LINEBURG


<< ╧Ёхф. ёЄЁ.

ёЄЁрэшЎр 25
(тёхую 25)

╬├╦└┬╦┼═╚┼

вых песен. П®¤®бная практика весь¬а уси«енн® ис-
п®«ь§уется в антис®ветск®© ка¬пании ®тн®сите«ьн®
<нарушени© прав че«®века>. ‚. И. Ленин, р৮б«ачая
ﮤ®бные ¬аневры, писа«, чт® эт® <стары© прие¬
реакци®нер®в: снача«а и§вратить с®циа«и§¬, припи-
сав е¬у не«еп®сть, а п®т®¬ п®б央н®сн® ®пр®вергать
не«епицы...>2.
Прие¬ <прик«еивания яр«ык®в> (1Ье пате са1-
Ип) -эт® исп®«ь§®вание с«®в негативн®© ®краски с
це«ью ¤искре¤итир®вать и¤еи, п«аны, «ичн®сти, вы§-
вать чувств® пре¤уб妤ения, страха, ненависти, не
прибегая к ®бъективн®© ®ценке и«и ана«и§у. Эт®т
прие¬ с®четается с практик®© в¤а«б«ивания в ®бщест-
венн®е с®§нание стере®тип®в-устан®вившихся и ча-
ще всег® иска¦енных пре¤став«ени© и п®няти©. ‘ю¤а
®тн®сятся в первую ®чере¤ь антиꮬ¬унистические
стере®типы и яр«ыки типа <красны©>, <ﮤрывн®©
э«е¬ент>, <агент М®сквы>, <с®ветская угр®§а> и пр.
‚ ре§у«ьтате систе¬атическ®г® внушающе㮠⮧¤е©ст-
вия бур¦уа§н®© пр®паган¤ы сре¤и насе«ения §апа¤-
ных стран ⮧никает не¬а«® ⧤®рных пре¤став«ени©
® ꮬ¬ун觬е, странах с®циа«истическ®г® с®¤ру¦ест-
ва. Напри¬ер, нек®т®рые а¬ериканские фер¬еры на-
®тре§ ®тка§ываются п®купать <красные тракт®ры> и§
‘®ветск®г® ‘®ю§а, нес¬®тря на все®бщее при§нание
их выс®ких качеств. ‚ П®ртуга«ии в® вре¬я бесе¤ы
193.
‘¬. Э¤уар¤ Р®§ента«ь. ‚«асть и««ю§ии. М., 1978, с. 192-
2 ‚. И. Ленин. П®«ы. с®бр. с®ч., т. 24, с. 361.
231
® ‘®ветсꮬ ‘®ю§е встૠﮦ諮© че«®век и серьеа
п®интерес®ва«ся: <‚®т тут у нас ¬н®г® г®в®рят ®а|
«е§н®¬ §анавесе. Он ¤®«¦ен быть ®чень тя¦е«а
Я бы х®те« §нать, как русские ﮤни¬ают и ®пуска
ег®-т® «и пр®ст® ручн®© «ебе¤к®©, т® «и есть у а.
специа«ьны© ¬ехан觬?> <М®¦ет п®ка§аться, чт® э1
ане꤮т. “вы, эт® факт. И таких факт®в ¬®¦н® пр
вести не¬а«®>,-§а¬ечает п®ртуга«ьски© писате;
М., Каштрин, при⮤я эт®т с«уча© как при¬ер в®э¤в
ствия ⧤®рных бур¦уа§ных стере®тип®в.
(На ®сн®ве стере®тип®в ﮧитивн®г® п«ана п®ст{|
ен прие¬ <сверкающих ®б®бщени©> (1пе 1˜еп|
епега1˜е8), т. е. п®пытки при ﮬ®щи <красив
с«®в> типа <а¬ериканская ¤е¬®кратия>, <св®б®¤а
¬ир>, <равные ⮧¬®¦н®сти> и пр. скрыть и«и и§а{
тить ¤е©ствите«ьную сущн®сть яв«ени©, привить ауг
т®рии ту и«и иную и««ю§ию ®тн®сите«ьн® <кав
та«истическ®г® рая>.
‘ ﮬ®щью б®гате©ших ресурс®в я§ыка бур¦уа
| ные пр®паган¤исты нере¤к® стре¬ятся <ﮤс«асти
пи«ю«ю>, §апак®вать в прив«екате«ьную с«®весн]
упак®вку неприятные пр®б«е¬ы, <пр®¤ать> неп®пу«я
ны© пр®паган¤истски© т®вар. ‘®§¤ается св®ег® р0|
«ингвистически© ¬ехан觬 пр®паган¤ы. ‚ принци
§¤есь нет ничег® н®в®г®: эт® пр®ст® активн®е исп®
§®вание в пр®паган¤е эвфе¬и§¬®в, т. е. таких сп®
б®в выска§ывания, к®г¤а пря¬®«ине©ные выра¦е!
§а¬еняются ¤руги¬и, с¬ягчающи¬и их. ’ак, в 197
в® все ®фициа«ьные учр妤ения ‘˜А бы« р৮с«
цирку«яр, пре¤писывавши© иск«ючить с«®в® <б<
н®сть> и уп®треб«ять в¬ест® нег® с«®ва <«ю¤и
ни§ки¬и ¤®х®¤а¬и>. ‚ ®фициа«ьн®© пр®паган¤е е«
ва <гетт®> и <трущ®бы> §а¬енены ту¬анны¬ выраа
ние¬ <внутренни© г®р®¤>.
И§вестны и ¤есятки ¤ругих с«учаев ¦®нг«ир®в
ния с«®ва¬и как ®с®б®г® сре¤ства ¬анипу«ир®в
ния ®бщественны¬ с®§нание¬. ‘ це«ью как-т® сг«|
¤ить неприг«я¤ны© характер а¬ериканск®© агресс
в® ‚ьетна¬е бы« ¤а¦е с®§¤ан ®с®бы© <вьетнମ-а!
«и©ски© субъя§ык> (“1е1пат …пИ§Ь) как ра§н®ви
н®сть э§®п®вск®г® я§ыка. Напри¬ер, в¬ест® <в®®р
‘¬. ’ехника ¤е§инф®р¬ации и ®б¬ана. М., 1978, с. 139.
232
¦енные си«ы>, <в®©ска> уп®треб«я«®сь с«®в® <с®вет-
ники>, в¬ест® <ᮬбар¤ир®вка>-<учебны© п®«ет>,
в¬ест® <§ахват>, <уничт®¦ение>-<у¬ир®тв®рение> и
пр. ‚ ®¤н®© а¬ериканск®© га§ете бы«®. напечатан®:
<О¤на ¤еревня так с®пр®тив«я«ась у¬ир®тв®рению,
;< чт® в к®нце к®нц®в ее приш«®сь ра§рушить...> .
—т®бы уси«ить ⮧¤е©ствие т®© и«и ин®© и¤еи,
практикуется ¬ет®¤ н室н®кратн®г® п®вт®рения. <Лю-
¤и ¬®гут внача«е и не у«®вить и¤еи,-утвер¦¤ает
а¬ерикански© те®ретик пр®паган¤ы Ме©ерх®ф.-Н®
путе¬ п®вт®рения ее ¬®¦н® с¤е«ать наст®«ьк® си«ь-
н®©, чт® ®на в течение ¤®«г®г® вре¬ени не п®кинет
че«®века>2. П®¤®бны© сп®с®б ®б¬ана р৮б«ача«
‚. И. Ленин. ‚ апре«е 1917 г. в статье <‘®ю§ «¦и>
‚. И. Ленин писа«: <О¤ин прие¬ бур¦уа§н®© печати
всег¤а и в® всех странах ®ка§ывается наиб®«ее х®¤-
ки¬ и <б姮шиб®чн®> ¤е©ствите«ьны¬. Лги, шу¬и,
кричи, п®вт®ря© «®¦ь-<чт®-нибу¤ь ®станется>>3.
Нере¤к® «®гическ®е ¤®ка§ате«ьств® §а¬еняется
ссы«к®© на авт®ритеты, п®пытк®© ⮧¤е©ств®вать на
ау¤ит®рию внушающе© си«®© и¬ен и§вестных е© «ю¤е©
(˜е тгап5{ег аеу1се). –итир®вание <¤®ку¬ент®в>, ¬не-
ни© <авт®ритетных «иц>, эксперт®в част® исп®«ь§уется
в ꮬп«ексе, с®§¤авая впечат«ение ®с®б®© аргу¬енти-
р®ванн®сти ¬атериа«а. При эт®¬ при¬еняются р৫ич-
I н®г® р®¤а спеку«яции: ®т на¬еренн®г® иска¦ения ци-
тат ¤® ссы«®к на несуществующие книги и ¬ыс«и ав-
т®ритет®в. П®¤®бны© ¬ет®¤ не н®в. ‚. И. Ленин в п®-
«е¬ике с врага¬и ¬аркс觬а р৮б«ача« их п®пытки
<притягивать §а в®«®сы> авт®ритеты, ﮤ¬енять
<честную б®рьбу наб®р®¬ ве«ик®г® к®«ичества ци-
тат>.
„«я при¤ания ¤®ст®верн®сти непр®веренны¬ и
с®¬ните«ьны¬ факта¬ ¤е«аются ссы«ки на ан®ни¬-
ных сви¤ете«е© и авт®ритет®в: <п® ¬нению ря¤а п®«и-
тических ¤еяте«е©>, <как ста«® и§вестн®>, <®¤ин
сту¤ент ска§а«>, <®¤ин §апа¤ны© ¤ип«®¬ат, ®бщаю-
щи©ся с русски¬и ¬н®г® «ет, п®«агает> и пр.
<Игра в пр®ст®нар®¤н®сть>, ® к®т®р®© уﮬкна-
‘¬. ’ехника ¤е§инф®р¬ации и ®б¬ана, с. 145.
2 –ит. п®: Г. Н. ‚ачнधе. Антенны направ«ены на в®ст®к.
”®р¬ы и ¬ет®¤ы и¬периа«истическ®© ра¤и®пр®паган¤ы на страны
с®циа«и§¬а.М., 1977, с. 181.
3 ‚. И. Ленин. П®т. с®бр. с®ч., т. 31, с. 217.
233
«®сь ранее, при¬еняется в® ¬н®¦естве вариант®в. Э>
вкра¤чивы©, р৬еренны©, бе§ ¬а«е©шег® акцент;>
г®«®с <ра¤и®§е¬«яка>, пр®яв«яющег® у¤ивите«ьну
§аб®ту ® с«ушате«ях и§ стран с®циа«истическ®©
с®¤ру¦ества. Эт® ®бращения п® ра¤и® несуществуи||
щих <р®¤ственник®в> и <§наꮬых> с уверения¬и в
т®¬, чт® «юб®г® 謬игранта в И§раи«е ®¦и¤ает ¬а-
на небесная. Эт® и §аяв«ение рук®в®¤ите«я напита
¤иетическ®© страны ® г®т®вн®сти быть <как вс@|
в¬есте с® все¬и р৤е«ить тру¤н®сти. Н宦и¤ан
сур®вая §и¬а 1977 г. яви«ась ﮤ«инны¬ бе¤стви©
¤«я ¬н®гих ра©®н®в А¬ерики. Искусственн® вы§в)
<т®п«ивны© кри§ис>, ¬®н®п®«ии не¬е¤«енн® в§винт,
«и цены на т®п«ив®. Н® в¬ест® т®г® <чт®бы ®бу§¤а
нефтяные и г৮вые ꮬпании, пре§и¤ент, ®¤еть
в теп«ы© свитер, ®браща«ся к те«е§рите«я¬ и§ х®«®,
н®г® кабинета Бе«®г® ¤®¬а, ®б®грева嬮㮠«ишь к
¬ин®¬ (эк®н®¬ия т®п«ива!). Г«авн®е, г®в®ри« ®н, э1
беречь энергию, ¤ер¦ать те¬пературу в ﮬещении ни.
выше 12 гра¤ус®в... >1. я
О¤ин и§ сп®с®б®в псих®«®гическ®г® ¤ав«ения ©–
®бывате«я - прие¬ <¤е«а©, как все>, ®сн®ванны© н–
чувстве к®нф®р¬и§¬а, шир®к® распр®страненн®г® "–
‘˜А и ¤ругих капита«истических странах. К®нф®„
¬и§¬ прини¬ает ф®р¬у б®я§ни всег®, чт® х®ть в ка>
к®©-«иб® степени не с®®тветствует приняты¬ н®р¬а
и привычка¬. ‚ пер认 гря§н®© в®©ны ‘˜А в® ‚ье
на¬е, к®г¤а в стране ста« нарастать пр®тест пр®тя
¤е©стви© Бе«®г® ¤®¬а, а¬ериканская пр®паган¤а ст.
«а на§ывать всех, кт® выра¦ает пр®тест, <шу¬«ивы
¬еньшинст⮬>, т®г¤а как ®ста«ьные, як®бы ﮤ¤ер–
¦ивающие авантюру, и¬ен®ва«ись <¬®«ча«ивы¬
б®«ьшинст⮬>. А ﮤтекст, п®нятны© кত®¬у, бы«
пр®ст: <П®стара©тесь «учше ®ка§аться сре¤и б®«ь
шинства, че¬ сре¤и ¬еньшинства...>
Регу«ярн®е псих®«®гическ®е ¤ав«ение на пуб«ика
с це«ью ﮤг®т®вить п®чву ¤«я вне¤рения в с®§на-–
ние «¦ив®© аргу¬ентации - эт® ®¤ин и§ ве¤ущих!
<принцип®в> в арсена«е фашистских ¤е¬аг®г®в, п®«-:,.
н®стью в§яты© на в®®ру¦ение бур¦уа§н®© пр®па-
ган¤®©.
’ак®вы нек®т®рые наиб®«ее распр®страненные ®б-
¬анные ¬ет®¤ы, прие¬ы и у«®вки с®вре¬енн®г® бур-
¦уа§н®г® красн®речия, бур¦уа§ных сре¤ств ¬асс®в®©
инф®р¬ации. Как у¦е ﮤчеркива«®сь, §а¤ача пар-
ти©н®г® пр®паган¤иста с®ст®ит в т®¬, чт®бы расﮧ-
> нать существ® ®б¬ана, п®ка§ать ау¤ит®рии та©ные
пру¦ины и техн®«®гию ®б¬анн®г® прие¬а, а §ате¬
к®нкретны¬и факта¬и, цифра¬и, расчета¬и ®пр®верг-
нуть те§ис и¤е®«®гическ®г® пр®тивника и нанести е¬у
п®ра¦ение.
<Прав¤а>, 22 ию«я 1978 г. 234

<< ╧Ёхф. ёЄЁ.

ёЄЁрэшЎр 25
(тёхую 25)

╬├╦└┬╦┼═╚┼

Copyright й Design by: Sunlight webdesign