LINEBURG


<< . .

 8
( 23)



. . >>

‚Ð…Ìß 13:46 —…Ê 30 ÊÀ‘‘ÈÐ 3
‚Ð…Ìß 15:15
’΂ÀÐ 444 3@17,99 53,97
’΂ÀÐ 110 49,99
‚‘…ÃÎ 53,97
È‘ÏÐÀ‚Ë…ÍÈ…
ÍÀËÈ—ÍÛÌÈ 100,00 ’΂ÀÐ 110 49,99–
’΂ÀÐ 115 19,99
‘„À—À 46,03
È‘ÏÐÀ‚Ë…ÍÈ…
’΂ÀÐ 115 19,99–
ÈÇÌ…Í…ÍÈ… –…ÍÛ
—…Ê 25 ÊÀ‘‘ÈÐ 3 ’΂ÀÐ 115 9,99
‚Ð…Ìß 13:47
‚‘…ÃÎ 9,99
—…Ê 23 ÀÍÍ“ËÈÐ΂ÀÍ
ÍÀËÈ—ÍÛ… 12,00
’΂ÀÐ 444 5@17,99 89,95–
‘„À—À 2,01
‚‘…ÃÎ 89,95–
ÍÀËÈ—ÍÛ… 100,00–
Ê®íåö §àïè±å©
‘„À—À 10,05–
êà±±è°à ¹ 3
‚°å¬ÿ 15:30
ëàâà 3
„ГÃÈ… ‚ÎÇÌÎÆÍΑ’È
•È™…ÍÈÉ „Ëß
ÐÀÁÎ’ÍÈÊ΂ ÌÀÃÀÇÈÍÀ

‚® âò®°®© ã«àâå ¬» ﮤ°®áí® °à±±¬®ò°å«è °à§í»å ±ï®±®á»,
ê ê®ò®°»¬ ¬®ãóò ï°èáåãíóòü °àá®òíèêè ¬àãà§èí®â, ¤«ÿ ò®ã®
·ò®á» óê°à±òü ¤åíüãè â ¬®¬åíò ï°®¤à¦è ò®âà°®â. Τíàê®
êà±±à — íå å¤èí±òâåíí®å ¬å±ò®, ﮧ⮫ÿþùåå «ï®ã°åòü °óêè»
íå·å±òí®¬ó ·å«®âåêó. „à«åå ⻠ﮧíàꮬèòå±ü ± ¤°óãè¬è
⮧¬®¦í®±òÿ¬è, ê®ò®°»¬è ã®ò®â» ⮱ﮫü§®âàòü±ÿ ¬®øåí-
íèêè — ê°à¦è ò®âà°à, µèùåíèÿ ± áàíê®â±êèµ ±·åò®â, ¬å«ê®å
â®°®â±òâ® íà«è·í»µ ¤åíåã, ¬àµèíàöèè ± ®ò·åòà¬è ® °à±µ®¤àµ,
¬®øåííè·å±òâ® è â®°®â±òâ® «ï® ¤°ó¦áå». Í® बèíè±ò°àöèÿ
¬àãà§èíà °à±ï®«àãàåò ꮬï«åê±®¬ ⮧¬®¦í®±òå© ¤«ÿ ó¬åíü-
øåíèÿ °è±êà ﮤ®áí»µ ±«ó·àåâ. Íå®áµ®¤è¬® «èøü ï°åòâ®-
°èòü èµ â ¦è§íü, ·ò®á» ï®«í®±òüþ è±ê«þ·èòü òó ±ò®°®íó
«â®°®â±ê®ã® ò°åó㮫üíèêà», ê®ò®°óþ ¬» íà§âà«è «â®§¬®¦-
í®±òü».


À. •èùåíèå ò®âà°®â
1. Îáùèå ±âå¤åíèÿ
Ï®¦à«ó©, ±à¬àÿ ᮫üíàÿ ï°®á«å¬à â±åµ °®§íè·í»µ ò®°ã®â-
öåâ — ê°à¦è ò®âà°à. Ì» §íàå¬ ¬í®ã® °à§í®âè¤í®±òå©
„°óãèå ⮧¬®¦í®±òè µèùåíè© ¤«ÿ °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà 79

µèùåíè© â ï°®öå±±å ï°®¤à¦, í® íå ¬åíüøå ±óùå±òâóåò è
±ï®±®á®â â®°®â±òâà ò®âà°à.

‚»í®± ò®âà°à
Èí®ã¤à °àá®òíèê ï°®±ò® áå°åò ± ﮫêè ò®âà° è êàê íè â
·å¬ íè á»âà«® ⻵®¤èò ± íè¬ è§ ¬àãà§èíà. Íåò íè ·åêà, íè
§àïè±è íà êà±±®â®© «åíòå, íå ừ® ¤à¦å ï®ï»òêè ®ï«àòèòü
ò®âà°. ‘®ò°ó¤íèê ¬àãà§èíà ¬®¦åò ±ï°ÿòàòü óê°à¤åíí®å â ±ó¬-
êൠè«è ïàêåòàµ. —àùå â±åã® µèùåíèÿ ò®âà°à ﰮ豵®¤ÿò â
ê®íöå °àá®·å© ±¬åí», í® ®íè ¬®ãóò ®±óùå±òâ«ÿòü±ÿ è â ±å°å-
¤èíå °àá®·åã® ¤íÿ. —å«®âåê ï°®±ò® â»í®±èò ·ò®-ò® è§ ¬àãà-
§èíà, ê«à¤åò â ±â®þ ¬àøèíó è ⮧â°àùàåò±ÿ §à ï°è«àâ®ê.
‘öåíà°è© ïå°â»©:
‚»í®± ò®âà°à — óï°®ùåíí»© âà°èàíò
Τèí è§ °àá®òíèê®â è¤åò ¬è¬® ±®±«ó¦èâöåâ ê âµ®¤í®© ¤âå-
°è ¬àãà§èíà, â»í®±èò ï°è ýò®¬ êàꮩ-ò® ò®âà° è, å±òå±òâåíí®,
íèêàê íå ®ô®°¬«ÿåò ï«àòå¦. Îí ﮤµ®¤èò ê ±â®å© ¬àøèíå è
ê«à¤åò ﮵èùåíí®å íà §à¤íåå ±è¤åíüå. ’àê êàê â±å ýò® ï°®è±-
µ®¤èò ⠱଻© °à§ãà° ±¬åí», íèꮬó íåò ¤å«à, §à·å¬ ·å«®âåê
â»íå± ·ò®-ò® íà ó«èöó.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• Ê®íò°®«ü §à ±®âå°øåíèå¬ ï®êóï®ê °àá®òíèêà¬è ¬àãà-
§èíà í央±òàò®·í® ï°®°àá®òàí.

‘®ê°»òèå ò®âà°à
„°ó㮩 ±ï®±®á â®°®â±òâà §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® °àá®òíèê
ï°ÿ·åò óê°à¤åííóþ âåùü ã¤å-íèáó¤ü â ¬ó±®°å, ·ò®á» ﮧ¤íåå
âå°íóòü±ÿ è §àá°àòü åå.
‘óùå±òâóþò ¤âå °à§í®âè¤í®±òè ýò®ã® ¬åò®¤à â®°®â±òâà. ‚®-
ïå°â»µ, ò®âà° ¬®¦åò á»òü ±ï°ÿòàí â ®òµ®¤àµ. ‚®-âò®°»µ, åã®
¬®ãóò ﮫ®¦èòü â êà°ò®íí»å ê®°®áêè, ﮤ«å¦àùèå â»â®§ó
è§ ¬àãà§èíà.
Èí®ã¤à ê òàꮬó ±ï®±®áó µèùåíèÿ ï°èáåãàþò ±«ó¦àùèå ꮬ-
ïàíèè, ê®ò®°»å §àíè¬àþò±ÿ ó᮰ꮩ âíóò°åííèµ ï®¬åùåíè©
¬àãà§èíà. ‘ïåöèà«è§è°®âàííàÿ ꮬïàíèÿ ï® óá®°êå ﮬåùå-
íè© §àê«þ·àåò ± ¬àãà§èí®¬ ¤®ã®â®° íà ®á±«ó¦èâàíèå è íà-
80 ëàâà 3

íè¬àåò °àá®òíèê®â. Îíè §à·à±òóþ è¬åþò ¤®±òóï â ¬àãà§èí
ó¦å ï®±«å åã® §àê°»òèÿ. Ðৰåøèâ óá®°ùèöଠâ»ï®«íÿòü
±â®è ®áÿ§àíí®±òè ï°àêòè·å±êè â «þá®å â°å¬ÿ, â» òå¬ ±à-
¬»¬ ±®§¤àåòå ⮧¬®¦í®±òü ﮵èùåíèÿ êàêèµ-íèáó¤ü ï°èã«ÿ-
íóâøèµ±ÿ è¬ âåùå©. Îï°å¤å«èòü íàâå°íÿêà, ·ò® ò®âఠừ
óê°à¤åí è¬åíí® â±ï®¬®ãàòå«üí»¬ ®á±«ó¦èâàþùè¬ ïå°±®íà-
«®¬, è«è ï°®±ò® ®áíà°ó¦èòü ê°à¦ó â á«è¦à©øèå ¤íè á»âàåò
·°å§â»·à©í® ò°ó¤í®. Íó à ﮧ¦å — èùè âåò°à â ﮫå, ﮤ®-
§°åâà© ï®±åòèòå«å© è«è ï°®¤àâö®â, è«è ¤à¦å óá®°ùèö —
¤®êà§àòü-ò® íè·åã® íå ±¬®¦åøü. È â®°ó ó¤®áí®. ‚å¤ü ®í íå
ﮩ¬àí, à §íà·èò íå â®°.
‘öåíà°è© âò®°®©:
‘®ê°»òèå ò®âà°à
Τíà è§ ±®ò°ó¤íèö ê«à¤åò ¤âà ¤®°®ã®±ò®ÿùèµ ï°å¤¬åòà â
±ï®°òèâíóþ ±ó¬êó è â ê®íöå ±â®å© ±¬åí» ±ï®ê®©í® ⻵®¤èò
± íå© ·å°å§ ïå°å¤íþþ ¤âå°ü.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• Ðàá®òíèêଠ°à§°åøàåò±ÿ ï°èí®±èòü â ¬àãà§èí ᮫üøèå
±ó¬êè è ïàêåò».
Ïå°å¤à·à ò®âà°®â
„®±òàò®·í® ·à±ò® â ꮬïàíèè, â«à¤åþùå© íå±ê®«üêè¬è ¬àãà-
§èíà¬è, ﰮ豵®¤èò ïå°å¤à·à ò®âà°®â è§ ®¤í®ã® ¬àãà§èíà â
¤°óãèå. Íå°å¤ê® ¤«ÿ ò®ã® ·ò®á» óê°à±òü ò®âà° â® â°å¬ÿ
ïå°å⮧êè, ò°åáóþò±ÿ ó±è«èÿ íå±ê®«üêèµ ±®®áùíèê®â. ’àêóþ
ï®ï»òêó ¬®¦åò ï°å¤ï°èíÿòü è â®°-®¤èí®·êà, í® µèùåíèå ï®-
¤®áí®ã® °®¤à ï°®ùå è íà¤å¦íåå ±®âå°øàòü â¤â®å¬.
Ï°è °àá®òå â ®¤èí®·êó ¬®øåííèêó ï°èµ®¤èò±ÿ «è·í® ®ô®°-
¬«ÿòü ïå°å⮧êó ò®âà°à è§ ®¤í®ã® ¬àãà§èíà â ¤°ó㮩. Çàòå¬
ﰮ豵®¤èò ê°à¦à. Ï°è ýò®¬ ï°®ïà¦ó ò®âà° íå⮧¬®¦í® ®á-
íà°ó¦èòü â ¬àãà§èíå-ï®±òàâùèêå, òàê êàê âå±ü óá»ò®ê «ïå°å-
¤àåò±ÿ» ﮫó·àòå«þ.
Ê®ã¤à ¬®øåííèêè °àá®òàþò â ïà°å, ®¤èí è§ íèµ ®ô®°¬«ÿåò
«ïå°å¤à·ó» ò®âà°à â ¤°ó㮩 ¬àãà§èí, à âò®°®© óâ央¬«ÿåò ®
å㮠ﮫó·åíèè. Íà ±à¬®¬ ¤å«å ﰮ豵®¤èò ®á»êí®âåíí®å â®-
°®â±òâ®. Í央±òà·à òàê¦å ®áíà°ó¦èò±ÿ ò®«üê® â® âò®°®¬ ¬à-
„°óãèå ⮧¬®¦í®±òè µèùåíè© ¤«ÿ °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà 81

ãà§èíå è ·àùå â±åã® íå ±°à§ó, à «èøü ï°è ±ïåöèà«üí®© ï°®-
âå°êå.
‚à°èàíò ýò®ã® âè¤à ê°à¦ — ®ô®°¬«åíèå íà±ò®ÿùå© ïå°å¤à-
·è ò®âà°à, ï°è ê®ò®°®© ï®±òàâêà íå ï°®è§â®¤èò±ÿ è«è ò®âà°
â®°óþò â® â°å¬ÿ ¤®±òàâêè. Ïå°å¤à·å© ò®âà°à ·à±ò® ﮫü§ó-
þò±ÿ, ·ò®á» ±ê°»òü í央±òà·ó â ®¤í®¬ è§ ¬àãà§èí®â.

Ê°à¦è ï°è ¤®±òàâêå ò®âà°à
Ê°à¦à ò®âమ⠬®¦åò ±®âå°øàòü±ÿ è ï°è ¤®±òàâêå ò®âà°®â
®ò ï®±òàâùèê®â â ¬àãà§èí. …±«è ⮤èòå«è ±à¬è §àã°ó¦àþò
±â®è ¬àøèí» è ó姦àþò áå§ ±®®òâåò±òâóþùå© ï°®âå°êè, ò®
â®°®â±òâà íå è§áå¦àòü.

2. Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
à) Ðৰàá®òà©òå ï°®öå¤ó°ó ±®âå°øåíèÿ ï®êóï®ê °àá®òíè-
êà¬è âàøåã® ¬àãà§èíà. Íè ®¤èí ±«ó¦àùè© íå ¤®«¦åí
è¬åòü ⮧¬®¦í®±òè ®ô®°¬«ÿòü ±®á±òâåííóþ ï®êóïêó.
á) ϰ央±òàâüòå â ãత尮áå êত®¬ó °àá®òíèêó §àïè°à-
þù話ÿ øêàô·èê è íå ﮧ⮫ÿ©òå è¬ âí®±èòü â ò®°ã®-
⻩ §à« è íà ±ê«à¤ «è·í»å ±ó¬êè è ïàêåò».
â) Ðৰàá®òà©òå ï®°ÿ¤®ê óá®°êè ¬ó±®°à. —åòê® ®ï°å¤å«è-
òå, ê®ã¤à °àá®òíèêè ¤®«¦í» â»í®±èòü ®òµ®¤» è ·ò®
®íè ¤®«¦í» ¤å«àòü ± ïó±ò»¬è êà°ò®íí»¬è ê®°®áêà-
¬è. „«ÿ ±á®°à ¬ó±®°à ¬®¦í® ﮫü§®âàòü±ÿ ò®«üê® ïó±-
ò»¬è å¬ê®±òÿ¬è.
ã) Ï°è ïå°å¤à·å ò®âà°à è§ ®¤í®ã® ¬àãà§èíà â ¤°ó㮩
ﮫü§ó©òå±ü ±ïåöèà«üí»¬è ô®°¬à¬è ®ò·åòí®±òè, ¤«ÿ
ò®ã® ·ò®á» ±«å¤èòü §à ïå°å¤âè¦åíèå¬ ò®âà°®â (±¬.
ô®°¬ó ¹ 6).
¤) ‚® â°å¬ÿ êত®© ïå°å⮧êè ò®âà°à ±«å¤èòå §à òå¬, ·ò®-
á» ï°èíè¬àþùàÿ ±ò®°®íà ï°®âå°ÿ«à è ﮤòâå°¦¤à«à
åã® ï°èå¬êó. Ðàá®òíèê, ®±óùå±òâ«ÿþùè© ¤®±òàâêó, ®áÿ-
§àí °à±ïè±»âàòü±ÿ §à ±¤àíí»© ò®âà°.
å) Íå °à§°åøà©òå ⮤èòå«ÿ¬ ®±óùå±òâ«ÿòü ï®ã°ó§êó ò®-
âà°à íà ¬àøèí» áå§ íàá«þ¤åíèÿ ±® ±ò®°®í» बèíè±ò-
°àöèè.
82 ëàâà 3

¦) “ï®«í®¬®·åíí»å °àá®òíèêè ¤®«¦í» ï®±ò®ÿíí® ï°®-
âå°ÿòü ã°ó§®âèêè ïå°å¤ èµ ®òï°àâꮩ.
§) ‚®±ï®«ü§ó©òå±ü ó±«óãà¬è ò°åòüèµ ê®¬ïàíè©, ¤«ÿ ò®ã®,
·ò®á» °åãó«ÿ°í® ﰮ⮤èòü ï°®âå°êè ¬àøèí, ó¦å íà-
µ®¤ÿùèµ±ÿ â ïóòè.

Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
â °àá®òå ± ꮬïàíèÿ¬è,
±«ó¦àùèå ê®ò®°»µ óáè°àþò
â âàøå¬ ¬àãà§èíå:
à) “§íà©òå ï®á®«üøå ® òåµ °àá®òíèêàµ, ê®ò®°»µ ꮬïàíèÿ
íàíÿ«à ¤«ÿ ï°®âå¤åíèÿ óá®°êè â âàøå¬ ¬àãà§èíå. Ï®-
èíòå°å±ó©òå±ü ±«å¤óþùè¬.
1) Êàê ¤®«ã® ®íè °àá®òàþò â ꮬïàíèè?
2) …±òü «è èµ µà°àêòå°è±òèêè ± ¤°óãèµ ¬å±ò °àá®-
ò»?
3) Íå±óò «è ®íè êàêóþ-«èá® ¬àòå°èà«üíóþ ®òâåò-
±òâåíí®±òü?
4) Ðàá®òàþò «è ®íè â ®¤èí®·êó è«è ã°óïïà¬è ï®
íå±ê®«üê® ·å«®âåê?
5) Ï°è±óò±òâóåò «è ï°å¤±òàâèòå«ü âàøå© à¤¬èíè±-
ò°àöèè ï°è ï°®âå¤åíèè óá®°®ê?
á) Îï°å¤å«èòå â°å¬ÿ, ê®ã¤à ¤®«¦íà ï°®è§â®¤èòü±ÿ óá®°êà.
Ýò® ¤à±ò âଠ⮧¬®¦í®±òü ï°®âå±òè âíå§àïíóþ ï°®-
âå°êó.
â) …±«è ﮧ⮫ÿåò ®µ°àííàÿ ±è±òå¬à, ê®íò°®«è°ó©òå, ê®ã-
¤à óá®°ùèö» ï°èµ®¤ÿò â ¬àãà§èí è ê®ã¤à ï®êè¤àþò
åã®.
ã) Íå ﮧ⮫ÿ©òå óá®°ùèöଠâ»í®±èòü ¬ó±®°. Ýò® ¤®«¦-
í» ¤å«àòü °àá®òíèêè ¬àãà§èíà.
¤) Ï® ⮧¬®¦í®±òè ®áå±ïå·üòå óá®°ùèö â±å¬è íå®áµ®-
¤è¬»¬è ï°èíफå¦í®±òÿ¬è, ·ò®á» ®íè íè·åã® íå ï°è-
í®±è«è ± ±®á®©.
å) “±òàí®âèòå ï°àâè«® — óá®°ùèö» ¤®«¦í» ﮫü§®âàòü-
±ÿ «èøü ï°®§°à·í»¬è ¬åøêà¬è ¤«ÿ ¬ó±®°à.
„°óãèå ⮧¬®¦í®±òè µèùåíè© ¤«ÿ °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà 83

‘öåíà°è© ò°åòè©:
Ïå°å¤à·à ò®âà°à
Τèí è§ °àá®òíèê®â, §àíè¬àþùè© °óê®â®¤ÿùóþ ¤®«¦í®±òü,
°åãó«ÿ°í® â®°óåò ò®âà°. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ±ê°»òü í央±òà·ó,
®í ®°ãàíè§óåò ïå°å¤à·ó ò®âà°à â ¤°ó㮩 ¬àãà§èí. ‚ ýò®¬ ¬à-
ãà§èíå ®í ﮤµ®¤èò ê ±«ó¦àùå¬ó, §àíè¬àþùå¬ó±ÿ ïå°å⮧êà-
¬è, è ®±òàâ«ÿåò å¬ó ê®ïèè íå®áµ®¤è¬»µ ¤®êó¬åíò®â, ±®®á-
ùàÿ ï°è ýò®¬, ·ò® ï°èâå§ ò®âà° â ®ò¤å« ¤®±òàâêè. Ïå°å¤à·à
ﮫó·åíí®ã® ò®âà°à ®ô®°¬«ÿåò±ÿ áå§ ï°®âå°êè íà ±ê«à¤å.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• ‚ ï°èíè¬àþùå¬ ¬àãà§èíå íå ò°åáóþò, ·ò®á» â±å ¤®êó-
¬åíò» ® ïå°å¤à·å ò®âà°à ﮤïè±»âà«è±ü â ®ò¤å«å ¤®±-
òàâêè.
‘öåíà°è© ·åòâå°ò»©:
‚®°®â±òâ® â® â°å¬ÿ ¤®±òàâêè
‚®¤èòå«ü ﮫó·àåò §à¤àíèå ¤®±òàâèòü ò®âà° è§ âàøåã® ¬àãà-
§èíà â íå±ê®«üê® ¤°óãèµ ò®°ã®â»µ ò®·åê. Îí §àã°ó¦àåò ò®-
âà° â ¬àøèíó ±à¬ è «ï°èµâàò»âàåò» íå±ê®«üê® «èøíèµ ê®-
°®á®ê, ê®ò®°»å ï® ïóòè §à⮧èò â ¬àãà§èí ±â®åã® ¤°óãà.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• ‚®¤èòå«þ °à§°åøàåò±ÿ ±à¬®±ò®ÿòå«üí® §àã°ó¦àòü ¬à-
øèíó.
• Îò±óò±òâóþò °àá®òíèêè, ®áÿ§àíí»å ±«å¤èòü §à òå¬, ã°ó-
§èò±ÿ â àâò®¬®áè«ü.


Á. Ðà±·åò» ± áàíꮬ
1. Îáùèå ±âå¤åíèÿ
Îáúåêò®¬ ¤«ÿ ¬àµèíàöè© °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà ¬®ãóò ±òàòü
¤åíüãè, ±¤àâà嬻å â áàíê, ®±®áåíí® å±«è बèíè±ò°àöèÿ íå
ê®íò°®«è°óåò ¤âè¦åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ. ‚®°óþò è êà±±®-
â»å ®±òàòêè, è ®òï°àâ«ÿ嬻å â áàíê ¤åíüãè. Ïå°â®å ﰮ豵®-
¤èò â ±«ó·àÿµ, ê®ã¤à ê®íò°®«ÿ íåò â®®áùå, âò®°®å — ê®ã¤à
ê®íò°®«ü ®±«àá«åí. Ì®øåííèê, ﮵èòèâ ﮤ«å¦àùèå ®òï°àâêå
84 ëàâà 3

â áàíê ¤åíüãè ®¤èí °à§, ï®ï»òàåò±ÿ ±ê°»òü í央±òà·ó, è±-
ﮫü§óÿ ¤«ÿ ýò®ã® ï®±«å¤óþùèå ®òï°àâ«åíèÿ è ﮤ¤å«»âàÿ
¤®êó¬åíòàöèþ. Ýò® áó¤åò ï°®¤®«¦àòü±ÿ ¤® òåµ ï®°, ï®êà â±ÿ
è§íà·à«üí® óê°à¤åííàÿ ±ó¬¬à íå áó¤åò ï®«í®±òüþ ⮧â°àùåíà
(·ò® â°ÿ¤ «è ê®ã¤à-íèáó¤ü ±«ó·èò±ÿ) «èá® ï®êà â °à±·åòàµ
¬àãà§èíà ± áàíꮬ íå áó¤åò ±¤å«àíà ±®®òâåò±òâóþùàÿ ê®°°åê-
ò谮⮷íàÿ §àïè±ü ® ï°è§íàíèè í央±òà·è è íà·à«å í®â»µ
°à±·åò®â ± ±ó¬¬», ôàêòè·å±êè è¬åþù婱ÿ íà ±·åòå â áàíêå.

2. Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
à) ‚å¤èòå ¦ó°íà« â±åµ ®òï°àâ®ê ¤åíåã â áàíê. ‚ ¦ó°íà«å
¤®«¦íà óê৻âàòü±ÿ ôà¬è«èÿ áàíê®â±ê®ã® ±«ó¦àùåã®,
§àáè°àþùåã® ¤åíüãè (±¬. ô®°¬ó ¹ 7).
á) …±«è èíêà±±àöèÿ ¤åíåã ﰮ豵®¤èò ï® âå·å°à¬, ò°åáó©-
òå ®ò áàíê®â±êèµ °àá®òíèê®â óâ央¬«åíèÿ ® ò®¬, ·ò®
ï°å¤»¤óùàÿ ±ó¬¬à á»«à ¤®±òàâ«åíà ï°àâè«üí®.
â) ‘°àâíèâà©òå ýòè óâ央¬«åíèÿ ± §àïè±ÿ¬è â ±â®å¬ ¦ó°-
íà«å. Ðà±±«å¤ó©òå â±å °à§í®·òåíèÿ. Ýòó ï°®öå¤ó°ó ±«å-
¤óåò â»ï®«íÿòü å¦å¤íåâí®, à íå ò®«üê® ï°è ï°®âå¤å-
íèè áàíê®â±êèµ ï°®âå°®ê.
‘öåíà°è© ïÿò»©:
‚®°®â±òâ® ï°è °à±·åòå ± áàíꮬ
—å«®âåê, ®±óùå±òâ«ÿþùè© âå·å°íþþ èíêà±±àöèþ, ï°®±ò® ê°à-
¤åò ®±òàþùèå±ÿ â êà±±å ¤åíüãè. Îí ê«à¤åò èµ â áàíê®â±êóþ
±ó¬êó, í® ï® íà§íà·åíèþ ®íè íå ¤®±òàâ«ÿþò±ÿ. “á»ò®ê ¬àãà-
§èíà â ýò®¬ ±«ó·àå ï°åâ»±è« 30 000 ¤®««à°®â.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
‚ ¬àãà§èíå íå âå¤åò±ÿ ¦ó°íà« ®òï°àâêè ¤åíåã â áàíê è íå
ﰮ⮤ÿò±ÿ ï°®âå°êè íà ®±í®âå ¤®êó¬åíò®â, ﮫó·à嬻µ è§
áàíêà íà ±«å¤óþùè© ¤åíü.
‘öåíà°è© øå±ò®©:
‚®°®â±òâ® ± ﮬ®ùüþ áàíê®â±êèµ ±·åò®â
Ðàá®òíèê ê°à¤åò ·à±òü ¤åíåã, ï°å¤íà§íà·åíí»µ ê ®òï°àâêå â
áàíê. ‚ ±«å¤óþùóþ ®òï°àâêó ®í ±í®âà «§àíè¬àåò» íåê®ò®°óþ
„°óãèå ⮧¬®¦í®±òè µèùåíè© ¤«ÿ °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà 85

±ó¬¬ó, ·ò®á» ï®ê°»òü ïå°âóþ í央±òà·ó, à òàê¦å ®±òàâ«ÿåò
íå¬í®ã® ¤åíåã ±åáå. Í央±òàþùàÿ ±ó¬¬à ï°®¤®«¦àåò °à±òè.
Ðàá®òíèê è±ï®«ü§óåò í®¬å° è íàè¬åí®âàíèå ±·åòà ï®±«å¤óþ-
ùå© ®òï°àâêè ¤åíåã, ·ò®á» ï®ê°»òü í央±òà·ó ï® ï°å¤»¤ó-
ùå©. Ï®ýò®¬ó 屫è êò®-íèáó¤ü ±°àâíèò ±·åòà, ò® ®áíà°ó¦èò
â±åã® «èøü, ·ò® áàíê íå±ê®«üê® §àï৤»âàåò ± èµ ®á°àá®òꮩ
è ﮤòâå°¦¤åíèå¬ ï®«ó·åíèÿ.
Ìàãà§èí ï®íå± óá»òêè â ±ó¬¬å 25 000 ¤®««à°®â.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• Íåï°àâè«üí® °à±ï°å¤å«åí» ®áÿ§àíí®±òè è ®òâåò±òâåí-
í®±òü °àá®òíèê®â.


‚. Ìå«ê®å â®°®â±òâ®
íà«è·í»µ ¤åíåã
1. Îáùèå ±âå¤åíèÿ
Ï°®á«å¬» â®°®â±òâà ¬å«êèµ ±ó¬¬ íà«è·í»µ ¤åíåã ¬®¦í®
ừ® á» ®á±ó¤èòü è â ï°å¤»¤óùå© ã«àâå, âå¤ü ¬í®ãèå â«à-
¤å«üö» °®§íè·í»µ ¬àãà§èí®â ﰮ⮤ÿò â±å⮧¬®¦í»å °à±·å-
ò» è¬åíí® ·å°å§ êà±±ó. Τíàê® â ¤°óãèµ ¬àãà§èíൠ¤åíüãè íà
¬å«êèå µ®§ÿ©±òâåíí»å °à±µ®¤» ⻤å«ÿþò±ÿ ±ïåöèà«üí®. ‚®§-
¬®¦í®±òü ¦å ±®âå°øèòü ê°à¦ó ±óùå±òâóåò âíå §àâè±è¬®±òè
®ò ò®ã®, êàꮩ ï°®öå¤ó°®© ⻠ﮫü§óåòå±ü.
Ìå«êè¬è ±ó¬¬à¬è íà«è·í»µ ¤åíåã ®á»·í® ®ï«à·èâàþò °à§-
«è·í»å íå§íà·èòå«üí»å ï®êóïêè, ï°è®á°åòåíèå íåê®ò®°»µ
ò®âà°®â, °å¬®íò ®á®°ó¤®âàíèÿ, à òàê¦å ®ï«àòó ï®·ò®â»µ ®ò-
ï°àâ«åíè© è ¤°óãèµ ó±«óã. Íå·å±òí»© °àá®òíèê, è¬åþùè©
ï°àâ® ±®âå°øàòü íå᮫üøèå ±¤å«êè òàê®ã® °®¤à, ¬®¦åò ï®±«å
°à±ï«àò» 觬åíèòü ±ó¬¬ó, óêà§àííóþ â ±·åòå, è ï°è±â®èòü
°à§íèöó.
…±«è °àá®òíèê â®°óåò ¤åíüãè è§ òàê í৻âà嬮㮠ô®í¤à
¬å«êèµ °à±µ®¤®â è óòâå°¦¤àåò ï°è ýò®¬, ·ò® ï®ò°àòè« èµ íà
ï°è®á°åòåíèå ò®âà°à, ò® ê°®¬å ï®òå°è ±®á±òâåíí® óê°à¤åí-
í®© ±ó¬¬» â ¬àãà§èíå ⮧íèêàåò åùå è í央±òà·à.
86 ëàâà 3

2. Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
à) Ðåãè±ò°è°ó©òå ®ï«àòó â±åµ ¬å«êèµ ±¤å«®ê ± ﮬ®ùüþ
·åêà è«è ±·åò®â (±¬. ô®°¬ó ¹ 8).
á) Ìà°êè°ó©òå â±å ·åêè è ±·åòà òàê, ·ò®á» è¬è íå«ü§ÿ
ừ® ⮱ﮫü§®âàòü±ÿ ï®âò®°í®.
‘öåíà°è© ±å¤ü¬®©:
‚®°®â±òâ® ¬å«ê®© íà«è·í®±òè
‘®ò°ó¤íèöà ®á°àáàò»âàåò ±·åòà ï® ®ï«àòå °à§«è·í»µ ¬å«-
êèµ ±¤å«®ê. ‚ êà·å±òâå ±®ï°®â®¤èòå«üí®© ¤®êó¬åíòàöèè ®íà
±®±òàâ«ÿåò §àÿâ«åíèå íà ꮬïåí±àöèþ ï®ò°à·åíí®© ±ó¬¬» ¤å-
íåã. Êàê ò®«üê® ýòè ¤åíüãè ï®±òóïàþò, ®íà 觻¬àåò íå±ê®«ü-
ê® ±·åò®â è è±ï®«ü§óåò èµ ï®âò®°í®. Ï®§¦å ±·åòà ⮧â°àùà-
þò±ÿ íà ¬å±ò®, à íå§àê®íí® ï®«ó·åíí»å ¤åíüãè °àá®òíèöà
ï°è±âàèâàåò.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• Íà ¤®êó¬åíòൠíå ±òàâèò±ÿ ﮬåòêà «ÎÏËÀ—…Íλ ï®±-
«å èµ °åà«üí®© ®ï«àò».


Ã. Ì®øåííè·å±òâ® ï°è
®±óùå±òâ«åíèè §àêóï®·í®©
¤åÿòå«üí®±òè
1. Îáùèå ±âå¤åíèÿ
Ìàµèíàöèè °àá®òíèê®â ï°è ®±óùå±òâ«åíèÿ §àêóï®ê §íà·è-
òå«üí® ®ò«è·àþò±ÿ ®ò ï°®±ò®© ê°à¦è ò®âà°à.

‚®§â°àò» ¤åíåã
Τíè¬ è§ ®±í®âí»µ ý«å¬åíò®â, ±®§¤àþùèµ â®§¬®¦í®±òü µè-
ùåíèÿ, ÿâ«ÿåò±ÿ ±à¬à ï°®öå¤ó°à ï°®âå¤åíèÿ §àêóï®ê. Τèí è§
±®ò°ó¤íèê®â ¬àãà§èíà â±åã¤à è¬ååò ï®«í®¬®·èÿ ±®ã«à±®â»-
âàòü öåíó ò®âà°®â è ó±«óã, ï°è®á°åòà嬻µ ¬àãà§èí®¬. Ï°è
®ò±óò±òâèè íफå¦àùèµ ¬å° ê®íò°®«ÿ íå·å±òí»© °àá®òíèê
¬®¦åò ±®ã«à±èòü±ÿ íà ᮫åå â»±®êóþ ±ó¬¬ó ±¤å«êè ± 󱫮âè-
å¬ ï®±«å¤óþùå㮠⮧â°àòà å¬ó ·à±òè ¤åíåã. ‚®§â°àò ¬®¦åò
„°óãèå ⮧¬®¦í®±òè µèùåíè© ¤«ÿ °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà 87

ï°®è§â®¤èòü±ÿ êàê íà«è·í»¬è, òàê è ò®âà°à¬è è«è ó±«ó-
ãà¬è.

Ëè·í»å §àêóïêè
Çàêóïêè, ®±óùå±òâ«ÿå¬»å ¬àãà§èí®¬, ¬®ãóò âê«þ·àòü â ±åáÿ
è ï°å¤¬åò», ê®ò®°»å °àá®òíèêè ®á»·í® ï°è®á°åòàþò ¤«ÿ
±åáÿ. …±«è ï°®öå¤ó°à ï°®âå°êè ï®±òóïàþùèµ ò®âà°®â â ¬à-
ãà§èíå °àá®òàåò íåýôôåêòèâí®, ò® °àá®òíèêó íè·åã® íå ±ò®èò
§àâå°èòü §àêóïêó, â»ïè±àòü ±·åò íà è¬ÿ ¬àãà§èíà, à ò®âà°
§àá°àòü ±åáå.

2. Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
à) Ï°®±¬àò°èâà©òå â±å °åøåíèÿ ® §àêóïêàµ. Íå ¤®ïó±êà©-
òå, ·ò®á» êàꮩ-íèáó¤ü ®¤èí ±®ò°ó¤íèê è¬å« è±ê«þ·è-
òå«üí®å ï°àâ® â»áè°àòü í®â»å ò®âà°» è ¤®ã®âà°è-
âàòü±ÿ ® öåíàµ.
á)‚±å §àêóïêè ¤®«¦í» ±®ï°®â®¦¤àòü±ÿ §àﮫíåíèå¬ ±®-
®òâåò±òâóþùèµ á«àíê®â (±¬. ô®°¬ó ¹ 9). –åí», ï® ê®-
ò®°»¬ §àêóïàþò±ÿ ïà°òèè ò®âà°®â, â±åã¤à ¤®«¦í» ±°àâ-
íèâàòü±ÿ ± ï°à©±-«è±òà¬è ó¦å ±óùå±òâóþùèµ
ï®±òàâùèê®â.
â)Χíàꮬüòå â±åµ ï®±òàâùèê®â âàøåã® ¬àãà§èíà ± ï°à-
âè«à¬è, ê®ò®°»å â íå¬ ±óùå±òâóþò.
ã) ”óíêöèè ï® §àêóïêå è ï°èå¬êå ò®âమ⠤®«¦í» á»òü
·åòê® °à§¤å«åí».
¤)Çàâå¤èòå ¦ó°íà« °åãè±ò°àöèè â±åµ §àêóï®ê è ï°èå¬-
êè ò®âà°®â (ô®°¬à ¹ 10).

3. Íå®áµ®¤è¬»å ®ò·åò»
Ïè±ü¬® ï®±òàâùèêó
‚ °®§íè·í®© ò®°ã®â«å ®á»·í®© ï°àêòèꮩ ÿâ«ÿåò±ÿ ®òï°àâêà
ï®±òàâùèêó ïè±ü¬à, â ê®ò®°®¬ ®ïè±»âàþò±ÿ ï°è¬åíÿ嬻å â
¬àãà§èíå ï°àâè«à §àêóï®ê. ‚ òàꮬ ïè±ü¬å íå ò®«üê® ®ï°å¤å-
«ÿþò±ÿ ï°®öå¤ó°» ï«àòå¦à è ï°®·èå 󱫮âèÿ, í® è §àò°àãè-
âàþò±ÿ â®ï°®±» ﮤà°ê®â àãåíòà¬ ï® §àêóïêଠè ï®êóïàòå-
88 ëàâà 3

«ÿ¬. Ï®¤°®áí® ®ïè±»âàþò±ÿ ï°èíöèï» ®ô®°¬«åíèÿ â±åµ §à-
êóï®ê. Ï®¤®áí»å ïè±ü¬à, êàê ï°àâè«®, °à±±»«àþò±ÿ â±å¬ ï®-
±ò®ÿíí»¬ ï®±òàâùèêଠå¦å㮤í®. ‚ ï°è¬å°å ¹ 12 ï°è⮤èò-
±ÿ ®á°à§åö òàê®ã® ïè±ü¬à.
‘öåíà°è© â®±ü¬®©:
‚®§â°àò» ¤åíåã
Ðàá®òíèê, óï®«í®¬®·åíí»© ®±óùå±òâ«ÿòü §àêóïêè ò®âమ⠤«ÿ
¬àãà§èíà, ¤®ã®âà°èâàåò±ÿ ® ï®êóïêå ®ï°å¤å«åíí»µ ï°®¤óêò®â
¤«ÿ ±åáÿ. Îí ±®ã«àøàåò±ÿ §àï«àòèòü ®ïò®âèêó ï® 25 öåíò®â
±âå°µ ®á»·í®© ±ó¬¬» §à å¤èíèöó ò®âà°à. Ýòà ïå°åï«àòà ®ò-

<< . .

 8
( 23)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign