LINEBURG


<< . .

 6
( 23)



. . >>

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• ‚ ¬àãà§èíå íå ±«å¤ÿò §à ï®°ÿ¤ê®¬ íà °àá®·å¬ ¬å±òå
êà±±è°à.
• Íå ﰮ⮤ÿò±ÿ âíå§àïí»å ï°®âå°êè êà±±».
59
Êàê °àá®òíèêè ¬àãà§èí®â ê°à¤óò â ¬®¬åíò ï°®¤à¦è ò®âà°®â

Ê. Îá°à§ö» á«àíê®â
Ï°èâå¤åíí»å íè¦å ®á°à§ö» á«àíê®â (ô®°¬») è±ï®«ü§óþò±ÿ
â ¬àãà§èíൠ°®§íè·í®© ò®°ã®â«è ¤«ÿ ±íè¦åíèÿ âå°®ÿòí®±òè
â®°®â±òâà êà±±è°à¬è. „«ÿ ï°å¤®òâ°àùåíèÿ ¬®øåííè·å±òâà â
¬àãà§èíå âà¦åí íå ±à¬ á«àíê, íå åã® ®ô®°¬«åíèå, à èíô®°¬à-
öèÿ, ê®ò®°óþ ®í íå±åò. ’® ¦å ±à¬®å ®òí®±èò±ÿ è ê ï°è¬å°à¬,
ê®ò®°»å ¬» ï°è⮤è«è â ýò®© ã«àâå.
‚» ¬®¦åòå è±ï®«ü§®âàòü ô®°¬» òàê, êàê ±®âåòóå¬ ¬», è«è
觬åíèòü èµ ï® ±â®å¬ó 󱬮ò°åíèþ.

1. Á«àíê àííó«è°®âàíí®© ±¤å«êè
(ô®°¬à ¹ 1)
Ïå°âàÿ ô®°¬à ®ò·åòí®±òè, ê®ò®°óþ íå®áµ®¤è¬® °à§°àá®òàòü
è ï°è¬åíÿòü â ê౱ൠ— á«àíê àííó«è°®âàíí®© ±¤å«êè. ‚»
¬®¦åòå âå±òè ®¤èí ®áùè© ¦ó°íà« ¤«ÿ §àïè±è â±åµ àííó-
«è°®âàíí»µ ±¤å«®ê è«è ¦å §àﮫíÿòü â êত®¬ ±«ó·àå
®ò¤å«üí»© á«àíê. Êàꮩ á» ¬åò®¤ â» íè è§á°à«è, â ®ò·åòå
êà±±è° ¤®«¦åí ï°å¤®±òàâèòü ±«å¤óþùèå ¤àíí»å.
• Í®¬å° ±¤å«êè. Í®¬å°, ê®ò®°»© êà±±®â»© àïïà°àò ï°è-
±â®è« àííó«è°ó嬮© ê౱谮¬ ±¤å«êå.
• ‘ó¬¬à ±¤å«êè. Êà±±è° §àïè±»âàåò àííó«è°óå¬óþ ±ó¬-
¬ó.
• Ï°è·èíà. Êà±±è° â±åã¤à ®áÿ§àí àííó«è°®âàòü ±¤å«êó
íà ®ï°å¤å«åíí»µ ®±í®âàíèÿµ. Ýòà èíô®°¬àöèÿ ±®±«ó-
¦èò µ®°®øóþ ±«ó¦áó, 屫è ï®ò°åáóåò±ÿ ï°®âå±òè ¤®-
ﮫíèòå«üí®å °à±±«å¤®âàíèå. Îíà òàê¦å ﮬ®¦åò óáå-
¤èòü±ÿ â §àê®íí®±òè àííó«è°®âàíèÿ ï°è ï°®âå°êå
êà±±®â®© «åíò» — ï°è·èíà ¤®«¦íà ±®®òâåò±òâ®âàòü ®ò-
°à¦à嬻¬ íà «åíòå ¤àíí»¬.
• Êå¬ àííó«è°®âàíà. Êà±±è° ï®¤ïè±»âàåò á«àíê, ·ò®á»
ﮤòâå°¤èòü, ·ò® ®í ¤å©±òâèòå«üí® àííó«è°®âà« ±¤å«êó.
—å«®âåê, ê®ò®°»© ®áÿ§àí ﮤïè±»âàòü ¤®êó¬åíò», ±
¬åíüøå© âå°®ÿòí®±òüþ áó¤åò §àíè¬àòü±ÿ ¬®øåííè·å-
±ò⮬.
60 ëàâà 2

• Êå¬ §àâå°åíà. ‚±å àííó«è°®âàíí»å ±¤å«êè ¤®«¦í»
§àâå°ÿòü±ÿ óï®«í®¬®·åíí»¬ íà ò® बèíè±ò°àòèâí»¬
°àá®òíèꮬ. Íè ®¤èí êà±±è° íå è¬ååò ï°àâà àííó«è°®-
âàòü ±¤å«êó áå§ ±ïåöèà«üí®ã® °à§°åøåíèÿ.
• Ðåøåíèå ®á àííó«è°®âàíèè. Íåê®ò®°»å êà±±®â»å àï-
ïà°àò» ±òàâÿò ®òòè±êè íà á«àíêൠàííó«è°ó嬻µ ±¤å-
«®ê.
Ê á«àíêଠàííó«è°®âàíí»µ ±¤å«®ê ¤®«¦í» ®áÿ§àòå«üí®
ï°è«àãàòü±ÿ ±®®òâåò±òâóþùèå è¬ ò®°ã®â»å ·åêè. …±«è ±¤å«-
êà àííó«è°óåò±ÿ, ò® ï®êóïàòå«þ â®â±å íå íó¦í® §àáè°àòü
·åê.

2. Á«àíê ï°èå¬êè/±¤à·è êà±±»
(ô®°¬à ¹ 2)
‚ ê®íöå ±¬åí» êà±±è° ®áÿ§àòå«üí® ¤®«¦åí ﮤ±·èòàòü ±ó¬-
¬ó â»°ó·êè, ®±òàò®ê ¤åíåã â êà±±å è ïå°å¤àòü åã® ±¬åíùèêó.
Íà·èíàòü °à±·åò» «ó·øå ± ®ï°å¤å«åíèÿ ±ó¬¬» â»°ó·êè. ‚
íà·à«å °àá®·åã® ¤íÿ êà±±è° ïå°å±·èò»âàåò è ï°èíè¬àåò ±ó¬-
¬ó, ®±òàâøóþ±ÿ ± ï°å¤»¤óùåã® ¤íÿ. Çàòå¬ ®í ﮤïè±»âàåò
á«àíê ï°èå¬êè/±¤à·è êà±±», òå¬ ±à¬»¬ ﮤòâå°¦¤àÿ íà«è-
·èå â íå© â»øåóêà§àíí®© ±ó¬¬» ¤åíåã. Ì®¦í® ýò® ¤å«àòü è
â íà·à«å êত®© ±¬åí», 屫è â ¬àãà§èíå ¤âà è«è ᮫åå êà±-
±®â»µ àïïà°àòà.
‚ ê®íöå ¤íÿ ﮤ±·èò»âàåò±ÿ êà±±®â»© ®±òàò®ê, á«àíê §àâå°ÿ-
åò±ÿ बèíè±ò°àò®°®¬ è ®òê«à¤»âàåò±ÿ ¤® ±«å¤óþùåã® °àá®-
·åã® ¤íÿ. αòàâøèå±ÿ ¤åíüãè ±®±òàâ«ÿþò â»°ó·êó §à ¤åíü.
Ýòó ±ó¬¬ó êà±±è° óê৻âàåò â á«àíêå ï°èå¬êè/±¤à·è êà±-
±» è ®ò¬å·àåò åå êàê ﮤ«å¦àùóþ ®òï°àâêå â áàíê.
À¤¬èíè±ò°àò®° â °å§ó«üòàòå ﮫó·àåò ±ó¬¬ó ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ,
ê®ò®°àÿ ¤®«¦íà í൮¤èòü±ÿ â êà±±å (åå åùå í৻âàþò ®¦è¤à-
嬮© ±ó¬¬®©). ‚ íåê®ò®°»µ êà±±®â»µ àïïà°àòൠ®íà â»â®-
¤èò±ÿ ï°ÿ¬® íà ýê°àí.
‚»·èòàÿ è§ ®¦è¤à嬮© ±ó¬¬» è¬åþùóþ±ÿ ôàêòè·å±êè, ¬»
ﮫó·àå¬ °à§íèöó §à ¤åíü. Ê౱谻 ¤®«¦í» ®áÿ§àòå«üí® ï°®-
⮤èòü ýòó ®ïå°àöèþ ï°èå¬êè/±¤à·è êà±±» ¤® óµ®¤à ± °àá®-
ò». Êত»© ±®ò°ó¤íèê è¬ååò ï°àâ® §íàòü, â ï®°ÿ¤êå «è åã®
61
Êàê °àá®òíèêè ¬àãà§èí®â ê°à¤óò â ¬®¬åíò ï°®¤à¦è ò®âà°®â

êà±±à â ê®íöå °àá®·åã® ¤íÿ. Ê°®¬å ò®ã®, ýòà ï°®öå¤ó°à «èøàåò
बèíè±ò°àò®°à ⮧¬®¦í®±òè §àíè§èòü è¬åþùóþ±ÿ ±ó¬¬ó è
®áâèíèòü â í央±òà·å êà±±è°à.
…±«è íà«è·í®±òü è§ âàøåã® ¬àãà§èíà ±¤àåò±ÿ â áàíê ï® âå·å-
°à¬, ò® â á«àíêå ï°èå¬êè/±¤à·è êà±±» ¤®«¦åí óê৻âàòü±ÿ
í®¬å° áàíê®â±ê®ã® ïàêåòà. Ýò® ¦å ﮬ®¦åò âà¬, 屫è áàíê
⤰óã §àÿâèò, ·ò® íå ﮫó·è« ¤åíüãè è§ âàøåã® ¬àãà§èíà.
Ï®¤ïè±àòü á«àíê ¤®«¦åí è âàø êà±±è°.

3. Á«àíê ⮧â°àòà ò®âà°à
(ô®°¬à ¹ 3)
Ì®øåííè·å±òâ® ê౱谮â è ¤°óãèµ °àá®òíèê®â ± ⮧â°àò®¬
ò®âà°®â ï°è·èíÿåò ¬àãà§èíó íàè᮫üøè© óùå°á. Τèí è§ íàè-
᮫åå ýôôåêòèâí»µ ±ï®±®á®â á®°üá» ± ±à¬®© ⮧¬®¦í®±òüþ
òàêèµ ¬àµèíàöè©, §àﮫíåíèå â êত®¬ ±«ó·àå ⮧â°àòà ò®âà-
°à ±ïåöèà«üí®ã® á«àíêà. Ýòè ¤®êó¬åíò» ï®±«å¤®âàòå«üí® íó-
¬å°óþò±ÿ. Êত»© á«àíê ⮧â°àòà ¤®«¦åí ±®¤å°¦àòü ±«å¤ó-
þùóþ èíô®°¬àöèþ.
• Ðåêâè§èò» ¬àãà§èíà. Íà§âàíèå, à¤°å± è òå«åô®í âàøå-
ã® ¬àãà§èíà.
• „àòà. “ê৻âàåò±ÿ ¤àòà ⮧â°àòà ò®âà°à.
• Èíô®°¬àöèÿ ® ï®êóïàòå«å. ‚ êত®¬ á«àíêå ⮧-
â°àòà ò®âà°à óê৻âàþò±ÿ ôà¬è«èÿ, à¤°å± è òå«åô®í
ï®êóïàòå«ÿ. ‚» ¤®«¦í» §íàòü, ꮬó â» ï«àòèòå ¤åíüãè,
è ýòè ¦å ¤àíí»å ﮬ®ãóò âï®±«å¤±òâèè ï°®âå±òè
â»á®°®·í»å ï°®âå°êè ⮧â°àò®â ¤åíåã.
• Èíô®°¬àöèÿ ® ïå°â®íà·à«üí®© ï®êóïêå. “ê৻âàþò±ÿ
¤àòà ï®êóïêè è í®¬å°, ﮤ ê®ò®°»¬ ±¤å«êà á»«à §à°å-
ãè±ò°è°®âàíà. Ýòó èíô®°¬àöèþ ¬®¦í® ﮫó·èòü è§ ·åêà,
ê®ò®°»© ï°å¤úÿâ«ÿåò ï®êóïàòå«ü ï°è ⮧â°àòå ò®âà-
°à.
• Ï°è·èíà ⮧â°àòà. Ðàá®òíèêè ®áÿ§àí» °åãè±ò°è°®-
âàòü ï°è·èí» â®§â°àòà ò®âà°®â. …±«è ⮧â°àò ®á®±í®-
âàí, ò® â»ÿ±íåíèå åã® ï°è·èí» ï®¬®¦åò ®áíà°ó¦èòü è
ó±ò°àíèòü ®øèáêè â âàøå© °àá®òå è«è ¤åôåêò» ò®âà-
°à.
62 ëàâà 2

• Èíô®°¬àöèÿ ® ò®âà°å. Ï°®¤àâåö ¤®«¦åí óêà§àòü â±å
íå®áµ®¤è¬»å ﮤ°®áí®±òè ® ⮧â°àùåíí®¬ ò®âà°å.
• Ï®¤ïè±è. …±«è ⮧â°àùà嬻© ò®âà° ï°èíè¬àåò±ÿ íå
ê౱谮¬, à ¤°óãè¬ °àá®òíèꮬ, ò® ®í ¤®«¦åí ﮤïè-
±àòü á«àíê, òå¬ ±à¬»¬ ﮤòâå°¤èâ, ·ò® ò®âఠừ
¤å©±òâèòå«üí® â®§â°àùåí ®á°àòí® â ¬àãà§èí. Á«àíê
òàê¦å ﮤïè±»âàþò óï®«í®¬®·åíí»© ï°å¤±òàâèòå«ü
बèíè±ò°àöèè è ï®êóïàòå«ü, ﮤòâå°¦¤àÿ ﮫó·å-
íèå è¬ ¤åíåã. Íàê®íåö, á«àíê ﮤïè±»âàåò êà±±è°, ·ò®
è §àâå°øàåò ï°®öå±± ®ô®°¬«åíèÿ ⮧â°àòà ò®âà°à.
‘«èøꮬ ¬í®ã® °àá®ò»? „à, ýò® òàê, í®, ⮱ﮫü§®âàâøè±ü
íàøè¬è ±®âåòà¬è, â» ó¬åíüøèòå ⮧¬®¦í®±òü ¬®øåííè·å-
±òâà ï°è ®ô®°¬«åíèè ⮧â°àò®â ò®âà°à â ¬àãà§èíå. Ê°®¬å
ò®ã®, ﮬåøàåòå íå·å±òí»¬ êà±±è°à¬ â®°®âàòü ¤åíüãè, ﮤ«å-
¦àùèå ⮧â°àòó.

4. Á«àíê ﮤòâå°¦¤åíèÿ ⮧â°àòà
(ô®°¬à ¹ 4)
Ðåꮬåí¤óå¬ ïå°è®¤è·å±êè ﰮ⮤èòü â ¬àãà§èíå ï°®öå¤ó°ó
ﮤòâå°¦¤åíèÿ ⮧â°àòà ò®âà°à. …±«è â» è±ï®«ü§óåòå ±è±òå-
¬ó á«àíê®â ⮧â°àòà è °à±ï®«àãàåòå ôà¬è«èÿ¬è è रå±à¬è
òåµ ï®êóïàòå«å©, ê®ò®°»¬ ⮧â°àùà«è±ü ¤åíüãè, ò® â» ±¬®¦å-
òå ﮫó·èòü ﮤòâå°¦¤åíèå ò®ã®, ·ò® ¤åíüãè íà ±à¬®¬ ¤å«å
âå°íó«è±ü ê ê«èåíòà¬. Ýòè ¤å©±òâèÿ ﮬ®ãóò âଠ®áíà°ó-
¦èòü è ï°å¤®òâ°àòèòü ¬®øåííè·å±òâ® ± ⮧â°àòà¬è êàê ±®
±ò®°®í» ï®êóïàòå«å©, òàê è ±® ±ò®°®í» ïå°±®íà«à. Á®«åå ò®ã®,
ï°è ï°®âå¤åíèè òàêèµ ï°®âå°®ê íå°å¤ê® ®áíà°ó¦èâàþò±ÿ
í央±òàòêè ⠮ᱫó¦èâàíèè ï®êóïàòå«å© è òèïè·í»å ¤å-
ôåêò» ±à¬èµ ò®âà°®â. Ï°®â®¤èòü ®ï°®± ï®êóïàòå«å© ¬®¦í®
ï® òå«åô®íó è«è ï® ï®·òå.

5. Æó°íà« íå±®±ò®ÿâøèµ±ÿ ±¤å«®ê
(ô®°¬à ¹ 5)
‚å¤åíèå ¦ó°íà«à íå±®±ò®ÿâøèµ±ÿ ±¤å«®ê íàﮬèíàåò °åãè±ò-
°àöèþ á«àíê®â ⮧â°àòà ò®âà°®â. Êà±±è° ®áÿ§àí §àïè±»âàòü
63
Êàê °àá®òíèêè ¬àãà§èí®â ê°à¤óò â ¬®¬åíò ï°®¤à¦è ò®âà°®â

êতóþ íå±®±ò®ÿâøóþ±ÿ ±¤å«êó ± óêà§àíèå¬ ï°è·èí». Ì®-
øåííèêè, ï»òàÿ±ü è§â«å·ü ¤åíüãè è§ êà±±», ·à±ò® ﮫü§óþò±ÿ
ê«àâèøå© «no sale». …±«è êà±±è°ó íå â¬åíÿåò±ÿ â ®áÿ§àí-
í®±òü ¤àâàòü ®ò·åò ® êত®© íå±®±ò®ÿâø婱ÿ ±¤å«êå, ®í ﮫó-
·àåò ¤®ï®«íèòå«üíóþ ⮧¬®¦í®±òü ¤«ÿ ê°à¦è. Ï«óò ï°®±ò®
®òê°»âàåò êà±±ó ± ï®¬®ùüþ ê«àâèøè «no sale» è è§â«åêàåò
íå®áµ®¤è¬óþ ±ó¬¬ó ¤åíåã.
‚ íåê®ò®°»µ êà±±®â»µ àïïà°àòൠÿùèê ± ¤åíüãà¬è ®òê°»âà-
åò±ÿ è ò®ã¤à, ê®ã¤à ±ó¬¬à ±¤å«êè °àâíà íó«þ — â ¬àøèíó
â⮤èò±ÿ íåê®ò®°àÿ èíô®°¬àöèÿ, ê®ò®°àÿ ï®ò®¬ ê®°°åêòè°ó-
åò±ÿ. ‚ èò®ãå è±ï°àâ«åíè© ï®«ó·àåò±ÿ íó«åâàÿ ±ó¬¬à. …±«è
êà±±®â»å àïïà°àò» â âàøå¬ ¬àãà§èíå ﮧ⮫ÿþò ﰮ⮤èòü
òàêóþ ï°®öå¤ó°ó, ò® ê౱谻 íà°ÿ¤ó ± íå±®±ò®ÿâøè¬è±ÿ ±¤å«-
êà¬è ¤®«¦í» °åãè±ò°è°®âàòü è íó«åâ»å.
‚®±ï®«ü§ó©òå±ü °àá®·è¬ «è±ò®¬ ¹ 2 è ®ï°å¤å«èòå, ±óùå±òâóåò
«è ó °àá®òíèê®â âàøåã® ¬àãà§èíà ⮧¬®¦í®±òü ±®âå°øèòü
ê°à¦ó ï°è ò®°ã®â»µ ®ïå°àöèÿµ. „à¦å 屫è â» ®òâå·àåòå
«íåò», ýò® â®â±å íå ®§íà·àåò, ·ò® â ¬àãà§èíå ê°à¦è ¤å©±òâè-
òå«üí® íå ﰮ豵®¤ÿò.
‚±å ®òâåò» ®á±ó¦¤àþò±ÿ â Çàê«þ·åíèè.
”®°¬à ¹ 1
Á«àíê àííó«è°®âàíí®© ±¤å«êè
ÀÍÍ“ËÈÐ΂ÀÍÍÀß ‘„…ËÊÀ
„àòà ____________________Êà±±à ___________

Í®¬å° ‘ó¬¬à Ï°è·èíà Êå¬ Êå¬ Ðåøåíèå
±¤å«êè ±¤å«êè àííó«è°. àííó«è°. §àâå°åíà ®á àííó«è°.




Á«àíêè â±åµ àííó«è°®âàíí»µ ±¤å«®ê ±®áè°à©òå â ®ò¤å«üí»©
¦ó°íà«.
64 ëàâà 2

”®°¬à ¹ 2
Á«àíê ï°èå¬à/±¤à·è êà±±»

ÏÐÈ…Ì/‘„À—À ÊÀ‘‘Û

Ȭÿ êà±±è°à „àòà
Íà·à«® ±¬åí» Ê®íåö ±¬åí»
Êà±±®â»© ®±òàò®ê $ Êà±±®â»© ®±òàò®ê $


Êå¬ ï®«ó·åí Êå¬ ï°èíÿò


Ï°èå¬êà íà«è·í®±òè ‘¤à·à íà«è·í®±òè


Ð৬åííàÿ ¬®íåòà = Φè¤àå¬àÿ ±ó¬¬à
½ 1= ”àêòè·å±êàÿ ±ó¬¬à
½ 2=
½ 5= Ðà§íèöà (+/—)
½ 10 =
½ 20 =
½ 100 =
Ï°è·èíà
‚±åã® íà«è·í®±òè
‘ó¬¬à ï® ·åêଠ=
Ê°å¤èòí»å êà°ò»:
VISA
ÍÎÌ…Ð ÁÀÍÊ΂‘ÊÎÃÎ
MASTERCARD
ÏÀÊ…’À
AMEX
„åáèòí»å êà°ò»
Êóï®í»
Ï΄ÏÈ‘Ü ÊÀ‘‘ÈÐÀ
‚±å㮠ﮫó·åí®
65
Êàê °àá®òíèêè ¬àãà§èí®â ê°à¤óò â ¬®¬åíò ï°®¤à¦è ò®âà°®â

”®°¬à ¹ 3
Á«àíê ⮧â°àòà ò®âà°à
ÁËÀÍÊ ‚ÎÇ‚ÐÀ’À
ÍÎÌ…Ð ÁËÀÍÊÀ ___________
Íà§âàíèå è à¤°å± ê®¬ïàíèè „àòà:
_______________________ _______________________
_______________________ „àòà ï®êóïêè:



”à¬è«èÿ/रå±/òå«åô®í Í®¬å° ±¤å«êè (ï®êóïêè)
ï®êóïàòå«ÿ:



_______________________ Ï°è·èíà ⮧â°àòà:



Í®¬å° Íàè¬åí®- K®«è·å- …¤èíèöà
–åíà ‚±åã®
ò®âà°à âàíèå ±ò⮠觬å°åíèÿ




’®âఠﮫó·åí: ‚±åã®:


‚®§â°àò ¤åíåã ®ô®°¬è«: Íà«®ã:


‚®§â°àò ¤åíåã óòâå°¤è«: Èò®ã®:


‚®§â°àùåíí»å ¤åíüãè
Kà±±è°:
ï°èíÿ«:
66 ëàâà 2

”®°¬à ¹4
Á«àíê ﮤòâå°¦¤åíèÿ ⮧â°àòà
ÁËÀÍÊ Ï΄’‚…ÐÆ„…ÍÈß ‚ÎÇ‚ÐÀ’À
Íà§âàíèå è à¤°å± ¬àãà§èíà ______________________
”à¬è«èÿ è à¤°å± ï®êóïàòå«ÿ ____________________
Íàø ¬àãà§èí ﰮ⮤èò ï°®ã°à¬¬ó ï®â»øåíèÿ ó°®âíÿ
®á±«ó¦èâàíèÿ ï®êóïàòå«å©, è â åå °à¬êൠ¬» ï°®â®¤è¬ ïå-
°è®¤è·å±êèå ï°®âå°êè â»ï«àò ¤åíåã §à ⮧â°àùåíí»å ò®âà-
°». ‚» ®êà¦åòå íଠ᮫üøóþ ﮬ®ùü, å±«è ±®ã«à±èòå±ü ®ò-
âåòèòü íà íå±ê®«üê® â®ï°®±®â. ‘®ã«à±í® íàøè¬ ¤àíí»¬, â»
íå¤àâí® ¤®«¦í» ừè ﮫó·èòü ±«å¤óþùóþ ±ó¬¬ó §à ⮧-
â°àò ò®âà°à:
Í®¬å° ⮧â°àòà: ___________________________
„àòà: ____________________________________
‘ó¬¬à: ____________________________________
‚®§â°àùåíí»© ò®âà°: ________________________
’®âఠừ ⮧â°àùåí ï® ï°è·èíå:
___ Íåè±ï°àâí®±òè ____ Ï®êóïêà ®êà§à«à±ü ᮫üø®©
___ ‘«èøꮬ â»±®êàÿ öåíà ___ Ï®êóïàòå«ü ïå°å¤ó¬à«
___ Íå ừ® â íà«è·èè ___ Íå±®®òâåò±òâèå °åê«à¬å
___ „°óãàÿ (ﮦà«ó©±òà, ®áúÿ±íèòå)
_____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
Á»«è «è °àá®òíèêè íàøåã® ®ò¤å«à ⮧â°àòà ò®âà°®â âå¦-
«èâ» è ï°å¤óï°å¤èòå«üí»?
„à Íåò
αòà«è±ü «è â» ¤®â®«üí» ï°®öå¤ó°®© ⮧â°àòà ¤åíåã?
„à Íåò
Ï°è®á°å«è «è â» åùå ·ò®-ò® ï®±«å â»ï«àò» ¤åíåã §à ⮧-
â°àò?
„à Íåò
…±òü «è ó âà± êàêèå-íèáó¤ü ï°®±üá» è«è ﮦå«àíèÿ?
________________________________________________
Ï®¦à«ó©±òà, ®òâåòüòå íà â±å â®ï°®±» è ®òï°àâüòå àí-
êåòó â ï°è«àãà嬮¬ ê®íâå°òå. …±«è ï® êàꮩ-ò® ï°è·èíå â»
íå ﮫó·è«è ¤åíüãè §à ⮧â°àùåíí»© ò®âà° è«è ®±òà«è±ü
í央⮫üí» °àá®ò®© ±®ò°ó¤íèê®â íàøåã® ¬àãà§èíà, ﮦà-
«ó©±òà, ±®®áùèòå ®á ýò®¬, ¬» ®áÿ§àòå«üí® ®ò°åàãè°óå¬ íà
âàøè §à¬å·àíèÿ. ‘ïà±èá® âଠ§à ﮬ®ùü, ﮬ®ãàÿ íà¬, â»
ﮬ®ãàåòå è ±åáå.
( ) ‚ÎÇ‚ÐÀ’ „…Í…Ã Í… ÁÛË ÏÐÎÈÇ‚…„…Í
______________________
Ï®¤ïè±ü
67
Êàê °àá®òíèêè ¬àãà§èí®â ê°à¤óò â ¬®¬åíò ï°®¤à¦è ò®âà°®â

”®°¬à ¹5
Æó°íà« íå±®±ò®ÿâøèµ±ÿ ±¤å«®ê
Æ“ÐÍÀË Í…‘Α’Îß‚˜È•‘ß ‘„…ËÎÊ

„àòà _______ Êà±±à __________________
_________________________________________
Ðåøåíèå
Í®¬å°
‚°å¬ÿ Ï°è·èíà Kà±±è° ® íå±®±ò®ÿâ-
±¤å«êè ø婱ÿ ±¤å«êå


______________
______________
______________

______________
______________
______________

______________
______________
______________

______________
______________
______________

______________
______________
______________
68 ëàâà 2

Ðàá®·è© «è±ò ¹ 2
‚®ï°®±» ¤«ÿ ±à¬®ê®íò°®«ÿ:
â®°®â±òâ® °àá®òíèê®â
Íå
„à Íåò
§íàþ
Çàï°åùåí® í൮¦¤åíèå °ÿ¤®¬ ï®-
cò®°®ííèµ ï°å¤¬åò®â — «è±òê®â áó-
¬àãè, ±òè°àòå«üí»µ °å§èí®ê, ±ïè·åê,
êí®ï®ê

“ êত®ã® êà±±è°à å±òü ±®á±òâåíí»©
ÿùèê ¤«ÿ ¤åíåã.

‚ íà·à«å °àá®·åã® ¤íÿ êত»© êà±
±è° ïå°å±·èò»âàåò êà±±®â»© ®±òà-
ò®ê ¤íÿ ï°å¤»¤óùåã®.

Êত®¬ó êà±±è°ó ï°è±â®åí «è·í»©
í®¬å° è ïà°®«ü ¤«ÿ °àá®ò» ± êà±±®-
⻬ àïïà°àò®¬.

Êতàÿ ±¤å«êà §àê°åï«ÿåò±ÿ §à ®ï-
°å¤å«åíí»¬ ê౱谮¬.

‚±å ±¤å«êè §àí®±ÿò±ÿ â êà±±®â»© àï-
ïà°àò íåï®±°å¤±òâåíí® ï°è èµ ±®-
âå°øåíèè.

‚å¤åò±ÿ ¦ó°íà« °åãè±ò°àöèè íå±®±-
ò®ÿâøèµ±ÿ ±¤å«®ê.

‚å¤åò±ÿ ¦ó°íà« °åãè±ò°àöèè ±¤å«®ê,
±ó¬¬à ê®ò®°»µ °àâíà íó«þ.

Íà«è·í»å â±åã¤à ê«à¤óò±ÿ â ±®®ò-
âåò±òâóþùèå ®ò±åêè ÿùèêà ¤«ÿ ¤å-
íåã.

Íà ï°èíè¬à嬻µ ·åêൠ±òàâèò±ÿ ïå-
·àòü «’®«üê® ¤«ÿ ®òï°àâêè â áàíê»
69
Êàê °àá®òíèêè ¬àãà§èí®â ê°à¤óò â ¬®¬åíò ï°®¤à¦è ò®âà°®â

Ðàá®·è© «è±ò ¹ 2
(ï°®¤®«¦åíèå)
Íå
„à Íåò

<< . .

 6
( 23)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign