LINEBURG


<< . .

 12
( 23)



. . >>

1. ‚» §àíÿò» °àá®ò®© â ±â®å¬ ¬àãà§èíå á»ò®â®© ý«åêò°®íèêè,
ê®ã¤à âµ®¤èò ï®êóïàòå«üíèöà. Êà¦åò±ÿ, ·ò® ®íà èíòå°å±óåò±ÿ
ò®âà°®¬ — ±íà·à«à ®±¬®ò°å«à °à¤è®ï°èå¬íèêè, §àòå¬ òå«å-
ô®íí»å àïïà°àò». Í® âå¤åò ¤à¬à ±åáÿ ﮤ®§°èòå«üí®, ®±¬àò-
°èâàåò±ÿ, íåò «è ï®á«è§®±òè ê®ã® è§ °àá®òíèê®â ¬àãà§èíà.
‚àøè ¤å©±òâèÿ?
À. Ï®¤®©¤ó ê ï®êóïàòå«üíèöå, ï°å¤±òàâ«þ±ü è ï°å¤«®¦ó
±â®þ ﮬ®ùü.
Á. Ï®¤®©¤ó ê ï®êóïàòå«üíèöå, ï°å¤±òàâ«þ±ü è ±êà¦ó, ·ò®
®íà ±ò°àíí® ±åáÿ âå¤åò, ï®ï°®øó åå ï®êèíóòü ¬àãà§èí.
‚. Ï°®±«å¦ó §à ï®êóïàòå«üíèöå©, ï°èòâ®°èâøè±ü, ·ò® ï°®-
âå°ÿþ ò®âà°» ﮤ ï°è«àâ®ê®¬, è ï®±¬®ò°þ, íå óê°à«à
«è ®íà ·åã®-íèáó¤ü.
Ã. Íå áó¤ó ®á°àùàòü âíè¬àíèå, ï®±·èòàâ, ·ò® 屫è ï®êó-
ïàòå«üíèöå ï®íमáèò±ÿ ﮬ®ùü, ®íà ï®ï°®±èò ®á ýò®¬
񅪅.
„. ‚»§®âó ®µ°àíó ¬àãà§èíà.
2. ‚» °àá®òàåòå â êíè¦í®¬ ¬àãà§èíå è ⤰óã §à¬å·àåòå, ·ò®
®¤èí è§ ï®êóïàòå«å© ¤«èòå«üí®å â°å¬ÿ ï°è±òà«üí® °à±±¬àò-
°èâàåò ®¤íó è òó ¦å êíèãó. ‚» §à¬å·àåòå, ·ò® â ê®íöå ê®íö®â
®í ê«à¤åò åå ±åáå â êà°¬àí. —ò® â» áó¤åòå ¤å«àòü?
À. Ï®¤®©¤ó ê ï®êóïàòå«þ, ï°å¤±òàâ«þ±ü è ±êà¦ó, ·ò® ®í
§à¤å°¦àí §à â®°®â±òâ®.
Á. ‚»§®âó ®µ°àíó ¬àãà§èíà.
‚. Ï°®±«å¦ó §à ï®êóïàòå«å¬ ¤® àâò®±ò®ÿíêè è §à¤å°¦ó
åã® òà¬.
Ã. Ï®¤®©¤ó ê ï®êóïàòå«þ è ±êà¦ó å¬ó, ·ò® ®í ±¤å«à«
ï°àâè«üí»© â»á®°. Ýòà êíèãà ®·åíü ï®ïó«ÿ°íà è íå
§à«å¦èâàåò±ÿ íà ï°è«àâêàµ.
„. Íå ±òàíó íè·åã® ¤å«àòü, òàê êàê íå óâå°åí, ·ò® ¤å©±òâè-
òå«üí® §à¬åòè« ê°à¦ó.
3. ‚àø ¬àãà§èí ï°®¤àåò ¤®°®ãèå ±âèòå°à. ‚ íà·à«å °àá®·åã®
¤íÿ â» ®ò¬å·àåòå, ·ò® íà ï°è«àâêå «å¦àò ò°è 㮫óỵ ±âèòå-
°à. —å°å§ íåê®ò®°®å â°å¬ÿ ®±òàþò±ÿ ò®«üê® ¤âà è§ íèµ. ‚»
§à¬å·àåòå ¦åíùèíó, ê®ò®°àÿ âå¤åò ±åáÿ êàê-ò® ±ò°àíí® è â±å
122 ëàâà 4

Ðàá®·è© «è±ò ¹ 4
‚®ï°®±» ¤«ÿ ±à¬®ê®íò°®«ÿ:
â®°®â±òâ® ï®êóïàòå«å©
Íå
„à Íåò
§íàþ
Êত®ã® ï®êóïàòå«ÿ, ï°èøå¤øåã® â
¬àãà§èí, â±ò°å·àþò è«è ï® ê°à©íå©
¬å°å §à¬å·àþò åã® ï°è±óò±òâèå
‘ ¬å±ò °à±·åòà è«è ò®°ã®â«è µ®°®-
ø® âè¤åí âå±ü ò®°ã®â»© §à«
‘ò®©êè ± ®¤å¦¤®© íà âåøà«êàµ-«ï«å-
·èêൻ °à§¬åùåí» â °à§í»µ íàï°àâ-
«åíèÿµ, òàê ·ò® ﮵èòèòå«ü íå ¬®¦åò
±µâàòèòü íå±ê®«üê® âåøà«®ê ±°à§ó
è óáå¦àòü
Τ妤à íà âåøà«êൠí൮¤èò±ÿ â
§à±òåãíóò®¬ ±®±ò®ÿíèè
‚ ï°è¬å°®·í®© å±òü ò®«üê® ®¤èí
âµ®¤
Çà âµ®¤®¬ â ï°è¬å°®·íóþ íàá«þ¤à-
þò °àá®òíèêè ¬àãà§èíà
Ê®«è·å±òâ® ï°å¤¬åò®â ®¤å¦¤», ê®-
ò®°»å ï®êóïàòå«ü ¬®¦åò â§ÿòü ± ±®-
ᮩ ¤«ÿ ï°è¬å°êè, ®ã°àíè·åí®
Ï®êóïàòå«ÿ¬ §àï°åùàåò±ÿ á°àòü ±
±®á®© â ï°è¬å°®·íóþ ±ó¬êè
Ï°è¬å°®·í»å êàáèí» °åãó«ÿ°í® ï°®-
âå°ÿþò±ÿ íà ï°å¤¬åò ®ò±óò±òâèÿ â
íèµ ®¤å¦¤», ò®°ã®â»µ ·åê®â, ïó±ò»µ
±ó¬®ê è âåøà«®ê
‚±å ¬å±òà, ï«®µ® ï°®±¬àò°èâàþùèå-
±ÿ íàï°ÿ¬óþ, âè¤í» ·å°å§ §å°êà«à.
‚®°óþò ï®êóïàòå«è 123

Ðàá®·è© «è±ò ¹ 4
(ï°®¤®«¦åíèå)
Íå
„à Íåò
§íàþ
‚ ò®°ã®â®¬ §à«å íåò ¬å±ò, íåâè¤è-
¬»µ ¤«ÿ ï°®¤àâö®â

Ï°è¬åíÿåò±ÿ ±è±òå¬à ý«åêò°®íí®ã®
íàá«þ¤åíèÿ (±¬. ã«àâó 8)

’®âà°, ê®ò®°»© ᮫åå â±å㮠ﮤâå°-
¦åí ê°à¦à¬, í൮¤èò±ÿ â á姮ïà±í®¬
è«è µ®°®ø® ê®íò°®«è°ó¬®¬ ¬å±òå

Çà êত»¬ ï°è«àâꮬ â±åã¤à í൮-
¤èò±ÿ ï°®¤àâåö

’®âà°, ï® êàêè¬-«èá® ï°è·èíଠíà-
µ®¤ÿù話ÿ íå òà¬, ã¤å å¬ó ﮫ®¦åí®
á»òü, á»±ò°® ⮧â°àùàåò±ÿ íà ¬å±ò®

Ýòèêåòêè è öåííèêè ¤åô®°¬è°óþò±ÿ,
屫è èµ ï»òàþò±ÿ ±íÿòü è«è ïå°å-
¬å±òèòü

‚±å ýòèêåòêè ï°èê°åï«ÿþò±ÿ ê ±à-
¬®¬ó ò®âà°ó, à íå ê åã® óïàê®âêå,
ê°»øêå è òàê ¤à«åå.

Ýòèêåò-ïè±ò®«åò», ê®ã¤à èµ íå è±ï®«ü-
§óþò, í൮¤ÿò±ÿ â í央±òóïí»µ ¬å±-
òàµ

Íà êত®© ýòèêåòêå ±òàâèò±ÿ ï°à-
âè«üí»© í®¬å° ò®âà°à è, ï® â®§¬®¦-
í®±òè, åã® öåíà

Ê౱谻 â±åã¤à §àã«ÿ¤»âàþò íà ¤í®
òå«å¦êè ¤«ÿ ò®âà°à
124 ëàâà 4

Ðàá®·è© «è±ò ¹ 4
(ï°®¤®«¦åíèå)
Íå
„à Íåò
§íàþ
„«ÿ êত®ã® ê®íê°åòí®ã® ò®âà°à
ê౱谻 ï°®âå°ÿþò ï°®±òàâ«åííóþ
ꮬïüþòå°®¬ öåíó è ®ïè±àíèå

‚ ±«ó·àå ¤®±òàâêè ò®âà°à íà ¤®¬
ò°åáóåò±ÿ ﮤïè±ü ï®êóïàòå«ÿ

‚±å ⮧â°àò» ò®âమ⠮ô®°¬«ÿþò-
±ÿ íà ±ïåöèà«üí»µ á«àíêàµ

Íà êত®¬ á«àíêå ⮧â°àòà ò®âà°à
óê৻âàþò±ÿ ôà¬è«èÿ, à¤°å± è òå«å-
ô®í ï®êóïàòå«ÿ, à òàê¦å èíô®°¬à-
öèÿ ® ïå°â®íà·à«üí®© ï®êóïêå

Ëþᮩ ⮧â°àò ò®âà°à, ï°å¦¤å ·å¬
ï® íå¬ó áó¤óò â»ï«à·åí» ¤åíüãè,
¤®«¦åí á»òü §àâå°åí è«è óòâå°¦-
¤åí ï°å¤±òàâèòå«å¬ बèíè±ò°àöèè

„«ÿ ®ô®°¬«åíèÿ ⮧â°àò®â è±ï®«ü-
§óåò±ÿ ±ïåöèà«üíàÿ êà±±à, °à±ï®«®¦åí-
íàÿ °ÿ¤®¬ ±® âµ®¤®¬ â ¬àãà§èí

‚»µ®¤ è§ ¬àãà§èíà ®°ãàí觮âàí òà-
êè¬ ®á°à§®¬, ·ò® ï®êóïàòå«ü íå ¬®-
¦åò ¬èí®âàòü ê®íò°®«ü

’®âà°» íå °à±ï®«àãàþò±ÿ ®ê®«® â»-
µ®¤®â è§ ¬àãà§èíà

â°å¬ÿ ±¬®ò°èò íà ýòè ±âèòå°à. Êà¦åò±ÿ, ·ò® ó íåå ﮤ ïà«üò®
±ï°ÿòàí® ·ò®-ò® ®áúå¬í®å. Êàê â» ï®±òóïèòå?
À. Ï®¤®©¤ó ê ï®êóïàòå«üíèöå, ï°å¤±òàâ«þ±ü è ±êà¦ó, ·ò®
®íà §à¤å°¦àíà.
‚®°óþò ï®êóïàòå«è 125

Á. Íè·åã®. ß íå âè¤å«, ·ò®á» ®íà á°à«à ±âèòå°.
‚. ‚»âå¤ó ¦åíùèíó è§ ò®°ã®â®ã® §à«à è ⻧®âó ﮫèöèþ.
Ã. ‚»§®âó ®µ°àíó ¬àãà§èíà.
„. ð®¬ê® ±ï°®øó ®±òà«üí»µ °àá®òíèê®â, íå ï°®¤à« «è
êò® 㮫óᮩ ±âèòå°, — °àíüøå §¤å±ü «å¦à«® ò°è øòóêè,
à òåïå°ü ò®«üê® ¤âå.
4. Ï®êóïàòå«ü §àµ®¤èò â âàø ¬àãà§èí èí±ò°ó¬åíò®â è ò°åáó-
åò â»ï«àòèòü ¤åíüãè §à ý«åêò°®ïè«ó, ê®ò®°óþ ÿê®á» ﮤà°è«
å¬ó °®¤±òâåííèê. —åêà ó íåã® íåò. —ò® â» áó¤åòå ¤å«àòü?
À. Îòêà¦ó±ü â»ï«àòèòü ¤åíüãè.
Á. ‚»ïèøó å¬ó ·åê, ï® ê®ò®°®¬ó ®í ±¬®¦åò ±¤å«àòü ï®-
êóïêó ò®«üê® â íàøå¬ ¬àãà§èíå.
‚. ‚»ï«à·ó â±þ ±ó¬¬ó.
Ã. ‚»ï«à·ó â±þ ±ó¬¬ó §à â»·åò®¬ 觤尦åê §à ï®âò®°-
íóþ ¤®±òàâêó íà ±ê«à¤.
„. Ï®«®¦ó ò®âà° §à êà±±ó è ±ï°®øó ôà¬è«èþ è रå±
ï®êóïàòå«ÿ, ·ò®á» ®ò®±«àòü å¬ó ·åê ï® ï®·òå.
5. ‚àø ¬àãà§èí ò®°ãóåò 觤å«èÿ¬è è§ ê®¦è. ‚» §à¬å·àåòå, ·ò®
®¤èí è§ ï®êóïàòå«å© ±µâàòè« ± ﮫêè «¤èï«®¬àò» è á°®±è«-
±ÿ ï°®·ü è§ ¬àãà§èíà. Êàê â» ®ò°åàãè°óåòå?
À. ‚»ïèøó ±·åò ¤«ÿ ï®±«å¤óþùåã® ±ïè±àíèÿ ò®âà°à.
Á. Íà·íó ï°å±«å¤®âàòü â®°à.
‚. Ϯﰮøó ®·åâè¤öåâ ±®±òàâèòü ®ïè±àíèå ï°å±òóïíèêà è
ﮧâ®íþ â ﮫèöèþ.
Ã. Çàê°®þ ¬àãà§èí è ®áå±ïå·ó íå®áµ®¤è¬»å ¬å°» ï°å¤®-
±ò®°®¦í®±òè, ·ò®á» ﮫèöèÿ ¬®ã«à ±íÿòü ®òïå·àòêè
ïà«üöåâ.
„. Çàêà¦ó ¤®ï®«íèòå«üí»© ò®âà°.
ëàâà 5
‚ÎГޒ ÏΑ’À‚™ÈÊÈ

•èùåíèÿ ò®âà°®â ï®±òàâùèêà¬è — ò°åòüÿ ï°è·èíà ⮧íèê-
í®âåíèÿ ï®òå°ü â ¬àãà§èíൠ°®§íè·í®© ò®°ã®â«è. Ýò®ò âè¤
â®°®â±òâà âå¤åò ê í央±òà·å ò®âà°à â ¬àãà§èíå, í® óùå°á ®ò
íåã® ®á»·í® íå òàꮩ ᮫üø®©, êàê ®ò ê°à¦, ±®âå°øà嬻µ
°àá®òíèêà¬è ¬àãà§èíà è ï®êóïàòå«ÿ¬è. ’å¬ íå ¬åíåå, 屫è íà
òàêèå ï®òå°è íå ®á°àùàòü âíè¬àíèÿ, ýò®, â ê®íöå ê®íö®â, ¬®-
¦åò ï°èâå±òè ê §íà·èòå«üí»¬ óá»òêà¬. Ê ò®¬ó ¦å, ï®±òàâ-
ùèêè, ®áíà°ó¦èâ, ·ò® â» íå ®·åíü âíè¬àòå«üí® ®òí®±èòå±ü ê
èµ ¤åÿòå«üí®±òè, ¬®ãóò íà·àòü ¬®øåííè·àòü â±å ·àùå, â °å-
§ó«üòàòå ·åã® âàøè ï®òå°è ±óùå±òâåíí® â®§°à±òóò.
Ï®±òàâùèêè ï°èáåãàþò ê °à§«è·í»¬ ±ï®±®áà¬, ·ò®á» óê°à±òü
ò®âà°. Ê èµ ·è±«ó ®òí®±ÿò±ÿ íåﮫí»å ï®±òàâêè, §àâ»øåíèå
öåí, â®°®â±òâ® ï°è °à§ã°ó§êå è ⮧â°àòå ò®âà°à. Ï°®·èòàâ
ýòó ã«àâó, â» ó§íàåòå êàêèå ¬å°» ê®íò°®«ÿ è ï°å¤®±ò®°®¦-
í®±òè â °àá®òå ± ï®±òàâùèêà¬è ¬®¦í® è±ï®«ü§®âàòü â °à¬-
êൠâ±å®áùå© ï°®ã°à¬¬» ï°å¤®òâ°àùåíèÿ ï®òå°ü.


À. Íåﮫí»å ï®±òàâêè
1. Îáùèå ±âå¤åíèÿ
Ê®«è·å±ò⮠ﮫó·åíí®ã® ò®âà°à ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ íåï®«í»¬ â
°å§ó«üòàòå ®øèáêè, ±¤å«àíí®© ï°è ï®ã°ó§êå íà ôàá°èêå. Í®
‚®°óþò ï®±òàùèêè 127

㮰৤® ·àùå ýò® ﰮ豵®¤èò è§-§à ¤å©±òâè© íå·å±òí®ã® ⮤è-
òå«ÿ è«è «èöà, ®òâå·àþùåã® §à ¤®±òàâêó.
ηåíü ·à±ò® òàêèå ê°à¦è ±®âå°øàþò±ÿ òà¬, ã¤å ⮤èòå«þ °à§-
°åøåí® ±à¬®¬ó °à§¬åùàòü ï°èâå§åíí»© ò®âà° â ò®°ã®â®¬ §à«å
è«è íà ±ê«à¤å.…±«è ó âà± â ¬àãà§èíå íèêò® íå ®òâå·àåò §à
ï°®âå°êó ï®±òàâ®ê è íå ±·èòàåò ¤®±òàâ«åíí»© ò®âà°, ò® â®-
¤èòå«ü «åãê® ¬®¦åò ó¬åíüøèòü öèô°ó â íàê«à¤í®©, à «è§«èø-
êè» ±á»òü ¤°ó㮬ó ¬àãà§èíó §à íà«è·í»å. ‚» ¦å §àï«àòèòå
§à âå±ü ®áúå¬ ï®±òàâêè, í® íà ¤å«å ﮫó·èòå ¬åíüøåå ꮫè·å-
±òâ® ò®âà°à, ±®§¤àâ òå¬ ±à¬»¬ í央±òà·ó åùå ¤® ò®ã®, êàê
¤®±òàâ«åíí®å ï®ïà¤åò íà ﮫêè.

2. Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
à) ȱﮫü§ó©òå ®òïå·àòàíí»å á«àíêè §àê৮â, ê®ò®°»å
¤®«¦í» ﮤïè±»âàòü±ÿ óï®«í®¬®·åíí»¬è °àá®òíèêà-
¬è. Ïå·àòàòü á«àíêè «ó·øå â òèï®ã°àôèè, ò®ã¤à èµ ±«®¦-
íåå ﮤ¤å«àòü. Ï°è ýò®¬ ¦å«àòå«üí®, ·ò®á» íà êত®¬
á«àíêå ï°®±òàâ«ÿ«±ÿ ±â®© ï®°ÿ¤ê®â»© í®¬å°. …±«è ¦å
ó âà± íå᮫üø®© ¬àãà§èí è â» °à±ïå·àò»âàåòå á«àíêè
íà ï°èíòå°å, ±ò°å¬èòå±ü ±¤å«àòü òàê, ·ò®á» ®íè ừè
§àùèùåí» — íàï°è¬å°, ïå·àòà©òå èµ íà ®±®á®© áó¬àãå,
§àùèùà©òå ïà°®«å¬ ôà©« ± ô®°¬®© á«àíêà, ¤å«à©òå íå-
§à¬åòí»å íà ïå°â»© â§ã«ÿ¤ «èøíèå ï°®áå«» ¬å¦¤ó
íåê®ò®°»¬è ±«®âà¬è. Ì®¦í® ïå°è®¤è·å±êè §à¬åíÿòü
á«àíêè, °à§¬í®¦à嬻å íà ï°èíòå°å è«è ê®ïè°®âà«üí®¬
àïïà°àòå (ê ï°è¬å°ó, å¦åíå¤å«üí® è«è å¦å¬å±ÿ·í® ïå-
°å¬åùà©òå «èøíèå ï°®áå«» â ¤°óãèå ¬å±òà, í央ïå·à-
ò»âà©òå êàêèå-íèáó¤ü «èíèè è«è ¤å«à©òå â íèµ «±«ó-
·à©í»å» ï°®áå«»). —à±òàÿ ±¬åíà á«àíê®â ﮧ⮫èò âà¬
â»ÿâèòü ﮤ¤å«üí»å ¤®êó¬åíò», ﮱꮫüêó ¬®øåííè-
êè íå áó¤óò ó±ïåâàòü §à 觬åíåíèÿ¬è, ¤à¦å å±«è ¤®ãà-
¤àþò±ÿ ® íèµ. ‚» ¦å, §íàÿ ®±®áåíí®±òè êত®© ±å°èè
á«àíê®â, ±¬®¦åòå á»±ò°® ®áíà°ó¦èòü ﮤ¤å«êó.
á) “±òàí®âèòå ï°®öå¤ó°ó ï°èå¬êè ò®âà°à è âå¤èòå ±®®ò-
âåò±òâóþùè© ¦ó°íà«. Îò íå§àêà§àíí®ã® è«è ®øèá®·í®
¤®±òàâ«åíí®ã® ò®âà°à ±«å¤óåò ®òê৻âàòü±ÿ.
128 ëàâà 5

â) Íèê®ã¤à íå °à§°åøà©òå ⮤èòå«ÿ¬ âí®±èòü ò®âà° â ¬à-
ãà§èí ·å°å§ ã«àâí»© âµ®¤. ’®âà° ¤®«¦åí °à§ã°ó¦àòü±ÿ
â ±ïåöèà«üí® ®òâå¤åíí»µ ¤«ÿ ýò®ã® ¬å±òàµ, ã¤å â» ±¬®-
¦åòå ï°®±«å¤èòü §à °àá®ò®© è ï°®âå°èòü ±®®òâåò±òâèå
ã°ó§à ¤®êó¬åíòଠ— â ê®°®áêൠ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ íå
ò®ò ò®âà°, ê®ò®°»© â» §àê৻âà«è, è«è ò®âà° íå ò®ã®
êà·å±òâà. ‘«ó·àåò±ÿ, â óïàê®âêൠíå µâàòàåò ®¤í®ã® è«è
íå±ê®«üêèµ ï°å¤¬åò®â, â ¬åøêൠ— ®áíà°ó¦èâàåò±ÿ
¬åíüøè© âå± è ò. ¤. Ï®ýò®¬ó âå±ü ò®âà° íå®áµ®¤è¬®
ïå°å±·èòàòü è«è â§âå±èòü, ï°®âå°èòü â±å ê®°®áêè ±
íà°óøåíí®© è«è íåá°å¦í®© óïàê®âꮩ.
ã) Íå °à§°åøà©òå °àá®òíèêà¬, ®±óùå±òâ«ÿâøè¬ ¤®±òàâêó,
§àáè°àòü ïó±ò»å ê®°®áêè, ¤à¦å å±«è ®íè ó¦å ±«®¦å-
í» — â¬å±òå ± ê®°®áêà¬è ã°ó§·èê ¬®¦åò â»íå±òè
âàø ò®âà°. ‘«å¤èòå è §à òå¬, ·ò®á» °à§ã°ó§êà ø«à ò®«ü-
ê® «â ®¤íó ±ò®°®íó». Èí®ã¤à ®¤íà è òà ¦å ¬àøèíà
ï°è⮧èò êàꮩ-ò® ò®âà° â ¬àãà§èí, à ¤°ó㮩 §àáè°àåò.
‚ ýò®¬ ±«ó·àå âíà·à«å íó¦í® °à§ã°ó§èòü ¬àøèíó, à ò®«ü-
ê® ï®ò®¬ §àã°ó¦àòü, ï°è·å¬ è òà, è ¤°óãàÿ ®ïå°àöèè
¤®«¦í» ﰮ⮤èòü±ÿ ﮤ ï°è±¬®ò°®¬ ®òâåò±òâåíí»µ
°àá®òíèê®â ¬àãà§èíà. …±«è ﮧ⮫èòü ®¤í®¬ó ·å«®âå-
êó ®¤í®â°å¬åíí® °à§ã°ó¦àòü è ®òã°ó¦àòü ò®âà°, ï°®-
±«å¤èòü §à ï°àâè«üí®±òüþ ýòèµ ®ïå°àöè© âଠáó¤åò ®·åíü
±«®¦í®.
¤) ‚å¤èòå ¦ó°íà« ï°èå¬à ò®âà°à (±¬. ô®°¬ó ¹ 10 â 3
ã«àâå), ·ò®á» ï°å¤®òâ°àòèòü ®ï«àòó ®¤í®ã® è ò®ã® ¦å
±·åòà ¤âত».
å) Íèê®ã¤à íå ﮧ⮫ÿ©òå «þ¤ÿ¬, ¤®±òàâèâøè¬ ò®âà° â
¬àãà§èí, §àíè¬àòü±ÿ åã® °à§¬åùåíèå¬ â ò®°ã®â®¬ §à«å.
Ëþáàÿ 觫èøíÿÿ ó±«ó¦«èâ®±òü è«è ±óåòà ±® ±ò®°®í»
ýòèµ °àá®òíèê®â ¤®«¦íà ⻧»âàòü íà±ò®°®¦åíí®±òü.
¦) —åòê® °à§¤å«ÿ©òå ®áÿ§àíí®±òè ï® §àêóïêå è ï°èå¬êå
ò®âà°®â, ·ò®á» è§áå¦àòü °à§í®ã«à±è© ¬å¦¤ó âàøè¬è
°àá®òíèêà¬è è ï®±òàâùèêà¬è.
§) Íèê®ã¤à íå ®á¬åíèâà©òå ò®âà°. ‘«å¤èòå §à ⮧â°àò®¬
ï®â°å¦¤åíí»µ ò®âà°®â è ï®êóïꮩ í®â»µ â§à¬åí. Ï®±-
«å¤íèå ¤âå ôóíêöèè ¤®«¦í» á»òü ·åòê® °à§¤å«åí» è
â® â°å¬åíè, è ï® ¤®êó¬åíòà¬.
‚®°óþò ï®±òàùèêè 129

‘öåíà°è© ïå°â»©:
Íåﮫíàÿ ï®±òàâêà
‚®¤èòå«ü, ¤®±òàâèâøè© ã°ó§, ï°èµ®¤èò ê ¬åí夦å°ó ¬àãà§èíà
è ã®â®°èò, ·ò® ó íåã® â ã°ó§®âèêå å±òü íå±ê®«üê® ¤®ï®«íè-
òå«üí»µ å¤èíèö ò®âà°à. Ï°è ýò®¬ ⮤èòå«ü óâå°ÿåò, ·ò®, ê®ã¤à
ó íåã® ®±òàåò±ÿ «èøíè© ò®âà°, ꮬïàíèÿ °à§°åøàåò ï°®¤àâàòü
åã® ï®±ò®ÿíí»¬ ê«èåíòà¬. Ï® åã® ±«®âà¬, ôè°¬å â»ã®¤íåå
±°à§ó ï°®¤àòü ò®âà°, ·å¬ ⮧â°àùàòü åã® ®á°àòí® íà ±â®© ±ê«à¤.
…±«è ï°è §àã°ó§êå ¬àøèí» íà ®ïò®â®¬ ±ê«à¤å íå ừ® ¤®-
ïóùåí® íèêàêèµ ®øèá®ê, ýò®ò ò®âà° óê°à¤åí è§ §àêà§àíí®©
êå¬-ò® ïà°òèè.

Ê®íò°®«è°ó©òå ±«àá»å ±ò®°®í»
• Ìàãà§èí, â ê®ò®°»© ừà ï°®è§âå¤åíà íåﮫíàÿ ï®-
±òàâêà, íå ï°®âå°è« â»ï®«íåíèå §àêà§à.
• Ìåíå¤¦å° ¬àãà§èíà, ê®ò®°®¬ó ⮤èòå«ü µ®òå« ï°®¤àòü
ò®âà°, íå ±®®áùà« ® ﮤ®áí»µ ±«ó·àÿµ â ꮬïàíèþ,
®±óùå±òâ«ÿâøóþ ¤®±òàâêó.


Á. ”à«ü±èôèêàöèÿ êâèòàíöè©
®á ®òã°ó§êå è«è ±·åò®â
1. Îáùèå ±âå¤åíèÿ
Èí®ã¤à íå·è±ò»å íà °óêó °àá®òíèêè, ¤®±òàâ«ÿþùèå ã°ó§ â
¬àãà§èí, ï°è⮧ÿò ±ò®«üê® ò®âà°à, ±ê®«üê® óêà§àí® â êâèòàí-
öèè ®á ®òã°ó§êå, à ï®±«å ï°èå¬êè 觬åíÿþò öèô°» â ýò®©
êâèòàíöèè è«è ±·åòå. ‚» ¬®¦åòå °à±ïè±àòü±ÿ §à ¤å±ÿòü ê®°®-
á®ê ò®âà°à, à ⮤èòå«ü ï®ò®¬ 觬åíèò ýò® ·è±«® íà ¤âåíà¤öàòü
è ï°®¤à±ò ¤âå «èøíèå ê®°®áêè è«è ¦å ®á¬åíÿåò èµ ó ¤°óã®-
ã® ø®ôå°à. …±«è íå âå±òè â±å §àïè±è ® §àêà§àµ è ¤®±òàâêàµ,
ò® ¬®¦åò ±«ó·èòü±ÿ òàê, ·ò® §à òå ¤âå ê®°®áêè (ê®ò®°»å â»
íå §àê৻âà«è è íå ﮫó·à«è) ï«àòèòü â±å ¦å ï°è¤åò±ÿ. Ê®ã-
¤à ¤åíüãè §à ¤®±òàâêó ï°èíè¬àåò ±à¬ ⮤èòå«ü, ®í «åãê® ¬®-
¦åò 觬åíèòü ±·åò òàê, ·ò® â íå¬ áó¤åò óêà§àí® ¬åíüøåå ê®-
«è·å±òâ® ò®âà°à, ·å¬ â» íà ±à¬®¬ ¤å«å ﮫó·è«è. Ðà§íèöó â
íà«è·í®±òè ¬®øåííèê ï°è±âàèâàåò.
130 ëàâà 5

2. Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
à) ȱﮫü§ó©òå ®òïå·àòàíí»å á«àíêè §àê৮â. Ï°å¤óï°å-
¤èòå ï®±òàâùèê®â ® ò®¬, ·ò® íà°ÿ¤» ⮤èòå«å© â±åã¤à
áó¤óò §àâå°ÿòü±ÿ ﮤïè±ÿ¬è óï®«í®¬®·åíí»µ °àá®ò-
íèê®â ¬àãà§èíà íà ±ïåöèà«üí»µ á«àíêൠ¤®±òàâêè «èá®
íà á«àíêൠ§àêà§à, ã¤å ®ò¤å«üí®© ±ò°®ê®© ¤®«¦íà ±«å-
¤®âàòü ®ò¬åòêà ® ¤®±òàâêå.
á) “±òàí®âèòå ï°®öå¤ó°ó ï°èå¬êè ò®âà°à è âå¤èòå ±®®ò-
âåò±òâóþùè© ¦ó°íà«, â ê®ò®°®¬ ⮤èòå«ü ¤®«¦åí °à±-
ïè±àòü±ÿ §à âå±ü ï°èâå§åíí»© ã°ó§. Îò íå§àêà§àíí®ã®
è«è ®øèá®·í® ¤®±òàâ«åíí®ã® ò®âà°à ±«å¤óåò ®òê৻-
âàòü±ÿ.
â) Îï°å¤å«èòå â°å¬ÿ, ê®ã¤à ¤®«¦íà ï°®è§â®¤èòü±ÿ ¤®±-
òàâêà ò®âà°®â. Ï® ⮧¬®¦í®±òè, ï®ï°®±èòå â±åµ ï®±òàâ-
ùèê®â §à°àíåå ±®®áùàòü âଠ® â°å¬åíè ï°èá»òèÿ ¬à-
øèí» â ¬àãà§èí, ·ò®á» â ýò®ò ¬®¬åíò íà ¬å±òå
®áÿ§àòå«üí® í൮¤è«±ÿ óï®«í®¬®·åíí»© ±®ò°ó¤íèê.
…±«è §àá«àã®â°å¬åíí® ®ï°å¤å«èòü â°å¬ÿ ¤®±òàâêè íå-
⮧¬®¦í®, ±®®áùèòå ï®±òàâùèêà¬, ·ò® â» â ±®±ò®ÿíèè
ï°èíè¬àòü â ¤åíü ò®«üê® ®¤íó ¬àøèíó.
ã) “ê৻âà©òå, ·ò® â» íå íå±åòå ®òâåò±òâåíí®±òü §à ò®âà°,
®±òàâ«åíí»© â ¬àãà§èíå áå§ íफå¦àùåã® ®ô®°¬«åíèÿ.
’å, êò® ¤®±òàâ«ÿþò ã°ó§, ¤®«¦í» §íàòü, ·ò® â ¬àãà§èíå
è¬ íå ﮤïèøóò ¤®êó¬åíò®â ® ¤®±òàâêå ¤® òåµ ï®°,
ï®êà âå±ü ò®âà° íå áó¤åò ï°®âå°åí. Ï°å¤óï°å¤èòå ®á
ýò®¬ ï®±òàâùèêà §à°àíåå è «ó·øå â±åã® — â ïè±ü¬åí-
í®© ô®°¬å.
¤) Íå °à§°åøà©òå «þ¤ÿ¬, ¤®±òàâèâøè¬ ò®âà°, ®ô®°¬«ÿòü
¤®êó¬åíò» ®ò âàøåã® è¬åíè.
å) ‚å¤èòå ¦ó°íà« ï°èå¬à ò®âà°à (±¬. ô®°¬ó ¹ 10 â 3 ã«à-
âå), ·ò®á» ï°å¤®òâ°àòèòü ®ï«àòó ®¤í®ã® è ò®ã® ¦å ±·å-
òà ¤âত».
¦) ‚ êত®¬ ±«ó·àå ⮧â°àòà ò®âà°à ï®±òàâùèêó §àﮫ-
íÿ©òå ±®®òâåò±òâóþùè© á«àíê (±¬. ô®°¬ó ¹ 11). Íà
á«àíêå ¤®«¦åí °à±ïè±àòü±ÿ ⮤èòå«ü, ¤®±òàâèâøè© ò®-
âà° â ¬àãà§èí, à ±ò®è¬®±òü ⮧â°àùåíí®ã® ò®âà°à ±«å¤ó-
åò â»·èòàòü è§ ®ï«àò» §à ï®±«å¤óþùóþ ï®±òàâêó.
‚®°óþò ï®±òàùèêè 131

§) —åòê® °à§¤å«ÿ©òå ®áÿ§àíí®±òè ï® §àêóïêå è ï°èå¬êå,
ò®âà°®â, ·ò®á» è§áå¦àòü °à§í®ã«à±è© ¬å¦¤ó °àá®òíè-
êà¬è âàøåã® ¬àãà§èíà è ï®±òàâùèêà¬è.


‚. ‚®°®â±òâ® ï°è °à§ã°ó§êå
1. Îáùèå ±âå¤åíèÿ
Íå·å±òí»å ⮤èòå«è ¬®ãóò íå ò®«üê® í央ﮱòàâèòü ò®âà°,
í® è óê°à±òü ó¦å í൮¤ÿù話ÿ íà ±ê«à¤å ¬àãà§èíà. …±«è
⮤èòå«ü ®±òàåò±ÿ ®¤èí â §®íå °à§ã°ó§êè, áó¤ü ò® ò®°ã®â»©
§à« ¬àãà§èíà è«è ±ê«à¤, ó íåã® ï®ÿâ«ÿåò±ÿ ï°åê°à±íàÿ ⮧-
¬®¦í®±òü â§ÿòü êàꮩ-«èá® ï°å¤¬åò, «å¦àùè© íåﮤà«åêó.
Ȭåíí® òàê ·à±ò® è ﰮ豵®¤èò — §àê®í·èâ ï°èå¬ ò®âà°à,
°àá®òíèê ¬àãà§èíà 󵮤èò, ®±òàâ«ÿÿ ⮤èòå«ÿ ®¤í®ã®. ‚®ò òóò-
ò® è â»ÿ±íÿåò±ÿ, êàꮩ ò®âà° íà ﮫêå ï«®µ® «å¦èò.

2. Ìå°» ï°å¤®±ò®°®¦í®±òè
a) Îï°å¤å«èòå ·à±», ê®ã¤à ¤®«¦åí ¤®±òàâ«ÿòü±ÿ ò®âà°. Ï®
⮧¬®¦í®±òè, ï®ï°®±èòå â±åµ ï®±òàâùèê®â §à°àíåå ±®-
®áùàòü ® â°å¬åíè ï°èá»òèÿ ¬àøèí» â ¬àãà§èí. …±«è
ýò® ±¤å«àòü íå⮧¬®¦í®, ò® ±®®áùèòå ï®±òàâùèêà¬, ·ò®
â» ¬®¦åòå ï°èíè¬àòü ã°ó§ ò®«üê® ®¤èí °à§ â ¤åíü.
“êà¦èòå ï®±òàâùèêà¬, ·ò® â» íå íå±åòå ®òâåò±òâåí-
í®±òü §à ò®âà°, ®±òàâ«åíí»© â ¬àãà§èíå áå§ íफå¦àùå-
ã® ®ô®°¬«åíèÿ.
à) Íèê®ã¤à íå °à§°åøà©òå ⮤èòå«ÿ¬ âí®±èòü ò®âà° â ¬à-
ãà§èí ·å°å§ ã«àâí»© âµ®¤. Ðà§ã°ó§êà ¤®«¦íà ﰮ豵®-
¤èòü â ±ïåöèà«üí® ®òâå¤åíí®¬ ¤«ÿ ýò®ã® ¬å±òå, ã¤å â»
±¬®¦åòå ï°®âå°èòü âå±ü ò®âà°.
á) Íå °à§°åøà©òå °àá®òíèêà¬, ¤®±òàâèâøè¬ ò®âà°, §àáè-
°àòü ïó±ò»å ê®°®áêè, áó¬àãó, ¬åøêè è«è ¬ó±®°.
â) Íèê®ã¤à íå ﮧ⮫ÿ©òå °àá®òíèêà¬, ¤®±òàâèâøè¬ ò®-
âà° â ¬àãà§èí, §àíè¬àòü±ÿ åã® °à§¬åùåíèå¬. ‘«å¤èòå §à
òå¬, ·ò®á» «þ¤è íå í൮¤è«è±ü â ﮬåùåíèè ¬àãà§èíà

<< . .

 12
( 23)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign