LINEBURG


<< . .

 8
( 9)



. . >>

iiiaioa aacaoiuo oaenoia, a eioi?uo nicaaaony iieeoe?aneee
ia?ac ?innee, a aaoo iai?aaeaieyo. Ai-ia?auo, ?a?u eaao ia
iienaiee niauoee, iauaeoeaii oa?aeoa?eco?ueony n iiei?e-
oaeuiie eee io?eoaoaeuiie noi?iiu, ca n?ao ?aai e aoaao neea-
auaaouny ia?ac ?inneeneie iieeoeee a niioaaonoaee ni ciaeii
«ie?n» eee «ieion». Iiaiaiiai ?iaa eioi?iaoey i?aanoaaea-
ia i?a?aa anaaia o?iieea, aaa aaoi?, i?eaa??eaaynu ioeoe-
aeuiiai oiia, aani?eno?anoii niiauaao oaeou.
Ai-aoi?uo, nouanoaaiiui oaeoi?ii, aeey?uei ia nicaa-
iea ia?aca ?inneeneie iieeoeee, yaeyaony noauaeoeaiue oae-
oi?. Caanu neaaoao enneaaiaaou eae iieeoe?aneo? eiiu?ieoo?o
aacaoiiai i?aaia, oae e noauaeoeaiue iiaoia aaoi?a ioaeeea-
oee ia o?iaia auai?a eiiioieeaoeaiie no?aoaaee oaenoa, aai
eiiiiceoee, a?aoiaioia e niiniaia a?aoiaioaoee i?e ioai?a
ycueiauo n?aanoa, yaey?ueony, n oi?ee c?aiey aaoi?a, iaeai-
eaa yooaeoeaiuie a neooaoee ?a?aaiai aicaaenoaey ia ?aoeie-
aioa. Aaoi?u oaenoia, i?a?aa anaai aiaeece?oaiuo iaie aiaee-
oe?aneeo noaoae e i?a?eia, eiay naie nioeaeuiue noaoon e ii-
eeoe?aneea i?eno?anoey, i?e iaienaiee noaoae i?eaiinyo a ieo
naie noauaeoeaiua acaeyau, ioaiee, no?aaiey. Oaeei ia?acii,
i?aainoaaeyaiay eioi?iaoey ieacuaaaony i?aeiieaiiie ?a?ac
noauaeoeaiia aeaaiea ie?a aaoi?ii. I?e ?aaeecaoee i?aaiaoe-
?aneie ooieoee aaoi? eniieucoao ?acee?iua ycueiaua n?aa-
noaa, eioi?ua iaia?o?eaa?o naay ia ?aciuo o?iaiyo ycuea, i?a?-
aa anaai ia eaene?aneii. Yoi iauyniyaony e ?ai?iaui ?aciiia-
?aceai, e ?acee?iuie oaeaauie onoaiiaeaie oaenoia.


70
?anniio?aiea aaeieo eaene?aneiai o?iaiy i?aanoaaeyao
eioa?an aey enneaaiaaiey n oi?ee c?aiey iaee?ey eiiiioa-
oeaiiai eiiiiiaioa cia?aiey. Eiiiioaoey yaeyaony iaiouai-
eaiie ?anou? i?aaiaoeee, iiyoiio ycueiaua yeaiaiou, ni-
aa??auea a naiae naiaioeea yeni?anneaii-ioaii?iue eiiii-
iaio, i?aanoaaey?o niaie ycueiaia n?aanoai nicaaiey i?aaia-
oe?aneiai yooaeoa. Ioaii?iinou a aacaoiuo oaenoao nicaaaony
iia aeeyieai iii?anoaa oaeoi?ia: iieeoe?aneeo, eaaieiae-
?aneeo, iaioaeuiuo, eoeuoo?ieiae?aneeo e o. a. e i?inea?eaa-
aony a oaeeo iai?aaeaieyo, eae ioaiea iieeoe?aneeo aayoaeae
(a iaoai neo?aa ?inneeneeo), iauanoaaiii-iieeoe?aneie ne-
ooaoee a ?innee e o. i. Ioaii?iay eaeneea i?aanoaaeyao niaie
ya?i aacaoiiai neiaa?y, iiyoiio ioaii?iua iaeiaiiaaiey ea-
?a?o cia?eoaeuio? ?ieu i?e nicaaiee iieeoe?aneiai ia?aca
?innee a aacaoao O?A. Ioaii?iua iiieiaoee aeooaeece?o?ony
?aua anaai a neiaa e i?aanoaaeaiu a aeaa nouanoaeoaeuiuo,
i?eeaaaoaeuiuo, aeaaieia, a oae?a eiaiiuie, aeaaieuii-eiai-
iuie neiaini?aoaieyie. Yoe ycueiaua aaeieou eia?o a oae-
noa ?acio? noaiaiu ioaii?iinoe: nianoaaiii-ioaii?iua e eii-
oaenooaeuii-ioaii?iua, eioi?ua a nai? i?a?aau aaeyony ia
iiceoeaii-ioaii?iua, iaaaoeaii-ioaii?iua, iaeo?aeuiua.
Noaiaoe?ii yoi ii?ii i?aanoaaeou neaao?uei ia?acii:





- -




II NOAIAIE IOAII?IINOE
• Nianoaaiii ioaii?iua
• Eiioaenooaeuii-ioaii?iua
E nianoaaiii ioaii?iui eaene?aneei aaeieoai ioii-
nyony oa, a naiaioeea eioi?uo niaa??eony ioaii?iue eiiii-
iaio cia?aiey, iiei?eoaeuiue eee io?eoaoaeuiue, e eo i?e-


71
noonoaea a oii eee eiii eiioaenoa nicaaao ii?aaaeaiiue i?aa-
iaoe?aneee yooaeo. N?aaieoa:
Aeaaieuii-eiaiiua ni?aoaiey: Armut waechst; das Land leidet
unter Kriminellen; der Westen wuerdigt die Verdienste Jelzins.
Aauaeoeaii-noanoaioeaiua ni?aoaiey: mangelnde Beachtung
der Pressefreiheit; bloede Politik; negative Folgen der Politik; mutig
und unerschrocken kaempfen.
Eiaiiua ni?aoaiey: Jelzin-moerder und Luegner; Brutalitaet
der russischen Angriffe; Putin-Freund der Deutschen; das Land ist
im Aufschwung.
Aiai?y i eiioaenooaeuii-ioaii?iuo eaene?aneeo aaeie-
oao, iu iia?acoiaaaai iiyaeaiea ioaii?iinoe a ii?aaaeai-
iii eiioaenoa. Naiaioeea aiaeece?oaiie a aaiiii neo?aa eae-
neee ia neaiaeece?oao i iaee?ee eiiiioaoeaiiai eiiiiiaioa
cia?aiey, e a eiii eiioaenoa yoa eaeneea ii?ao i?eia?aoaou
niaa?oaiii a?oaia cia?aiea, inoaaaynu iaeo?aeuiie eee eii-
iioaoeaii ie?aoaiiie. N?aaieoa:
Aeaaieuii-eiaiiua ni?aoaiey: Lelzin, der auf einen Panzer
kletterte, bettelte fuer sein Land; Russland kommt in Mode;
Aauaeoeaii-noanoaioeaiua ni?aoaiey: Jelzin-ewiger Patient;
Jelzin-treue Putin; Tiefe Enttaeschung der Jelzin-Aera; junge und
unverbrachte Politiker wie Putin.
Eiaiiua ni?aoaiey: KGB-Spion Putin; Putin-Meister der
Balance; Russland hat allen Grund zur Hoffnung; Phase der
Entstalinisierung.
Oaeei ia?acii, ioaii?iinou, ?acee?iay ii naiae i?e?i-
aa, yaeyaony aa?iui ninoaaey?uei oaeoi?ii i?aaiaoe?aneie
ooieoee. Eniieuciaaiea eae nianoaaiii ioaii?iie, oae e eii-
oaenooaeuii-ioaii?iie eaeneee i?iaeeoiaaii ?aeaieai iea-
caou ii?aaaeaiiia aicaaenoaea ia ?eoaoaey e niinianoaiaaou
oi?ie?iaaie? a aai niciaiee ia?acia e i?aanoaaeaiee, a ia-
oai neo?aa — iiceoeaii eee iaaaoeaii ie?aoaiiiai iieeoe-
?aneiai ia?aca ?innee. Aiaeec aacaoiuo noaoae ioe?uaaao oae-
?a ia?niaeoeau ?anniio?aiey ioaii?iiai aeneo?na a ?aieao
iieeoe?aneiai aeneo?na, oae eae ioaii?iue aeneo?n aeooaeai
a ?aieao aacaoiie ioaeeoenoeeee e a naaoa ?anniio?aiey i?aa-
iaoe?aneeo oaeoi?ia ioaaouaaao oe?ieee niaeo? ioaiie.



72
I?eia?aiey
1. Iaa? A.E. I?aaiaoe?aneee aniaeo aiaeeeneiai aacaoiiai
oaenoa // Eiiioieeaoeaiua e i?aaiaoe?aneea iniaaiiinoe oae-
noia ?aciuo ?ai?ia: Na. iao?. o?. Aui. 178. I., 1981.



I.E. Iiiiaa
AieAO

Iaeioi?ua i?iaeaiu iieeoe?aneiai aeneo?na
I?eaeeceoaeuii 30 eao iacaa iiyaeeenu ia?aua ioaeeea-
oee, iinayuaiiua iniiaiui aii?inai nioeieeiaaenoeee, a
eiaiii aiaeeco ycuea a nioeaeuiii eiioaenoa, oi anou «eoi
aiai?eo, eiio, eae, eiaaa, a eaeie oi?ia e n eaeei yooae-
oii»1. Oai naiui auea iainiiaaia iiaay ia?aaeaia, i?aa?a-
oeaoay ycueiaia oiio?aaeaiea, «oi anou iiaeeiiia ycueiaia
oiio?aaeaiea a oiineeaineii niunea yoiai neiaa, eee parole a
no?oeoo?aeenoneii aai iiieiaiee»2, a oaio?aeuiue iauaeo
enneaaiaaiey.
Niaia ia?aaeaiu i?iecioea iaiia?aiaiii a NOA e
Aaeeeia?eoaiee. N iaiie noi?iiu, Aaee Oaeic ?ac?aaioae i?i-
aeaiu eiiioieeaoeaiie eiiiaoaioee, n a?oaie noi?iiu, Ay-
cee Aa?inoaei iiaioae e aiaeeco ?a?aaiai iiaaaaiey.
I?aaiinueeaie, iaoneiaeaoeie ia?aoia e iiaie ia?a-
aeaia, yaeyeenu ia?aoia io aiaeeca i?aaei?aiey e aiaeeco
«oaenoa a eiioaenoa», oi anou e aiaeeco aeneo?na e, niioaao-
noaaiii, e ni?aoaie? nioeieeiaaenoeee n aeneo?neaiui aia-
eecii, n iaiie noi?iiu, e ia?auaiea e nenoaiiiio enneaai-
aaie? eiioaenoa — n a?oaie.
A ianoiyuee iiiaio iiiyoea «aeneo?n» i?i?ii aioei a
noa?o eioa?ania eeiaaenoia, nioeieiaia, ineoieiaia, eoeuoo-
?ieiaia.
N oi?ee c?aiey nioeieeiaaenoeee, aeneo?n — yoi iaua-
iea e?aae, ?anniao?eaaaiia n iiceoee eo i?eiaaea?iinoe e
oie eee eiie nioeaeuiie a?oiia, e oie eee eiie ?a?aiiaa-
aai?aneie neooaoee, iai?eia? einoeoooeiiaeuiia iauaiea.
Iaiei ec aa?iaeoeo aeaia einoeoooeiiaeuiiai aeneo?na ya-
eyaony aeneo?n iieeoe?aneee.
73
Iiiyoea iieeoe?aneie eiiioieeaoee, ycuea iieeoeee,
e iniaaiii iieeoe?aneiai aeneo?na iieuciaaeenu n ia?aea 70-o
aiaia aieuoei aieiaieai ni noi?iiu o?aioocneeo enneaaiaa-
oaeae. Iaeioi?ua oeieu, iai?eia? nioeieeiaaenou ?oainei-
ai oieaa?neoaoa, a ?anoiinoe B. Gardin, L. Guespin, J.B. Marsellesi,
ii?aaaeeee yoi aey naay iniiaiui iai?aaeaieai. A yoi a?aiy
iauee aiaeec aeneo?na ai O?aioee ia?aoiaeo a aiaeec iiee-
oe?aneiai e «i?ioni?ciiai» aeneo?na.
Oai ia iaiaa i?e eeiaaenoe?aneii eco?aiee oaenoia,
«yaey?ueony iieeoe?aneeie a neeo eiiioieeaoeaiie neooa-
oee, ee?iinoe aiai?yuaai, iaoaycuea e o. a.»3, iaia?o?eaa-
aony, ?oi a 1970—1990 aa. eo aiaeec aaeny ia?aeeaeuii n yaie?-
oeae eeiaaenoe?aneie iaoee ai O?aioee.
O?aioocneea enneaaiaaiey a yoie iaeanoe auee i?aai?e-
iyou aey oiai, ?oiau iaiaaoeou i?iaeaiaoeeo, auoiay ca ?ai-
ee ycueiauo eee enoi?e?aneeo iiiaioia: a oa?aiea i?eia?ii
aanyoe eao aiaeec «iieeoe?aneiai aeneo?na» eanaeny ii?oe en-
ee??eoaeuii neia eee auneacuaaiee, a oae?a i?aaiaoeei-ni-
oeaeuiiai aniaeoa ycuea iieeoeee, aai oaeae e, neaaiaaoaeu-
ii, no?aoaaee, nicaaiey neooaoee, iauaeoii eioi?uo ii yaey-
aony a yiioo iieeoeee.
Eae au oi ie auei, eco?aiea aieaaoey?a — neia — naeaa-
oaeae eiie?aoiie yiioe, ia?oeeiuo eeeoa, eaeneee, oa?ae-
oa?eco?uae ioaaeuii acyoo? ee?iinou, — eanaaony aua iaiiai
aa?iiai iiaoiaa e i?iaeaiai ooieoeiie?iaaiey ycuea a ii-
eeoeea, no?aiynu aaou ioaieo oaeie eaene?aneie aaeieoa, eae,
iai?eia?, peuple, greve eee solidarite, ioaieou yaie?oe? aai
oiio?aaeaiey a nayce n a?oaeie neiaaie, n aai ioaii?iui e
eiiiioaoeaiui cia?aieai, aai niauoeeiuie iiai?ioaie e
iaieioeyoeyie iaieie e a?oaeie, eeai eco?ay neiaa a eo
?anoioiinoe n oi?ee c?aiey eaeneeiiao?ee, aaau naaeaou ai-
eaa yniuie, i?aaeaiuie noianoai e ?acee?ea, ?oi oa?aeoa?e-
coao ea?aia iieeoe?aneia neiai a aai ni?aoaiee n a?oaeie.
Oaeei ia?acii eco?aeny, iai?eia?, aieaaoey? eiiioie-
noia a ia?eia n 1920 a. ii 1940 a. eee iiaoeaea eenoiaie eaaiai
e oeuo?a-eaaiai e?uea, ?ani?ino?aiyaiuo a iaa 1968 aiaa ai
O?aioee.
?o?iae «Mots», ecaaaaaiue eaai?aoi?eae iieeoe?aneie
eaeneeieiaee aunoae iaaaaiae?aneie oeieu a. Oiioaiae (Nai-

74
Eeo), a oa?aiea aanyoe eao aeoeaii eniieucoao aeaeeia?aoe?
aaiiiai iiey enneaaiaaiey. Iaiaeiaa?io? ?ieu nua?aea aen-
na?oaoey o?aioocneiai eeiaaenoa ?aia A?aoa «Nioeaeuii-
iieeoe?aneee aieaaoey? ai O?aioee n 1869 a. ii 1972 a.», ei-
oi?ue aunooiee a ?iee ia?aii?ioiaoa a eco?aiee aaiiie i?i-
aeaiaoeee.
Aiaeec iieeoe?aneiai aeneo?na n naiiai ia?aea noaeee-
aaaony n i?iaeaiie, eioi?ay nicaaaony «eoeuoo?ie» aiai?yueo
e «eoeuoo?ie» enneaaiaaoaey. Iia yoei iiieiaaony iauai cia-
?aiee e ciaiee, eioi?ua aiai?yuei ecaanoiu e eioi?ua a
?a?e iiaoo auou ecaanoiuie aey anao. Yoio iauai iiiyoee i?aa-
iecoaony a oe?ieia aeoaeiiia auneacuaaiea, iaciaiea eioi-
?iai ii?ao naaeaou iaaicii?iui iiieiaiea i?iecianaiiie
?a?e. Oeacaiiue iauai iiiyoee oi?ie?oaony ciaieai niau-
oee, aieo?ei, o?aaeoee, i?eioeiia, e ii naycai n iaeioi-
?ui ?eneii aooaeoeaiuo oaiiiaiia. Yoe «eoeuoo?iua cia-
iey», ii iiaie? ?. A. Ia?naeeace, ianiiiaiii i?aainoiayo
iauai iiiyoee, naycaiiuo n iaeanou? eneonnoaa e eoeuoo?u.
Iaiei ec aeneonneiiiuo aii?inia, iiaieiaaiuo a iin-
eaaiaa a?aiy i?e eco?aiee iieeoe?aneiai aeneo?na, yaeyaony
?acee?aiea oa?ieiia «ycue iieeoeee», «iieeoe?aneay eiiio-
ieeaoey» e «iieeoe?aneee aeneo?n». A nia?aiaiiuo ?aaioao ii
nioeieeiaaenoeea yoe oa?ieiu eniieuco?ony ii?oe neiiie-
ie?ii, oioy i?ioeai?a?eaua oi?ee c?aiey ii?ii iaae?aaou
i?e ii?aaaeaiee ycuea iieeoeee: io «iniaie ciaeiaie nenoa-
iu, i?aaiacia?aiiie aey iieeoe?aneie eiiioieeaoee» (A.I.
Aa?aiia, A.A. Eacaeaae?) ai iau?iuo a?aiiaoe?aneeo e eaene-
?aneeo ii?i niioaaonoao?ueo eaeiyoie?aneeo (iaoeiiaeuiuo)
ycueia.
Aneaa ca A.E. Oaeaae iu ii?aaaeyai ycue iieeoeee eae
«aanu ei?ion ciaeia, ninoaaey?ueo naieioe?aneia i?ino?ai-
noai iieeoe?aneiai aeneo?na»4.
A ioee?ea io iieeoe?aneiai ycuea (eioi?ue ia yaeyaony i?a-
?iaaoeaie i?ioanneiiaeuiuo iieeoeeia), iia ycueii iieeoeee
iiieiaaony oa?ieiieiaey e ?eoi?eea iieeoe?aneie aayoaeuiin-
oe, aaa iieeoeee aunooia?o a naiae i?ioanneiiaeuiie ?iee. A
?anoiinoe, ?oi eanaaony ycuea ia?eaiaioa?eaa, iaiaoiaeii io-
iaoeou aaa i?aiaeaaa?uea oaiaaioee: ai-ia?auo, au?aceou naie
iunee eae ii?ii aieaa eiae?ii e oi?ii, ai-aoi?uo, aueacaou

75
?oanoaa e yiioee, eioi?ua ia?aiieiy?o i?aoi?a. Oae, a ycuea
ia?eaiaioneeo aayoaeae auaaey?ony eae neiaa e au?a?aiey oa?-
ieiieiae?aneiai oa?aeoa?a, oae e ioaii?iay eaeneea.
Iiii?u neooaoaeyi i?i?oanoaiaaou, ia?a?eou e caiii-
ieou eioi?iaoe?, oaa??eaaou aieiaiea e eiioaeo n aoaeoi-
?eae, aicaaenoaiaaou ia iaa a io?iii iai?aaeaiee, au?aceou
naay iiiiaaao i?aoi?o yeni?anneaiay, annioeaoeaiay eaeneea.
Ioaii?iinou iicaieyao auyaeou naiaia?acea eioaeeaeooaeuii-
ai e yiioeiiaeuiiai a neiaa, oae eae ioaiea eae iai?aiai-
iue iiiaio iiciaiey i?aaiieaaaao aaeinoai eioaeeaeooaeu-
iiai e yiioeiiaeuiiai iiaoiaa e i?aaiaoai e yaeaieyi e
noaiiaeony i?iyaeaieai aaeinoaa iauaeoeaiiai (i?eciaee,
i?enouea naiiio i?aaiaoo) e noauaeoeaiiai (yoe i?eciaee
ioaieaa?ony aiai?yuei n aai oi?ee c?aiey e nii?iai?aa?ony
yiioeiiaeuiie ?aaeoeae). A i?aoi?neie i?aeoeea ioaii?iinou
ianoieuei aa?iay eaoaai?ey, ?oi iia iiaeiuaao eaoaai?ee yii-
oeiiaeuiinoe e yeni?anneaiinoe. Iai?eia?, a ia?eia i?aa-
auai?iuo eaiiaiee ai o?aioocneii Iaoeiiaeuiii nia?aiee
ii?ii noaou naeaaoaeai iiiai?eneaiiuo ia?ooaiee yoeee,
eiaaa i?aanoaaeoaee ?acee?iuo o?aeoee «iaiaaa?o» a?oa ia
a?oaa, eaoaai?e?anee ino?aay e io?eoay caneoae iiiiiaioia.
Iiaiaiua aaaaou nii?iai?aa?ony ia?iiiui eiee?anoaii ioa-
ii?iuo neia ia aaeieoo oaenoa, iaaaoeaaieai y?eueia e i?e-
ienuaaieai iiiiceoeiiiie noi?iia naieo ?a ii?ieia, caau-
aay iniiaiia i?aaeei ?eoi?eee — anaai aie?ii auou a ia?o.
Ia?aiieiaiiay ioaieaie ?a?u aie?ia aucaaou iai?eyoea, io-
oi??aiea o aoaeoi?ee. «Oaanenoua neiaa iaeaaa?o aieuoae ao-
oaeoeaiie neeie, ?ai a?oaea, — ieoao I. Niia?, — io?anoe
aeaaiaa?y i?eyoiui eee iai?eyoiui annioeaoeyi, eioi?ua
iie aucuaa?o. …Oaanenoua neiaa iiaoo auou neeuiui i?o?eai,
iioiio ?oi iie iai?aaeaiu iaiin?aanoaaiii ia yiioeiiaeu-
iia aini?eyoea»5.
Au?aceoaeuiinou ?a?e ia naiaeony oieuei e ia?aciinoe,
ii ?aua anaai o?aioocneea ia?eaiaioa?ee, iuoa?ueany i?e-
aea?u iniaia aieiaiea e naiaio aunooieaie?, i?eaaaa?o e
eniieuciaaie? o?iiia e oeao?, a eiaiii n?aaiaiee e iaoa-
oi?. Iai?eia?: ...guerre qui entrainerait..., sinon l’aneantissement
de l’humanite du moins un terrible recul de celle-ci «dans les tenebres
et les ruines» (L. Aragon).

76
Iaiei ec i?eia?ia aey iiaaa??aiey eioa?ana aoaeoi?ee
yaey?ony ?ii? e e?iiey. Anai oi?ioi ecaanoia e?iie?iay
iaia?a aunooieaiey A. ?aeeineiai, eioi?iio anaaaa oaaaony
«aa??aou» aieiaiea aa?a iiiiceoeiiii iano?iaiiie e iaio
ioaeeee. E?iiey, e ii?ie inei?aeoaeuiay, aicii?ia a ?in-
neeneii ia?eaiaioa a aa?an ?aiueiu. Aniiiiei iinoiyiiua
iaiaaee aaiooaoa A. Oaiauaeia ii ioiioaie? e E. Neenea.
Iiaiaiia iiaaaaiea enee??aii a ie?iae iaeaoa o?aioocnei-
ai ia?eaiaioa, oae eae O?aioey — yoi no?aia, aaa aae?aiea ca
yiaineiaoe? ?aiuei iniaaiii neeuii.
O?oaii ia?aioaieou cia?aiea eioiiaoeiiiiai ?enoiea a
ia?eaiaioneii aunooieaiee. Ecaanoii, ?oi 30—40 % eioi?-
iaoee ia onaaeaaaony, anee eioiiaoey «ia oa», oi anou ia niio-
aaonoaoao niaa??aie? ?a?e. N?aaieaay ?a?u o?aioocneeo e ?on-
neeo ia?aeaiaioa?eaa, ii?ii ioiaoeou, ?oi eioiiaoeiiiay
eaiaa aunooieaiey o?aioocia aieaa «i?aaeeuiay», oi anou aia-
?aea ?a?u niieieiay e ?acia?aiiay, a e eiioo ana aieaa yii-
oeiiaeuiay e ai?y?ay. ?inneeneea aaiooaou, eae i?aaeei, n?a-
co ?a ia?eia?o nai? ?a?u i?aiu no?anoii, caeai?eaay ii?oe
e?eeii. I?e?ai ?a?aaay aa?anney ii?ao auou ?aaeeciaaia eiai-
ii ?a?ac eioiiaoe? (eae iaaa?aaeuiia niiauaiea).
Oaii ?a?e aunooia?ueo iaiaa cia?ei a iieeoe?aneii
aeneo?na. Eioa?anai oio oaeo, ?oi o?aioocneay ?a?u, aoao?e
i?aiu auno?ie e «niacaiiie» a naiai ?acaiai?iii aa?eaioa,
noaiiaeony ?aoeie e ?acia?aiiie a aunooieaieyo iieeoe?an-
eeo aayoaeae.
Iniaia ianoi a oa?aeoa?enoeea aunooieaiey iieeoeea
ea?aao ?ano. Ii ?anniio?aiea yoiai aii?ina yaeyaony i?aaia-
oii iniaiai eco?aiey.
I?eia?aiey
1. Fischman J. The Sociology of Language // Readings in the
Sociology of Language. The Hague: Mouton, 1970.
2. Aiaae ?. ?cue. Aeneo?n. Iieeoeea. Aieaia?aa, 1997. N. 21.
3. Guespin L. Analyse de discours nouveaux parcours // Languages.
1986. ? 81. N. 24.
4. Oaeaae A. E. Naieioeea iieeoe?aneiai aeneo?na. Aie-
aia?aa, 2000. N. 20.
5. Niia? I. Iniiau enneonoaa ?a?e. I., 1992. N. 23.

77
I.?. Iiiiaa
AieAO

Ia?aciinou a oaenoao iao?iiai ?aaeno?a
(ia iaoa?eaea oaenoia ii yeiiiieea e oi?aaeaie?)
I?iaeaia neiaa e ia?aca ii nae aaiu inoaaony aeooaeuiie
i?iaeaiie eae a eeiaaenoeea, oae e a eeoa?aoo?iaaaaiee. Eei-
aaenou ii-?aciiio o?aeoo?o oaeea iiiyoey, eae «ia?ac» e «ia-
?aciinou».
Ia?aciinou — yoi naiaioe?aneia naienoai ycueiaiai cia-
ea, aai niiniaiinou au?aceou ii?aaaeaiiia aiaycueiaia ni-
aa??aiea iin?aanoaii oaeinoiiai iaaeyaiiai i?aanoaaeaiey-
ia?aca n oaeu? oa?aeoa?enoeee iaicia?aaiiai ei eeoa, i?aa-
iaoa, yaeaiey e au?a?aiey yiioeiiaeuiie ioaiee noauaeoa 1.
I?eiyoi n?eoaou, ?oi ia?aciinou naienoaaiia i?aeioua-
noaaiii i?iecaaaaieyi ooai?anoaaiiie eeoa?aoo?u, e iaei-
oi?ua eeiaaenou io?eoa?o iaee?ea ia?aciuo n?aanoa a ycuea
iaoee, eioi?ue, aoao?e io?a?aieai ?annoai?iie aayoaeuiin-
oe ?aeiaaea, eiaao oaeea naienoaa, eae aacee?iinou, iauae-
oeaiinou, eiae?iinou.
Iaiaei oaeoe?aneee iaoa?eae iieacuaaao, ?oi ia?aciinou
iaoiaeo naia i?eiaiaiea a iao?iii noeea. O?aiiio io?ii ia
i?inoi eiae?ii ecei?eou oia naieo iuneae. Aio oi?aony onoa-
iiaeou eiioaeo ni naiae aoaeoi?eae, caeioa?aniaaou aa, auc-
aaou ioeeee, naaeaou ?eoaoaeae «nio?anoieeaie» naieo ioe?u-
oee. E a yoii neo?aa noa?aioeiu, au?aaioaiiua iao?iie ?a-
?u? aey ia?aaa?e oeiiaie eioi?iaoee, ia?anoa?o oaiaeaoai-
?you iio?aaiinoe ieoouaai. Noeeenoe?anee ?aeaaaioiuie noa-
iiayony ionooieaiey io ycueiaiai noaiaa?oa.
Ia?aciua n?aanoaa auiieiy?o a oaenoao iao?iiai ?aaeno?a
aiieia ii?aaaeaiio? ooieoe?. Ai-ia?auo, iie aaea?o iac?e-
iua yaeaiey c?eiuie, au?a?a?o ycueii ia?acia oi, ?oi ia ana-
aaa ii?ao auou au?a?aii a eiae?aneeo eaoaai?eyo. Ai-aoi?uo,
i?e iiiiue ia?aciuo n?aanoa i?ienoiaeo ia?aaia iao?iiai cia-
iey ia ycue, ainooiiue e ianiaoeaeenoo, a ?acoeuoaoa ?aai aa-
oi? aiaeaaaony aieaa oaniiai eiioaeoa ni naiae aoaeoi?eae.
A auoaaoai iaaaaii oieeiaii neiaa?a ii yeiiiieea io-
ia?aaony, ?oi ca iineaaiaa a?aiy ycue yeiiiieee cia?eoaeu-

78
ii ?anoe?eeny, aia?aa a naay aiaaoo? aaiio ?acee?iuo neia,
neiaini?aoaiee, au?a?aiee, eniieucoaiuo a i?aeoeea ioa?a-
noaaiiiai e ca?oaa?iiai i?aai?eieiaoaeunoaa 2. Ainoaoi?ii
?aciiia?acii i?aanoaaeaia a aaiiii neiaa?a e «ia?aciay» aa-
eiaay eaeneea e o?acaieiaey. Ec 7000 iiiyoee, aioaaoeo a
neiaa?u, iaie auei ioia?aii ieiei 270 ia?aciuo oa?ieiia
(iai?eia?, «aaeue neii» — naaeea, i?e eioi?ie ?anoiau ca-
aaaiii i?aauoa?o aicii?io? i?eaueu; «i?aeea-oaeeoa» —
e?aie, eoi iiiiaaao eiiiaiee ecaa?aou iiaeiuaiey; «i?u-
?ie aioeie eioee» — a?aiaiiue iiauai ia oiiaiaie ae??a).
Ia?aciinou a oaenoao iao?iiai ?aaeno?a ii?ii iaia?o-
?eou ia oieuei ia o?iaia ioaaeuiiai neiaa eee neiaini?aoa-
iey, ii e a i?aaei?aiee, aacaoa, oaeii oaenoa.
I?eia?aiey
1. Eoeuyiiaa I.A. Yeni?anneaiay eaeneea ?acaiai?iiai
oiio?aaeaiey (i?iaeaiu naiaioeee). Iiaineae?ne: Iaoea, 1986.
2. ?uiie: Aecian. Eiiia?oey. Yeiiiieea. Oieeiaue oa?-
ieiieiae?aneee neiaa?u. I.: Eioi?iaoeiiii-aiaa?ai?aneee
oaio? «Ia?eaoeia», 1998.



A.E. Oi?aaoia
AieAO

I?iaeaiu iieeoe?aneie ei??aeoiinoe
a eiiioieeaoeiiiii i?ino?ainoaa Eioa?iaoa
Iiuiue oie?ie aaeuiaeoaio ?acaeoe? e i?eiaiaie?
eiiiu?oa?iie oaoieee e eiiiu?oa?iuo oaoiieiaee aaei ni-
caaiea aeiaaeuiie oaeaeiiioieeaoeiiiie naoe Eioa?iao.
Aieuoae ?anou? Eioa?iao i?aanoaaeyao niaie ia?iiiue
iannea oaenoiaie eioi?iaoee: eioi?iaoeiiiua naeou eii-
iaiee, yeaeo?iiiua aa?nee NIE, ?aeeaiiua aaiia?u, yeae-
o?iiiua aeaeeioaee, aeneonneiiiua nienee e o. i. 70—80 %
yoie eioi?iaoee — ia aiaeeeneii ycuea. E yoi ia neo?aeii,
oae eae aia?aua Eioa?iao iiyaeeny a aiaeiycu?iie no?aia
(NOA), e eiaiii aiaeeeneee ycue ia naaiaiyoiee aaiu ya-
eyaony oieaa?naeuiui n?aanoaii eiiioieeaoee i?aanoaaeoa-

79
eae ?aciuo no?ai. A?aiaiiua ?a ?aiee ac?ineaiey «aeoy ?aei-
aa?anoaa aaaaoaoiai aaea» i?eia?ii niaiaaa?o ni a?aiaiai
ca?i?aaiey e ?ani?ino?aiaiey, nia?aea a NOA, a caoai e a
a?oaeo no?aiao, aee??ay ?inne?, aae?aiey, iieo?eaoaai ia-
caaiea «iieeoe?aneay ei??aeoiinou».
A eeiaaenoe?aneii aniaeoa iieeoei??aeoiinou iia?acoia-

<< . .

 8
( 9)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign