LINEBURG


<< . .

 7
( 9)



. . >>

iiieiaoee eaeie — eeai neooaoee. A oaeeo neiaini?aoaieyo
oieuei iaia naia naiiie no?oeoo?u neiaa ?aoei yenieeoe?i-
aaia, iai?eia?: nach getaner Arbeit ist gut Ruhn (aeoeaece?i-
aaia naia «i?ioann»), Geld allein macht nicht glucklich (aeoeae-
ce?iaaia naia «aaiuae»). Oaeei ia?acii, ia?aaia aaiiuo oe-
iia neiaini?aoaiee a iaiuoae noaiaie caaeneo io eiioaenoa,
iioiio ?oi, aunooiay a ea?anoaa eeeoa, iie iienuaa?o ii?a-
aaeaiio? neooaoe?.
I?eia?aiey
1. Iu ?anniao?eaaai yaa?iua aaeieou ENI «Geld» e
«Arbeit», oae eae iie au?a?a?o iaeaieaa y?ei i?enouea ei
ni?aoaoaeuiua naienoaa n a?oaeie eaenaiaie iaiaoeiai ycuea.
2. ?acaaeaiea neiaini?aoaiee ia aaiiua oeiu i?enoonoaoao
a ?aaioao Aeiia?aaiaa A.A., ?a?iuoiaie E.E.
3. Oeee?aaa I.E. I neiaini?aoaieyo a nia?aiaiiii ia-
iaoeii ycuea. I., 1969. N. 145.



60
E.I. Einiaa
AieAO

Oeiu iann-iaaeeiuo iiainoiuo eiiioieeaoeaiuo
eiioaenoia aiaeeeneeo eioi?iaoeaii ianuuaiiuo
aeaaieia
Nia?aiaiiue Homo Sapiens no?aieony e oiio, ?oiau aee?-
?eou a eiaieoeaiua ?aiee an? ie?o?a?uo? aai aaenoaeoaeu-
iinou, a aaeieoao ycuea a aeaa aiinaieiae?aneeo ia?acia cae-
?aiey?ony yeaiaiou aaenoaeoaeuiinoe, auaaeaiiua, ioia?a-
?aiiua e ia?aaioaiiua niciaieai ?aeiaaea, i?eniiniaeai-
iua eae aey iiieiaoee yeaiaioia aaenoaeoaeuiinoe e aaeaa
— aey o?aiaiey ciaiee, oae e aey iaania?aiey iio?aaiinoae
iuneeoaeuiiai i?ioanna. Iieo?aiiua, cae?aieaiiua a nicia-
iee, a enoi?e?aneie iaiyoe e iaiiaeaiiua ciaiey ia?aaa?o-
ny io eiaeaeaa e eiaeaeao iin?aanoaii ycuea.
Iaeaieaa aaaeaaoiui io?a?aieai yoie aayoaeuiinoe ya-
eyaony iiiaiooieoeiiaeuiia e iieeeiioaenoiia i?ino?ainoai
iann-iaaea, i?aanoaaey?uaa niaie iiiaio?iaiaao? no?oeoo-
?o, eee «naou», oceaie eioi?ie ieacuaa?ony eaene?aneea aae-
ieou, i?ecaaiiua o?aieou eioi?iaoe? a naa?iooii (oiaei-
aaiiii) aeaa. Onoaiiaeaii, ?oi nenoaia oaenoia ianniaie ei-
oi?iaoee i?aanoaaeyao niaie nei?iue eioi?iaoeaii ianu-
uaiiue eiiaeiia?ao, io?a?a?uee niauoey e oaeou aaenoae-
oaeuiinoe, i?aeiiey?uee aaenoaeoaeuiinou niia?acii iaia-
?aieyi e onoaiiaeai aai i?iaooaioia e oa?aeoa?eco?ueeny
oaeui ?yaii ia?aiao?ia, n?aae eioi?uo auaaey?ony neaao?-
uea: oaeoieiae?iinou ia?aaa?e eioi?iaoee; eaaieiaecaoey
ia?aaa?e eioi?iaoee; iaieioeyoeaiinou eioaioee enoi?ie-
ea eioi?iaoee; o?ao eiiioieeaoeaiie e eiaieoeaiie eiiia-
oaioee iieo?aoaey eioi?iaoee; o?ao iaoeiiaeuii-eoeuoo?iie
niaoeoeee iieo?aoaey eioi?iaoee; o?ao nioeaeuiiai noaoona
iieo?aoaey eioi?iaoee; yiioeaiinou e ioaii?iinou yeniee-
eaoee niauoey.
Iu auaaeyai o?e iniiaiuo (aaciauo) oeia eiiioieea-
oeaiuo iann-iaaeeiuo iiainoiuo eiioaenoia, oaio?aeuio?
?ieu a eioi?iaoeaiii ianuuaiee eioi?uo ea?a?o eiiioie-


61
eaoeaiua oeiu eioi?iaoeaii ianuuaiiuo aeaaieia. Oaeeie
eiioaenoaie yaey?ony:
1) iaeo?aeuiue oei, oa?aeoa?eco?ueeny i?eaeeceoaeu-
iie iiieiaoeae niauoee e ieceei o?iaiai eioi?iaoeaiie
ianuuaiiinoe;
2) iaieioeyoeaiue oei, aaciauie ia?aiao?aie eioi?i-
ai yaey?ony iaieioeyoeaiinou, eaaieiae?iinou, yeni?annea-
iinou e ioaii?iinou;
3) oa?ieiieiae?aneee oei eiiioieeaoeaiuo eiioaenoia,
o?aao?uee io ?aoeieaioa eioi?iaoee ii?aaaeaiiie eioae-
eaeooaeuiie iiaaioiaeaiiinoe e aunieiai o?iaiy eiiioieea-
oeaiie e eiaieoeaiie eiiiaoaioee.




I.A. Iaeaoeia
AieAO

Iee?ioaia eae aaeieoa aa?ue?iaaiey
eiiiiceoeiiii-?a?aauo oi?i a ?iiaiao
Oaiai?a A?aeca?a
A aaiiii enneaaiaaiee oa?iei «eiiiiceoeiiii-?a?aaua
oi?iu» (E?O) oiio?aaeyaony a oe?ieii niunea e ioaaouaaao
oaeea oi?iu ecei?aiey, eae aaoi?neay ?a?u (iienaiea, iiaa-
noaiaaiea, ?anno?aaiea), ia?niia?iay ?a?u (i?iecianaiiay
?a?u (aeaeia), aioo?aiiyy ?a?u) e ianianoaaiii-i?yiay ?a?u
(ianianoaaiii-aaoi?neia iiaanoaiaaiea, einaaiii-i?yiay ?a?u,
ecia?a?aiiay ?a?u). A ooai?anoaaiiii i?iecaaaaiee n iiii-
uu? aa?ue?iaaiey E?O iiaoo nicaaaaouny neiaaniua ii?o?a-
ou ia?niia?ae. Neiaaniue ii?o?ao iaeucy ioi?aanoaeyou n
i?inoui iienaieai aiaoiinoe ?aeiaaea, aai eeoa, oeao?u,
iaa?au, ?anoa. Iu iieaaaai, ?oi neiaaniue ii?o?ao — yoi
oa?aeoa?enoeea aiaoiaai e aioo?aiiaai ninoiyiey aa?iy, aai
aaenoaee e acaeiiioiioaiee n a?oaeie ia?niia?aie, iaia?a
aiai?eou e ia?ac iuoeaiey. Iaoa?eaeii enneaaiaaiey iineo-
?eee ?iiaiu O. A?aeca?a «Nano?a Ea??e», «Oeoai» e «Noiee»
(a i?eaeiaea).


62
A yoeo ?iiaiao i?aanoaaeaiu ana aeau ia?a?eneaiiuo E?O.
I?e nicaaiee neiaaniuo ii?o?aoia aa?iaa aaoi? aa?ue?oao yoe
E?O. Ieacuaaaony, ?oi oaeia aa?ue?iaaiea eiaao ii?aaaeai-
iua caeiiiia?iinoe. Iaiaoiaeii ii?aaaeeou, ?oi ?a oaeia aa-
?ue?iaaiea e ?oi yaeyaony aai aaeieoae. Niaeanii yoeiieiae-
?aneiio neiaa?? ?onneiai ycuea iia ?aaaeoeae I.I. Oainei-
ai, «aa?ue?iaaou» ainoiaeo e eaoeineiio variare, ?oi icia?aao
«?aciiia?aceou, iaiyou, aeaieciaiyou», a yoi neiai a nai?
i?a?aau yaeyaony i?iecaiaiui io varius «?aciue, ?acee?iue,
?aciiia?aciue». Yoi icia?aao, ?oi aa?ue?iaaiea yaeyaony ec-
iaiaieai eee niaiie ?aai-eeai. Oaia ia ii?ao i?eieiaouny
ca aaeieoo aa?ue?iaaiey, oae eae ia yaeyaony ieieiaeuiie
(iaaaeeiie) aaeieoae. Oaia ii?ao aaeeouny ia iiaoaiu, a
iiaoaiu ia iee?ioaiu. Oaia iau?ii iiieiaaony eae i?aaiao
eaeiai-eeai iienaiey, ecia?a?aiey, aunooieaiey, aanaau,
?acaiai?a. Niaeanii I.I. ?aceieeiie, iiaoaia — yoi iineaai-
aaoaeuiinou neia, eioi?ua naycaiu ia?ao niaie a aaeiia oa-
eia e ninoaaey?o eaeie-oi io?acie oaenoa. (?aceieeia I.I.
Ooieoeiiaeuiay noeeenoeea. I., 1989) Iu iieaaaai, ?oi iee-
?ioaia — yoi iaia aaoaeu iienuaaaiie neooaoee. A?oaeie nei-
aaie, iee?ioaia — yoi ?anniio?aiea, aiaeec eee iienaiea
aaoaee neooaoee. I?e yoii aaoaeu? iienuaaaiie neooaoee
ii?ao auou eaeia-oi niauoea, ?aciuoeaiey ia?niia?a ii ea-
eiio-oi ii?aaaeaiiiio iiaiao e o. a. Oae, iai?eia?, a ?iia-
iao O. A?aeca?a «Nano?a Ea??e», «Oeoai» e «Noiee» oaiie ya-
eyaony iienaiea niauoee, i?ienoiaeaoeo a ?ecie aeaaiuo
aa?iaa (Ea??e e Eaoia?aoaa). Anee iu aicuiai ioaaeuio? aea-
ao ?iiaia, iai?eia? aeaao 46 ?iiaia «Noiee», oi iiaoaiie
caanu aoaao ?annoaaaiea Eaoia?aoaa n Ei?iie e iiaaioiaea e
iouacao. ?anniao?eaay iaei ec aacaoaa aeaau 46 ?iiaia «Noi-
ee», iu iaia?o?eaaai, ?oi aai iee?ioaiie yaey?ony ?aciuo-
eaiey Eaoia?aoaa i Aa?aien ec-ca aai eciaiu. ?aciuoeaiey
Eaoia?aoaa — yoi iaia aaoaeu iienuaaaiie neooaoee.
Iu iieaaaai, ?oi oaeno ooai?anoaaiiiai i?iecaaaaiey
nicaaaony n iiiiuu? niai iee?ioai. Iiyoiio i?aanoaaeyaony
oaeaniia?aciui i?eieiaou ca aaeieoo aa?ue?iaaiey E?O
niuneiaie aeie, a eioi?ii ?acaeaaaony iaia iee?ioaia. Nia-
ia iee?ioai iicaieyao ii?aaaeeou a?aieou ioaaeuiuo eiioe-


63
ao?aoee E?O, eioi?ua yaey?ony n?aanoaii nicaaiey neiaan-
iuo ii?o?aoia ia?niia?ae.
Iu i?eoiaei e auaiao, ?oi ia oaenoiaii o?iaia iee?i-
oaia niaiaaaao n aacaoai eee ianeieueeie i?aaei?aieyie.
Iee?ioaia, yaeyynu aaeieoae aa?ue?iaaiey E?O, iicaieyao
ii?aaaeeou a?aieou eiioeao?aoee aa?ue?iaaiey E?O, neo-
?auea n?aanoaii nicaaiey neiaaniuo ii?o?aoia.



A.A. Ii?ic
AieAO

?acee?iua iiaoiau e aiaeeco oi?aaeai?aneiai
aeneo?na
Einoeoooeiiaeuiue aeneo?n anou niaoeaeece?iaaiiay
eeeoe?iaaiiay ?aciiaeaiinou iauaiey ia?ao e?auie, eioi-
?ua iiaoo ia ciaou a?oa a?oaa, ii aie?iu iauaouny a niioaao-
noaee n ii?iaie aaiiiai nioeoia. ?acoiaaony, e?aia iauaiea
iineo iiiaiia?iue, ia?oeoo?iue oa?aeoa?, e aai oeiu auaa-
ey?ony n ecaanoiie noaiaiu? oneiaiinoe. Aa?iaeoeie oa?ae-
oa?enoeeaie einoeoooeiiaeuiiai aeneo?na yaey?ony neiaiee-
?aneia aeaai, eiiaaioeiiaeuiua eiiioieeaoeaiua oaae, i?a-
aeea ia?aeiae?iaaiey, eiioaenoiay caaeneiinou iauaiey. Ea?-
aay ec auaaeaiiuo oa?aeoa?enoee a nai? i?a?aau naycaia n aa-
ciauie eiiiiiaioaie eiiioieeaoeaiie neooaoee (o?anoie-
ee, ianoiyoaeunoaa, niiauaiea). N?aaieoaeuii o?aaeoeiiiui
noaei auaaeaiea a einoeoooeiiaeuiie eiiioieeaoee aaie-
ieno?aoeaiiai, aiaiiiai, aaeiaiai, iaaeoeineiai, iao?iiai,
iaaaaiae?aneiai, iieeoe?aneiai, ?aeeaiiiai, ?aeeaeiciiai,
nii?oeaiiai, oi?aaeai?aneiai, ??eae?aneiai e i?i?eo aeaia
einoeoooeiiaeuiiai aeneo?na.
A nioeieeiaaenoeea aeneo?n ?anniao?eaaaony eae ?a?u,
«iia?o?aiiay a ?eciu, eee nacaiiue oaeno a niaieoiiinoe n
yeno?aeeiaaenoe?aneeie — i?aaiaoe?aneeie, nioeieoeuoo?-
iuie, ineoieiae?aneeie e a?oaie oi?iaie», oi anou eae ia-
uaiea e?aae n o?aoii eo i?eiaaea?iinoe e oie eee eiie ni-
oeaeuiie a?oiia, e oie eee eiie eiie?aoiie oeie?iie aey


64
aaiiiai oeia aeneo?na ?a?aiiaaaai?aneie neooaoee, ?oi ini-
aaiii iaaeyaii i?iyaeyaony a einoeoooeiiaeuiii iauaiee.
Oi?aaeai?aneee aeneo?n eae ?aciiaeaiinou einoeoooei-
iaeuiiai iauaiey i?aanoaaeyao niaie nei?iue nioeaeuiue
oaiiiai, aa?iaeoo? ninoaaey?uo? nioeaeuiiai acaeiiaae-
noaey, iineieueo ioaaouaaao iiiaea noa?u ?ecie nia?aiai-
iiai nioeoia. Enneaaiaaiea oi?aaeai?aneiai aeneo?na cao?a-
aeaaao a ia?ao? i?a?aau i?iaeaiu eeiaaieoeuoo?iuo oa?aeoa-
?enoee aaoo iiaaeae iaiaa?iaioa oneiaii iacuaaaiuo «aaoi-
?eoa?iui» e «aaiie?aoe?aneei»:
• Aa?oeeaeuiay (aaoi?eoa?iay) iiaaeu iaiaa?iaioa oa-
?aeoa?ecoaony aneiiao?e?iie eiiioieeaoeae (ainoiayuae e
auoanoiyuaio eeoo e ienoiayuae e ie?anoiyuaio eeoo). A
aa?oeeaeuiie iiaaee oi?aaeaiey oaiiinou i?aaiecaoeiiiiai
ii?yaea e eioi?iaoeiiiiai iioieia aoi?e?ia, oae eae noeeu
?oeiaianoaa no?ieony i?aeiouanoaaiii ia i?eeacao e ?anii-
?y?aieyo, iineieueo eioi?iaoey nin?aaioi?aia ia aa?oieo
o?iaiyo aa?oeeaeuiie aeanoe e «nioneaaony» aiec.
• Ai?eciioaeuiay (aaiie?aoe?aneay) iiaaeu iaiaa?iai-
oa oa?aeoa?ecoaony neiiao?e?iie (ai?eciioaeuiie — ia?ao
?aaiuie ii noaoono) eiiioieeaoeae. A ai?eciioaeuiie, i?a-
eiouanoaaiii caiaaiie iiaaee oi?aaeaiey, aaeeea oaiiinou
i?aaiecaoeiiiiai ii?yaea, iineieueo yoio oei iaiaa?iaioa
eiiaaioeiiaeai e no?ieony ia niaeaoaieyo. ?ieu i?eeacia aoi-
?e?ia, iineieueo ia?ae?ia ?ieu eioi?iaoeiiiuo iioieia
(memos), a ia aaoi?eoa?iiai ?oeiaianoaa.
A iniiaa auaaeaiey aaoo iiaaeae iaiaa?iaioa ea?eo oai-
?ey A. Iae-A?aai?a, niaeanii eioi?ie ea?aue ?oeiaiaeoaeu,
enoiay ec ii?aaaeaiiiai nioeaeuiiai iiuoa e iaiauaiee i?i-
oanneiiaeuiie aayoaeuiinoe, no?ieo naia ioiioaiea e iia?e-
iaiiui, iie?aynu ia aaa i?ioeaiiiei?iuo iiaoiaa, oneiaii
iacaaiiuo A. Iae-A?aai?ii O-oeiii e O-oeiii. Niioaaonoaai-
ii ?oeiaiaeoaeu yaeyaony eee iaiaa?a?ii eeai X-oeia, eeai
iaiaa?a?ii Y-oeia.
A ?aieao yoeo iiaoiaia iiaaaaiea ?oeiaiaeoaey aucuaaao
ni noi?iiu iia?eiaiiuo ainoaoi?ii i?iaiice?oaiua ?aaeoee
(D. Mc Gregor, The Human Side of Enterprise. NY, 1960). ?ac?a-
aioaiiua A. Iae-A?aai?ii iiaoiau e oi?aaeaie? niioiinyony
n auaaeyaiuie iaie aaoiy iiaaeyie iaiaa?iaioa.

65
Iaiaa?a? O-oeia enoiaeo ec a?i?aaiiiai ia?aniiei?a-
iey, iaaaoeaiiai ioiioaiey iia?eiaiiiai e o?oao e no?aiea-
iey oeeiieouny io iaai. O — iaiaa?iaio (aaoi?eoa?iay iiaaeu
oi?aaeaiey) ea?eo a iniiaa oi?aaeaiey iiiaeo i?aaiecaoee
e eiiiaiee, aaa aaaaony no?iaee eiio?ieu ca ?aaioie anao neo-
?aueo, e nouanoaoao nenoaia iiiu?aiey e iaeacaiey, aey oiai
?oiau canoaaeou ?aeiaaea i?eeaaaou ainoaoi?iua oneeey aey
ainoe?aiey oaeae i?aaiecaoee. O — iaiaa?a? iieaaaao, ?oi
aeaaiie neeie, canoaaey?uae iia?eiaiiiai ?aaioaou yaeyaony
no?aieaiea e nianoaaiiie aaciianiinoe.
Iaiaa?a? O-oeia (aaiie?aoe?aneay iiaaeu oi?aaeaiey)
iie?aaony ia i?aaiinueee, ?oi o?oa yaeyaony anoanoaaiiie
iio?aaiinou?, iaiaoiaeiinou? nio?oaieea, eae ea?a eee io-
auo. Y — iaiaa?a? iieaaaao, ?oi ?aeiaae caeioa?aniaai a nai-
ai o?oaa, eiaao anoanoaaiiia ?aeaiea ?aaioaou, inouanoaeyou
naii?oeiaianoai aey ?anoe?aiey naieo aicii?iinoae e iie-
iie ?aaeecaoee naiaai iioaioeaea, iiaaa??aiey ?oanoaa nia-
noaaiiiai ainoieinoaa e iieo?aiey oaiaeaoai?aiey io ainoe-
?aiey iinoaaeaiiuo oaeae. ?acaeaay iiei?aiey iaiaa?iaioa
O-oeia A. Iae-A?aai?e iia?a?eeaaao, ?oi a i?ia?anneaiuo
i?aaiecaoeyo oaniay acaeiinaycu e acaeiicaaeneiinou ia?ao
nio?oaieeaie yaeyaony ii?aaaey?uei oaeoi?ii. Ia oieuei
iia?eiaiiua caaenyo io ?oeiaiaeoaeae, ii e ?oeiaiaeoaee anao
nooiaiae neo?aaiie ea?a?oee caaenyo io iia?eiaiiuo. Iae-
A?aai? aaeaei ia iaeiie a naieo acaeyaao ia oeiu oi?aaeaiey.
I. Oieea ieoao «…a caiaaiuo i?aaiecaoeyo iu iaae?aaai nei-
?aa ai?eciioaeuio? caaeneiinou, ?ai aa?oeeaeuio?… Caaene-
iinou, noaayuay iaiiai ?aeiaaea iaa a?oaei, i?aeoe?anee
ano?a?aaony ana ?a?a», iineieueo ?aeiaae no?aieony ana aieaa
?anoe?you iaeanou naiinoiyoaeuiiai ?aoaiey a auiieiyaiie
?aaioa e aieneeaaouny a iae ?aai-oi aieuoaai, ?ai i?inoia
oaiaeaoai?aiea naieo iaoa?eaeuiuo iio?aaiinoae. Yoei a ec-
aanoiie ia?a ii?aaaeyaony iiaaaaiea e noeeu ?oeiaianoaa.
Eco?aiey ycueiauo n?aanoa, eniieucoaiuo a oi?aaeai?an-
eii aeneo?na, cao?aaeaaao i?iaeaiu auaaeaiey e aiaeeca eei-
aaieoeuoo?iuo iniaaiiinoae aaoo iiaaeae iaiaa?iaioa e ni-
ioaaonoaaiii eiiioieeaoeaiuo no?aoaaee e eioaioee ?oeiai-
aeoaey e iia?eiaiiuo, iaeeaauaa?ueo ia?aie?aiey ia eo
iaieoanoaoe? a ycuea.

66
Niiinoaaeoaeuiue eeiaaieoeuoo?iue aiaeec auaaeaiiuo
iiaaeae iaiaa?iaioa i?aaiieaaaao i?eaea?aiea iiiyoeeiiai
aiia?aoa aaoo iao?iuo iai?aaeaiee eco?aiey ycuea — ooie-
oeiiaeuii-noeeenoe?aneiai e i?aaiaeeiaaenoe?aneiai — aey
eiiieaeniiai enneaaiaaiey oi?aaeai?aneie aieoiaioaoee. Aai
?acoeuoaou iicaiey?o eniieuciaaou eino?oiaioa?ee eae eeia-
ainoeeenoeee (iiiyoea ooieoeiiaeuiiai noeey e ninoaaey?-
ueo aai ?a?aauo ?ai?ia, aeno?eaooeaiue i?eioei ?ai?iaie
eeanneoeeaoee, eeiaaenoe?aneee e no?oeoo?iue aiaeec oae-
noia oi?aaeai?aneiai aeneo?na), oae e i?aaiaeeiaaenoeee (ii-
iyoea ?a?aaiai aeoa e ea?aueo a aai iniiaa eeeieooee, iiiy-
oea eiiioieeaoeaiiai iiaaaaiey o?anoieeia aaeiaiai iaua-
iey e aiaeec no?aoaaee e eioaioee eiiioieeaioia).
Aiaeec oi?aaeai?aneiai aeneo?na ii?ii ia?aou n auya-
eaiey ?ai?iaie i?aaiecaoeae e iaai?a ?a?aauo aeoia a aaei-
aie ei??aniiiaaioee. Iaiaoiaeii neacaou, ?oi aiaeec ?a?a-
auo aeoia a no?oeoo?a oaenoa iicaieyao ii?aaaeeou eiiioieea-
oeaii — eioaioeiiaeuio? niaoeoeeo eae ioaaeuiiai oaenoa,
oae e i?aanoaaeyaiiai ei ?ai?a.
E?aie oaeno, i?aanoaaey?uee oio eee eiie ?ai?, ?aa-
eecoaony a eiiioieeaoeaiie neooaoee, iiyoiio ?ai? iu ?an-
niao?eaaai eae aaeieoo oi?aaeai?aneiai aeneo?na, a ia ooi-
eoeiiaeuiiai noeey, iineieueo ioeoeaeuii — aaeiaie noeeu
— nenoaia, ioaaouaa?uay oe?ieee ieano ycueiauo n?aanoa,
ianeo?eaa?uay ia oieuei oi?aaeai?aneee aeneo?n, ii e a?o-
aea aeau einoeoooeiiaeuiiai iauaiey, oaeea eae ??eae?an-
eee, iieeoe?aneee, aeieiiaoe?aneee. Iiiyoea ?a aeneo?na
ioaaouaaao a iaoai iiieiaiee ycueiaua n?aanoaa a ni?aoa-
iee n oneiaeyie eiiioieeaoee.



A.?. Iiaeeia
AieAO

?ai?iaua oa?aeoa?enoeee oaenoia aiaeiycu?iiai
?ie-aeneo?na
?aeyynu nouanoaaiiui e aianoa n oai iiea aua iaainoa-
oi?ii eco?aiiui oaiiiaiii nia?aiaiiie eoeuoo?u, ?ie i?aa-

67
noaaeyao niaie yaeaiea iaiaiicia?iia, ni?aoa?uaa a naaa io-
cueo e aa?aaeuiue oaeno, caoeiaie e aeaai?ya, eoeuoo?io?
o?aaeoe? e iiaaoi?noai. Ainoaoi?ii ?ani?ino?aiaiiui n?aae
enneaaiaaoaeae yaeyaony ooaa??aaiea, ?oi ?ie-eoeuoo?a — yoi
ia noieuei eneonnoai, neieuei nenoaia oaiiinoae e ia?ac ?ec-
ie, e aeaaiui caanu yaeyaony ia noieuei iocuea, neieuei ni-
ioaaonoao?uaa eaayi eiio?eoeuoo?u i?ioeainoiyiea nioe-
aeuiui noa?aioeiai, io?eoaiea onoa?aaoeo e ooaa??aaiea
iiauo eoeuoo?iuo oi?i e oaiiinoiuo i?eaioe?ia. A yoie nayce
iai i?aanoaaeyaony oaeaniia?aciui ?anniao?eaaou ?ie a ea?a-
noaa iaiiai ec naiuo ianooaaiuo e iiiaieeeeo i?iyaeaiee
nia?aiaiiie eiio?eoeuoo?u, a iiceoe? iiieiioi?iecia —
eae eoeuoo?io? aiieiaioo ?ie-eoeuoo?u.
A neeo ?yaa ianoiyoaeunoa (niaoeoeea eniieuciaaiey eae-
neei-naiaioe?aneeo e noeeenoe?aneeo n?aanoa; iaiaoiaeiua aey
iiieiaiey e eioa?i?aoaoee oaenoa yeno?aeeiaaenoe?aneea
oaeoi?u; eaaieiae?aneea onoaiiaee e oaiiinoiua i?eaioe?u
e a?.) noaiiaeony aicii?iui aiai?eou i oaenoao ?ie-eiiii-
ceoee eae ia iniaii aeaa aeneo?na. ?ie-aeneo?n ii?ao auou
ioa?aeoa?eciaai eae iaiinoi?iiiaa, aenoaioiia, aini?iecai-
aeiia eiiieaeniia eiiioieeaoeaiia yaeaiea ni niaoeoe?an-
eeie, i?aeiouanoaaiii iaienuiaiiuie, eaiaeaie ia?aaa?e
eioi?iaoee. Iniiaiie eiiioieeaoeaiie caaa?ae, ?aoaaiie
a aaiiii aeaa aeneo?na, yaeyaony ia ia?aie?eaa?uaany ynoa-
oe?aneie ooieoeae yiioeiiaeuiia aicaaenoaea aa?anaioa (aa-
oi?a/eniieieoaey) ia ?oanoaa e ie?iaini?eyoea eieeaeoea-
iiai aa?anaoa (aoaeoi?ee, neooaoaeae). Aaiiay caaa?a ainoeaa-
aony iin?aanoaii acaeiiaaenoaey eiiieaena eeiaaenoe?aneeo
e yeno?aeeiaaenoe?aneeo n?aanoa.
?ie-i?aeoeea ai iiiaii oa?aeoa?ecoaony naiae nioeaeu-
iie iai?aaeaiiinou?, iaiie ec iniiaiuo oi?i i?iyaeaiey
eioi?ie yaeyaony aa?aaeecaoey iiceoee iiieiioi?iecia ii-
n?aanoaii iaieoanoaoee eaae nioeaeuiiai i?ioanoa a ?ie-aen-
eo?na. ?ai?iaua oa?aeoa?enoeee oaenoia aiaeiycu?iiai ?ie-
aeneo?na ai iiiaii ii?aaaey?ony aai oaiaoeeie. Nioeaeuiue
i?ioano i?e yoii yaeyaony aeia?oaiie, a ?aieao eioi?ie ain-
oaoi?ii oeie?iuie yaey?ony oaeea iee?ioaiu, eae: aioeai-
aiiue i?ioano, eiioeeeo ia?ao aiaaonoaii e aaaiinou?, eii-
oeeeo iieieaiee, io?o?aaiea, i?ioano i?ioea ?aeeaee eae

68
eaaieiaee, iaaaoeaiia ioiioaiea e ainiianoao?uae ainoaa?-
noaaiiie eaaieiaee e a?. Neaaoao ioiaoeou, ?oi iaia e oa ?a
eiiiiceoey ii?ao eiaou ianeieuei oaiaoe?aneeo ieanoia.
A ea?anoaa iaiie ec nouanoaaiiuo iniaaiiinoae aiaei-
ycu?iiai ?ie-aeneo?na, ii?aaaey?uae aai niaoeoeeo, iaie
?anniao?eaaaony iniaue message. Aaiiay eaay-iineaiea, au?a-
?a?uay aaoi?neo? ?-iiceoe? ii iiaiao eaeie-eeai ii?aaa-
eaiiie i?iaeaiu, ia?aaei ia?aaaao eaa? nioeaeuiiai i?ioa-
noa e ii?ao eae eiaou yenieeoeoiia aa?aaeuiia au?a?aiea,
oae e auou au?a?aia eiieeoeoii. I?e eiieeoeoiie ?aaeeca-
oee aaoi?neie eaae-iineaiey eniieucoaony, eae i?aaeei, eii-
ieaen eaeneei-naiaioe?aneeo e noeeenoe?aneeo n?aanoa.
Ia iaiaa aa?iie iniaaiiinou? aaiiiai aeaa aeneo?na
yaeyaony iaee?ea a iai iiaoaenoa (ca n?ao neiaieeee, yiioe-
iiaeuiiai auaaeaiey yeaiaioia oaenoiiino?iaiey, eniieuci-
aaiey o?iiia, neyiaa e neia oe?ieie naiaioeee).



Y.?. Iiaeeiaa
AieAO

Ioaii?iinou eae oaeoi? i?aaiaoeee iieeoe?aneiai
aeneo?na aacaoiie ioaeeoenoeee Aa?iaiee
N?aae iiiaiia?acey aeneo?nia ianni-iaaeeiue aeneo?n
iaia?o?eaaao a naaa iii?anoai aniaeoia aey enneaaiaaiey.
Aeooaeuiinou eco?aiey aeneo?na NIE iiaoaa??aaaony i?a?aa
anaai eioi?iaoeiiiui e aicaaenoao?uei iioaioeaeii oae-
noia iann-iaaey. Iaiei ec ianni-iaaeeiuo ?ai?ia yaeyaony
aacaoiue oaeno. ?cue aacaou iaiaii?iaai, ?oi iauyniyaony
iiiaiia?aceai ?ai?ia aioo?e aacaou e, niioaaonoaaiii, nia-
oeoeeie ea?aiai aacaoiiai ?ai?a.
Ian eioa?anoao aeooaeece?iaaiiue a aacaoiie ioaeeoen-
oeea Aa?iaiee, a eiaiii a aiaeeoe?aneeo noaouyo, i?a?eao,
eioa?au?, o?iieeaeuiie eioi?iaoee, iieeoe?aneee aeneo?n,
?ane?uaa?uee iieeoe?aneee ia?ac ?innee. A iieeoe?aneii
aeneo?na aacaoiie ioaeeoenoeee ?aaeeco?ony ii?aaaeaiiua
eiiioieeaoeaiua, eioi?iaoeiiiua e iieeoe?aneea no?aoa-


69
aee. Iiyoiio ?anniio?aiea aacaoiiai oaenoa, a eioi?ii aa?aa-
eecoaony aeneo?n, iia?acoiaaaao ?anniio?aiea aai i?aaiaoe-
?aneeo oa?aeoa?enoee. Oaeno — oaeinoiia yaeaiea, a eioi?ii
nin?aaioi?aiu eae yeno?aeeiaaenoe?aneea, oae e ycueiaua
iniaaiiinoe aai i?aaiecaoee. I?eieiay ai aieiaiea aaa in-
iiaiua ooieoee NIE — eioi?iaoe? e aicaaenoaea, i?a-
aeaiui noaiiaeony oio oaeo, ?oi aacaoiue oaeno iaeaaaao ii-
?aaaeaiiie i?aaiaoe?aneie onoaiiaeie. Iia i?aaiaoe?aneie
onoaiiaeie iu, aneaa ca A.E. Iaa?, iiieiaai «iaoa?eeeciaai-
iia a oaenoa iniciaiiia iaia?aiea aa?anaioa ieacaou niioaao-
noao?uaa aicaaenoaea ia aa?anaoa»1.
Iu i?aaeaaaai aanoe ?anniio?aiea i?aaiaoe?aneiai eii-

<< . .

 7
( 9)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign