LINEBURG


 1
( 13)



. . >>

Ieienoa?noai ia?aciaaiey ?inneeneie Oaaa?aoee
Iaoeiiaeuiue oiia iiaaioiaee eaa?ia




Yeaeoeaiua eo?nu
a i?ioeeuiii iao?aiee
Ia?aciaaoaeuiay iaeanou
«Oeeieiaey»




Iineaa
2004
1
OAE 000.000.000
AAE 00.0000
Y00



Iauay ?aaaeoey nai?ieea inouanoaeaia A.A. Eani??aeii




Y00 Yeaeoeaiua eo?nu a i?ioeeuiii iao?aiee: Ia?aciaaoaeu-
iay iaeanou «Iaoaiaoeea»/Ieienoa?noai ia?aciaaiey ?O ?
Iaoeiiaeuiue oiia iiaaioiaee eaa?ia. ? I.: Aeoa-I?ann,
2004. ? 112 n.? ISBN 5-7755-


OAE 000.000.000
AAE 00.0000



O?aaiia ecaaiea

Na?ey «Yeaeoeaiua eo?nu
a i?ioeeuiii iao?aiee»
Ia?aciaaoaeuiay iaeanou «Iaoaiaoeea»

I?eaeiae-iaeao auiieiai ecaaoaeunoaii «Aeoa-I?ann»
Eca. eeoaicey EA ? 02033 io 13.06.00
Iiaienaii a ia?aou 05.03.04
Oi?iao 60O901/16. Aoiaaa ionaoiay.
One. ia?. e. 7. O?.-eca. e. 7. Oe?a? Caeac

Ecaaoaeunoai «Aeoa-I?ann», 107140, Iineaa, oe. Aaa?eeiaa, 7/9
Oae. 261-8337, 261-3078, 265-7087, 265-7157
e-mail: vitaprss@garnet.ru
Ioia?aoaii a iieiii niioaaonoaee n ea?anoaii i?aainoaaeaiiuo aeaiiceoeaia
a




© IOIE, 2004
ISBN 5-7755-

2
Ianoiyuee nai?iee ecaaaony Iaoeiiaeuiui oiiaii iiaaioiaee
eaa?ia ii eoiaai Eiieo?na o?aaiuo iaoa?eaeia aey iaania?aiey caiy-
oee ii aa?eaoeaiiio eiiiiiaioo Aaceniiai o?aaiiai ieaia a noa?oae
i?ioeeuiie oeiea (yeaeoeaiua eo?nu).
Nai?iee ninoieo ec naie a?io??. A ia?aie i?aanoaaeaiu ii?ia-
oeaiua aieoiaiou Ieienoa?noaa ia?aciaaiey ?O, ii?aaaey?uea i?aa-
iecaoe? e niaa??aiea yeaeoeaiuo eo?nia a ninoaaa i?ioeeuiiai iao?a-
iey, a oae?a; ?aeiiaiaaoee iaaaaiaai e ?oeiaiaeoaeyi oeie, eioi?ua
ia?aee inouanoaeyou yoi iao?aiea. E?iia oiai, oai niaa??aony iaoa?e-
aeu e aaoi eo?nai, i?eciaiiui yenia?oiui niaaoii Eiieo?na eo?oe-
ie, e i?eaaaai ia?a?aiu ecaaoaeunoa, a eioi?uo aoaoo ecaaaaouny o?aa-
ii-iaoiae?aneea eiiieaeou ii anai i?aanoaaeaiiui a nai?ieea
i?ia?aiiai.
Niaa??aiea a?oaeo a?io?? ? i?ia?aiiu yeaeoeaiuo eo?nia ii
ia?aciaaoaeuiui iaeanoyi «Anoanoaiciaiea», «Eioi?iaoeea», «Iaoa-
iaoeea», «Iauanoaiciaiea», «Oaoiieiaey» e «Oeeieiaey». Ea?aay ec
yoeo a?io?? ia?eiaaony ni noaoue, a eioi?ie yenia?ou ? i?aaiecaoi?u
Eiieo?na iiyniy?o niaoeoeeo ?aaiou o?eoaey, acyaoaainy ca i?iaaaa-
iea caiyoee ii yeaeoeaiui eo?nai, i?eiaaea?auei oie eee eiie ia?a-
ciaaoaeuiie iaeanoe.
Iu iaaaainy, ?oi i?aanoaaeaiiua a nai?ieea iaoa?eaeu iiiiaoo ia
oieuei ?aaioieeai oeie, i?eieia?uei o?anoea a yenia?eiaioa ii i?i-
oeeuiiio iao?aie?, ii e aaoi?ai o?aaii-iaoiae?a-neeo eiiieaeoia yeae-
oeaiuo eo?nia i?e iiaaioiaea yoeo eiiieaeoia e ecaaie? n o?aoii ?aei-
iaiaaoee o?eoaeae-i?aeoeeia.
Aey ?aaioieeia oi?aaeaiee ia?aciaaiey ?acee?iuo o?iaiae, a oae-
?a nenoaiu ia?aiiaaioiaee eaa?ia iu aee??eee a ia?ao? ?anou nai?ie-
ea aieoiaiou, ii?aaaeeaoea ii?yaie i?iaaaaiey e niaa??aiea Eiieo?-
na. Iaaaainy, ?oi yoe aieoiaiou iiaoo iiii?u i?e i?aaiecaoee e
i?iaaaaiee aiaeiae?iuo eiieo?nia a noauaeoao Oaaa?aoee, ai?iaao,
ia?aciaaoaeuiuo o??a?aaieyo.



Yenia?oiue eiieoao Eiieo?na

3
Niaa??aiea

Yeaeoeaiua eo?nu ia?aciaaoaeuiie iaeanoe
«Oeeieiaey» ........................................................................................ 5

IIA?IAIUA I?IA?AIIU YEAEOEAIUO EO?NIA ................... 13
?onneee ycue aey aiai?aiey e ienuia .......................................... 14
Oi?iu ooai?anoaaiiiai iuoeaiey a ?onneie eeoa?aoo?a
OO aaea .............................................................................................. 29
O?aioocneay e ?inneeneay iieiaa?u: i?iaeaiu,
eioa?anu, ia?ou ................................................................................ 46

E?AOEEA I?IA?AIIU YEAEOEAIUO EO?NIA ......................... 69
Aaeiaie ?onneee ycue ...................................................................... 70
I?aeoe?aneay noeeenoeea ................................................................. 73
Oneiaey oniaoiie eiiioieeaoee .................................................. 77
?onneee ycue a aeaeiaa eoeuoo? ..................................................... 80
Niiinoaaeoaeuiia eco?aiea ?onneie e aiaei-aia?eeaineie
eeoa?aoo? OO aaea ............................................................................ 83
Nia?aiaiiue ioa?anoaaiiue eeoa?aoo?iue i?ioann .................. 87
Intercultural Issues .............................................................................. 91
English Profile (aiaeeeneee aey ?aciuo i?ioeeae) ...................... 94
Aaaaaiea a i?aeoeeo aaeiaiai iauaiey ia iaiaoeii ycuea:
io iiieiaiey e aaenoae? ................................................................ 98
Ehglish Science (aiaeeeneee ? ycue iaoee) ................................ 101
First Steps to Creative Business Writing (Yooaeoeaiue eo?n
aaeiaiai ienuia ia aiaeeeneii ycuea) ....................................... 108




4


«»
I.A. Eaaaaaa




O aan a ?oeao nai?iee i?ia?aii yeaeoeaiuo eo?nia ii ia?aciaa-
oaeuiie iaeanoe «Oeeieiaey». Yeaeoeaiua eo?nu ? eo?nu ii auai?o. A
?iee yeaeoi?aoa aunooia?o o?aueany noa?oeo eeannia. Ii auae?aou ei
i?eaaony ec ?enea oao eo?nia, eioi?ua i?aaei?eo o?eoaeu. Iiyoiio nia-
?aea i?aanoieo naaeaou naie auai? o?eoae?. Ia yeaeoeaiua eo?nu o?aa-
iue ieai auaaeyao niaoeaeuiia a?aiy ? i?eia?ii 70 ?ania ia eo?n. A
nayce n yoei iaecaa?ii aicieeaao aii?in ? noieo ee o?aoeou a?aaioai-
iia o?aaiia a?aiy ia yeaeoeaiue eo?n, eco?aiea eioi?iai a?ya ee iaii-
n?aanoaaiii iiaeeyao ia iiaaioiaeo e aaeiiio ainoaa?noaaiiiio yeca-
iaio? Ia eo?oa ee eniieuciaaou yoe ?anu ia ii?iaoeaiua eo?nu?
O?eoaey anao i?aaiaoia, aee??ay e oao, eoi i?aiiaaao oeeieiae?a-
neea aenoeieeiu, eae i?aaeei, ?aeo?ony ia iaoaaoeo o?aaiiai a?aiaie.
Ii?aeoe, ieeoi ia aoaao nii?eou n oai, ?oi nouanoaoao i?ioeai?a?ea ia?ao
niaa??aieai o?aaiie i?ia?aiiu ii i?aaiaoo e a?aiaiai ia inaiaiea
yoiai niaa??aiey, eioi?ia auaaeyaony o?aaiui ieaiii. E ana ?a iiiuoa-
ainy ooi?ieou, ia ?oi eiaiii ii?ao ia oaaoaou a?aiaie i?e eco?aiee a
noa?oeo eeannao ?onneiai ycuea, eiino?aiiiai ycuea, eeoa?aoo?u?
Ii?ii iieaaaou, ?oi a ycueiauo eo?nao iuouaaony iaoaaoea a?aia-
ie aey oi?ie?iaaiey i?aeoe?aneeo oiaiee. Ii oaeea oiaiey iiaoo oi?-
ie?iaaouny ia ?acee?iii niaa??aiee, a oii ?enea e oii, eioi?ia i?aa-
eaaaaony i?ia?aiiaie yeaeoeaiuo eo?nia. O?eoaey eeoa?aoo?u iiaoo
ii?aeiaaouny ia oi, ?oi noa?oaeeannieee ia neeoeii oi?ioi cia?o
oaenou ooai?anoaaiiuo i?iecaaaaiee e ia neeoeii aeoaiei iiaoo eo
aiaeece?iaaou. Ii ooai?anoaaiio? eeoa?aoo?o ?eoa?o aiia, a o?iaaiu
aiaeeca ii?aaaeyaony o?iaiai eioa?ana e i?iecaaaaie? ooai?anoaaiiie
eeoa?aoo?u, aai ee?iinoiui niuneii.
Iaei ecaanoiue eeii?a?enna? eae-oi caiaoee, ?oi e?aie ooai?a-
noaaiiue eeiioeeui eiaao ianeieuei «yoa?ae niunea»: aey iaieo c?e-
oaeae aa?ai oieuei n??ao, aey a?oaeo ? i?aanoaaiiua i?iaeaiu, eioi-
?ua noiyo ca n??aoii oeeuia, aey o?aoueo ? oeeinioneea i?iaeaiu,
eioi?ua iiaieiaao oeeui, aey ?aoaa?ouo ? ynoaoe?aneea i?iaeaiu e
n?aanoaa eo ?aoaiey. Auoia o?aueony ia «aa?oiea yoa?e» i?iecaaaaiee
ooai?anoaaiiie eeoa?aoo?u ia neeoeii caaeneo io ?enea o?aaiuo caiy-
oee. O?iee ii eo?no eeoa?aoo?u i?aa?aua?ony a o?iee eeoa?aoo?u a oao
neo?ayo, eiaaa ia ieo ia eaao i?ioann auiieiaiey iaycaoaeuiie i?i-

5
a?aiiu, a iano?aa?ony i?iaeaiu, i?aanoaaey?uea eioa?an aey o?aueo-
ny «caanu e nae?an».
Oi ?a naiia ii?ii neacaou e ia o?ieao ycuea: ?ai aee?a i?iaeaia-
oeea yoeo o?ieia e i?iaeaiai, eioi?ua yaey?ony cia?eiuie aey o?a-
ueony, oai aieuoa oainia ia oniao a o?aaiie aayoaeuiinoe. Oi?ioi
ecaanoia iineiaeoa: «Ii?ii i?eaanoe eioaau e aiaiii?, iaeucy canoa-
aeou aa ieou». Oeiea ? enoi?iee iiciaiey, ii iieuco?ony yoei enoi?-
ieeii iaoe o?aieee oieuei oiaaa, eiaaa oeieuiua o?iee niioaaonoao-
?o eo iio?aaiinoyi, eioa?anai, cai?inai.
Iiaoo caiaoeou ? aaoe ?aciua, o noa?oaeeannieeia neeaauaa?ony
?aciua ia?aciaaoaeuiua ieaiu, o ieo ?acee?iua eioa?anu e ?acee?iua
aicii?iinoe aey caiyoee o?aaiui i?aaiaoii. Ii i?aeiouanoaa yeae-
oeaiuo eo?nia a oii e ninoiyo, ?oi iie aa?o aicii?iinou o?eouaaou
?acee?ey ia?ao o?aueieny. Aaau a eiia?iii n?aoa auai? aaea?o o?aie-
ee: ea?aue ec ieo aie?ai eiaou aicii?iinou aua?aou oio eo?n, eioi-
?ue iiii?ao aio ?aoeou aai nianoaaiiua i?iaeaiu.
A nayce n yoei iaai n?aco ?a caiaoeou, ?oi iieuca io caiyoee ii
yeaeoeaiui eo?nai aoaao oieuei a oii neo?aa, eiaaa o o?aieeia aoaao
?aaeuiay aicii?iinou eo auae?aou. Anee o?aueony aoaoo canoaaeyou au-
ae?aou oio eee eiie eo?n, oi ieeaeiai oieea io aai eco?aiey ia aoaao.
Eo?oa o? i?inoi ia?aaaou ?anu yeaeoeaiiai eo?na ia eco?aiea iayca-
oaeuiiai i?aaiaoa.
Aiai?y i naiaiaa auai?a, iaai eiaou a aeao, ?oi iaania?eou oaeo?
naiaiao iai?inoi, eai auai? aie?ai auou ia neo?aeiui, a iainiiaai-
iui. Aey iainiiaaiiiai auai?a io?iu, ii e?aeiae ia?a, o?e oneiaey.
Ai-ia?auo, o?aueany aie?iu eiaou aicii?iinou ca?aiaa iiciaeiieouny
n i?ia?aiiie eo?na ? ii iaiiio iacaaie? i niaa??aiee eo?na noaeou
o?oaii. I?ia?aiiu o ian i?eiyoi ienaou aey o?eoaeae, a oi?ioi au
eiaou e «o?aie?aneee» aa?eaio i?ia?aiiu, iaienaiiue ia ycuea, ii-
iyoiii aey oeieuieeia. Eiaaa oea ?ac?aaioea o?aaii-iaoiae?aneeo
eiiieaeoia yeaeoeaiuo eo?nia, yoa eaay iano?aaeanu. Aicii?ii, iaei-
oi?ua ec aiiioaoee i?ia?aii, aee??aiiuo a aaiiue nai?iee, o?eoaey
niiaoo i?aaei?eou aey iciaeiieaiey o?aueiny. Noieo ia?aoeou aieia-
iea, iai?eia?, ia i?ia?aiio «O?aioocneay e ?inneeneay iieiaa?u: i?i-
aeaiu, eioa?anu, ia?ou», eioi?ay niaa??eo oaa?iue, ia iie acaeya,
aa?eaio aiiioaoee aey o?aueony. Aicii?ii, ?oi a eaeeo-oi neo?ayo o?e-
oaey naie iiaaioiayo oaeea e?aoeea aiiioaoee aey naieo o?aueony, o?e-
ouaay iniaaiiinoe eo eioa?ania.
Ai-aoi?uo, noa?oaeeannieee aie?iu eiaou i?aanoaaeaiea i ?aciuo
aicii?iinoyo i?aaeaaaaiiai eo?na ? aey iaiie ?anoe o?aueony noua-
noaaiiia cia?aiea iiaoo eiaou iaiin?aanoaaiiua ia?aciaaoaeuiua ?a-
coeuoaou, aey a?oaie ? aicii?iinou naii?aaeecaoee, oaiaeaoai?aiey
iiciaaaoaeuiuo eioa?ania, aey o?aoueo i?eaeaeaoaeuiinou eo?na ii?ao
auou naycaia n i?aaeaaaaiie ia?aciaaoaeuiie oaoiieiaeae. Iiyoiio a
aiiioaoee eo?na (ienuiaiiie eee onoiie) aa?ii ia oieuei neacaou,

6
i ?ai yoio eo?n, ii e auneacaou i?aaiiei?aiey ioiineoaeuii oiai, eiio
e ?ai ii ii?ao auou eioa?anai.
A-o?aoueo, o?aueany aie?iu aieaa eee iaiaa ynii niciaaaou naie
eioa?anu, ieaiu e i?iaeaiu. I?iyniaiea cai?inia o?aueony aie?ii
noaou iaiei ec iniiaiuo aniaeoia i?aai?ioeeuiie iiaaioiaee a 9 eeanna.
Naiaiaa auai?a eo?na, aai niioaaonoaea aeooaeuiui iio?aaiinoyi
o?aueony nicaa?o i?aaiinueee aey oniaoiiai inaiaiey eo?na, aey ai-
noe?aiey ?acoeuoaoia, eioi?ua aoaoo ?aaiaaou e o?aueony, e o?eoaey.
Ii ?aaeecaoey yoeo i?aaiinueie noaiao aicii?iie, anee yeaeoeaiue
eo?n aoaao eioa?anai e aey naiiai o?eoaey, anee ii iicaieeo aio iieiaa
i?iyaeou naay, ?aaeeciaaou naie oai??aneee iioaioeae.
?anniio?ei a nayce n yoei iniaaiiinoe i?ia?aii yeaeoeaiuo eo?-
nia, eo nouanoaaiiua ioee?ey io o?aaiuo i?ia?aii ii iaycaoaeuiui
oeieuiui i?aaiaoai.
O?aaeoeiiiua o?aaiua i?ia?aiiu yaey?ony a iniiaa naiae noai-
aa?oiuie. Ii Caeiio «Ia ia?aciaaiee» oeieu naiinoiyoaeuii ?ac?a-
aaouaa?o i?ia?aiiu ii o?aaiui eo?nai, ii ia i?aeoeea yoa naiinoi-
yoaeuiinou iaaaeeea. I?ia?aiiu aie?iu niioaaonoaiaaou aaenoao?uei
ia?aciaaoaeuiui noaiaa?oai. Nia?aiaiiua noaiaa?ou ainoaoi?ii aa-
oaeuii ?ane?uaa?o niaa??aiea i?aaiaoa. Yoi aiieia iauynieii ? noai-
aa?ou aie?iu iaania?eou oi?ie?iaaiea aaeiiai ia?aciaaoaeuiiai i?i-
no?ainoaa e iaiia?aiaiii oi?ii ii?aaaeeou, eco?aiea eaeeo aii?inia
iaaiionoeii ?anniao?eaaou eae aiiieieoaeuiua ia?aciaaoaeuiua oneo-
ae. Iiyoiio io niaa??aiey noaiaa?oia ie?aai iaeucy oaaaeou, aa e ?oi-
oi aiaaaeou e iei ia oae i?inoi. Eiia?ii, aaoi?neea aa?nee ia?aciaa-
oaeuiuo noaiaa?oia aicii?iu, ii eo nicaaiea i?aaiieaaaao iaiaeue
iiuo o?eoaey.
I?ia?aiiu yeaeoeaiuo eo?nia iinyo i?eia?iue oa?aeoa?. Iineieu-
eo yeaeoeaiua eo?nu i?eaioe?iaaiu ia oaiaeaoai?aiea cai?inia eiie-
?aoiuo a?oii o?aueony, oi ii?ii neacaou, ?oi i?ia?aiiu i?aaiieaaa-
?o ii?aaaeaiio? ai?aaioeo, eioi?o? o?eoaeu ii?ao inouanoaeou, enoiay
ec naieo i?ioanneiiaeuiuo aicii?iinoae e iniaaiiinoae ninoaaa o?a-
ueony.
Iai?eia?, i?ia?aiia «Nia?aiaiiue ioa?anoaaiiue eeoa?aoo?iue
i?ioann», aee??aiiay a aaiiue nai?iee, eiaao oaeu? oi?ie?iaaiea o
o?aueony i?aanoaaeaiee ia iniiaiuo yaeaieyo e oaiaaioeyo ?acaeoey
?onneie eeoa?aoo?u iineaaieo aanyoeeaoee e ?acaeoea o ieo iaaueia
naiinoiyoaeuiie aiaeeoe?aneie e eioa?i?aoaoeiiiie ?aaiou n ooai?a-
noaaiiui oaenoii. I?ia?aiia i?aaoniao?eaaao eco?aiea eiie?aoiuo
i?iecaaaaiee eiie?aoiuo aaoi?ia ? Aaiaaeeoa A?ioaaaa, Naoe Niei-
eiaa, Aia?ay Aeoiaa, Oaouyiu Oienoie e a?. Ii yoi ia icia?aao, ?oi
ia?a?aiu eiai e i?iecaaaaiee yaeyaony iai?eeiniiaaiiui. O?eoaeu, anee
iin?eoaao io?iui, ii?ao i?iecaanoe caiaio e ioaaeuiuo i?iecaaaaiee,
a aicii?ii, e ioaaeuiuo eiai, ia aiai?y o?a i aicii?iuo aiiieiaieyo
ia?a?iy. O?eoaeu a aaiiii neo?aa eiaao aicii?iinou ecei?eou ?aciua

7
acaeyau ia nia?aiaiiue eeoa?aoo?iue i?ioann (i?e oneiaee, ?oi ii ia
aoaao o?aaiaaou io o?aueony i?eiyoey eaeeo-oi acaeyaia eae aaeinoaai-
ii aa?iuo).
A?oaay iniaaiiinou i?ia?aii yeaeoeaiuo eo?nia caee??aaony a oii,
?oi iie ia ii?aaaey?o ?anoei iaycaoaeuiue aey eco?aiey iauai o?aaii-
ai iaoa?eaea, iineieueo niaa??aiea eoiaiaiai eiio?iey ii eo?no ?ac-
?aaaouaaao nai o?eoaeu. I?e yoii o?eoae? iao iaiaoiaeiinoe i?eaioe-
?iaaouny ia niaa??aiea eiio?ieuii-ecia?eoaeuiuo iaoa?eaeia aey
aaeiiai ainoaa?noaaiiiai yecaiaia.
Oaii eco?aiey yeaeoeaiiai eo?na ii?ao auou aaaeaaoai ?aaeuii
neeaauaa?uaeny neooaoee ? ia ?ai-oi caaa??aeenu, iioiio ?oi oaia
aucaaea iniaue eioa?an eee i?e aa eco?aiee aicieeee o?oaiinoe, eaeie-
oi iaoa?eae aue ?anniio?ai aaaei, io eaeiai-oi yeaiaioa niaa??aiey
ieacaeinu aicii?iui ioeacaouny. Iai?eia?, eo?n «Iia ?a?aaia iiaaaa-
iea» i?yii i?eaioe?iaai ia oaeia ieaie?iaaiea o?aaiuo caiyoee, eioi-
?ia niioaaonoaiaaei au ?aaeuiui i?iaeaiai ?a?aaiai iiaaaaiey o?aueo-
ny. Eo?n ninoieo ec ?yaa iiaoeae, eia?ueo aa?eaoeaiue oa?aeoa?. O?eoaeu
e o?aueany iiaoo naie neiino?oe?iaaou eo?n ec i?aaeaaaaiuo iiaoeae,
aee??ea a iaai i?e iaiaoiaeiinoe e a?oaea ?acaaeu. A aaiiii nai?ieea
eia?ony iienaiey ?yaa i?ia?aii, eioi?ua aiiaua ia eeieoe?o?o iauai
iaycaoaeuiiai aey eco?aiey o?aaiiai iaoa?eaea, aeoaioe?oy aieiaiea ia
oiaieyo, eioi?ua aa?ii noi?ie?iaaou eee ?acaeou o o?aueony.
O?aouy iniaaiiinou i?ia?aii yeaeoeaiuo eo?nia, naycaiiay n aaoiy
i?aauaoueie, caee??aaony a oii, ?oi ?aai?o? aa?ne? i?ia?aiiu n?aa-
ieoaeuii eaaei iino?ieou ia iniiaa aayoaeuiinoiiai iiaoiaa e ieaie-
?iaaie? o?aaiuo caiyoee. I?ia?aiiu ii ii?iaoeaiui o?aaiui i?aa-
iaoai ?ane?uaa?o iineaaiaaoaeuiinou eco?aiey niaa??aiey o?aaiiai
iaoa?eaea ? i?iecaaaaiee, naaaaiee, iiiyoee, i?aaee e o.i. I?e ieaie-
?iaaiee caiyoee ii yeaeoeaiui eo?nai oaiu caiyoee aicii?ii ii?aaa-
eyou oaeei ia?acii, ?oiau iie ioaa?aee ia aii?in ia i oii, ?oi o?aie-
ee ocia?o ia aaiiii caiyoee, a i oii, ?aio iie niiaoo iao?eouny.
I?ia?aiia ii eo?no «Oneiaey oniaoiie eiiioieeaoee», eacaeinu au,
?ane?uaaao niaa??aiea eo?na aiieia o?aaeoeiiii. Iai?eia?, aoi?ie
?acaae eo?na «?a?u. ?a?aaay aayoaeuiinou» aee??aao neaao?uea oaiu:
no?oeoo?a ?a?aaie aayoaeuiinoe; eiiioieeaoeaiua ea?anoaa ?a?e; ooie-
oeiiaeuiua noeee e ii?iu; oi?iu iauaiey; onoiay ?acaiai?iay ?a?u;
?ai?u onoiie ioaee?iie ?a?e; ?ai?u onoiie iao?iie ?a?e. Ii oaeia
?ane?uoea niaa??aiey eo?na ia icia?aao, ?oi oaiu caiyoee aie?iu aoa-
ee?iaaou oi?ioee?iaee i?aaeaaaaiie i?ia?aiiu. A i?ia?aiia ioia?a-
aony, ?oi o?aueany, inaieaoea eo?n, niiaoo ii?aaaeyou oaeaao? onoaiia-
eo iauaiey, eiiioieeaoeaio? no?aoaae? e oaeoeeo ?a?aaiai iiaaaaiey,
niae?aaou i?aaeea yoeeaoa a i?ioanna ?a?aaiai iauaiey e oniaoii ?a-
oaou a?oaea eiiioieeaoeaiua i?iaeaiu.
Ieaie?oaiua ?acoeuoaou iao?aiey iianeacuaa?o aicii?iinou oi?-
ioee?iaaiey oai caiyoee ia iniiaa au?eaiaiey cia?eiuo aey o?aueony

8
i?iaeai ?a?aaie aayoaeuiinoe, iai?eia?: eae ioaieou eiiioieeaoea-
iua ea?anoaa naiae ?a?e? eae i?e onoiii ioaaoa ia o?iea i?iecaanoe
auaiaiia aia?aoeaiea ia o?eoaey? eaeea i?aaeea ?a?aaiai yoeeaoa iu
iau?ii niae?aaai, a eaeea ? ia?ooaai?
Eiia?ii, yoe i?eia?u oneiaiu. Ii?ii iaeoe e aieaa oaa?iua
oi?ioee?iaee oai o?ieia. ?a?u eaao i oii, ?oi naii iino?iaiea ?aai-
?ae i?ia?aiiu ii yeaeoeaiiio eo?no aie?ii iiii?u o?aueiny ioaa-
oeou ia aii?in, ?aio iie iao?eeenu ia o?ieao (y iiao ioaieou ea?a-
noai naiae ?a?e; y iiao naaeaou au?aceoaeuiui e oaaaeoaeuiui naia
aunooieaiea ia?aa naa?noieeaie; y iiao oaeaaou i?eaiu, n iiiiuu?
eioi?uo eaiaeaao a aaiooaou iuoaaony aicaaenoaiaaou ia aoaeoi?e?,
e o.a.).
Yeaeoeaiua eo?nu eia?o aua iaio aa?io? iniaaiiinou ? iie aa?o
aicii?iinou i?aiaieaou iaio ec naiuo aeaaiuo i?e?ei o?oaiinoae,
aicieea?ueo a oeiea i?e eco?aiee ii?iaoeaiuo i?aaiaoia. Yoa i?e?e-
ia ? o?aaiaaiea iaycaoaeuiie oniaaaaiinoe, o. a. oiai, ?oiau ?aciua
aaoe, n ?aciuie aicii?iinoyie ca iaii e oi ?a a?aiy ainoeaee iaeia-
eiauo ia?aciaaoaeuiuo ?acoeuoaoia. Eae auei ioia?aii, ?acoeuoaou
eco?aiey iaiiai e oiai ?a yeaeoeaiiai eo?na aey ?aciuo o?aueony ii-
aoo auou ?acee?iuie (e i?e yoii ?aaiioaiiuie n oi?ee c?aiey eioa?a-
nia o?aueony). O?aueany iiaoo inaaeaaou oiaiey, eioi?ua oi?ie?o?o-
ny ia iaoa?eaea yeaeoeaiuo eo?nia, ?aciuie oaiiaie.
Ii aey ?aaeecaoee oeacaiiie aicii?iinoe eiaeaeaoaeecaoee yeae-
oeaiuo eo?nia iaai aua?aou aa?iue iiaoia e ioaiea ia?aciaaoaeuiuo
?acoeuoaoia. Aee??aiiua a nai?iee i?ia?aiiu i?aaeaaa?o ?aciua aa-
?eaiou o?aoa e ioaiee ?acoeuoaoia ia?aciaaoaeuiie aayoaeuiinoe: en-
iieuciaaiea i?eaiia naiiaiaeeca e naiiioaiee, caueoa enneaaiaaoaeu-
neeo iee?ii?iaeoia, auiieiaiea ii?aaaeaiiiai iaai?a i?aeoe?aneeo
caaaiee, iiaaioiaea ?aoa?aoia, i?iaaaaiea ca?aoa e o.a. Aa?eaioia e ia
naiii aaea ii?ao auou iiiai. Ii anee no?ieou yeaeoeaiue eo?n enoiay
ec eioa?ania o?aueony, a ia n iiceoee aieaa («o?aueany iaycaiu onai-
eou?»), oi aii?in i oi?iao aooanoaoee e e?eoa?eyo ioaiee aie?ai ?a-
oaouny niaianoii n o?aueieny, eioi?ui aianoa n o?eoaeai iaiaoiaeii
ii?aaaeeou, a ?ai iiaoo i?iyaeouny eo oniaoe a inaiaiee eo?na e eoi
iia au aunooieou a ?iee yenia?oa. Caiaoei, ?oi a oaeie ?iee iiaoo
aunooiaou e nai o?eoaeu, e a?oaea o?eoaey ii oiio ?a i?aaiaoo, e o?e-
oaey a?oaeo i?aaiaoia, e iaiieeannieee, ia eco?aaoea aaiiue eo?n, e?
Aa?eaioia ii?ao auou iiiai.
Yooaeoeaiinou iao?aiey ii i?ia?aiiai yeaeoeaiuo eo?nia aoaao
caaenaou io oiai, eaeea eiaiii eo?nu aoaoo aua?aiu aey eco?aiey. Aai-
iue nai?iee ninoieo ec o?ao ?acaaeia. A ia?aue aioee i?ia?aiiu ii
?onneiio ycueo. Eo oanou. Ai aoi?ie ?acaae aee??aiu o?e i?ia?aiiu
ii eeoa?aoo?a. O?aoee ?acaae nai?ieea ? i?ia?aiiu ii eiino?aiiiio
ycueo ? aaa ii aiaeeeneiio ycueo, iaia ? ii iaiaoeiio ycueo e
iaia ? ii o?aioocneiio ycueo.

9
I?aaiieaaaaony, ?oi o?aaiue ieai aey i?ioeeuiie oeieu aoaao
aee??aou o?e a?oiiu eo?nia: aaciaua iauaia?aciaaoaeuiua eo?nu; i?i-
oeeuiua iauaia?aciaaoaeuiua eo?nu; yeaeoeaiua eo?nu. Iaycaoaeuiu-
ie aaciauie eo?naie yaey?ony «?onneee ycue», «Eeoa?aoo?a», «Eiino-
?aiiue ycue», «Iaoaiaoeea», «Enoi?ey», «Oece?aneay eoeuoo?a», a oae?a
eioaa?e?iaaiiue eo?n «Iauanoaiciaiea» aey oeceei-iaoaiaoe?aneiai,
anoanoaaiii-iao?iiai e oaoiieiae?aneiai i?ioeeae eee eioaa?e?iaai-
iue eo?n «Anoanoaiciaiea» ? aey aoiaieoa?iiai, oeeieiae?aneiai e
nioeaeuii-yeiiiie?aneiai i?ioeeae.
I?ioeeuiua iauaia?aciaaoaeuiua eo?nu ii?aaaey?o niaoeaeecaoe?
ea?aiai eiie?aoiiai i?ioeey. I?aaiaou «Eeoa?aoo?a», «?onneee ycue»,
«Eiino?aiiue ycue» yaey?ony i?ioeeuiuie aey eeannia oeeieiae?aneiai
i?ioeey. E i?ioeeuiui i?aaiaoai a eeannao oeeieiae?aneiai i?ioeey
ioiinyony oae?a aoi?ie eiino?aiiue ycue e «Enoi?ey». E i?ioeeuiui
i?aaiaoai a eeannao aoiaieoa?iiai i?ioeey ioiinyony «?onneee ycue»,
«Eeoa?aoo?a», «Eiino?aiiue ycue», «Enoi?ey», «Iauanoaiaaaaiea», IOE.
Yeaeoeaiua eo?nu eco?a?ony ca n?ao eiiiiiaioa ia?aciaaoaeuiiai o?-
?a?aaiey. I?aaiieaaaaony, ?oi aiey eiiiiiaioa ia?aciaaoaeuiiai o??a?aa-
iey ninoaaeo a 10 e 11 eeannao 12 ? (ca aaa aiaa iao?aiey). Ec yoiai ?enea
?ania i?eia?ii o?aou aoaao ioaiaeouny ia o?aaio? i?aeoeeo, i?iaeoio?
e enneaaiaaoaeuneo? aayoaeuiinou o?aueony. Oeiea aie?ia i?aaei?eou
o?aueiny 5?6 yeaeoeaiuo eo?nia, ec eioi?uo o?aueany aie?iu aua?aou
o?e eo?na (ca aanu ia?eia iao?aiey a noa?oae oeiea). Yoi cia?eo, ?oi ia
ioaaeuiue yeaeoeaiue eo?n ii?ii ioaanoe 35?70 ?. Eco?aiea yeaeoeaiiai
eo?na ii?ao auou ?ann?eoaii ia naiano?, o?aaiue aia, aaa o?aaiuo aiaa.
Neieuei ?a yeaeoeaiuo eo?nia ii iaiiio i?aaiaoo iaai eiaou a
?aca?aa oeieu? Neaaoao eiaou a aeao, ?oi ia yeaeoeaiua eo?nu ii ?onneiio
ycueo e eiino?aiiiio ycueo ii?ao auou ni?in a eeannao e?aiai i?ioeey,
iniaaiii ia eo?nu, iaania?eaa?uea i?aeoe?aneia aeaaaiea ycueii. Aic-
ii?ai ni?in e ia yeaeoeaiua eo?nu ii eeoa?aoo?a ? ni noi?iiu oao o?a-
ueony, eioi?ua eioa?ano?ony eeoa?aoo?ie, ii ia niae?a?ony iieo?aou
oeeieiae?aneia ia?aciaaiea a i?ioanneiiaeuiuo o?aaiuo caaaaaieyo.

 1
( 13)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign