LINEBURG


<< . .

 19
( 23)



. . >>

¬è ®á±ò®ÿòå«ü±òâà¬è. Á®«üøèí±òâ® ýê±ïå°ò®â íà±òàèâàþò íà
ò®¬, ·ò® íå íó¦í® â»â®¤èòü «þ¤å© è§ §¤àíèÿ ¤® òåµ ï®°, ï®êà
ýò®ã® íå ï®ò°åáóåò ﮫèöèÿ. ‚ íåê®ò®°»µ ꮬïàíèÿµ ýâàêóà-
öèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ «èøü ®¤íè¬ è§ âà°èàíò®â ¤å©±òâè©. Íåê®ò®°»å
â«à¤å«üö» ¬àãà§èí®â ï°å¤ï®·èòàþò íå °è±ê®âàòü è ï°®±ÿò
ï®êóïàòå«å© êàê ¬®¦í® ±ê®°åå ï®êèíóòü ﮬåùåíèå. Íåò ±®-
¬íåíè© â ò®¬, ·ò® °åøàþùåå ±«®â® â±å ¦å ®±òàåò±ÿ §à ﮫèöè-
å©. …±«è ï°èáåãàòü ê ýâàêóàöèè â ±«ó·àå êত®ã® «®¦í®ã®
§â®íêà, ò® ó µó«èãàí®â ï®ÿâ«ÿåò±ÿ ±òè¬ó« ê í®â»¬ ï°®â®êà-
öèÿ¬. ’å¬ íå ¬åíåå, å±«è °åøåíèå ®á ýâàêóàöèè â±å ¦å ï°èíÿ-
ò®, íó¦í® ±«å¤®âàòü §à°àíåå °à§°àá®òàíí®¬ó ï®°ÿ¤êó. „«ÿ
⮧â°àùåíèÿ «þ¤å© â §¤àíèå ò°åáóåò±ÿ °à§°åøåíèå °óê®â®¤-
±òâà, è ýò® ò®¦å ¤®«¦í® óê৻âàòü±ÿ â ï«àíå ¤å©±òâè©.
Ï«àí ¤å©±òâè© â ýê±ò°å¬à«üí®© ±èòóàöèè 199

…±«è ¦å íå¬å¤«åíí®© ýâàêóàöèè ï®±åòèòå«å© íå íà¬å·àåò±ÿ,
ò® íå±ê®«üê® íàè᮫åå êâà«èôèöè°®âàíí»µ °àá®òíèê®â ¬®-
ãóò íà·àòü ±è±òå¬àòè·å±êè© ï®è±ê ⮧¬®¦í»µ ⧰»âí»µ ó±ò-
°®©±òâ, òàê êàê íèêò® íå §íàåò â±åµ ﮬåùåíè© ¬àãà§èíà «ó·-
øå åã® ïå°±®íà«à. ’å¬ ±à¬»¬ â» ±®µ°àíèòå ¤°àã®öåíí®å â°å¬ÿ
¤«ÿ ﮫèöèè è ¤°óãèµ ±«ó¦á á»±ò°®ã® °åàãè°®âàíèÿ. Ï®è±ê
¬®¦åò ®±óùå±òâ«ÿòü±ÿ ò®«üê® °óê®â®¤ÿùè¬è °àá®òíèêà¬è
¬àãà§èíà è ±ïåöèà«è±òà¬è ï® á姮ïà±í®±òè. Ï°è ýò®¬ ®±®á®å
âíè¬àíèå ¤®«¦í® ó¤å«ÿòü±ÿ ±«å¤óþùè¬ ¬å±òà¬:
• ï°è«åãàþùàÿ òå°°èò®°èÿ;
• ïà°ê®â®·íàÿ ±ò®ÿíêà;
• ﮬåùåíèÿ, ¤®±òóïí»å ø谮ꮩ ïóá«èêå;
• «å±òíèö»;
• òóà«åò».
ȱêàòü ±«å¤óåò «þá»å ﮤ®§°èòå«üí»å ï°å¤¬åò», ®¤íàê® °à-
á®òíèêଠ§àï°åùàåò±ÿ ï°èêà±àòü±ÿ ê íè¬. Ï®±«å ®áíà°ó¦å-
íèÿ òàê®ã® ï°å¤¬åòà ¬å±ò® åã® í൮¦¤åíèÿ ®ò¬å·àåò±ÿ è ï®-
è±ê ï°®¤®«¦àåò±ÿ, òàê êàê ⧰»âí®å ó±ò°®©±òâ® ¬®¦åò á»òü
íå ®¤í®. Îá® â±åµ í൮¤êൠ±«å¤óåò ¤®ê«à¤»âàòü â öåíò°
ê®íò°®«ÿ.
Îá°à§åö ï«àíà ¤å©±òâè© â ±«ó·àå ®ïà±í®±òè ï°èâå¤åí â ï°è-
¬å°å ¹ 13. ‚» ¬®¦åòå è¬ â®±ï®«ü§®âàòü±ÿ, í® íå §àá»âà©òå,
·ò® ýò® â±åã® «èøü ï°è¬å°í»© ®á°à§åö, ±®¤å°¦àùè© ò®«üê®
®±í®âí»å ﮫ®¦åíèÿ. ‚ âàøå¬ ¬àãà§èíå íàâå°íÿêà ±óùå±òâó-
þò ±â®è, ®±®á»å 󱫮âèÿ, ê®ò®°»å íó¦í® ®ò°à§èòü â ï«àíå
¤å©±òâè©.
Ï°è¬å° ¹13
Ï«àí ¤å©±òâè© â ±«ó·àå ®ïà±í®±òè

ÏËÀÍ „…É‘’‚ÈÉ ‚ ÝÊ‘’Ð…ÌÀËÜÍÎÉ ‘È’“À–ÈÈ
ÊÎÌÏÀÍÈÈ À‚‘
1 ¬à°òà 199_ ã.
À. Îáùèå ﮫ®¦åíèÿ
1. –å«ü ¤àíí®ã® ï«àíà — ®§íàꮬèòü â±åµ °àá®òíèê®â ꮬ-
ïàíèè ± ¤å©±òâèÿ¬è, ê®ò®°»å íå®áµ®¤è¬® ï°å¤ï°èíÿòü
â ±«ó·àå ⮧íèêí®âåíèÿ ®ïà±í®±òè. ‚ ±«ó·àå «þá®ã®
200 ëàâà 9

ï°®è±øå±òâèÿ ¬®¦åò á»òü ï°èíÿò® °åøåíèå ®á ýâàêóà-
öèè ïå°±®íà«à. Ýò® °åøåíèå ï°èíè¬àåò±ÿ óï®«í®¬®-
·åíí»¬ íà ò® °àá®òíèꮬ ï°è ⮧íèêí®âåíèè ·°å§â»-
·à©í®© ±èòóàöèè.
2. Ï®òåíöèà«üí® â®§¬®¦í»¬è ï°®è±øå±òâèÿ¬è â íàøå¬
¬àãà§èíå ÿâ«ÿþò±ÿ:
à) ﮦà°;
á) ⧰»â;
â) °à§«èâ ÿ¤®âèò»µ ¦è¤ê®±òå©;
ã) ïà¤åíèå íàï°ÿ¦åíèÿ;
¤) óã°®§à ⧰»âà ᮬá»;
å) ±òèµè©í»å á失òâèÿ (íà⮤íåíèå, §å¬«åò°ÿ±åíèå, ó°à-
ãàí);
¦) óòå·êà ãà§à;
§) íå®áµ®¤è¬®±òü ®êà§àíèÿ ±°®·í®© ¬å¤èöèí±ê®© ï®-
¬®ùè.
3. Ëèö®, ®òâåò±òâåíí®å §à ï°èíÿòèå °åøåíè© â ¬®¬åíò ýê-
±ò°å¬à«üí®© ±èòóàöèè, ®áÿ§àí® ®ï°å¤å«èòü íå®áµ®¤è-
¬®±òü ýâàêóàöèè ¬àãà§èíà. …±«è òàê®å °åøåíèå ï°èíÿ-
ò®, ò® íà§íà·åíí»å °àá®òíèêè ¤®«¦í» ï°è«®¦èòü â±å
ó±è«èÿ, ·ò®á» «þ¤è á»±ò°® ï®êèíó«è §¤àíèå.
4. ‚» ¤®«¦í» §íàòü °à±ï®«®¦åíèå â±åµ ⻵®¤®â è§ ¬àãà-
§èíà.
5. Ï°è ⮧íèêí®âåíèè íå᮫üøèµ â®§ã®°àíè© °àá®òíèêè,
ó¬åþùèå °àá®òàòü ± ﮦà°í»¬è °óêàâà¬è è ®ãíåòóøè-
òå«ÿ¬è, ¤®«¦í» ï®ï»òàòü±ÿ ï®ãà±èòü ®ã®íü. Τíàê®
å±«è ±óùå±òâóåò µ®òÿ á» ¬à«å©øàÿ óã°®§à á姮ïà±í®±-
òè ï®êóïàòå«å©, íå®áµ®¤è¬® ®ò¤àòü ï°èêৠ® â±å®áùå©
ýâàêóàöèè è ® ï°åê°àùåíèè ï®ï»ò®ê òóøèòü ®ã®íü. ‚
«þᮬ ±«ó·àå ⻧âàåò±ÿ ﮦà°íàÿ á°èãà¤à.
6. ‚ ±«ó·àå íå®áµ®¤è¬®±òè ±ê®°àÿ ﮬ®ùü ¤®«¦íà á»òü
⻧âàíà íå¬å¤«åíí®.
7. Îòâåò±òâåíí®å «èö® ®ï°å¤å«ÿåò, ò°åáóåò±ÿ «è ﮫíàÿ
ýâàêóàöèÿ â ±«ó·àå ±òèµè©í®ã® á失òâèÿ. ’àê®å °åøå-
íèå ï°èíè¬àåò±ÿ, êàê ï°àâè«®, ï® óêà§àíèþ ¬å±òí»µ â«à-
±òå©.
Ï«àí ¤å©±òâè© â ýê±ò°å¬à«üí®© ±èòóàöèè 201

Á. Ýâàêóàöèÿ
1. Ï°è ±èãíà«å ®á ýâàêóàöèè êত»© °àá®òíèê ¬àãà§è-
íà, è¬åþùè© ï®¤·èíåíí»µ, ®òâå·àåò §à èµ â»â®¤ è§
§¤àíèÿ. Ìåíå¤¦å° ¬àãà§èíà ®áÿ§àí ï°®âå°èòü â±å òó-
à«åò».
2. Ê౱谻 ¤®«¦í» íå¬å¤«åíí® ï°åê°àòèòü ®ô®°¬«åíèå
â±åµ ±¤å«®ê, §àê°»òü è §àïå°åòü êà±±®â»å àïïà°àò».
3. Îáÿ§àíí®±òü êত®ã® °àá®òíèêà ¬àãà§èíà — ﮬ®·ü
ï®êóïàòå«ÿ¬ è ¤°óãè¬ ï®±åòèòå«ÿ¬ ¬àãà§èíà ï°®©òè ê
á«è¦à©øå¬ó á姮ïà±í®¬ó ⻵®¤ó. Ï®±«å ï°èêà§à ®á
ýâàêóàöèè ï®êóïàòå«è è ±®ò°ó¤íèêè ¤®«¦í» ï®êè-
íóòü §¤àíèå.
4. Ïå°å¤âèãàòü±ÿ ê á«è¦à©øå¬ó á姮ïà±í®¬ó ⻵®¤ó ±«å-
¤óåò á»±ò°»¬ øà㮬, í® íå áå¦àòü. Í… ÇÀ„…ÐÆÈ-
‚ÀÉ’…‘Ü „Ëß ’ÎÃÎ, —’ÎÁÛ ‘ÎÁÐÀ’Ü ËÈ—ÍÛ…
‚…™È. …±«è ¤âå°ü §àê°»òà, ï°®âå°üòå, íå íàã°åòà «è
åå °ó·êà. …±«è íåò, ò® ⮧ü¬èòå±ü §à °ó·êó è ±«åãêà
ï°è®òê°®©òå ¤âå°ü. Ï®·óâ±òâ®âàâ ¤àâ«åíèå ⮧¤óµà è«è
¦à°, á»±ò°® §àê°®©òå ¤âå°ü è ïå°åµ®¤èòå ê ¤°ó㮬ó
⻵®¤ó.

‚. Îáÿ§àíí®±òè
1. „婱òâèÿ.
à) Á®°üáà ± ®ãíå¬ (屫è ⮧㮰àíèå íåâå«èê®) — °ó-
ê®â®¤èòå«è è ®áó·åíí»å °àá®òíèêè.
á) ‘á®° °à§«èò»µ ¦è¤ê®±òå© — íà·à«üíèê ±ê«à¤à.
â) Ýê±ò°åííàÿ ﮬ®ùü — ®òâåò±òâåíí»© ¬åí夦å°.
2. ‘âÿ§ü.
ã) ‘® ±°å¤±òâà¬è ¬à±±®â®© èíô®°¬àöèè — ¬åí夦å°
¬àãà§èíà.
¤) “â央¬«åíèå ±«å¤óþùå© ±¬åí» — §à¬å±òèòå«ü ¬å-
í夦å°à ¬àãà§èíà.
3. Îáå±ïå·åíèå á姮ïà±í®±òè:
å) Ï®¤±·åò «þ¤å© — §à¬å±òèòå«ü ¬åí夦å°à ¬àãà§èíà.
¦) Á姮ïà±í®±òü — ¬åíå¤¦å° ¬àãà§èíà.
202 ëàâà 9

§) Ïå°âàÿ ﮬ®ùü — íà·à«üíèê ±«ó¦á» á姮ïà±í®±òè.
è) Ïå°å⮧êè — íà·à«üíèê ±ê«à¤à.

Ã. ’èï» ò°åâ®ãè
‚ ¬àãà§èíå ó±òàí®â«åíà ﮦà°íàÿ ±èãíà«è§àöèÿ. Ï°è åå âê«þ-
·åíèè °à§¤àåò±ÿ §â®í ꮫ®ê®«à. Ȭååò±ÿ ±è±òå¬à 㮫®±®â®ã®
®ï®âåùåíèÿ ï® ã°®¬ê®© ±âÿ§è, è¬åíí® ± åå ﮬ®ùüþ ïå°å¤àåò-
±ÿ ±èãíà« ®á ýâàêóàöèè.

„. –åíò° ê®íò°®«ÿ
–åíò° ê®íò°®«ÿ §à ·°å§â»·à©í»¬è ±èòóàöèÿ¬è ⮧ã«àâ«ÿåò
¬åíå¤¦å° ¬àãà§èíà. αí®âí®å ¬å±ò®í൮¦¤åíèå öåíò°à —
þ¦í»© âµ®¤ íà ïà°ê®â®·íóþ ±ò®ÿíêó. Çàïà±í®å ¬å±ò®í൮¦-
¤åíèå — ±ò®ÿíêà íà ò®°ã®â®© ï«®ùà¤è, °à±ï®«®¦åííàÿ íà ¤°ó-
㮩 ±ò®°®íå ó«èö».

…. Ìå±ò® ±á®°à
‚ ±«ó·àå ýâàêóàöèè â±å °àá®òíèêè ±®áè°àþò±ÿ ó ±åâå°í®ã®
âú姤à íà ïà°ê®â®·í®© ±ò®ÿíêå. …±«è ±®á°àòü±ÿ â ýò®¬ ¬å±òå
íå⮧¬®¦í®, ¤®ï®«íèòå«üí»¬ ¬å±ò®¬ â±ò°å·è ÿâ«ÿåò±ÿ àâò®-
±ò®ÿíêà ꮬïàíèè XYZ, í൮¤ÿùàÿ±ÿ íàï°®òèâ ¬àãà§èíà. Ðà-
á®òíèêଠíå °à§°åøàåò±ÿ ï®êè¤àòü ¬å±ò® ±á®°à áå§ ®±®á®ã®
°à§°åøåíèÿ óï®«í®¬®·åíí®ã® «èöà è ò®«üê® ï®±«å ï°®âå¤å-
íèÿ ﮤ±·åòà ®áùåã® ·è±«à «þ¤å© è ±®®áùåíèÿ ®á ýò®¬ â
ê®íò°®«üí»© öåíò°.

Æ. Îáå±ïå·åíèå á姮ïà±í®±òè
Ðåøåíèå ® ⮧¬®¦í®±òè ⮧â°àùåíèÿ â §¤àíèå ï°èíè¬àåò±ÿ
¬å±òí»¬è ®°ãàíà¬è â«à±òè. Ìåíå¤¦å° ¬àãà§èíà ïå°å¤àåò ýò®
°åøåíèå â±å¬ °àá®òíèêà¬.
‚íå §àâè±è¬®±òè ®ò °à§°åøåíèÿ â«à±òå©, ¬åíå¤¦å° ®áÿ§àí
®áå±ïå·èòü íफå¦àùóþ §àùèòó ±®á±òâåíí®±òè ꮬïàíèè.
Ç. Ï«àí» ï®¬åùåíè©
(Ï°è«àãàþò±ÿ ï«àí», íà ê®ò®°»µ óê৻âàåò±ÿ °à±ï®«®¦å-
íèå ﮦà°í»µ ê°àí®â, ®ãíåòóøèòå«å© è ¤°óãèµ ±°å¤±òâ á®°üá»
± ®ãíå¬, §àïà±í»å ⻵®¤», ¬å±ò® °à±ï®«®¦åíèÿ öåíò°à ê®í-
ò°®«ÿ è ±á®°à).
ëàâà 10
‘’ÐÀ•Î‚ÀÍÈ…

Ðà±±¬®ò°è¬ âê°àòöå â®ï°®±» ±ò°àµ®âàíèÿ â °®§íè·í®© ò®°-
ã®â«å. Ï®¤°®áí® àíà«è§è°®âàòü ¤àííóþ ï°®á«å¬ó â°ÿ¤ «è
öå«å±®®á°à§í®, ﮱꮫüêó ê®íê°åòí»å åå ®±®áåíí®±òè ®ï°å-
¤å«ÿþò±ÿ ®ò«è·èÿ¬è íàöè®íà«üí»µ ±è±òå¬ §àê®í®¤àòå«ü±òâà.
–å«ü ýò®© ã«àâ» — ﮧíàꮬèòü âà± ± ®áùè¬è ±âå¤åíèÿ¬è ®
±ò°àµ®âàíèè. Ðåꮬåí¤óå¬ âଠ®á±ó¤èòü èµ ±® ±â®è¬ ±ò°àµ®-
⻬ àãåíò®¬.
‘óùå±òâóþò ò°è ®±í®âí»µ ®áúåêòà ±ò°àµ®âàíèÿ (è, ±«å¤®âà-
òå«üí®, ò°è ⮧¬®¦í®±òè ¤«ÿ ï°å¤úÿâ«åíèÿ ï°åòåí§è©), ®
ê®ò®°»µ ¤®«¦åí §íàòü êত»© â«à¤å«åö ¬àãà§èíà: «þ¤è, ò®-
âà°» è ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà. Íàè᮫åå °à±ï°®±ò°àíåí» ±èòóà-
öèè, ê®ã¤à ¬àãà§èíó ¬®¦åò ï®íमáèòü±ÿ â¬åøàòå«ü±òâ® ±ò°à-
µ®â®© ꮬïàíèè: ï°è·èíåíèå â°å¤à «þ¤ÿ¬ è íå±·à±òí»å ±«ó·àè,
±âÿ§àíí»å ± ®á®°ó¤®âàíèå¬ è óï°àâ«åíèå¬ àâò®¬®áè«å¬, ±ò°à-
µ®âàíèå ò®âà°à, ±ò°àµ®âàíèå ï°®òèâ ï°å±òóï«åíè© è ±ò°àµ®-
âàíèå °àá®òíèê®â. Ðà±±¬®ò°è¬ êত»© è§ ýòèµ ±«ó·àåâ ﮤ-
°®áíåå.


À. Ï°è·èíåíèå â°å¤à ·å«®âåêó
Ê®¬ïåí±àöèÿ óùå°áà, íàíå±åíí®ã® ï®êóïàòå«þ, — íà᮫åâ-
øàÿ ¤«ÿ â«à¤å«üöåâ ¬àãà§èí®â ï°®á«å¬à. „®±òàò®·í® ·à±ò®
ï®êóïàòå«è ﮤàþò â ±ó¤, ®áâèíÿÿ °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà â
ï°è·èíåíèè ±å°üå§í®ã® óùå°áà, â ò® â°å¬ÿ êàê íà ±à¬®¬ ¤å«å
á»«è ¤®ïóùåí» íå§íà·èòå«üí»å ï°®¬àøêè ⠮ᱫó¦èâàíèèè.
204 ëàâà 10

Ï°àâè«à ò®°ã®â«è ¬®¦åò è ừè íà°óøåí», í® ò°åá®âàíèÿ
ï®êóïàòå«ÿ ® ꮬïåí±àöèè óùå°áà ÿâí® ·°å§¬å°í». Íåê®ò®-
°»å ¬®øåííèêè ±ïåöèà«üí® ï®¤±ò°àèâàþò òàêèå ¤å«à, °à±±·è-
ò»âàÿ, ·ò® íå§íà·èòå«üí»© èíöè¤åíò ¬®¦åò ®áå°íóòü±ÿ íå-
ï°èÿòí»¬ ±ó¤åáí»¬ ï°®öå±±®¬.
–åíà ﮤ®áí»µ ï°®è±øå±òâè© — ⮧°®±øèå ±ò°àµ®â»å ï«àòå-
¦è, à ¤«ÿ ꮬïàíè©, ê®ò®°»å ±à¬è ®ï«à·èâàþò â±å è±êè, —
åùå è ⮧¬®¦í®å áàíê°®ò±òâ® ¬àãà§èíà. „«ÿ ᮫üøèí±òâà
ï®êóïàòå«å© ®áà âà°èàíòà ®§íà·àþò ®¤í® — ï®â»øåíèå öåí â
ýò®¬ ¬àãà§èíå.
—ò®á» ï°å¤®òâ°àòèòü òàêèå 觤尦êè, â«à¤å«üöଠ¬àãà§è-
í®â âà¦í® á»±ò°® §àïè±àòü â±å ﮤ°®áí®±òè ï°®è±øå±òâèÿ.
Îá»·í® íèêò® íå ®á°àùàåò±ÿ â ±ó¤ ±°à§ó ï®±«å èíöè¤åíòà
— èí®ã¤à ï°®µ®¤ÿò íå¤å«è, ¬å±ÿö», à â íåê®ò®°»µ ±«ó·àÿµ
è 㮤». Êò® â±ï®¬íèò, ·ò® ﰮ觮ø«® â ¬àãà§èíå íå±ê®«üê®
¬å±ÿöåâ ò®¬ó íà§à¤?
„«ÿ °åãè±ò°àöèè â±åµ ±«ó·àåâ íàíå±åíèÿ óùå°áà «èöà¬, íå
°àá®òàþùè¬ â ¬àãà§èíå, ï°è¬åíÿåò±ÿ ô®°¬à ¹ 15, ï°èâå-
¤åííàÿ â ê®íöå ýò®© ã«àâ». …±«è èí®å íå ®ï°å¤å«åí® §àê®-
í®¬, â» ¬®¦åòå è±ï®«ü§®âàòü åå ¤«ÿ §àïè±è â±åµ ï°®è±øå-
±òâè© òàê®ã® °®¤à â ±â®å¬ ¬àãà§èíå. ‚ ýò®¬ ¤®êó¬åíòå ¤àåò±ÿ
ﮫíàÿ èíô®°¬àöèÿ ® ï®òå°ïåâøå¬ ± è ò®¬, êàê ± íè¬ ±âÿ-
§àòü±ÿ. Îò¬å·àåò±ÿ òàê¦å, ï°å¤«àãà«à±ü «è ¬å¤èöèí±êàÿ ï®-
¬®ùü, á»«à «è ®íà ï°èíÿòà. Τíàê® ï°å¦¤å ·å¬ íà·èíàòü
è±ï®«ü§®âàòü ýòó ô®°¬ó íà ï°àêòèêå, ï°®ê®í±ó«üòè°ó©òå±ü â
±ò°àµ®â®© ꮬïàíèè è ó þ°è±òà.
‚à¦í® òàê¦å §àïè±»âàòü è¬åíà è रå±à â±åµ ±âè¤åòå«å© ï°®-
è±øå±òâèÿ. •®òÿ â ô®°¬å ¹ 15 è ®ò⮤èò±ÿ ¬å±ò® ¤«ÿ ®ïè-
±àíèÿ èíöè¤åíòà, êত»© è§ ±âè¤åòå«å© ¤®«¦åí ±à¬ ïè±ü¬åí-
í® è§«®¦èòü â±å, ·ò® ®í âè¤å«.
‚ ïå°â®¬ ±öåíà°èè ï®êà§àí ï°è¬å° ï°åòåí§èè, ï°å¤úÿâ«ÿå-
¬®© ¬àãà§èíó ï®òå°ïåâøè¬ ï®êóïàòå«å¬.
‘öåíà°è© ïå°â»©:
Ï®±ê®«ü§íó«±ÿ, óïà«, ®·íó«±ÿ... è â ±ó¤
Ï®êóïàòå«ü ﮱꮫü§íó«±ÿ íà «ü¤ó íà àâò®±ò®ÿíêå, ï°èíà¤-
«å¦àùå© ¬àãà§èíó, è ï®â°å¤è« §àïÿ±òüå. ‚ ïè±ü¬å óï°àâ«ÿþ-
‘ò°àµ®âàíèå 205

ùå¬ó ®í óòâå°¦¤àåò, ·ò® ï°è·èí®© ïà¤åíèÿ ±òà«à µà«àòí®±òü
°àá®òíèê®â ¬àãà§èíà, ê®ò®°àÿ ï®â«åê«à §à ±®á®© óùå°á åã®
èíòå°å±à¬ — êàê ¤å«®â»¬, òàê è «è·í»¬.
Ï® ±«®âଠï®êóïàòå«ÿ, íà¬å·à«®±ü åã® ï°®¤âè¦åíèå ï® ±«ó¦áå,
à òåïå°ü åã® íà·à«üíèê ±®áè°àåò±ÿ íà§íà·èòü íà âàêàíòí®å
¬å±ò® ¤°óã®ã® °àá®òíèêà, òàê êàê è±òåö â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ
íå °àá®ò®±ï®±®áåí. Á®«åå ò®ã®, ®í §àÿâ«ÿåò, ·ò® óùå°á ï°è-
·èíåí è åã® ¤åòÿ¬, òàê êàê ï®±ò°à¤àâøè© íå ¬®¦åò â»ï®«-
íÿòü ®á»·í»å ®áÿ§àíí®±òè ï® ¤®¬ó.
Ìàãà§èí ïå°å¤àåò ïè±ü¬® â ±ò°àµ®âóþ ꮬïàíèþ. Ï®±«å ¤«è-
òå«üí»µ ïå°åã®â®°®â ®íà ±®ã«àøàåò±ÿ â»ï«àòèòü ï®±ò°à¤àâ-
øå¬ó ï°è¬å°í® 4 ò»±. ¤®««à°®â. ’àê êàê óêà§àííàÿ ±ó¬¬à
¬åíüøå ®á»·í®ã® ±ò°àµ®â®ã® â§í®±à ¬àãà§èíà, ò® è¬åíí® ¬à-
ãà§èí è ¤®«¦åí â»ï«àòèòü ýòè ¤åíüãè ï«þ± íàê«à¤í»å °à±-
µ®¤».

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• ‚ ¬àãà§èíå ®ò±óò±òâóþò ¬å°» §àùèò» ®ò ﮤ®áí»µ
°è±ê®â.
…±«è â âàøå¬ ¬àãà§èíå ﰮ豵®¤èò êàê®å-«èá® ï°®è±øå±òâèå,
ò® ïå°â®å, ·ò® íó¦í® ±¤å«àòü, ýò® ï°å¤«®¦èòü ï®±ò°à¤àâøå-
¬ó ¬å¤èöèí±êóþ ﮬ®ùü. ‚ íåê®ò®°»µ ±ò°àíൠ§àê®í ®áÿ§»-
âàåò â«à¤å«üöåâ ¬àãà§èí®â è¬åòü â øòàòå °àá®òíèê®â, ó¬åþ-
ùèµ ®ê৻âàòü ïå°âóþ ﮬ®ùü.
‘«å¤óþùè© øàã — íå®áµ®¤è¬® §àïè±àòü â±å ﮤ°®áí®±òè
ï°®è±øå¤øåã®. ‚» ¤®«¦í» §íàòü, ·ò® ±«ó·è«®±ü è êò® ừ
®·åâè¤öå¬. ‘âè¤åòå«ÿ¬ íó¦í® ïè±ü¬åíí® è§«®¦èòü â±å, ·ò®
®íè âè¤å«è, è óêà§àòü, ã¤å ®íè í൮¤è«è±ü â ¬®¬åíò ï°®è±-
øå±òâèÿ. Ï°è ýò®¬ ®íè óê৻âàþò â°å¬ÿ è ¤àòó, ê®ã¤à ±«ó-
·è«®±ü ï°®è±øå±òâèå, è ¤àòó, ê®ã¤à ®íè ¤à«è ï®êà§àíèÿ. Ï°®-
±«å¤èòå, ·ò®á» á»«è §àïè±àí» ôà¬è«èè, रå±à è òå«åô®í»
â±åµ ±âè¤åòå«å©. Êত®¬ó è§ íèµ ï°å¤®±òàâüòå ê®ïèþ åã®
§àÿâ«åíèÿ.
Ýò®© ï°®öå¤ó°å íå®áµ®¤è¬® ±«å¤®âàòü â® â±åµ ±«ó·àÿµ, êà-
êè¬ á» íå§íà·èòå«üí»¬ ï°®è±øå±òâèå íè ừ®.
‚®®áùå ã®â®°ÿ, °åãè±ò°àöèÿ â±åµ ±«ó·àåâ, ê®ã¤à ꮬó-«èá®
ừ ï°è·èíåí â°å¤, íå ¬®¦åò ï°å¤®òâ°àòèòü í®â»µ. Ëó·øè©
206 ëàâà 10

±ï®±®á è§áå¦àòü ﮤ®áí»µ íåï°èÿòí®±òå© — ®áå±ïå·èòü áå-
§®ïà±í®±òü â ¬àãà§èíå, â ò®¬ ·è±«å á姮ïà±í®±òü µ°àíåíèÿ
ò®âà°à. Ýò® ¤®«¦í® ±òàòü ·à±òüþ ®áùåã® ï«àíà ï°å¤®òâ°àùå-
íèÿ ï®òå°ü, è °àá®òíèêè ¤®«¦í» ±®®áùàòü बèíè±ò°àöèè ®
⮧íèêí®âåíèè «þỵ ®ïà±í»µ ±èòóàöè©.
Çàïè±ü â±åµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâ ï°®è±øå¤øå㮠ﮧ⮫ÿåò è§áå¦àòü
¬®øåííè·å±òâà ±® ±ò®°®í» ï®±ò°à¤àâøèµ è íåíó¦í»µ 觤å°-
¦åê, ê®ò®°»å ⮧íèêàþò â µ®¤å ±ó¤åáí»µ ï°®öå±±®â. ‚å¤å-
íèå òàêèµ §àïè±å© ﮬ®¦åò âଠ®ï°å¤å«èòü íàè᮫åå ®ïà±í»å
¬å±òà â ¬àãà§èíå è ï°èíÿòü ¬å°» ê èµ ó±ò°àíåíèþ.
Ëó·øàÿ ¬å°à ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè — °åãó«ÿ°í® ï°®âå°ÿòü ¤å©-
±òâåíí®±òü ¬å° ï® ®áå±ïå·åíèþ á姮ïà±í®±òè ï®êóïàòå«å©.

‘öåíà°è© âò®°®©:
Çà¤å°¦êà ± ®ô®°¬«åíèå¬
‘®ã«à±í® §àïè±ÿ¬ ® ï°®è±øå±òâèè ± ﮫêè í宦è¤àíí® óïà«à
óïàê®âêà ò®âà°à, è ï®êóïàòå«þ ï°èø«®±ü á»±ò°® ®ò±ê®·èòü,
ï°è ýò®¬ ®í ﮫó·è« °à±òÿ¦åíèå ±âÿ§®ê. —å«®âåê ừ ®ò-
ï°àâ«åí â á«è¦à©øóþ ﮫèê«èíèêó, í®, òàê êàê òଠừà
®·å°å¤ü, ï°èø«®±ü ⻧âàòü ±ê®°óþ ﮬ®ùü. ‚±å áó¬àãè ï°è-
ừè â ¬àãà§èí ò®«üê® ·å°å§ ¤âà ¬å±ÿöà.
’å¬ â°å¬åíå¬ ï®êóïàòå«ü ﮤૠ⠱ó¤ è±ê íà ±ó¬¬ó 60 000
¤®««à°®â §à ï°è·èíåíí»© å¬ó óùå°á, ï«þ± ±â®è 觤尦êè,
¤à åùå 5000 ¤®««à°®â ꮬïåí±àöèè §à ¬®°à«üí»å 觤尦êè
åã® ¦åíå. ‘®ã«à±í® ï®±òàí®â«åíèþ ±ó¤à, ê®ã¤à ï®êóïàòå«ü
óâè¤å«, ·ò® íà íåã® ±âå°µó ·ò®-ò® ïà¤àåò, å¬ó ï°èø«®±ü òàê
á»±ò°® óâ®°à·èâàòü±ÿ, ·ò® ®í ±è«üí® ó¤à°è«±ÿ ® ¬àãà§èííóþ
òå«å¦êó.
Ìàãà§èí ®áâèíè«è â µà«àòí®±òè ï°è µ°àíåíèè ò®âà°à, ê®ò®-
°»© ¬®¦åò â «þᮩ ¬®¬åíò óïà±òü ± ﮫêè, è â ®ò±óò±òâèè
§íàê®â, ï°å¤óï°å¦¤àþùèµ ®á ®ïà±í®±òè.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• Ðàá®òíèêè íå ó¤å«ÿþò ¤®±òàò®·í®ã® âíè¬àíèÿ á姮-
ïà±í®±òè ï®êóïàòå«å©.
• ‚ ï«àíå ®áå±ïå·åíèÿ á姮ïà±í®±òè íå ï°å¤ó±¬àò°èâà-
«è±ü °åãó«ÿ°í»å ï°®âå°êè.
‘ò°àµ®âàíèå 207

Á. Ï°®è±øå±òâèÿ, ±âÿ§àíí»å
± àâò®¬®áè«ÿ¬è
Ìàãà§èí» â ±â®å© °àá®òå ï®±ò®ÿíí® è±ï®«ü§óþò àâò®ò°àí±-
ï®°ò, íàï°è¬å° ¤«ÿ ¤®±òàâêè ò®âà°®â. …ùå °à§ íàﮬíè¬,
·ò® §àê®í» ® ±ò°àµ®âàíèè âå§¤å °à§í»å, òàê ·ò® âଠ«ó·øå
â±å㮠ﮫó·èòü êâà«èôèöè°®âàííóþ ê®í±ó«üòàöèþ ® ±ò°àµ®-
âàíèè ¬àøèí.
Íå±·à±òí»© ±«ó·à© ± àâò®¬®áè«å¬ ¬®¦åò ﰮ觮©òè ê®ã¤à
óã®¤í® è ã¤å ó㮤í®. ’àê êàê â» ±à¬è â°ÿ¤ «è ®êà¦åòå±ü íà
¬å±òå ï°®è±øå±òâèÿ, §à¤àâàòü â®ï°®±» è §àïè±»âàòü â±þ íå-
®áµ®¤è¬óþ èíô®°¬àöèþ ¤®«¦åí ±à¬ â®¤èòå«ü. —è±ò»© á«àíê
òàê®ã® ®ò·åòà â±åã¤à ¤®«¦åí í൮¤èòü±ÿ â ¬àøèíå. Èí®ã¤à
±ò°àµ®â»å ꮬïàíèè ï°å¤®±òàâ«ÿþò òàêèå á«àíêè ±à¬è, â ýò®¬
±«ó·àå ﮫü§ó©òå±ü è¬è.
…±«è ó âà± íåò ﮤ®áí»µ á«àíê®â, ⮱ﮫü§ó©òå±ü ï°å¤«àãà-
嬮© íè¦å ô®°¬®© ¹ 16, ·ò®á» ±®±òàâèòü ®ò·åò ®á àâò®¬®-
áè«üí®¬ ï°®è±øå±òâèè.
‚å¤åíèå §àïè±å© ﮧ⮫ÿåò ±«å¤èòü è §à ¤åÿòå«üí®±òüþ ±à¬èµ
⮤èòå«å©. …±«è ó ®¤í®ã® è§ íèµ ï®±ò®ÿíí® ±«ó·àþò±ÿ êàêèå-
ò® íåï°èÿòí®±òè, ò®, ¬®¦åò á»òü, íå ±ò®èò ¤®âå°ÿòü å¬ó ò°àí±-
ï®°òí®å ±°å¤±òâ®? —à±ò»å èíöè¤åíò» ï°è⮤ÿò ê óâå«è·å-
íèþ ±ò°àµ®â»µ â§í®±®â è, êàê ±«å¤±òâèå, ®áùèµ °à±µ®¤®â
¬àãà§èíà. Á®«åå ò®ã®, ®íè ¬®ãóò ®ò°èöàòå«üí® ±êà§àòü±ÿ íà
è¬è¤¦å ¬àãà§èíà, è§-§à ·åã® ±íè§èò±ÿ ®áúå¬ ï°®¤à¦ è ï°è-
ừü.
Ï°àâ¤à, èí®ã¤à ﰮ豵®¤ÿò è ±¬åøí»å ±èòóàöèè, êàê ï®êà§à-
í® â ò°åòüå¬ ±öåíà°èè. ‚ ï°å¤®òâ°àùåíèè ï®òå°ü ®±òàåò±ÿ
¬å±ò® è ¤«ÿ þ¬®°à!
‘öåíà°è© ò°åòè©:
Ï°®è±øå±òâèå ± àâò®¬®áè«å¬
‚®¤èòå«ü ¤®±òàâ«ÿ« ò®âà° íà ôå°¬ó è ⤰óã óâè¤å«, ·ò® íà
ø®±±å â»ø«à ê®°®âà. Ï»òàÿ±ü åå ®áúåµàòü, ®í §àöåïè« ¦è-
â®òí®å êó§®â®¬. ‚®¤èòå«ü ®±òàí®â諱ÿ è â»øå« è§ ¬àøèí»,
·ò®á» óáå¤èòü±ÿ, ·ò® ± ê®°®â®© â±å â ï®°ÿ¤êå. …¬ó ï°è-
ø«®±ü 觰ÿ¤í® ï®ò°ó¤èòü±ÿ, ·ò®á» ±®±òàâèòü ®ò·åò ® ï°®è±-
208 ëàâà 10

øå¤øå¬, òàê êàê â®ê°óã íå ừ® íè å¤èí®ã® ±âè¤åòå«ÿ —
®¤íè ê®°®â», ¤à è òå íå¬í®ã® ±êà¦óò.


‚. Ï°åòåí§èè ï® ï°è·èíå â°å¤à
±®á±òâåíí®±òè
—àùå â±åã® óùå°á íàí®±èò±ÿ ±®á±òâåíí®±òè ï®êóïàòå«å©. ’à-
ê®å ±«ó·àåò±ÿ ï°è ï®ã°ó§êå ò®âà°à â ¬àøèíó ê«èåíòà, è«è
屫è ã°ó§·èêè, âí®±ÿ ï®êóïêó, ï®öà°àïàþò ﮫ â ¤®¬å è òàê
¤à«åå.
Í® óùå°á ¬®¦åò á»òü íàíå±åí è âàøå© ±®á±òâåíí®±òè, ¬àãà-
§èíó. Ýò® ¬®¦åò á»òü ï®â°å¦¤åíèå è¬óùå±òâà, ®á®°ó¤®âà-
íèÿ è«è ±à¬®ã® §¤àíèÿ. —ò® á» íè ±«ó·è«®±ü, íå®áµ®¤è¬®
êàê ¬®¦í® ±ê®°åå §àôèê±è°®âàòü â±å ﮤ°®áí®±òè ï°®è±øå¤-
øåã®.
‚å±òè ﮤ®áí»å §àïè±è íå ¬åíåå âà¦í®, ·å¬ °åãè±ò°è°®âàòü
àâò®ï°®è±øå±òâèÿ. …±«è ýòè ±«ó·àè ±âÿ§àí» ± µà«àòí®±òüþ
°àá®òíèê®â ¬àãà§èíà, ò® ¬®¦í® ï°èíÿòü ¬å°» ï® ï°å¤®òâ°à-
ùåíèþ áó¤óùèµ èíöè¤åíò®â.
‘ ﮬ®ùüþ ô®°¬» ¹ 17, ï°èâå¤åíí®© â ê®íöå ã«àâ», â»
±ó¬ååòå ®ïè±àòü â±å ﮤ®áí»å ±«ó·àè, ï°å¤±òàâ«ÿÿ èµ ±ò°à-
µ®â®© ꮬïàíèè. …±«è ừ ï°è·èíåí óùå°á ±®á±òâåíí®±òè
ï®êóïàòå«ÿ, ò® â» â±åã¤à áó¤åòå §íàòü, ·ò® ê®íê°åòí® ±«ó·è-
«®±ü è êàêèå ¬å°» ừè ï°èíÿò». Îáÿ§àòå«üí® ¤®«¦íà óêà-
§»âàòü±ÿ ôà¬è«èÿ °àá®òíèêà, íåï®±°å¤±òâåíí® ï°èíè¬àâøå-
ã® ó·à±òèå â èíöè¤åíòå.


Ã. Îòâåò±òâåíí®±òü §à ò®âà°
Êàê ï°àâè«®, §à íåè±ï°àâí®±òè, ±âÿ§àíí»å ± §à⮤±êè¬ á°à-
ꮬ ò®âà°à, ®òâå·àåò ï°®è§â®¤èòå«ü, à íå ï°®¤àâåö.
Íàï°è¬å°, â» ï°®¤àåòå ïå°åí®±í»å ®á®ã°åâàòå«è. …±«è ®¤èí
è§ íèµ ®êà¦åò±ÿ í央ᰮêà·å±òâåíí»¬ è §àã®°èò±ÿ, êò® áó-
¤åò â ýò®¬ âèí®âàò?
‚ ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ â±å ï°åòåí§èè ï°å¤úÿâ«ÿþò±ÿ è§ã®-
ò®âèòå«þ ò®âà°à, ®¤íàê® â íåê®ò®°»µ ±ò°àíൠ±óùå±òâóþò
‘ò°àµ®âàíèå 209

§àê®í», ®áÿ§»âàþùèå ¬àãà§èí» íå±òè ®òâåò±òâåíí®±òü §à
ï°®¤àâà嬻© è¬è ò®âà°.
Þ°è±ê®í±ó«üò ¬®¦åò ﮤã®ò®âèòü ¤«ÿ âà± ê®°°åêòíóþ ®ã®-
â®°êó, ê®ò®°àÿ ﮬ®¦åò ±íÿòü ± ¬àãà§èíà ®òâåò±òâåíí®±òü,
屫è ò®âà° ®êà¦åò±ÿ á°àê®âàíí»¬. …å ±«å¤óåò âê«þ·àòü â
§àê৻, íàï°àâ«ÿ嬻å ï®±òàâùèêó è«è ï°®è§â®¤èòå«þ. Íà-
ï°è¬å°, ýòà ®ã®â®°êà ¬®¦åò â»ã«ÿ¤åòü òàê.
Ï®±òàâùèê (íà§âàíèå) â»ï®«íÿåò §àêৠíà 󱫮âè-
ÿµ ®±â®á®¦¤åíèÿ ï®êóïàòå«ÿ (íà§âàíèå ¬àãà§èíà)
®ò â±ÿꮩ ®òâåò±òâåíí®±òè, ò°åá®âàíè©, ±ó¤åá-
í»µ ï°®öå±±®â è 觤尦åê, øò°àô®â è ¤°óãèµ ï®-
òå°ü. Ýò® òàê¦å °à±ï°®±ò°àíÿåò±ÿ íà §àò°àò» è
®òâåò±òâåíí®±òü, ê®ò®°»å ï®íå± è«è ¬®¦åò ï®íå-
±òè (íà§âàíèå ¬àãà§èíà) â °å§ó«üòàòå «þỵ ¤å©-

<< . .

 19
( 23)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign