LINEBURG


 1
( 5)



. . >>

…. Ê. •àí¤®ãèíà
Ð. Ì. Áà°µó¤à°®â
…. Ì. Ìå«èµ®âà
Ì. Þ. Èâàí®â




Î °à¤èàöèè
ï®ïó«ÿ°í®




Ì®±êâà
2006
“„Ê 621.039.58




•àí¤®ãèíà …. Ê., Áà°µó¤à°®â Ð. Ì., Ìå«èµ®âà …. Ì., Èâàí®â Ì. Þ.
Î °à¤èàöèè ï®ïó«ÿ°í®. Ì.: ȧ¤. «Ê®¬òåµï°èíò», 2006. 48 ±.
ISBN 5-89107-0



Á°®øþ°à ﮤã®ò®â«åíà â Èí±òèòóòå ï°®á«å¬ á姮ïà±í®ã® °à§âèòèÿ àò®¬í®© ýíå°-
ãåòèêè (ÈÁÐÀÝ) ÐÀÍ.
ȧ«®¦åí» ®±í®âí»å ±âå¤åíèÿ ® ¤å©±òâèè è®íè§è°óþùèµ è§«ó·åíè© íà ·å«®âåêà,
ï°èíöèïൠ°à¤èàöè®íí®© §àùèò». Á°®øþ°à á»òü ﮫå§íà ¤«ÿ â±åµ, èíòå°å±óþùèµ±ÿ
â®ï°®±à¬è °à¤èàöè®íí®© á姮ïà±í®±òè ·å«®âåêà, â ïå°âóþ ®·å°å¤ü ” ¤«ÿ íà±å«åíèÿ,
ï°®¦èâàþùåã® íà §àã°ÿ§íåíí»µ òå°°èò®°èÿµ.




ISBN 5’89107’0 ÈÁÐÀÝ ÐÀÍ, 2006
«Ê®¬òåµï°èíò», 2006 (®ô®°¬«åíèå)
‚âå¤åíèå
—óòü ᮫åå 100 «åò íà§à¤ ·å°å¤à ®òê°»òè©, ±âÿ§àíí»µ ± è§ó·åíèå¬
å±òå±òâåíí®©, à ﮧ¦å ” è±êó±±òâåíí®© °à¤è®àêòèâí®±òè, ﮫ®¦è«à
íà·à«® í®â®© ý°å â è±ò®°èè ·å«®âå·å±òâà. ‚ ±å°å¤èíå âåêà, íà§âàíí®ã®
«àò®¬í»¬», ﰮ觮ø«® ¤âà ±ó¤üá®í®±í»µ ±®á»òèÿ: ï®ò°ÿ±øàÿ â±åµ
ᮬáత谮âêà •è°®±è¬» è Íàãà±àêè, è ïó±ê ïå°â®© â ¬è°å àò®¬í®©
ý«åêò°®±òàíöèè â Îáíèí±êå, ê®ã¤à ýíå°ãèÿ °à§°óøåíèÿ ï°å®á°à§®âà-
«à±ü â ýíå°ãèþ ±®§è¤àíèÿ. ‘ òåµ ï®° â òå·åíèå ᮫åå ﮫóâåêà àò®¬íàÿ
ýíå°ãåòèêà ±«ó¦èò ¬è°ó, ó¤®â«åòâ®°ÿÿ ï®±ò®ÿíí® °à±òóùèå ï®ò°åá-
í®±òè ·å«®âå·å±òâà â ±âåòå, òåï«å. Áå§ íåå í嬻±«è¬® °à§âèòèå ýê®í®-
¬èêè, ï®â»øåíèå êà·å±òâà ¦è§íè «þ¤å©. Ðà¤è®àêòèâí»å âåùå±òâà
è±ï®«ü§óþò±ÿ è â ¤°óãèµ ®á«à±òÿµ ·å«®âå·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè ” â ¬å-
¤èöèíå ï°è ¤èàãí®±òèêå è «å·åíèè ᮫å§íå©, â òåµíèêå.
Ðåà«èè íàøèµ ¤íå©, ê ±®¦à«åíèþ, ±âÿ§àí» ± ⮧¬®¦í®±òüþ °à¤èà-
öè®íí»µ àâà°è©, ±«å¤±òâèå¬ ê®ò®°»µ ¬®¦åò ÿâèòü±ÿ °à¤è®àêòèâí®å §à-
ã°ÿ§íåíèå òå°°èò®°è© ã®°®¤®â è ±å«ü±êèµ °à©®í®â. Íå«ü§ÿ è±ê«þ·àòü è
⮧¬®¦í®±òü ï°è¬åíåíèÿ «ã°ÿ§í®©» ᮬá», ê®ò®°®© ïóãàþò òå°°®°è-
±ò»; åå ®±í®âí®© ï®°à¦àþùè© ôàêò®° ” ±ò°àµ.
Îã®íü, ¬è°í® ±®ã°åâàþùè© ¤®¬, ¬®¦åò ±òàòü °à§°óøàþùè¬ è§-§à
íå®±ò®°®¦í®±òè è«è §«®ã® 󬻱«à; òå¬ íå ¬åíåå, «þ¤è ¤àâí® íàó·è«è±ü
íå ò®«üê® ®á°àùàòü±ÿ ± ï«à¬åíå¬, í® è ±ï°àâ«ÿòü±ÿ ± ﮦà°à¬è. —å«®-
âå·å±òâ® ¤®«¦í® è§áàâèòü±ÿ ®ò ±ò°àµà ïå°å¤ °à¤èàöèå©. Îò ®á«ó·åíèÿ
¬®¦í® è íó¦í® §àùèùàòü±ÿ. À «ó·øàÿ §àùèòà ” ýò® §àùèòà, ®±í®âàí-
íàÿ íà §íàíèÿµ.




3
À

À âà°èè íà °à¤èàöè®íí®-®ïà±í»µ ®áúåêòàµ
Àò®¬í»å ý«åêò°®±òàíöèè ” ÀÝ‘, ï°å¤ï°èÿòèÿ ï® è§ã®ò®â«å-
íèþ ÿ¤å°í®ã® ò®ï«èâà, ï® ïå°å°àá®òêå ®ò°àá®òàíí®ã® ÿ¤å°í®ã®
ò®ï«èâà è §àµ®°®íåíèþ °à¤èàöè®íí»µ ®òµ®¤®â, íàó·í®-è±±«å¤®-
âàòå«ü±êèå ®°ãàíè§àöèè, è¬åþùèå ÿ¤å°í»å °åàêò®°», ÿ¤å°í»å
ýíå°ãåòè·å±êèå ó±òàí®âêè íà ò°àí±ï®°òå ” â±å ýòè ®áúåêò» ÿâ«ÿ-
þò±ÿ °à¤èàöè®íí®-®ïà±í»¬è. ‚ °å§ó«üòàòå íà°óøåíèÿ èµ í®°-
¬à«üí®© °àá®ò» ¬®¦åò ﰮ觮©òè â»á°®± °à¤è®àêòèâí»µ âåùå±òâ
§à ï°å¤å«» °åàêò®°à, ê®ò®°»© ï°èâå¤åò ê °à¤è®àêòèâí®¬ó §àã°ÿ§-
íåíèþ è ®á«ó·åíèþ, ·ò® ¬®¦åò ï°å¤±òàâ«ÿòü ±®á®© óã°®§ó ¤«ÿ
¦è§íè è §¤®°®âüÿ «þ¤å©; °å·ü è¤åò ® °à¤èàöè®íí»µ àâà°èÿµ.
Ê°®¬å ®áúåêò®â àò®¬í®© (ÿ¤å°í®©) ýíå°ãåòèêè, ®ïà±í®±òü ¬®-
ãóò ï°å¤±òàâ«ÿòü 㮰৤® ᮫åå ¬í®ã®·è±«åíí»å è±ò®·íèêè 觫ó-
·åíè©, ï°è¬åíÿþùèå±ÿ â ¬å¤èöèíå, ï°®¬»ø«åíí®±òè. —àùå â±åã®
ýò® ﰮ豵®¤èò è§-§à íå±®á«þ¤åíèÿ ï°àâè« òåµíèêè á姮ïà±í®±òè;
ï°è·èí®© °à¤èàöè®íí®© àâà°èè ¬®ãóò ±òàòü è íåè±ï°àâí®±òè ®á®-
°ó¤®âàíèÿ.
Ï®±«å¤±òâèÿ °à¤èàöè®íí»µ àâà°è© ¬®ãóò §àò°®íóòü ᮫üø®å
·è±«® «þ¤å©. Τíàê® ï°è ýò®¬ íम ®ò¬åòèòü, ·ò® ®íè íå è¤óò íè â
êàê®å ±°àâíåíèå ± ï®±«å¤±òâèÿ¬è ¤°óãèµ òåµí®ãåíí»µ àâà°è© è
êàòà±ò°®ô. Çà ᮫åå ·å¬ 50 «åò â íàøå© ±ò°àíå ừ® 175 èíöè¤åí-
ò®â, 3 ê°óïí»å °à¤èàöè®íí»å àâà°èè. ‚ ®áùå© ±«®¦í®±òè °à¤èà-
öè®íí»å ï®°à¦åíèÿ ﮫó·è«è 568 ·å«®âåê, 71 è§ íèµ ó¬å°«è. ‚ ò®
¦å â°å¬ÿ ï°è ⧰»âå íåôòåﰮ⮤à â Áàøêè°èè â èþíå 1989 㮤à
ï®ãèá«è 760 ·å«®âåê, ï°è ê°óøåíèè ïà°®¬à «Ý±ò®íèÿ» â ±åíòÿá°å
1994 ã®¤à ” ®ê®«® 900, µè¬è·å±êàÿ àâà°èÿ â Áµ®ïà«å (Èí¤èÿ,
1984) óíå±«à ¦è§íè ï®·òè ¤âóµ ò»±ÿ· ·å«®âåê, à §à ï®±«å¤óþùèå
10 «åò ó¬å°«® åùå ᮫åå 15 ò»±ÿ·, â±åã® ¦å ·è±-
«® ï®±ò°à¤àâøèµ ï°è ýò®© àâà°èè ” 200 ò»-
±ÿ· ·å«®âåê! Êতàÿ ·å«®âå·å±êàÿ ¦è§íü
áå±öåííà.
„®°®¦í®-ò°àí±ï®°òí»¬ ï°®è±øå±òâè-
å¬ ±·èòàþò â±å àâà°èè íà ¤®°®ãàµ. Ï°è íå-
§íà·èòå«üí»µ ±ò®«êí®âåíèÿµ, ï°è⮤ÿùèµ
ê ïà°å öà°àïèí íà ê°»«å, ⮤èòå«è °à§úå§-
¦àþò±ÿ, ®á¬åíÿâøè±ü ±ò°àµ®â»¬è ﮫè±à¬è

4
Á
(à èí®ã¤à è ê°åïêè¬è â»°à¦åíèÿ¬è); â òÿ¦å«»µ ±èòóàöèÿµ è¬åþò-
±ÿ ï®±ò°à¤àâøèå, à ¤«ÿ ¬àøèí» â»§»âàåò±ÿ ýâàêóàò®°.
’àê ¦å è ï°è °à¤èàöè®íí»µ àâà°èÿµ. Ê®íê°åòí»å ¬å°®ï°èÿ-
òèÿ ﰮ⮤ÿò±ÿ â §àâè±è¬®±òè ®ò °à¤èàöè®íí®© ®á±òàí®âêè, èµ
öå«ü ” ±âå±òè ê ¬èíè¬ó¬ó ⮧¬®¦í®å ®á«ó·åíèå «þ¤å© è ï°è·è-
íÿ嬻© óùå°á. Íà ®±í®âå ï°®ãí®§è°ó嬻µ ¤®§ ®á«ó·åíèÿ °à§°à-
á®òàí» ±ïåöèà«üí»å ê°èòå°èè, °åã«à¬åíòè°óþùèå ï°èíÿòèå ¬å°
ï® §àùèòå íà±å«åíèÿ.


Á 姮ïà±í®±òü àò®¬í®© ýíå°ãåòèêè
Ê®ã¤à ã®â®°ÿò ® á姮ïà±í®±òè ÀÝ‘, è¬åþò â âè¤ó èµ ±â®©±òâ®
êàê ï°è í®°¬à«üí®© ýê±ï«óàòàöèè, òàê è â àâà°è©í»µ ±èòóàöèÿµ
±®µ°àíÿòü °à¤èàöè®íí®å ⮧¤å©±òâèå íà íà±å«åíèå è ®ê°ó¦àþ-
ùóþ ±°å¤ó â ó±òàí®â«åíí»µ ï°å¤å«àµ. Ýò® ¦å ±â®©±òâ® µà°àêòå°è-
§óåò è ï®íÿòèå «ÿ¤å°íàÿ á姮ïà±í®±òü».
Ê®¬ï«åê± ¬å°, íàï°àâ«åíí»µ íà ¬àê±è¬à«üí® â®§¬®¦í®å
±íè¦åíèå ¤®§®â»µ íàã°ó§®ê íà íà±å«åíèå è ïå°±®íà« à òàê¦å íà
ï°å¤óï°å¦¤åíèå è ®ã°àíè·åíèå ï®±«å¤±òâè© ®á«ó·åíèÿ, ®áå±ïå-
·èâàåò °à¤èàöè®ííóþ á姮ïà±í®±òü.
Ï®±«å —å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè ã®â®°èòü ® °à§âèòèè àò®¬í®©
ýíå°ãåòèêè ±·èòà«®±ü íå⮧¬®¦í»¬. „®â®¤» ï°®ôå±±è®íà«®â ò®-
íó«è â ¬®°å «±ò°àøè«®ê». Ï°®ø«® â°å¬ÿ, è íà ±¬åíó ±ò°àµà¬ è
®ïà±åíèÿ¬ ï°èø«® ò°å§â®å à¤åêâàòí®å ï®íè¬àíèå °è±ê®â.
‘å㮤íÿ â® ¬í®ãèµ ±ò°àíൠ¬®¦í® ã®â®°èòü ® «°å-
íå±±àí±å» àò®¬í®© ýíå°ãåòèêè.
‚ íàøè ¤íè ò°åá®âàíèÿ ê á姮ïà±í®±òè
íà±ò®«üê® â»±®êè, ·ò® âå°®ÿòí®±òü ê°óïí®© àâà-
°èè °åàêò®°à, ê®ò®°àÿ ï°èâå¤åò ê ãèáå«è «þ¤å©
®ò ®á«ó·åíèÿ, °à±±·èòàíà êàê ®¤èí ±«ó·à©
§à ¬è««è®í «åò. Ýò®ò ±°®ê â 20 ò»±ÿ· °à§
ï°åâ»øàåò ±°å¤íè© ±°®ê ýê±ï«óàòàöèè
±®â°å¬åíí»µ °åàêò®°®â.
’åµí®«®ãè·å±êè ±è±ò嬻 ÀÝ‘ ±ê®í-
±ò°óè°®âàí» è ýê±ï«óàòè°óþò±ÿ òàêè¬
®á°à§®¬, ·ò®á» ï°àêòè·å±êè ï®«í®±òüþ

5

è±ê«þ·èòü ï®±òóï«åíèå °à¤è®àêòèâí»µ âåùå±òâ â ®ê°ó¦àþùóþ
±°å¤ó, à ⮧¬®¦í»å óòå·êè ±âå±òè ¤® ó°®âíå©, íå ï°åâ»øàþùèµ
¤å©±òâóþùèå í®°¬». „«ÿ ýò®© öå«è íà àò®¬í»µ ±òàíöèÿµ ±óùå±ò-
âóþò ±ïåöèà«üí»å áà°üå°» §àùèò». ‚®-ïå°â»µ, ò®ï«èâ® í൮¤èò±ÿ
âíóò°è ò®ï«èâí»µ òàá«åò®ê. „à«åå, §àùèòí»å ®á®«®·êè ò®ï«èâí»µ
±òå°¦íå© íå ﮧ⮫ÿò ®ïà±í»¬ ï°®¤óêòଠ⻩òè íà°ó¦ó. ‘«å¤óþ-
ùè© áà°üå° ” ýò® ê®°ïó± °åàêò®°à è ±è±òå¬à ò°óá®ï°®â®¤®â. È,
íàê®íåö, §àùèòíàÿ ®á®«®·êà (®á®«®·êà á姮ïà±í®±òè), ®á»·í®
â»ï®«íÿå¬àÿ è§ ¦å«å§®áåò®íà. Îòµ®¤» ï°®µ®¤ÿò ±«®¦íóþ ±è±òå¬ó
®·è±òêè, è ⻵®¤ °à¤è®àêòèâí®±òè â ®ê°ó¦àþùóþ ±°å¤ó â ꮫè·å-
±òâàµ, ï°åâ»øàþùèµ ®·åíü ¦å±òêèå í®°¬àòèâ», ï°è í®°¬à«üí®©
°àá®òå íå ¤®ïó±êàåò±ÿ.


‚ íåøíåå è âíóò°åííåå ®á«ó·åíèå
‚íåøíåå ®á«ó·åíèå ” ýò® ®á«ó·åíèå ·å«®âåêà ®ò è±ò®·íèêà,
í൮¤ÿùåã®±ÿ âíå åã® òå«à; âíóò°åííåå ®á«ó·åíèå ” ýò® ®á«ó-
·åíèå ®ò °à¤è®àêòèâí»µ 觮ò®ï®â (°à¤è®íóê«è¤®â), ï®ïàâøèµ
âíóò°ü ®°ãàí觬à.
‚íåøíå¬ó ®á«ó·åíèþ ¬®¦åò «èá® ï®«í®±òüþ ﮤâå°ãàòü±ÿ
âå±ü ®°ãàí觬, «èá® ®í® ¬®¦åò §àò°àãèâàòü ®ò¤å«üí»å ó·à±òêè òå-
«à («®êà«üí®å ®á«ó·åíèå). ‚ §àâè±è¬®±òè ®ò ýò®ã®, ï®-
±«å¤±òâèÿ ®á«ó·åíèÿ áó¤óò °à§«è·í»¬è. Íàï°è¬å°, ¤®§à
10 ð ÿâ«ÿåò±ÿ ±¬å°òå«üí®© ï°è ®áùå¬ ®á«ó·åíèè. ‚
ò® ¦å â°å¬ÿ ï°è °à¤è®òå°àïèè °àê®â»µ §à᮫åâà-
íè© ±ó¬¬à°íàÿ ¤®§à ®á«ó·åíèÿ ®ï󵮫è â òå·åíèå
¤«èòå«üí®ã® â°å¬åíè ¬®¦åò á»òü â 5-7 °à§ ᮫ü-
øå. Íå«ü§ÿ ±êà§àòü, ·ò® ýòè ï°®öå¤ó°» íå íàí®±ÿò
íèêàê®ã® â°å¤à ïàöèåíòó, ®¤íàê® ·å°å§ íåê®ò®°®å
â°å¬ÿ íà±òóïàåò â®±±òàí®â«åíèå.
Ðà¤è®àêòèâí»å 觮ò®ï» ¬®ãóò ï®ïà±òü â ®°ãàí觬 ±
⤻µà嬻¬ ⮧¤óµ®¬, ⮤®© è ï°®¤óêòà¬è ïèòàíèÿ, òå¬
±à¬»¬ ô®°¬è°óÿ âíóò°åííåå ®á«ó·åíèå èí®ã¤à â òå·å-
íèå ¬í®ãèµ «åò. ‘íè¦åíèå ó°®âíå© ®á«ó·åíèÿ áó¤åò ﰮ豵®¤èòü
§à ±·åò °à±ïà¤à è â»âå¤åíèÿ °à¤è®íóê«è¤®â è§ ®°ãàí觬à. Ðà¤è®-
íóê«è¤» òàê¦å ¬®ãóò °àâí®¬å°í® °à±ï°å¤å«ÿòü±ÿ âíóò°è òå«à

6
Ã
(íàï°è¬å°, °à¤è®àêòèâí»© íàò°è©), à ¬®ãóò è§áè°àòå«üí® íàêà-
ï«èâàòü±ÿ â ®ò¤å«üí»µ ®°ãàíൠè òêàíÿµ: °à¤è®àêòèâí»© ©®¤ ”
â ùèò®âè¤í®© ¦å«å§å, ±ò°®íöè© ” â ê®±òÿµ, öå§è© ” â ¬ÿãêèµ
òêàíÿµ è ò.¤.
Ï°è °à¤èàöè®íí®© àâà°èè â ïå°â»å ·à±» ®±í®âí»¬ è±ò®·íè-
ꮬ ®ïà±í®±òè ÿâ«ÿåò±ÿ âíåøíåå ®á«ó·åíèå ®ò °à¤è®àêòèâí®ã®
®á«àêà, °à¤è®àêòèâí»µ â»ïà¤åíè© íà ¬å±òí®±òè. Ðà±·åò», ±¤å«àí-
í»å íà ®±í®âå 觬å°åíè© §àã°ÿ§íåíí®±òè ¬å±òí®±òè °à¤è®íóê«è-
¤à¬è, ﮧ⮫ÿþò ®öåíèòü ¤®§ó âíåøíåã® ®á«ó·åíèÿ íà±å«åíèÿ.
À ·ò®á» ó§íàòü ® ﮫó·åíí®© ¤®§å âíóò°åííåã® ®á«ó·åíèÿ, íå®á-
µ®¤è¬® ®á±«å¤®âàòü±ÿ íà ó±òàí®âêൠ‘È— («±·åò·èê 觫ó·åíèÿ
·å«®âåêà»), «èᮠ⮱ﮫü§®âàòü±ÿ °à±·åòí»¬ ¬åò®¤®¬ ®öåíêè ï®-
±òóï«åíèÿ °à¤è®íóê«è¤®â â ®°ãàí觬 ·å«®âåêà.


à ®°®¤±êèå 󱫮âèÿ: ®±®áåíí®±òè ï®±«å¤±òâè©
®á«ó·åíèÿ
‚ ã®°®¤±êèµ ó±«®âèÿµ è¬ååò±ÿ °ÿ¤ ®±®áåíí®±òå©. ȧ-§à â»-
±®ê®© ï«®òí®±òè íà±å«åíèÿ °à¤è®àêòèâí®å §àã°ÿ§íåíèå ¬®¦åò
§àò°®íóòü ᮫üøåå ·è±«® «þ¤å©. ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», íà±å«åíèå
ïèòàåò±ÿ â ®±í®âí®¬ ï°®¤óêòà¬è, ï®êóïà嬻¬è â ¬àãà§èíàµ, à íå
â»°àùåíí»¬è íà ±®á±òâåíí»µ ó·à±òêàµ, ·ò® ﮧ⮫ÿåò °å§ê®
ó¬åíüøèòü ¤®§ó âíóò°åííåã® ®á«ó·åíèÿ.
‚ ã®°®¤±êèµ ¤®¬àµ ó°®âåíü å±òå±òâåíí®ã® 觫ó·åíèÿ ®ò °à¤®-
íà â»øå, ·å¬ â ±å«ü±êèµ. Ýò® ï°è⮤èò ê ᮫üøå© ¤®§®â®© íàã°ó§êå
®ò ®á«ó·åíèÿ è â ®á»·í»µ 󱫮âèÿµ, ®¤íàê® ï°è ýò®¬ ¤®§»
®á«ó·åíèÿ ®±òàþò±ÿ â±å ¦å ®·åíü íè§êè¬è è íå ï°å¤±òàâ-
«ÿþò ®ïà±í®±òè ¤«ÿ §¤®°®âüÿ.
Îò«è·èòå«üí®© ·å°ò®© ã®°®¤®â ÿâ«ÿåò±ÿ
â»±®êè© ó°®âåíü §àã°ÿ§íåíèÿ, ®á󱫮â«åí-
í®ã® íå°à¤èàöè®íí»¬è ôàêò®°à¬è.
Îí ±âÿ§àí, â ®±í®âí®¬, ± ¤åÿòå«ü-
í®±òüþ ï°®¬»ø«åíí»µ ï°å¤ï°èÿ-
òè©, â»á°®±à¬è ®ò àâò®ò°àí±ï®°òà.
‚ê«à¤ íå°à¤è®àêòèâí®ã® §àã°ÿ§-
íåíèÿ â °à§âèòèå ®ò°èöàòå«ü-

7

í»µ ï®±«å¤±òâè© ¤«ÿ §¤®°®âüÿ â ±®òíè è ò»±ÿ·è °à§ ï°åâ»øàåò
°è±ê °à¤èàöè®íí»©. ‘íè¦åíèå §àã°ÿ§íåíèÿ íå°à¤èàöè®íí®ã® µà-
°àêòå°à è¬ååò ᮫üø®å §íà·åíèå ¤«ÿ ±®µ°àíåíèÿ §¤®°®âüÿ.
Êàê ï°àâè«®, ó°®âåíü ¦è§íè â ã®°®¤àµ â»øå, ·å¬ â ±å«ü±ê®©
¬å±òí®±òè, à ¬å¤èöèí±ê®å ®á±«ó¦èâàíèå ᮫åå ¤®±òóïí® è êà·å±ò-
â® åã® â»øå. Á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó, ¬å¤èöèí±êè© ê®íò°®«ü ﮬ®¦åò
±â®åâ°å¬åíí® â»ÿâèòü (è ó±ïåøí® â»«å·èòü) íå ò®«üê® §à᮫åâà-
íèÿ, ±âÿ§àíí»å ± ⮧¬®¦í»¬è ï®±«å¤±òâèÿ¬è ®á«ó·åíèÿ, í® è á®-
«å§íè, ⮧íèêí®âåíèå ê®ò®°»µ íå ®á󱫮â«åí® °à¤èàöèå©.


„ ®§à
È®íè§è°óþùèå 觫ó·åíèÿ á»âàþò ¤âóµ â褮⠔ ý«åêò°®¬àã-
íèòí»å â®«í» è ·à±òèö». Îíè í৻âàþò±ÿ è®íè§è°óþùè¬è á«àã®-
¤à°ÿ ±â®å© ±ï®±®áí®±òè ⻧âàòü è®íè§àöèþ àò®¬®â è ¬®«åêó« â
âåùå±òâå. Ê ý«åêò°®¬àãíèòí»¬ ®òí®±ÿò±ÿ °åíòãåí®â±ê®å è ãବà-è§-
«ó·åíèå ®ò °à¤è®àêòèâí»µ ý«å¬åíò®â. Ý«åêò°®¬àãíèòí»¬è ÿâ«ÿþò-
±ÿ ï® ±â®å© ï°è°®¤å è °à¤è®â®«í», âè¤è¬»© ±âåò è ó«üò°àô讫åò®-
â®å 觫ó·åíèå, ®¤íàê® èµ ýíå°ãèè ¤«ÿ è®íè§àöèè í央±òàò®·í®.
‚±å ®±òà«üí»å è®íè§è°óþùèå 觫ó·åíèÿ ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© ·à±-
òèö». Íàï°è¬å°, áåòà-·à±òèö» ” ýò® ®ò°èöàòå«üí® §à°ÿ¦åíí»å
ý«åêò°®í»; à«üôà-·à±òèö» ” ﮫ®¦èòå«üí® §à°ÿ¦åíí»å ÿ¤°à
ý«å¬åíòà ãå«èÿ; íå©ò°®í» ” ·à±òèö», íå è¬åþùèå §à°ÿ¤®â.
„«ÿ ꮫè·å±òâåíí®ã® â»°à¦åíèÿ ¤å©±òâèÿ °à¤èàöèè íà ·å«®-
âåêà è±ï®«ü§óåò±ÿ ï®íÿòèå ¤®§à.
Ýíå°ãèÿ 觫ó·åíèÿ, ï®ã«®ùåííàÿ òå«®¬ (ï®ã«®ùåííàÿ ¤®§à),
觬å°ÿåò±ÿ â ã°åÿµ (ð). Îíà ±®®òâåò±òâóþò ýíå°ãèè, ï®ã«®ùåíí®©
â å¤èíèöå ¬à±±» âåùå±òâà; 1 ð = 1 „¦/1 êã. Ê°®¬å íåå, íà ï°àêòè-
êå ¬®¦åò è±ï®«ü§®âàòü±ÿ âíå±è±òå¬íàÿ å¤èíèöà °à¤.
Ðà§í»å â褻 觫ó·åíèÿ ¤å©±òâóþò íà ¦èâ»å ®°ãàí觬» ±
°à§í®© ýôôåêòèâí®±òüþ. Ï°è ®¤í®© è ò®© ¦å ï®ã«®ùåíí®© ¤®§å
íå©ò°®íí®å 觫ó·åíèå ®ï°å¤å«åíí®© ýíå°ãèè ⻧®âåò â 10, à
à«üôà-觫ó·åíèå ” â 20 °à§ ᮫üøå ï®â°å¦¤åíè©, ·å¬
°åíòãåí®â±ê®å 觫ó·åíèå. „«ÿ ó·åòà ýò®ã® ôàêò®°à ï®ÿâè«®±ü
ï®íÿòèå ýêâèâà«åíòíàÿ ¤®§à; å¤èíèöå© ýêâèâà«åíòí®© ¤®§»
觬å°åíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ §èâå°ò (Çâ) è ±òà°àÿ å¤èíèöà ” áý°.

8

Ï®±«å¤±òâèÿ ®á«ó·åíèÿ °à§í»µ ®°ãàí®â è òêàíå© ¬®ãóò á»òü
°à§«è·í»¬è, ¤à¦å ï°è ®¤èíàê®â®© ï®ã«®ùåíí®© ¤®§å, ï®ýò®¬ó ±ó-
ùå±òâóåò ï®íÿòèå ýôôåêòèâí®© ¤®§». Îíà ®ò°à¦àåò âê«à¤ ®á«ó·å-
íèÿ ò®ã® è«è èí®ã® ®°ãàíà ï°è íå°àâí®¬å°í®¬ ®á«ó·åíèè òå«à â
°à§âèòèå â áó¤óùå¬ òàêèµ ®ò¤à«åíí»µ ï®±«å¤±òâè©, ê®ò®°»å ¬®ã-
«è á» íà±òóïèòü ï°è °àâí®¬å°í®¬ ®á«ó·åíèè ®°ãàí觬à, è òàê¦å
觬å°ÿåò±ÿ â §èâå°òàµ.
‚ °à¤èàöè®íí®© á姮ïà±í®±òè è±ï®«ü§óåò±ÿ òàê¦å ï®íÿòèå
㮤®â®© ýôôåêòèâí®© ¤®§» ” ±ó¬¬» ﮫó·åíí®© §à êà«åí¤à°í»©
㮤 ýôôåêòèâí®© ¤®§» âíåøíåã® ®á«ó·åíèÿ è ®¦è¤à嬮© ¤®§»
âíóò°åííåã® ®á«ó·åíèÿ, ®á󱫮â«åíí®ã® ï®±òóï«åíèå¬ â ®°ãàí觬
°à¤è®íóê«è¤®â §à ò®ò ¦å 㮤.
ȧ«ó·åíèå ¬®¦åò µà°àêòå°è§®âàòü±ÿ è ±ï®±®áí®±òüþ ⻧»-
âàòü è®íè§àöèþ ⮧¤óµà. „«ÿ °åíòãåí®â±ê®ã® è ãବà-觫ó·åíèÿ â
ýò®¬ ±«ó·àå ¤®«ãèå 㮤» ï°è¬åíÿåò±ÿ âíå±è±òå¬íàÿ å¤èíèöà °åíò-
ãåí, ®ò°à¦àþùàÿ ·è±«® ®á°à§®âàâøèµ±ÿ è®í®â â 1 ±¬3 ⮧¤óµà. È
µ®òÿ ®ôèöèà«üí® â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ýòà å¤èíèöà â»âå¤åíà è§ ±ïè-
±êà ¤®§è¬åò°è·å±êèµ ï®êà§àòå«å©, íà ï°àêòèêå ®íà â±å åùå øè°®-
ê® è±ï®«ü§óåò±ÿ.
‚ ®·åíü ã°óᮬ ï°èá«è¦åíèè ¬®¦í® ï°èíÿòü, ·ò®
1 Çâ = 1 ð = 100 °à¤ = 100 áý° = 100 Ð.
—à±ò® ﮫü§óþò±ÿ âå«è·èíà¬è ¬è««è§èâå°ò (1 ¬Çâ = 0,001 Çâ),
±àíòèã°å© (1 ±Ã° = 0,01 ð) è ò.ï., òàê ¦å, íàï°è¬å°, êàê íå᮫üøèå
ï°å¤¬åò» 觬å°ÿþò±ÿ íå â ¬åò°àµ, à â ±àíòè¬åò°àµ è ¬è««è¬åò°àµ.
Ϯ㫮ùåííàÿ ýíå°ãèÿ ¬®¦åò íà°óøàòü µ®¤ í®°¬à«üí»µ áè®-
«®ãè·å±êèµ ï°®öå±±®â â ®°ãàí觬å. Íà°óøåíèÿ, ⮧íèêàþùèå
ï°è ¤å©±òâèè °à¤èàöèè, ®áúÿ±íÿþò±ÿ ±ïåöèôè·å±êè¬è ¬å-
µàí觬à¬è åã® â§à謮¤å©±òâèÿ ± ¬®«åêó«à¬è, ê«åòêà¬è,
òêàíÿ¬è, ®°ãàí觬à¬è. “¤èâèòå«üí»© ôàêò: ýíå°ãèÿ,
ï®ã«®ùåííàÿ òå«®¬ ·å«®âåêà ï°è ±¬å°òå«üí®© ¤®§å
10 ð, §àê«þ·åíà â ±òàêàíå ã®°ÿ·åã® ·àÿ, à å±«è ®íà
⻤å«èò±ÿ â âè¤å òå﫮⮩ ýíå°ãèè, ò® ï°èâå¤åò ê ï®-
â»øåíèþ òå¬ïå°àòó°» òå«à ·å«®âåêà â±åã® «èøü íà
®¤íó ±®òóþ ¤®«þ ã°à¤ó±à.
Ê°®¬å ®áùå© âå«è·èí» ¤®§» è¬ååò §íà·åíèå è èíòåí±èâí®±òü
®á«ó·åíèÿ, µà°àêòå°è§óå¬àÿ ¬®ùí®±òüþ ¤®§». Îíà 觬å°ÿåò±ÿ,

9

íàï°è¬å°, ⠬諫è§èâå°òൠ⠷ౠè«è ¬è««è§èâå°òൠâ 㮤 ” â §à-
âè±è¬®±òè ®ò âå«è·èí» (êàê è ±ê®°®±òü 觬å°ÿåò±ÿ â ê¬/·à±, è«è
¬/±åê, è«è ê¬/±åê ” â §àâè±è¬®±òè ®ò ò®ã®, íà±ê®«üê® á»±ò°® ¤âè-
¦åò±ÿ ï°å¤¬åò).
„®§è¬åò°» ·à±ò® ï®ê৻âàþò íå íàê®ï«åííóþ ¤®§ó, à åå ¬®ù-
í®±òü. —ò®á» ﮫó·èòü §íà·åíèå ¤®§», ﮫó·åíí®© §à ï°®¬å¦óò®ê
â°å¬åíè, íå®áµ®¤è¬® ó¬í®¦èòü ±°å¤íþþ ¬®ùí®±òü ¤®§» íà ï°®-
¤®«¦èòå«üí®±òü ®á«ó·åíèÿ. Îá°àòèòå âíè¬àíèå íà ò®, ·ò®á» â°å¬ÿ
觬å°ÿ«®±ü â ®¤íèµ è òåµ ¦å å¤èíèöൠ” ·à±àµ, ¬èíóòàµ, 㮤ൠè
ò.¤. Îï°å¤å«åíèå ¤®§» íà ®±í®âå §íà·åíèÿ ¬®ùí®±òè áó¤åò àíà«®-
ãè·í® ò®¬ó, êàê ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ °à±±ò®ÿíèå ” ó¬í®¦åíèå¬ ±°å¤íå©
±ê®°®±òè íà â°å¬ÿ â ïóòè.
„«ÿ 觬å°åíèÿ ó°®âíÿ §àã°ÿ§íåíèÿ °à¤è®íóê«è¤à¬è °à§«è·-
í»µ ®áúåêò®â ﮫü§óþò±ÿ ¬å°®© °à¤è®àêòèâí®±òè, °àâí®© ·è±«ó
°à±ïम⠰à¤è®àêòèâí»µ àò®¬®â §à å¤èíèöó â°å¬åíè. ‘ê®°®±òü
°à±ïà¤à, °àâíàÿ 1 °à±ïà¤/±åê í৻âàåò±ÿ áåêêå°å«ü (Áê). Çàã°ÿ§-
íåíí®±òü ¬å±òí®±òè 觬å°ÿåò±ÿ â Áê/¬2, ïèùå⻵ ï°®¤óêò®â ” â
Áê/êã è«è Áê/«, ⮧¤óµà ” Áê/¬3. ‘òà°àÿ å¤èíèöà í৻âà«à±ü êþ-
°è (Êè); 1 êþ°è °àâíÿåò±ÿ 37 ¬è««èతଠáåêêå°å«å©.


… ±òå±òâåíí»© °à¤èàöè®íí»© ô®í
Ðà¤è®àêòèâí»å àò®¬» ®á°à§®âà«è±ü §à¤®«ã® ¤® ï®ÿâ«åíèÿ
ïå°â»µ ô®°¬ ¦è§íè, ï®ýò®¬ó ± ±à¬®ã® íà·à«à §à°®¦¤åíèÿ ¦è§íè
íà íàøå© ï«àíåòå â±å ¦èâ®å ﮤâå°ãà«®±ü ⮧¤å©±òâèþ °à¤èàöè-
®íí®ã® ô®íà, ô®°¬è°ó嬮㮠è±ò®·íèêà¬è §å¬í®ã® è ê®±¬è·å±ê®ã®
ﰮ豵®¦¤åíèÿ. ‚ µ®¤å ý⮫þöèè ¦èâ»å ®°ãàí觬» (â ò®¬ ·è±«å è
·å«®âåê) à¤àïòè°®âà«è±ü ê ¤å©±òâèþ °à¤èàöèè á«à㮤à°ÿ °àá®òå
±è±òå¬ °åïà°àöèè ï®â°å¦¤åíè©.
Ê®±¬è·å±ê®å 觫ó·åíèå ®á󱫮â«åí® â ®±í®âí®¬ ·à±òèöà¬è
â»±®êèµ ýíå°ãè©, ï°èµ®¤ÿùè¬è è§ ê®±¬®±à. „® §å¬í®© ï®âå°µí®-
±òè ¤®µ®¤èò «èøü ¬à«àÿ ·à±òü ê®±¬è·å±êèµ «ó·å©, ®íè ï®ã«®ùàþò-
±ÿ àò¬®±ôå°®©. „®§à, ﮫó·åííàÿ ®ò ê®±¬è·å±êèµ «ó·å©, â»±®ê® â
㮰ൠï°è¬å°í® â 10 °à§ â»øå, ·å¬ íà ó°®âíå ¬®°ÿ.
Çå¬í»å è±ò®·íèêè ” ýò®, â ïå°âóþ ®·å°å¤ü, ó°àí è ò®°è© ±
ï°®¤óêòà¬è èµ °à±ïà¤à, ±°å¤è ê®ò®°»µ íàè᮫åå §íà·è¬ ãৠ°à¤®í.

10
Æ
Ê°®¬å ò®ã®, ô®í®â®å ®á«ó·åíèå ®á󱫮â«åí® êà«èå¬-40,
ê®ò®°»© ï®·òè ï®«í®±òüþ ®ï°å¤å«ÿåò ±®á±òâåííóþ °à-
¤è®àêòèâí®±òü ·å«®âå·å±ê®ã® òå«à è ¬è°®â®ã®
®êåàíà, à òàê¦å °óáè¤è©-87.
‚ ±°å¤íå¬ ô®í®âàÿ ¤®§à ±®±òàâ«ÿåò
®ê®«® 2 ¬Çâ â 㮤, ï°è·å¬ íàè᮫üøè©
âê«à¤ (ï®·òè 2/3) âí®±èò °à¤®í ” ï°è-
°®¤í»© °à¤è®àêòèâí»© ãà§, â±åã¤à ï°è-
±óò±òâóþùè© â ã®°í»µ ï®°®¤àµ, ï°å¦¤å
â±åã® ã°àíèòàµ.
Íà Çå¬«å ±óùå±òâóþò °à©®í» (íàï°è-
¬å°, â Èí¤èè, Êèòàå, Á°à§è«èè, ”°àíöèè), ã¤å å±òå±òâåíí»© ó°®-
âåíü °à¤èàöèè â ¤å±ÿòêè °à§ â»øå. ‘®±ò®ÿíèå §¤®°®âüÿ «þ¤å©,
ï°®¦èâàþùèµ â 󱫮âèÿµ ï®â»øåíí®ã® ô®íà, ê®íå·í® ¦å, ï°è-
â«åêà«® âíè¬àíèå ¬å¤èê®â. Çà ¬í®ãèå 㮤» íàá«þ¤åíè© â°à·è íå
±¬®ã«è â»ÿâèòü êàêèµ-«èá® ®òê«®íåíè© ®ò ±°å¤íå¬è°®â»µ ï®êà§à-
òå«å© íè ï® °àê®â»¬, íè ï® ãåíåòè·å±êè¬ §à᮫åâàíèÿ¬.
•®°®ø® è§âå±òí®, ·ò® ¬í®ãèå êó°®°ò» ⮧íèê«è â®ê°óã ï°è°®¤-
í»µ °à¤è®àêòèâí»µ è±ò®·íèê®â. …¦åã®¤í® ±®òíè ò»±ÿ· ®ò¤»µàþ-
ùèµ ï°èíè¬àþò °à¤®í®â»å âàíí» è ¤°óãèå «å·åáí»å ï°®öå¤ó°».
‚ íàøå© ±ò°àíå íà ¤®«þ å±òå±òâåíí»µ è±ò®·íèê®â °à¤èàöèè
ï°èµ®¤èò±ÿ ᮫åå 70% ®áùå© ¤®§» ®á«ó·åíèÿ, åùå ®ê®«® 30% ”
âê«à¤ ®ò ¬å¤èöèí±êèµ ï°®öå¤ó°. „®ï®«íèòå«üí»å ¤®§®â»å íà-
ã°ó§êè íà ¦èâ»å ®°ãàí觬» Ⱬ失òâèå °àá®ò» àò®¬í»µ ý«åêò°®-
±òàíöè©, §à⮤®â ï® ïå°å°àá®òêå ò®ï«èâà è ò.¤. íå ï°åâ»øàþò 1%.



Æ èâ®òí»å è °à±òåíèÿ
Ï®±«å ±å°üå§í®© àâà°èè °à¤è®àêòèâí»å ·à±òèö» ¬®ãóò ïå°å-
í®±èò±ÿ âåò°®¬ íà ᮫üøèå °à±±ò®ÿíèÿ è â»ïà¤àòü íà ï®·âó, °à±-
òåíèÿ, ï®âå°µí®±òè ⮤®å¬®â. Íà ýò®© ï®·âå â»°à±òàþò °à±òåíèÿ,
â òêàíÿµ ê®ò®°»µ, á«à㮤à°ÿ ï°®ö山ଠ¬èã°àöèè ï® á讫®ãè·å-
±êè¬ öåïÿ¬, ±®¤å°¦àò±ÿ íå ò®«üê® ï°èâ»·í»å âåùå±òâà, í® è èµ
°à¤è®àêòèâí»å «§à¬å±òèòå«è» ” °à¤è®íóê«è¤». ‘å«ü±ê®µ®§ÿ©±ò-
âåíí»å ¦èâ®òí»å ï®å¤àþò ýòè °à±òåíèÿ ” òàê °à¤è®íóê«è¤» ï®-
ïà¤àþò â èµ ®°ãàí觬. —å«®âåê ïèòàåò±ÿ °à±òèòå«üí®© ïèùå©,

11
Æ
¬ÿ±®¬ è ¬®«®ê®¬, è, ï® ±óòè, ®ê৻âàåò-
±ÿ §à¬»êàþùè¬ §âåí®¬ á讫®ãè·å±-
ꮩ öåïè.
Íàﮬíè¬, ·ò® 屫è ï°®¦èâàíèå â
§àò°®íóò®© °à¤èàöè®íí®© àâà°èå© ¬å-
±òí®±òè °à§°åøåí®, ýò® ®§íà·àåò, ·ò®
¤®§» ®á«ó·åíèÿ íå ï°å¤±òàâ«ÿþò ®ïà±-
í®±òè. ’å¬ íå ¬åíåå, ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á»
åùå ᮫åå ±íè§èòü åå, ¬®¦í® °åꮬåí-
¤®âàòü ±ïåöèà«üí»å ¬å°». Ï®ïà¤àíèå °à-
¤è®íóê«è¤®â â 󰮦੠ó¬åíüøèò±ÿ, å±«è ±ïåöèà«üí»¬ ®á°à§®¬
®á°àáàò»âàòü ï®·âó ” âí®±èòü, íàï°è¬å°, ¬èíå°à«üí»å ó¤®á°å-
íèÿ, è§âå±òü. Ìåíüøå â±åã® °à¤è®íóê«è¤®â íàêàï«èâàåò±ÿ â êàïó±-
òå, ¤à«åå, â ï®°ÿ¤êå ⮧°à±òàíèÿ, è¤óò ®ãó°ö», êàáà·êè, ò®¬àò»,
«óê, ·å±í®ê, êà°ò®ôå«ü, ±âåê«à, ¬®°ê®âü, °å¤è±, ã®°®µ, á®á» è ôà-

 1
( 5)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign