LINEBURG


<< . .

 10
( 18)



. . >>

ii?aaaeaiiui aeaii i?ioanneiiaeuiie aayoaeuiinoe, eee ioeacaeny io iaai.
Aoia?, ia iaai aieacuaaou, ?oi auai? 15-eaoiei ?aeiaaeii ?ec-
iaiiiai iooe e naycaiiue n yoei auai? i?ioeey o?aiey i?aiu ?anoi
yaeyaony ia ieii?aoaeuiui. ?aua anaai a yoii aic?anoa oeieuiee oi?ii
ciaao oi, ?oi aio ia i?aaeony, ?ai ii ii?oe iaaa?iyea caieiaouny ia
aoaao. Ioaaoeou ?a ia aii?in ioiineoaeuii oiai, ?ai, nianoaaiii, ii
oi?ao caieiaouny a ?ecie, ii ia ii?ao ? ii i?inoi ieeiaaa ia i?iai-
aae (ia eiae aicii?iinoe) na?uacii caiyouny aoiaieoa?iuie iaoeaie
eee, iai?eia?, eeiaaenoeeie. ?iioa eee aaaooea ea?aony, ?oi anee ii
e?aeo ?eoaou, oi yoi icia?aao, ?oi ea?ua?a oeeieiaa aio iiaoiaeo; anee
o iaai iyoa?ea ii iaoaiaoeea, oi iaai iinooiaou ia iaoaieei-iaoaiaoe-
?aneee oaeoeuoao oieaa?neoaoa e o.a. e o.i. Iaiei neiaii, ii ia oieuei
ia ioaaoee, ii aa?a ia noi?ioee?iaae aey naay aaa ee??aauo aii?ina,
eioi?ua aie?iu noiyou ia?aa iei a noa?oae oeiea: «Iiao ee?» e «Oi?o
ee?» caieiaouny oai eee a?oaei aaeii. I?e?ai eiaiii io ni?aoaiey
ooaa?aeoaeuiuo e io?eoaoaeuiuo ioaaoia ia yoe aii?inu e caaeneo au-
ai? ?eciaiiiai iooe. A oeiea iu noaeeeaaeenu eae n aa?eaioii, eiaaa
noa?oaeeannieee, eioi?ua iiiaia iiaoo e aa?a oi?ioi o?aony, ie?aai
ia oioyo, oae e n ia?aoiui e i?iia?ooi?iuie aa?eaioaie. Iai, o?eoa-
eyi, ynii, ?oi e?aiau e ?oaie? enoi?e?aneeo ?iiaiia ieeae ia naycaia
n oniaoiinou? a enoi?e?aneeo iaoeao, a eioa?an e ie?ioaoie?aneei
yooaeoai ? yoi aua ia e?aiau e oeiee. Ia o?ieao ?a ii iauaia?aci-
aaoaeuiui e i?ioeeuiui i?aaiaoai iu auio?aaiu a?a?anii aiaiaeou
ai naaaaiey o?aieea «iiaue iaoa?eae» e?. Iaiei neiaii, a?aiaie ia
oi, ?oiau iiciaeiieou iia?inoea ni niaoeoeeie aayoaeuiinoe enneaai-
aaoaey eee i?aaiecaoi?a i?iecaianoaa, oeceea eee enoi?eea, o ian i?i-
noi iao. Iaeiaaa iai «ai iao?e» iiaoi?you iaei e oio ?a yenia?eiaio,
iano?aay ? ii?aio, nianoaaiii, ii ia iieo?eeny; iaeiaaa noiaeou a
a?oea eee ii?eoaou a?oa a?oao noeoe. Iaiei neiaii, ia auei o iaoaai
o?aieea a o?aaiii ieaia ianoa aey i?ia e ioeaie. Yoei ianoii iiaoo
e aie?iu noaou yeaeoeaiua eo?nu ii?aaaeaiiiai aeaa. Yoio aea yeae-
oeaiuo eo?nia iu oneiaii iacaaee «i?iaiua».
Aiaeiaii i?iaiuo yeaeoeaiuo eo?nia ii?ii n?eoaou oo ?anou i?a?-
ieo oaeoeuoaoeaia, i?ia?aiiu eioi?uo auee i?eaioe?iaaiu ia cia-
eiinoai n aeaaie aayoaeuiinoe, oa?aeoa?iuie aey ?aeiaaea, ?aaioa?ua-
ai a oie eee eiie ia?aciaaoaeuiie iaeanoe. ?acieoa ninoieo eeou a
oii, ?oi oaeoeuoaoeau eco?aeenu ia anaie e iinea o?ieia, a yeaeoeaiua
eo?nu aey anao (eaeea-oi yeaeoeaiua eo?nu aie?ai aua?aou ea?aue
noa?oaeeanniee) e yaey?ony iie ninoaaiie ?anou? eiaeaeaoaeuiiai
o?aaiiai ieaia o?aieea.
Eoae, i?ia?aiiaie, o?aaiuie iiniaeyie ii eo?nai yoiai aeaa
(ia?yao ni niaoeaeuii nicaaiiuie) iiaoo noaou i?ia?aiiu e o?aaiua
iiniaey, ?ac?aaioaiiua aey oaeoeuoaoeaiuo caiyoee.

72
Aoi?ay caaa?a ? iiii?u noa?oaeeannieeo, niaa?oeaoaio ia?aiia-
?aeuiue auai? ia?aciaaoaeuiie iaeanoe aey aieaa ouaoaeuiiai eco?aiey,
oaeaaou iiiaiia?acea aeaia aayoaeuiinoe, naycaiiuo n iae.
I?aaiiei?ei, o?aiee ooaa?aeeny ai iiaiee, ?oi ii aie?ai inaae-
aaou i?ia?aiio oeeieiae?aneiai eeanna. Ii eai ii aoaao ? ?o?iaeen-
oii, eeoa?aoo?iui e?eoeeii eee ei??aeoi?ii, ii iiea ia ?aoee. Aey
iiaiaiiai ?aoaiey o iaai iao iiea iniiaaiee, ?aaeuiiai iiuoa aey
?aoeaenee. A ?aoaiee yoie i?iaeaiu oae?a iiaoo iiii?u yeaeoeaiua
eo?nu, ii ianeieuei a?oaea, ?ai oa, i eioi?uo iu aiai?eee auoa. Yeae-
oeaiua eo?nu aaiiiai aeaa iu iacaaee «i?eaioaoeiiiuie».
Aoiaaony, ?oi niaa??aiea e niiniau ?aaiou ia caiyoeyo ii yoei
eo?nai iiaoo aieaa iaiiieiaou ?aaioo oai??aneiai e?o?ea. Ii ia oaioaa
e a?aiaoe?aneie nooaee, a ano?iiiiee, ?o?iaeenoeee, i?aeoe?aneiai
noeoinei?aiey e o.a. I?ia?aiiu yoeo eo?nia aie?iu eiaou aieuoa «nai-
aiau», o?eoaeu aie?ai aoaao ei??aeoe?iaaou i?ia?aiio (ii?ao auou,
ia ea?aii o?iea), ?aaae?oy ia eioa?an a?oiiu o?aieeia eee ea?aiai
o?aieea a ioaaeuiinoe. Iaienae o?aiee oaa?iia ynna, ni?eiee noeoioai-
?aiea, i?eian a eeann iiaaeu aa?iiai aaeaaoaey, e o?eoaeu iaycai inoa-
iiaeouny, auneooaou, ianoaeou.
Iiiyoii, ?oi oaeay «neooaoeaiay» ia?aciaaoaeuiay oaoiieiaey ia
neeoeii aeecea ?inneeneiio o?eoae?. Ai?acai eaa?a ia?eiaou o?ie, ciay,
?ai aai iaai caeii?eou. Ii inaaeaaou iiaiaiue niinia ?aaiou iaai,
anee iu oioei iiii?u noa?oaeeannieeo ia oieuei iieo?eou aooanoao, ii
e iaeoe naia ianoi a ?ecie.
Nei?iinoe aicieeioo e n iiaai?ii o?aaiie eeoa?aoo?u. Aa?iyoii, aa
?ieu niiaoo eniieieou iao?ii-iiioey?iua ecaaiey, ni?aai?ieee, ioaaeu-
iua aeaau o?aaiuo iiniaee aey oeie n oaeoaeaiiui eco?aieai oiai eee
eiiai i?aaiaoa, a ioaaeuiuo neo?ayo ? aey i?ioanneiiaeuiie oeieu.
A caee??aiea oioaeinu au ia?aoeou aieiaiea ia oi, ?oi auoai?e-
aaaaiiia aaeaiea yeaeoeaiuo eo?nia ia aeau aanuia oneiaii. Ia i?ae-
oeea ?aoaaiua yeaeoeaiuie eo?naie caaa?e aoaoo ia?anaeaouny. Ii! I?e
ninoaaeaiee oeieie o?aaiiai ieaia, ii?aaaeaiee iaiaoiaeiiai iaai?a
eo?nia (nicaaiey «iiey auai?a») aac iiieiaiey oiai ? eiio, eaeie e
ca?ai yeaeoeaiue eo?n ii?ao auou io?ai, aac yoiai oneiaiiai aaeaiey
iaieoenu a?ya ee oaanony.


Ne?uoua caaa?e, ?aoaaiua
yeaeoeaiuie eo?naie, eee Ia iooe
e inaiaie? nia?aiaiiuo
ia?aciaaoaeuiuo oaoiieiaee
Iniiaiia aic?a?aiea, eioi?ia i?eoiaeony neuoaou io iiiiiaioia,
i?ioeaieeia o?aou a?aiaie «ia ionoyee», ii?ii noi?ioee?iaaou i?e-
ia?ii oae: «Naieie yeaeoeaiuie eo?naie au ioieiaaoa a?aiy o o?aieea

73
e o?eoaey ia iiaaioiaeo e yecaiaiai. O?aaiua i?ia?aiiu (noaiaa?ou)
naaiaiy oaeiau, ?oi a?aiaie ia eo inaiaiea e oae ia oaaoaao, a au? ».
Aoia?, ?oi aiey enoeiu a yoeo iiiieiaao (ian iiiiiaiou ia neu-
oao, oae eae ia neooa?o) anou. Noaiaa?ou (ana eia?ueany eo i?iaeou),
i?ia?aiiu aaenoaeoaeuii ia?aa?o?aiu; caaa?e (o?aaiaaiey e o?iai?
ainoe?aiee auioneieeia) ia eiie?aoece?iaaiu e iioiio ia auiieie-
iu. E yoi ana i?ienoiaeo ia oiia oae e ia i?iecioaaoaai a oiao o?e-
oaeae iniciaiey ooiie?iinoe eaae ia?aaa?e o?aieeo «anaai iiuoa, ia-
eiieaiiiai ?aeiaa?anoaii». Iiiaea o?eoaey i?iaie?a?o n?eoaou, ?oi
o?aaiaaiey «iieiiou» niaa??aiey o?aaiiai i?aaiaoa ii ioiioaie? e
iaiieiaiiie iaoea ? aeaai. Iii?iaoai anooieou n yoeie o?eoaeyie a
iieaieeo.
Oacen ia?aue. O?aieeo aaenoaeoaeuii iaai i?aainoaaeou aicii?-
iinou iiaaioiaeouny e yecaiaio, inianoeou anai oai, ?oi iiii?ao aio
iaaea?auei ia?acii «i?ieoe» auioneiua e anooieoaeuiua eniuoaiey.
Ii oieuei ee ciaiey e i?aaiaoiua oiaiey iiiiaoo aio yoi naaeaou?
?acaa ia aa?ii oi, eae ii aoaao eceaaaou iaoa?eae, niaa??aueeny a
aeeaoa, ?aaae?iaaou ia aii?inu, aanoe aeaeia? A anou ee o o?eoaey ai-
noaoi?iue ?ano?n a?aiaie ia io?aaioeo yoeo ninoaaey?ueo oniaoa ia
o?iea ii iauaia?aciaaoaeuiiio eee i?ioeeuiiio i?aaiaoo? Ioaao ia-
iicia?ai ? iao. Cia?eo, io?ii iaeoe a o?aaiii ieaia ianoi, aaa ?aoa-
iea aaiiiai iaai?a caaa? aoaao aiieie?iaaou. ?aoeou yoe caaa?e iu e
i?aaeaaaai ia yeaeoeaiuo eo?nao.
Oacen aoi?ie. Aey oniaoiie naa?e yecaiaia o?aiee aie?ai oiaou
naiinoiyoaeuii ?aaioaou n enoi?ieeaie, oiaou eneaou iaia?aaioaiio?
niaoeaeuii (eae a o?aaieea) eioi?iaoe?, eniieuciaaou i?e ?aoaiee
o?aaiuo caaa? naie nianoaaiiue ?eciaiiue iiuo. Iiiyoii, ?oi a ?aoa-
iee yoie caaa?e o?aaiee, ?anoeay o?aaiay i?ia?aiia ia anaaaa iiiiaa-
?o. Aa e o?aaiay a?oiia a 25?30 ?aeiaae yoiio ia niinianoaoao. Cia?eo,
e caanu iiaoo au?o?eou yeaeoeaiua eo?nu, caiyoey ii eioi?ui aoaoo
i?aaieciaaiu a iaeuo a?oiiao e i?ioiaeou a eaai?aoi?ee, aeaeeioaea,
eioi?iaoeiiiii oaio?a.
Oacen o?aoee. Iioeaaoey e eco?aie? oiai eee eiiai i?aaiaoa aic-
ieeaao o o?aieea ?a?ac oniao. I?aaeony iau?ii oi, ?oi iieo?aaony. Ii
aaau oniaoiu ia o?iea aaeaei ia ana. O ?anoe o?aieeia au?aaaouaaaony
i?eau?ea auou iaoniaoiui, o eiai-oi aicieeaao no?ao iieo?eou aaieeo,
o?ieeo. Yeaeoeaiua ?a eo?nu iiaoo e aie?iu noaou oai ianoii, aaa
o?aiee ia aieony iieo?eou ieioo? ioaieo, «ia iiianou a ioaao». Ii
ia?eiaao naiaiaii auneacuaaou naie iunee, ?ane?aiiuaaony, i?eia?a-
oaao iiuo oniaoiiai o?aie?anoaa. Iiauoaaony yooaeoeaiinou ?aaiou
o?aieea (o?eoaey) ia iaycaoaeuiuo aey eco?aiey eo?nao.
E, iaeiiao, aua iaei aicii?iue oacen. Iaoniaoiinou o?aieea auc-
aaia noieeei eiioeeeoii n aaeinoaaiiui o?eoaeai aaiiiai i?aaiaoa, o
eioi?iai anou naia iiieiaiea aeaaa aey o?aieea («y aio ?aea? aia?a,
aioiae? aai e yecaiaiai» e o.i.). Au?aaouny ec-iia aeeoaoa neeuiiai

74
i?aaiaoieea o?aaeoeiiiiai oeia iooai naiinoiyoaeuiiai auiieiaiey
eaeie-oi caaa?e (i?iaeoa, iaai?a caaa? eee iiuoia, nienea iaycaoaeu-
iuo oai??aneeo ?aaio, eco?aiiuo enoi?ieeia e o.i.) ii?ii ?a?ac eiae-
aeaoaeuiue o?aaiue ieai ia eo?na ii auai?o.
Eiia?ii, ia?eniaaiiay auoa ea?oeia ai iiiaii eaaaeuia, ia i?ae-
oeea ana aoaao ia nianai oae, ii aeeyou ia iioeaaoe? e o?aie? ii o?a-
aeoeiiiui i?aaiaoai yeaeoeaiua eo?nu aaconeiaii aoaoo. Iiaiaiua
yooaeou iaae?aa?ony a oao oeieao, eioi?ua aaaii aaaee yeaeoeaiua
eo?nu a o?aaiua ieaiu.
Noi?ioee?iaaiiua auoa oacenu iicaiey?o naaeaou e aua iaei au-
aia. I?e i?aaeeuiuo aaenoaeyo oeieuiie aaieieno?aoee n aaaaaieai a
o?aaiue ieai oeieu yeaeoeaiuo eo?nia o?eoaey aoaoo iinoaaeaiu ia-
?aa iaiaoiaeiinou? inaaeaaou nia?aiaiiua ia?aciaaoaeuiua oaoiiei-
aee. Yoe oaoiieiaee aoaoo ?ani?ino?aiyouny e ia iaycaoaeuiua aey eco-
?aiey i?aaiaou, ?oi iea?aony aanuia cia?eiui aey eciaiaiey a oaeii
neooaoee a oeiea.


E?aie yeaeoeaiue eo?n ?
aaoi?neee
Eae o?a aiai?eeinu, iniiaie aey ?aaiou o?eoaey, aaaouaai eo?n ii
auai?o, iiaoo noaou i?ia?aiiu oaeoeuoaoeaiuo eo?nia, ?aciiia?aciua
o?aaiua iiniaey. Aa?a anee o?eoae? iiaacao, e ii eoieo niaoeaeuii
nicaaiiue iia yeaeoeaiue eo?n o?aaii-iaoiae?aneee eiiieaeo, oi o?oa-
ii i?aaiiei?eou, ?oi ii ii?ao aai oaeeeii eniieuciaaou. Aaau o?eoaeu
aoaao aiineou a i?ia?aiio eciaiaiey, naycaiiua n o?iaiai iiaaioia-
eaiiinoe eiie?aoiuo o?aieeia, eioi?ua eca?aee aaiiue eo?n (auae?a-
?o-oi o?aieee); n iaee?eai oao eee eiuo n?aanoa iao?aiey a oeiea; n
ee?iuie eioa?anaie, o?iaiai iiaaioiaee o?eoaey e o.a. Yoi icia?aao,
?oi acya i?ia?aiio e/eee o?aaiia iiniaea, o?eoaeu ia?iao ia?aaaeuaaou
aai «iia naay». Ii?ao auou e a?oaie aa?eaio. Ii?aaioaa ii eaeiio-oi
iiniae? (o?aaiie i?ia?aiia), o?eoaeu i?eaao e auaiao, ?oi aey ?aoa-
iey i?iaeai i?eoaaoeo e iaio ia eo?n o?aieeia iaai ia ia?aaaeuaaou
eia?uo?ny i?ia?aiio, a nicaaaaou iiao?, nai?. ?oi iaiaoiaeii o?e-
ouaaou a yoii neo?aa, ia ?oi iaeucy ia ia?aoeou aieiaiey?

NIAA??AIEA YEAEOEAIIAI EO?NA
Niaa??aiea i?ia?aiiu eo?na ii auai?o i?a?aa anaai caaeneo io
iniaaiiinoae iaai?a i?ioeeae ia o?aouae nooiaie iao?aiey a aaiiie
oeiea e ninoaaa o?aueony (eiee?anoai, o?iaaiu i?aaoanoao?uae iiaai-
oiaee, iieiaie ninoaa e o.i.). ?anoi auaaao oae, ?oi a iaiie a?oiia
io?ii, iai?eia?, eeeaeae?iaaou i?iaaeu a ciaieyo e oiaieyo o?aie-
eia, a a a?oaie ? iao?eou eo ?aoaou caaa?e iiauoaiiiai o?iaiy nei?-
iinoe. Ii eaeea au caaa?e ie noaaee ia?aa niaie o?eoaeu, ii ia ii-

75
?ao ia iiiieou i iaiaoiaeiinoe niae?aaiey neaao?ueo oneiaee (a
iaeioi?uo ec ieo e?aoei iiaoi?aiu iiceoee, noi?ioee?iaaiiua auoa):
? Eo?n aie?ai auou iino?iai oae, ?oiau ii iicaieye a iieiie ia?a
eniieuciaaou aeoeaiua oi?iu i?aaiecaoee caiyoee, eioi?iaoeiiiua,
i?iaeoiua oi?iu ?aaiou. A i?ioeaiii neo?aa e «eeeaeaaoey i?iaa-
eia» e «oaeoaeaiiay iiaaioiaea» ia?a?iayony ai aiieia o?aaeoeiiiia
iaoaneeaaiea.
? Niaa??aiea eo?na, oi?ia aai i?aaiecaoee aie?iu iiiiaaou o?a-
ieeo ?a?ac oniaoio? i?aeoeeo ioaieou naie iioaioeae n oi?ee c?aiey
ia?aciaaoaeuiie ia?niaeoeau («? o?onu a nioeaeuii-aoiaieoa?iii eeanna
ia iioiio, ?oi ia iaoae a naaa neeu auo?eou oaaeeoo oiii?aiey, a
iioiio, ?oi iaia?ai noaou ??enoii eee ?o?iaeenoii, a aey yoiai aoao
iinooiaou a oieaa?neoao»).
? Ioae?ay niaa??aiea, o?eoaeu (aaoi? i?ia?aiiu, o?aaieea) aie-
?ai ioaaoeou ia aii?inu: «Ii?aio o?aiee auaa?ao eiaiii yoio eo?n, a
ia a?oaie? ?ai ii aoaao aio iieacai, eioa?anai?».
? Yeaeoeaiua eo?nu aie?iu niinianoaiaaou nicaaie? iiei?eoaeu-
iie iioeaaoee («Iieao ia nioeaeuii-aoiaieoa?iue i?ioeeu, iioiio
?oi iia eioa?anii oi-oi e oi-oi, o iaiy oi?ioi iieo?aaony oi-oi»).
Iiii?u o?aieeai i?iaa?eou naay, ioaaoeou ia aii?inu: «Iiao ee y, oi?o
ee y o?eou yoi, caieiaouny yoei?». Aianoa n oai, iaai iiiieou, ?oi ??ac-
ia?iay ia?aa?o?aiiinou eo?na iiaui niaa??aieai ii?ao ia iicaieeou
o?aieeo ioaaoeou ia aeaaiua aii?inu. A nayce n yoei aiieia aicii?ia,
ia iao acaeya, neooaoey, eiaaa ia aanu iauai niaa??aiey yeaeoeaiiai
eo?na yaeyaony no?iai iaycaoaeuiui. Ii?ao auou, eaeie-oi aai iauai
ieieiaeuii iaiaoiaei, a ana inoaeuiia ? «ii iio?aaiinoyi». Aiie-
iaioa oiaiee e iiceoeaiiai iiuoa ii?ao auou iaania?aia ia e?aii
caaa?oaiiii niaa??aoaeuiii iiaoea eee aeiea. Aicii?ai e oaeie aa-
?eaio, i?e eioi?ii o?aiee ii?ao auiieieou iaycaoaeuiue iaai? caaa-
iee ia iaiie niaa??aoaeuiie oaia.
? Eo?nu aie?iu iiciaeiieou o?aieea ni niaoeoeeie aeaia aay-
oaeuiinoe, eioi?ua aoaoo aey iaai aaaoueie, anee ii niaa?oeo oio eee
eiie auai? (enoi?ee, oeeieia, oecee e o.a.), o. a. iiaeeyou ia auai?
o?aieeii noa?u i?ioanneiiaeuiie aayoaeuiinoe, iooe (iai?aaeaiey)
iieo?aiey ei ia?aciaaiey a i?ioanneiiaeuiie oeiea (i?a?aa anaai,
aunoae). Iie aie?iu aee??aou i?iau ii aaaouei aey aaiiiai i?ioe-
ey aeaai aayoaeuiinoe (?oiau iieacaou niaoeoeeo aaiiiai i?ioeey ?a?ac
aayoaeuiinou ? ?aaioa n oaenoaie, aiaeec enoi?ieeia, eniieuciaaiea
i?aaiauo aieoiaioia e o.i.).
? Eo?nu (ii aicii?iinoe) aie?iu iie?aouny ia eaeia-eeai iini-
aea. Yoi iicaieeo enee??eou «iiiiiiee? o?eoaey ia eioi?iaoe?».
? Niaa??aiea yeaeoeaiuo eo?nia ia aie?ii aoaee?iaaou niaa??a-
iea i?aaiaoia, iaycaoaeuiuo aey eco?aiey.
? Anee aaoi? ioiineo (oneiaii) naie eo?n e i?eaioe?o?uei, ii
aie?ai oae iino?ieou o?aaio? i?ia?aiio, ?oiau o?aiee iia iieo?eou

76
i?aanoaaeaiea i oa?aeoa?a i?ioanneiiaeuiie aayoaeuiinoe (??eno, yei-
iiieno, ?o?iaeeno, ciioaoiee e o.a.).
? Oi?ioi, anee i?ia?aiia eo?na ninoieo ec ?yaa caeii?aiiuo ii-
aoeae. Yoi iicaieeo o?aieeo, a oii neo?aa, anee ii iiiye, ?oi aai auai?
ioeai?ai, iieoe a neaao?uae ?aoaa?oe (iieoaiaee) ia caiyoey ii a?o-
aiio eo?no.
Ioia?aiiia niaa??aiea aie?ii, n iaiie noi?iiu, niioaaonoaiaaou
iiciaaaoaeuiui aicii?iinoyi noa?oaeeannieeia, a n a?oaie ? i?aai-
noaaeyy o?aieeo aicii?iue iiuo ?aaiou ia o?iaia iiauoaiiuo o?a-
aiaaiee, ?acaeaaou aai o?aaio? iioeaaoe?.
Niaa??aiea eo?na ii?ao i?aanoaaeyou niaie:
? ?anoe?aiiue, oaeoaeaiiue aa?eaio eaeiai-oi ?acaaea aaciaiai
eo?na («Iaoaieea», «Ia?aoia?iaiua ioiioaiey», «Ieaaiu» e o.a.);
? aaaaaiea a iaio ec «niioonoao?ueo» aaiiiio i?aaiaoo iaoe i?i-
oannee (ano?iiiiey, a?oaieiaey, ?o?iaeenoeea e o.a.);
? ioaaeuiua o?aaiaiou ec ?acee?iuo ?acaaeia iaiiai eee ianeieu-
eeo i?aaiaoia, anee eo?n i?eaioe?iaai ia ii?aaaeaiiue o?iaaiu iaia-
uaiey («Anoanoaiciaiea», iai?eia?) eee inaiaiea ii?aaaeaiiiai aeaa
aayoaeuiinoe («Yenia?eiaiou a oeceea, oeiee, aeieiaee», «?aaioa n
enoi?ieeaie eioi?iaoee»).

AII?INU AAOI?O I?IA?AIIU YEAEOEAIIAI EO?NA1
I?aanoaaeaiiua a aaiiii nai?ieea i?ia?aiiu ia iie?uaa?o anaai
niaeo?a aicii?iinoae yeaeoeaiuo eo?nia. Yoi, a ?anoiinoe, icia?aao,
?oi ea?aue o?eoaeu ia aaca i?aanoaaeaiiie i?ia?aiiu aoaao ?ac?aaa-
ouaaou nai?, enoiay ec cai?ina aaiiie oeieu, aa o?aieeia. Oi anou,
ea?aiai ?eoaoaey nai?ieea iu ?anniao?eaaai eae iioaioeaeuiiai aaoi-
?a (niaaoi?a) i?ia?aiiu, i?aanoaaeaiiie a nai?ieea. Eiaiii iiyoiio
iu iicaieei naaa aaou aio iaeioi?ua i?aaaa?eoaeuiua ?aeiiaiaaoee.
I?a?aa ?ai i?enooieou e ninoaaeaie? i?ia?aiiu yeaeoeaiiai eo?-
na, iaaaaiao iieacii ioaaoeou ia aii?inu:
? Ia eaeii niaa??aoaeuiii iaoa?eaea e ?a?ac eaeea oi?iu ?aaiou
ii?ii iaeaieaa iieii ?aaeeciaaou caaa?e i?ioeeuiie iiaaioiaee (ii-
ii?u o?aieeo ni?eaioe?iaaouny a auai?a iooe i?iaie?aiey ia?aciaa-
iey e/eee i?ioanneiiaeuiie aayoaeuiinoe, ainiieieou i?iaaeu aai i?a-
auaouae iiaaioiaee, iieacaou oeie?iua aey aaiiiai i?ioeey aeau
aayoaeuiinoe, aaou aicii?iinou o?aieeo i?iyaeou naay e aiaeouny oniaoa)?
? ?ai niaa??aiea eo?na aoaao ea?anoaaiii ioee?aouny io iayca-
oaeuiiai aey eco?aiey eo?na (iii aiiaua ia i?aanoaaeaii a iauaia?a-
ciaaoaeuiii eee i?ioeeuiii i?aaiaoa; iii i?aanoaaeaii «aneieucu», i
iai eeou oiiieiaaony; iii i?aanoaaeaii iaiinoi?iiia, ia io?a?aiu
a?oaea oi?ee c?aiey e o.i.)?
Ianoiyuee ?acaae iiaaioiaeai ii iaoa?eaeai, ?ac?aaioaiiui caianoeoa-
1

eai ae?aeoi?a Iineianeie aeiiacee ? 1505 E.O. Eaaiiaie, a ?aieao yenia?e-
iaioa ii i?aai?ioeeuiie iiaaioiaea.

77
? Eaeeie o?aaiuie e aniiiiaaoaeuiuie iaoa?eaeaie iaania?ai
aaiiue eo?n (oiia aeaeeioaee, o?anoiiaoee, nai?ieee, aeaaeoe?aneea
iaoa?eaeu e o.i.)?
? Eaeea aeau aayoaeuiinoe (i?ioeeuii e i?ioanneiiaeuii i?eaioe-
?iaaiiua) aicii?iu a ?aaioa n aaiiui niaa??aieai?
? Eaeea aeau ?aaio iiaoo e aie?iu auiieieou o?aueany aey iia-
oaa??aaiey naiae oniaoiinoe a aoaouai o?aiee, i?ioanneiiaeuiie aa-
yoaeuiinoe?
? Eaeiaa aiey naiinoiyoaeuiinoe o?aieea a ?aaioa aaiiiai eo?na,
a ?ai ii ii?ao i?iyaeou eieoeaoeao?
? Eaeea e?eoa?ee, yniua iaaaaiao e o?aieeo, iicaieyo ioaieou onia-
oe a eco?aiee aaiiiai eo?na?
? ?ai ii?ao caaa?oeouny aey o?aieea eco?aiea eo?na, eaeiaa oi?ia
io?aoiinoe?
Ioaaoea ia aaiiua aii?inu, o?eoaeu oaeoe?anee iiaaioiaeony e
ninoaaeaie? iiynieoaeuiie caienee e i?ia?aiia. Aaeaa inoaiaony caie-
naou naie ioaaou, io?aaaeoe?iaaou naie caiene e i?eei?eou e iei ea-
eaiaa?iia ieaie?iaaiea.


I?aaiecaoey ?aaiou yeaeoeaiuo
eo?nia a oeiea
Iaaaaiae?aneea yooaeou io iiyaeaiey yeaeoeaiuo eo?nia a o?aaiii
ieaia oeieu iiaoo auou nouanoaaiii oneeaiu, anee aaieieno?aoey oi?ii
ii?aaaeeo eo ianoi a ia?aciaaoaeuiii i?ino?ainoaa o??a?aaiey, oaaeeo
aieiaiea eo ?ano?niiio (a ia?ao? i?a?aau, eaa?iaiio) iaania?aie?.

EOI AIE?AI AANOE CAI?OE? II YEAEOEAIUI EO?NAI
I?e iiaai?a o?eoaey aey ?aaiou ia yeaeoeaiii eo?na aaieieno?a-
oey aie?ia o?anou ianeieuei niia?a?aiee.
a)Caiyoey ia yeaeoeaiuo eo?nao iiaoo iicaieeou noa?oaeeannieeo
i?iaa?eou i?aaeeuiinou naaeaiiiai auai?a (i?ioeey iao?aiey), eioi-
?ue a cia?eoaeuiie noaiaie ii?aaaeyo ia?aciaaoaeuiua ia?niaeoeau
auioneieea n?aaiae oeieu.
Aaei a oii, ?oi auai? eee ioeac io i?ioeey iao?aiey a noa?oae
oeiea ia i?aeoeea ai iiiaii ii?aaaeyaony oa?aeoa?ii nei?eaoeony
acaeiiioiioaiee ia?ao eiie?aoiui o?aieeii e o?eoaeai-i?aaiaoie-
eii. Neaanoaeai, iiiiiieee o?eoaey ia i?aaiao yaeyaony oi, ?oi a aoia-
ieoa?iuo, iai?eia?, eeannao o?aony ia iineaaiaaoaee Iooeeia e Ea-
?aiceia, a o?aieee, «iae?aiiua o?eoaeai iaoaiaoeee». Ion?aa ?
i?inoia i?aaeei. Iaai iinoa?aouny oae ?ani?aaaeeou iaa?oceo, ?oiau
iaei o?eoaeu aae iauaia?aciaaoaeuiue i?aaiao, a?oaie ? yeaeoeaiue,
i?eiaaea?auee oie ?a ia?aciaaoaeuiie iaeanoe. Iiiyoii, ?oi oae ii-
?ao iieo?eouny aaeaei ia anaaaa (a oeiea anaai iaei anoanoaaiiee), ii

78
no?aieouny e iiaiaiiio ?aoaie? aii?ina iaai. Neaaoao iiieiaou, ?oi,
aaiay a i?ioann i?aiiaaaaiey eaeiai-eeai i?aaiaoa ianeieuei ?aeiaae,
oeiea, e?iia ?aoaiey auoaoiiiyiooie i?iaeaiu, nicaaao:
? Eiiaiao i?aaiaoieeia, eioi?ua ?aaioa?o a iaieo e oao ?a eean-
nao n iaieie e oaie ?a o?aieeaie. Yoi, ai-ia?auo, ioe?uaaao
aicii?iinoe aey niaianoiiai oai??anoaa; ai-aoi?uo, nicaaao ne-
ooaoe? cai?iaie eiieo?aioee ia?ao iaaaaiaaie (ana o?eoaey
oioyo auou oaa?aaiuie, e?aeiuie); a-o?aoueo, iicaieyao o?a-
ieeo oneuoaou ?aciua o?aeoiaee iaieo e oao ?a iiiyoee, ioaa-
oeou ia iaie e oa ?a, ii ii-?aciiio noi?ioee?iaaiiua (?aciuie
neiaaie auneacaiiua) aii?inu.
? Ia?aie?eaaao aicii?iinou eniieuciaaiey o?eoaeyie yeaeoeaiuo
eo?nia ia ii iacia?aie?, eae aiiieieoaeuiuo caiyoee ii i?aa-
iaoo (iaai aiaiaa?eaaouny n o?eoaeai-ia?oia?ii, caao?ai e o.a.).
a) ?a?ac aiaea?aiea a i?aiiaaaaiea yeaeoeaiuo eo?nia ?iaeoaeae,
iaaaaiaia aiiieieoaeuiiai ia?aciaaiey, o?aaii-i?iecaianoaaiiuo eii-
aeiaoia, nooaaioia e o.a. oeiea ii?ao iiiieieouny aanuia ia?niaeoea-
iuie i?aiiaaaaoaeyie. Ana yoe e?ae, i?eoiay a oeieo iia eioa?anio?
eaa? (naaeaou naia oiaae ?aaioie ii niaianoeoaeunoao), iiaoo, ia?aa
?aaioaou ia yeaeoeaiuo eo?nao, caaa??aouny a oeiea, noaou ?a?ac eaeia-
oi a?aiy iniiaiuie aa i?aiiaaaaoaeyie.
a)I?aiiaaaaiea yeaeoeaiuo eo?nia eiaao nouanoaaiio? niaoeoeeo.
«E?aieiio» o?aaeoeiiiiio o?eoae? («aa?uaio oi?ioea ?acoeuoaou»)
oy?aei naaeaou iaa niaie oneeea e ia?anoaou o?aaiaaou io o?aieea oi?-
iiai aini?iecaaaaiey anaai oiai, ?oi ei auei neacaii ia i?aauaouai
o?iea. Ii a ea?aie oeiea anou e?ae, ii?ao auou «ia noieu oniaoiua»,
ii oai??aneea. O ieo auaa?o i?iaeaiu n aenoeieeiie, iie e?ayo e
oia?o ?aaioaou eiaeaeaoaeuii. Aey oaeeo iaaaaiaia yeaeoeaiua eo?nu
yaey?ony oai iiaui ianoii a oeiea, ?aaioa a eioi?ii ii?ao eciaieou
eo noaoon.
Iaee?ea yeaeoeaiuo eo?nia a o?aaiii ieaia eaaaeecoao i?aauaaiea
a oeiea noieu io?iuo iia?inoeai oaea?aiiuo ?ai-oi ?oaaeia, ianoi
eioi?uo ?aiaa auei eeou ia naeoeyo, a e?o?eao. Iiiaea aanyoeeaoey a
ioa?anoaaiiuo oeieao ?oeiaiaeoaee yoeo eeoaia ii eioa?anai, eniie-
iyy aeaaio? iioeaaoeiiio? ia?oe? (i?aiu ?anoi o?aiee aioia oiaeou a
oeieo e «oa?iaou» o?iee ec-ca aieaeaieuiie naeoee eee a?aiaoe?aneie
nooaee) e auiieiyy cia?eoaeuio? ?anou ainieoaoaeuiie ?aaiou, auee
«ia aoi?uo ?ieyo». N iiyaeaieai a oeiea yeaeoeaiuo eo?nia niioiioa-
iea nee a iaaaaiae?aneii eieeaeoeaa ii?ao eciaieouny.
N iaiaoiaeiinou? ono?aiaiey aaoeoeoa eaa?ia naycaiu e oaeea
?aoaiey, eae nicaaiea ioieoeiaeuiuo ia?aciaaoaeuiuo naoae. Iai?e-
ia?, i?iaaaaiea yeaeoeaiuo eo?nia ii ano?iiiiee a iaaaaiae?aneii
oieaa?neoaoa eee aai?oa oai??anoaa, anee oai anou eaa?u niioaaonoao?-
uae eaaeeoeeaoee e nia?aiaiiua n?aanoaa iao?aiey (iana?aaoi?ey,
ieaiaoa?ee e o.a.), aey o?aueony 5?7 aeecea?aueo oeie. Iiiyoii, ?oi

79
iiaiaiua aa?eaiou ?anoe?aiey ia?aciaaoaeuiiai iiey o?aieea ainoa-
oi?ii nei?iu: iaiaoiaeii ?aoaou aii?inu, naycaiiua n iieneaie iaoa-
ieciia iieaou i?aiiaaaaoaeae, ?aaioa?ueo n o?aieeaie n?aco ianeieu-
eeo oeie, niaeaniaaiey ?anienaiee, ia?aiauaiey noa?oaeeannieeia e
o.a. Ii oai ia iaiaa ia oaeea aa?eaiou iauaaeiaiee oneeee oaeie a?oi-
iu o??a?aaiee aey iaania?aiey ea?anoaa ia?aciaaoaeuiie oneoae, i?a-
ainoaaeyaiie o?aieeo ia yeaeoeaiii eo?na, eaoe, a ioaaeuiuo neo?ayo,
iaai.
E aua iaii caia?aiea. Aa?iyoii, ia ia?aii yoaia ?oeiaiaeoaeyi
oeie ia neaaoao iaaayouny ia oi, ?oi o?eoaey aoaoo «a?aouny» ca i?aai
aanoe yeaeoeaiua eo?nu. Iiaua oaoiieiaee, ionoonoaea o?aaieea, iiiai
a?aiaie ia iiaaioiaeo? Neaaoao caaoiaouny iaa aa?eaioaie noeioee-
?iaaiey o?eoaey e yoiio aeao ?aaiou. Aaieieno?aoey ii?ao i?aaoniio-
?aou aicii?iinou aiieaou ca ?aaioo ia yeaeoeaiuo eo?nao (aiaa?a?ao-
iua n?aanoaa, ?anu, auaaeaiiua ia iaoiae?aneo? ?aaioo) e/eee aaanoe
iiaue e?eoa?ee aey inouanoaeaiey i?ioaao?u aooanoaoee.

IANOI YEAEOEAIUO EO?NIA A OEIEUIII ?ANIENAIEE
A?aiy, ioaiaeiia oeieie (caao?ai) ia eco?aiea oiai eee eiiai
i?aaiaoa eae a oa?aiea aiy, oae e ai a?aiy iaaaee, iieacuaaao o?aieeo
aaenoaeoaeuiia ioiioaiea e iaio ?oeiaianoaa. Ii?ii neieu oaiaii
aieai aiai?eou ia iaaaaiae?aneeo niaaoao e ?iaeoaeuneeo nia?aieyo i
aa?iinoe i?aaiaoia ia?aciaaoaeuiie iaeanoe «Anoanoaiciaiea» a eeia-
aenoe?aneie aeiiacee, ii anee oeiey ieacuaaaony a ?anienaiee ia ia?-
aii eee iineaaiai o?ieao e ii noaaioai, a eiino?aiiiue ycue anaaaa a
na?aaeia aiy e iaaaee, oi ?iaeoaeyi noaiiaeony ana ynii. Oi ?a e n
yeaeoeaiuie eo?naie. Iinoaaei eo ia ia?aua e iineaaiea o?iee eee

<< . .

 10
( 18)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign