°àâ® â»á®°à °®¤è- ï®â®ã® ﮫ®¦åíèÿ ®á ®áùå®á°à§®âàòå«ü-
òå«è ®±óùå±òâ«ÿþò ± ó·åò®¬ ¬íåíèÿ °åáåíêà, í®¬ ó·°å¦¤åíèè» (ïóíêò» 59-61).
ï°è ýò®¬ íåâà¦í®, ±ê®«üê® å¬ó «åò. Τíàê®
°®¤èòå«è âï°àâå íå ï®±·èòàòü±ÿ ± ò®·ê®© §°å-
íèÿ íå±®âå°øåíí®«åòíåã®, å±«è ®íà ï°®òèâ®-
°å·èò åã® èíòå°å±à¬ è«è åå íå⮧¬®¦í® °åà-
«è§®âàòü ï® ®áúåêòèâí»¬ ï°è·èíà¬.
Ю¤èòå«è è¬åþò ï°àâ® ó·à±òâ®âàòü â óï°àâ-
«åíèè ®áùå®á°à§®âàòå«üí»¬ ó·°å¦¤åíèå¬ â
ô®°¬å, ®ï°å¤å«ÿ嬮© ó±òà⮬ ýò®ã® ó·°å¦¤å-
íèÿ.
Ю¤èòå«è ®áÿ§àí» â»ï®«íÿòü ó±òàâ ®áùå®á-
°à§®âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ â ·à±òè, êà±àþ-
ù婱ÿ èµ ï°àâ è ®áÿ§àíí®±òå©.
Í®°¬àòèâí»å àêò»:
1. ‚±å®áùàÿ „åê«à°àöèÿ ï°àâ ·å«®âåêà
(ïóíêò 3 ±òàòüè 26),
2. Ê®íâåíöèÿ ÎÎÍ ® ï°àâൠ°åáåíêà (ïóíêò
2 ±òàòüè 14),
3. Ê®í±òèòóöèÿ Д (ïóíêò 4 ±òàòüè 43),
„åò±ê®å
11
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È

ÏÐÈ…Ì ‚ υЂÛÉ ÊËÀ‘‘
Êàê®â» ï°àâè«à ï°èå¬à íå ï°®¦èâàþùè¬ íà ¤àíí®© òå°°èò®°èè, ¬®-
ó·àùèµ±ÿ â ïå°â»å ê«à±±»? ¦åò á»òü ®òêà§àí® â ï°èå¬å ò®«üê® ï® ï°è·è-
‚ 1-å ê«à±±» øꮫ» ï°èíè¬àþò±ÿ ¤åòè 8-ã® íå ®ò±óò±òâèÿ ±â®á®¤í»µ ¬å±ò â ó·°å¦¤åíèè.
è«è 7-ã® ã®¤à ¦è§íè ï® ó±¬®ò°åíèþ °®¤èòå- „«ÿ §à·è±«åíèÿ °åáåíêà â ïå°â»© ê«à±± °®-
«å©. Ï°èå¬ â øꮫó ¤åòå© 7-ã® ã®¤à ¦è§íè ®±ó- ¤èòå«è ï°å¤±òàâ«ÿþò â ®áùå®á°à§®âàòå«üí®å
ùå±òâ«ÿåò±ÿ ï°è ¤®±òè¦åíèè è¬è ê 1 ±åíòÿá- ó·°å¦¤åíèå §àÿâ«åíèå ® ï°èå¬å è ¬å¤èöèí±-
°ÿ ó·åáí®ã® 㮤à ⮧°à±òà íå ¬åíåå 6 «åò 6 êóþ êà°òó °åáåíêà. ’°åá®âàíèå ±ï°àâ®ê ± ¬å±-
¬å±ÿöåâ. Ï°èå¬ ¤åòå© â 1-å ê«à±±» ®±óùå- òà °àá®ò» °®¤èòå«å© ± óêà§àíèå¬ §à°àá®òí®©
±òâ«ÿåò±ÿ íà ®±í®âàíèè §àê«þ·åíèÿ ï±èµ®- ï«àò» íå ¤®ïó±êàåò±ÿ.
«®ã®-¬å¤èê®-ïå¤àã®ãè·å±ê®© ꮬ豱èè (ê®í- ‚±å ¤åòè, ¤®±òèãøèå øꮫüí®ã® ⮧°à±òà, §à-
±ó«üòàöèè) ® ã®ò®âí®±òè °åáåíêà ê ®áó·åíèþ. ·è±«ÿþò±ÿ â 1-© ê«à±± ®áùå®á°à§®âàòå«üí®ã®
‚ ±®®òâåò±òâèè ± °®±±è©±êè¬ §àê®í®¤àòå«ü- ó·°å¦¤åíèÿ íå§àâè±è¬® ®ò ó°®âíÿ èµ ï®¤ã®ò®â-
±ò⮬ °®¤èòå«è ¤åòå© è¬åþò ï°àâ® â»áè°àòü êè.
®áùå®á°à§®âàòå«üí®å ó·°å¦¤åíèå. Ï°èå¬ ¤åòå© â ïå°â»å ê«à±±» â® â±å â褻
Ï®°ÿ¤®ê ï°èå¬à â ®á°à§®âàòå«üí»å ó·°å¦- ã®±ó¤à°±òâåíí»µ è ¬óíèöèïà«üí»µ ®áùå®á°à-
¤åíèÿ ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ ó·°å¤èòå«å¬ è §àê°åï«ÿ- §®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíè© íà ê®íêó°±í®© ®±í®-
åò±ÿ â ó±òàâå ®á°à§®âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ. âå ÿâ«ÿåò±ÿ íà°óøåíèå¬ Çàê®íà. Çàê«þ·åíèå
“·°å¤èòå«ü ó±òàíàâ«èâàåò ï®°ÿ¤®ê ï°èå¬à â ï±èµ®«®ã®-ïå¤àã®ãè·å±ê®© è«è ¬å¤èê®-ïå¤àã®-
ã®±ó¤à°±òâåíí»å è ¬óíèöèïà«üí»å ®á°à§®âà- ãè·å±ê®© ꮬ豱èè ® ã®ò®âí®±òè °åáåíêà ê ®áó-
òå«üí»å ó·°å¦¤åíèÿ, ®áå±ïå·èâàþùè© ï°èå¬ ·åíèþ í®±èò °åꮬåí¤àòå«üí»© µà°àêòå°.
â±åµ ã°à¦¤àí, ê®ò®°»å ï°®¦èâàþò íà ¤àíí®© ˜ê®«à ®áÿ§àíà ®§íàꮬèòü °®¤èòå«å© (§àê®í-
òå°°èò®°èè è è¬åþò ï°àâ® íà ﮫó·åíèå ®á°à- í»µ ï°å¤±òàâèòå«å©) ± ó±òà⮬ ®áùå®á°à§®-
§®âàíèÿ ±®®òâåò±òâóþùåã® ó°®âíÿ. ðতàíà¬, âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ è ¤°óãè¬è ¤®êó¬åíòà-
„åò±ê®å
12
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È
¬è, °åã«à¬åíòè°óþùè¬è ®°ãàíè§àöèþ ®á°à§®- 2001 ã. N 22-06-648 «Îá ó±è«åíèè ê®íò°®«ÿ
âàòå«üí®ã® ï°®öå±±à â ó·°å¦¤åíèè. §à è±ï®«íåíèå¬ §àê®í®¤àòå«ü±òâà ®á ®á-
‚ ã®±ó¤à°±òâåíí»µ è ¬óíèöèïà«üí»µ ®áùå- °à§®âàíèè Ю±±è©±ê®© ”å¤å°àöèè â ®áùå-
®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíèÿµ ®áó·åíèå íà ®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíèÿµ»,
â±åµ ±òóïåíÿµ ®áùåã® ®á°à§®âàíèÿ ®±óùå±òâ- 6. Ïè±ü¬® Ìèí®á°à§®âàíèÿ Д ®ò 19 èþíÿ
«ÿåò±ÿ áå±ï«àòí®. ‚§è¬àíèå ¤åíåã §à ®áó·å- 1998 ã. N 06-51-138èí/14-06 «Î íà°óøåíèÿµ
íèå ï® «®±®á»¬» ï°®ã°à¬¬à¬ è ó·åáíèêà¬, ï°è ï°èå¬å ¤åòå© â ïå°â»å ê«à±±» ®áùå-
®µ°àíó è óá®°êó øꮫüí®ã® §¤àíèÿ, íà íà¤áàâ- ®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíè©».
êè ê §à°àá®òí®© ï«àòå ïå¤àã®ã®â è í󦤻 øê®-
Êàê®â» ï°àâè«à ï°èå¬à â ïå°â»å
«» íå ¤®ïó±êàåò±ÿ.
ê«à±±» «èöååâ è ãè¬íà§è©?
Í®°¬àòèâí»å àêò»:
1. Ê®í±òèòóöèÿ Ю±±è©±ê®© ”å¤å°àöèè Ï®°ÿ¤®ê ï°èå¬à â ïå°â»å ê«à±±» ó·°å¦¤å-
(±òàòüÿ 43), íè© ï®â»øåíí®ã® ó°®âíÿ ®á°à§®âàíèÿ íè·å¬
2. ”å¤å°à«üí»© §àê®í «Îá ®á°à§®âàíèè» íå ¤®«¦åí ®ò«è·àòü±ÿ ®ò ï®°ÿ¤êà ï°èå¬à ¤å-
(ïóíêò 3 ±òàòüè 5, ïóíêò 5 ±òàòüè 12, òå© â ®áùå®á°à§®âàòå«üí»å øꮫ». •®òÿ ¤å-
±òàòüè 16, 52), ôàêò® «èöåè è ãè¬íà§èè å¦åã®¤í® ï°®â®¤ÿò
3. Ï®±òàí®â«åíèå Ï°àâèòå«ü±òâà Д ®ò ê®íêó°±í»© íàá®° ó·àùèµ±ÿ.
19.03.2001 N 196 «Îá óòâå°¦¤åíèè ’èï®â®- Ï°è ýò®¬ íàè᮫åå °à±ï°®±ò°àíåíí»¬è íà-
㮠ﮫ®¦åíèÿ ®á ®áùå®á°à§®âàòå«üí®¬ ó·- °óøåíèÿ¬è, ê®ò®°»å ¤®ïó±êàþò±ÿ â «èöåÿµ è
°å¦¤åíèè (ïóíêò» 46, 59), ãè¬íà§èÿµ, ÿâ«ÿþò±ÿ:
4. ‘àíèòà°í»å ï°àâè«à ‘Ï 2.4.2.-782-99 - ï°®âå¤åíèå ê®íêó°±®â, òå±òè°®âàíè©, ±®áå-
«2.4.2. Ãèãèåíè·å±êèå ò°åá®âàíèÿ ê 󱫮âè- ±å¤®âàíè© â ô®°¬å ýê§à¬åíà;
ÿ¬ ®áó·åíèÿ øꮫüíèê®â ⠰৫è·í»µ âè- - â§è¬àíèå ± °®¤èòå«å© â±òóïèòå«üí»µ â§í®-
¤àµ ±®â°å¬åíí»µ ®áùå®á°à§®âàòå«üí»µ ±®â;
ó·°å¦¤åíè©», - ±á®° ¤åíåã §à ®áó·åíèå ï® «®±®á»¬» ï°®-
5. Ïè±ü¬® Ìèí®á°à§®âàíèÿ Д ®ò 14 ¬àÿ ã°à¬¬à¬, ó·åáíèêà¬; íà ï®â»øåíèå êâà«èôè-
„åò±ê®å
13
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È
êàöèè ó·èòå«å©, íà íà¤áàâêè ê §à°àá®òí®© ï«à- íà±å«åíèÿ íà ®á°à§®âàòå«üí»å ó±«óãè. ”àêòè-
òå ïå¤àã®ã®â è ò.ï.; ·å±êè ®°ãàí» óï°àâ«åíèÿ ®á°à§®âàíèå¬, íå
- ò°åá®âàíèå ®ò °®¤èòå«å© ±ï°àâ®ê ® ¤®µ®- °åøàÿ â®ï°®±à ®ïòè¬è§àöèè ±åòè ®á°à§®âà-
¤àµ. òå«üí»µ ó·°å¦¤åíè© â ±®®òâåò±òâèè ± ï®ò°åá-
Ëèöåè è ãè¬íà§èè, ó±òàíàâ«èâàÿ ±â®© ï®°ÿ- í®±òÿ¬è íà±å«åíèÿ, «åãà«è§óþò ê®íêó°±í»©
¤®ê ®òá®°à àáèòó°èåíò®â, ±±»«àþò±ÿ íà ó±òà- ï°èå¬ â «èöåè è ãè¬íà§èè. À ýò® ï°®â®öè°óåò
â» ±â®èµ ó·°å¦¤åíè© è ïóíêò 1 ±òàòüè 16 Çàê®- ï®ÿâ«åíèå ê®°°óïöèè â ®áùå®á°à§®âàòå«üí»µ
íà Д “Îá ®á°à§®âàíèè”, ã¤å ±êà§àí®: “Ï®°ÿ- ó·°å¦¤åíèÿµ.
¤®ê ï°èå¬à ã°à¦¤àí â ®á°à§®âàòå«üí»å ó·°å¦- Ëèöåè è ãè¬íà§èè ÿâ«ÿþò±ÿ ®áùå®á°à§®âà-
¤åíèÿ â ·à±òè, íå ó°åãó«è°®âàíí®© íà±ò®ÿùè¬ òå«üí»¬è ó·°å¦¤åíèÿ¬è, à ê®íêó°±í®±òü ±®-
Çàê®í®¬, ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ ó·°å¤èòå«å¬ è §àê°åï- ã«à±í® Çàê®íó «Îá ®á°à§®âàíèè» ï°å¤ó±¬®ò-
«ÿåò±ÿ â ó±òàâå ®á°à§®âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤å- °åíà «èøü ï°è ï®±òóï«åíèè â ï°®ôå±±è®íà«ü-
íèÿ”. Τíàê® íå®áµ®¤è¬® §à¬åòèòü, ·ò® âò®°®© í»å ó·åáí»å §àâå¤åíèÿ.
àá§àö ïóíêòà 47 ’èï®â®ã® ﮫ®¦åíèÿ ®á ®áùå- Í®°¬àòèâí»å àêò»:
®á°à§®âàòå«üí®¬ ó·°å¦¤åíèè, ã«à±ÿùè©, ·ò® 1. Ê®í±òèòóöèÿ Ю±±è©±ê®© ”å¤å°àöèè
“ï°èå¬ â øꮫ» ± óã«óá«åíí»¬ è§ó·åíèå¬ ®ò- (±òàòüÿ 43),
¤å«üí»µ ï°å¤¬åò®â, «èöåè, ãè¬íà§èè ¤«ÿ ï®- 2. ”å¤å°à«üí»© §àê®í «Îá ®á°à§®âàíèè»
«ó·åíèÿ ±°å¤íåã® (ﮫí®ã®) ®áùåã® ®á°à§®âà- (ïóíêò 3 ±òàòüè 5, ïóíêò 5 ±òàòüè 12,
íèÿ ï°®è§â®¤èò±ÿ ï® §àÿâ«åíèÿ¬ ï®±òóïàþùå- ±òàòüè 16, 52),
ã® íà ê®íêó°±í®© ®±í®âå”, Ï®±òàí®â«åíèå¬ 3. Ï®±òàí®â«åíèå Ï°àâèòå«ü±òâà Д ®ò
Ï°àâèòå«ü±òâà Д ®ò 15 ÿíâà°ÿ 1997 ã. N 38 19.03.2001 N 196 «Îá óòâå°¦¤åíèè ’èï®â®-
ï°è§íàí óò°àòèâøè¬ ±è«ó. 㮠ﮫ®¦åíèÿ ®á ®áùå®á°à§®âàòå«üí®¬ ó·-
Î¤í®© è§ ï°è·èí ï®â±å¬å±òí®ã® íà°óøåíèÿ °å¦¤åíèè» (ïóíêò» 46, 59),
«èöåÿ¬è è ãè¬íà§èÿ¬è ï°àâ ¤åòå© ÿâ«ÿåò±ÿ ò®, 4. Ï®±òàí®â«åíèå Ï°àâèòå«ü±òâà Д ®ò
·ò® ®°ãàíà¬è óï°àâ«åíèÿ ®á°à§®âàíèå¬ í央- 15 ÿíâà°ÿ 1997 ã. N 38,
±òàò®·í® ï°®ãí®§è°óåò±ÿ è ó·èò»âàåò±ÿ ±ï°®± 5. Ïè±ü¬® Ìèí®á°à§®âàíèÿ Д ®ò 14 ¬àÿ
„åò±ê®å
14
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È
2001 ã. N 22-06-648 «Îá ó±è«åíèè ê®íò°®«ÿ
§à è±ï®«íåíèå¬ §àê®í®¤àòå«ü±òâà ®á ®á-
°à§®âàíèè Ю±±è©±ê®© ”å¤å°àöèè â ®áùå-
®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíèÿµ»,
6. Ïè±ü¬® Ìèí®á°à§®âàíèÿ Д ®ò 19 èþíÿ
1998 ã. N 06-51-138èí/14-06 «Î íà°óøåíèÿµ
ï°è ï°èå¬å ¤åòå© â ïå°â»å ê«à±±» ®áùå-
®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíè©».




„åò±ê®å
15
ï°àâ®
˜ Ê Î Ë À . Ï Ð À ‚ Î ‚ Û … À ‘ Ï … Ê ’ Û „ … ß ’ … Ë Ü Í Î ‘ ’ È

˜ÊÎËÀ È „…ÍÜÃÈ
‚ íàøå© øꮫå ï®±ò®ÿíí® ·àþùèµ±ÿ ±ó¬¬» òàê í৻âà嬻µ ¤®á°®â®«ü-
±®áè°àþò ¤åíüãè: íà ï®êóïêó êíèã, í»µ ﮦå°òâ®âàíè©, ®ï°å¤å«åííàÿ ïå°è®¤è·-
øò®°, íà °å¬®íò, ®µ°àíó, í®±òü èµ âíå±åíèÿ, à èí®ã¤à è øò°àôí»å ±àíê-
«á«àã®òâ®°èòå«üí»å â§í®±»». öèè §à íå±â®åâ°å¬åíí®å âíå±åíèå ï«àòå¦å©.
Çàê®íí® «è ýò®? Ðåøåíèÿ ® ï°èíó¤èòå«üí®¬ ±á®°å ¤åíåã,
„婱òâèòå«üí®, ï®á®°», à ï®-¤°ó㮬ó ýò® ±ï®í±®°±ê®© ﮬ®ùè, «¤®á°®â®«üí»µ» ﮦå°-
íèêàê íå í৮âåøü, â ±®â°å¬åíí®© øê®«å ±òà- òâ®âàíèÿµ ï°èíè¬àþò±ÿ ï® èíèöèàòèâå °óê®-
«è °åãó«ÿ°í»¬è. ⮤±òâà ®á°à§®âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ, íå-
‚®ø«® â ±è±òå¬ó ïå°åê«à¤»âàíèå íà °®¤èòå- ±¬®ò°ÿ íà ò®, ·ò® ®íè â ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ
«å© ®áó·àþùèµ±ÿ, â®±ïèòàííèê®â ®áÿ§àíí®±òå© ®ô®°¬«åí» ï°®ò®ê®«®¬ è«è °åøåíèå¬ °®¤è-
ï® ôèíàí±è°®âàíèþ ±®¤å°¦àíèÿ ó·åáí»µ §¤àíè©, òå«ü±ê®© ê®íôå°åíöèè, °®¤èòå«ü±ê®ã® ±®á°à-
±®®°ó¦åíè©, ®á®°ó¤®âàíèÿ è èí®ã® è¬óùå±òâà, à íèÿ, ±®âåòà ®á°à§®âàòå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ.
òàê¦å ¬àòå°èà«üí®-òåµíè·å±ê®ã® ®áå±ïå·åíèÿ è Ю¤èòå«è íå ®áÿ§àí» ôèíàí±è°®âàòü ¤åÿòå«ü-
®±íàùåíèÿ ®á°à§®âàòå«üí®ã® ï°®öå±±à. í®±òü ã®±ó¤à°±òâåíí»µ è ¬óíèöèïà«üí»µ ®á-
—à±ò® °óê®â®¤èòå«è ®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦- °à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíè©, ®íè ¬®ãóò ®ê৻-
¤åíè© «èá® ®°ãàí» ±à¬®óï°àâ«åíèÿ ®á°à§®âà- âàòü ï®±è«üíóþ ¬àòå°èà«üíóþ ﮬ®ùü è±ê«þ-
òå«üí®ã® ó·°å¦¤åíèÿ, ﮫü§óÿ±ü ï°àâ®â®© íå®- ·èòå«üí® íà ¤®á°®â®«üí®© ®±í®âå. Τíàê® °ó-
±â央¬«åíí®±òüþ °®¤èòå«å©, ï°èíè¬àþò ï°®- ê®â®¤±òâ® ®áùå®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦¤åíè©
òèâ®ï°àâí»å °åøåíèÿ ®á ®áÿ§àòå«üí®¬ â§è¬à- ·à±ò® ®ê৻âàåò ã°óá®å ¤àâ«åíèå íà ®áó·àþ-
íèè òàê í৻âà嬮© ±ï®í±®°±ê®© ﮬ®ùè. Î ùèµ±ÿ, â®±ïèòàííèê®â è èµ °®¤èòå«å©, â»íó¦-
íà°óøåíèè ï°èíöèïà ¤®á°®â®«üí®±òè ï°è ®êà- ¤àÿ ï®±«å¤íèµ ®±óùå±òâ«ÿòü íå ï°å¤ó±¬®ò°åí-
§àíèè ôèíàí±®â®© ﮬ®ùè ±âè¤åòå«ü±òâóþò í»å §àê®í®¬ ¤åíå¦í»å ï«àòå¦è.
òàêèå ôàêò», êàê ôèê±è°®âàíí»å ¤«ÿ â±åµ ®áó- —à±ò® °óê®â®¤èòå«è ®á°à§®âàòå«üí»µ ó·°å¦-
„åò±ê®å
16
ï°àâ®

 1
( 13)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign