LINEBURG


<< . .

 6
( 12)



. . >>

êè, ± ê®ò®°»¬è â» ê®ã¤à-ò® èã°à«è. Íå ò®°®ïèòå±ü, ï®ï°®-
áó©òå â±ï®¬íèòü, è§ ·åã® ®íè á»«è ±¤å«àí», ã¤å «å¦à«è, êà-
ê®ã® ừè öâåòà. ‚ òå·åíèå ¤âóµ-ò°åµ ¬èíóò ï®ï°®áó©òå
ï®®áùàòü±ÿ ±® ±â®è¬è èã°óøêà¬è. …±«è âଠò°ó¤í® â±ï®¬-
íèòü, ⻤ó¬à©òå òàêóþ ¤åò±êóþ èã°óøêó.

3. Êত»© ï® ®·å°å¤è °à±±êà¦èòå ® ò®¬, â âè¤å êàꮩ èã°óøêè
â» ï°å¤±òàâè«è ±â®åã® ïà°òíå°à. ‘òà°à©òå±ü íå ò®«üê® í৻-
âàòü èã°óøêó, í® è ã®â®°èòü ® ò®¬, êàêàÿ ®íà, è§ ·åã® ±¤å«à-
íà, ꮬó ï°èíफå¦èò è ò.¤. Ϯﰮáó©òå ã®â®°èòü ·óòü ¬å¤-
«åííåå, ·å¬ ®á»·í®, ¤å«à©òå íå᮫üøèå ïàó§» ¬å¦¤ó ô°à§à-
¬è. Çà¤à·à ±«óøàþùåã® — ®á°àùàòü âíè¬àíèå íà ò®, êàêè¬

54
㮫®±®¬ ýò® ï°®è§í®±èò±ÿ. Ï®±òà°à©òå±ü â·óâ±òâ®âàòü±ÿ â 㮫®±
ïà°òíå°à, âïèòàòü åã® â ±åáÿ è §àﮬíèòü.

4. ‚±ï®¬íèòå è §àôèê±è°ó©òå ¤åòà«è ®ê°ó¦àþùåã® âà± ¬è°à:
â»°à¦åíèå «èö ïà°òíå°®â, «åãê®å ®¦èâ«åíèå, ó«»áàþùèå±ÿ
ã«à§à, «åãê®±òü è ï«àâí®±òü â ï«å·àµ. Îá°àòèòå âíè¬àíèå íà
íþàí±» ®¤óøåâ«åíèÿ, ®¦èâ«åíèÿ.


Ýê§è±òåíöèà«üí»© íàêà« ï±èµ®òå°àïèè
Ðàá®òàÿ ± ¤°óãè¬ ·å«®âåꮬ, íó¦í® ®òê«þ·èòü±ÿ ®ò ±â®èµ ±®á-
±òâåíí»µ ïå°å¦èâàíè© è ®ò ï°®åêöè© íà íåã®. Íå ±ò®èò â®â«åêàòü-
±ÿ è â ò® ±®±ò®ÿíèå, â ê®ò®°®¬ ê«èåíò í൮¤èò±ÿ â ¤àíí»© ¬®-
¬åíò. Íå®áµ®¤è¬® â±å â°å¬ÿ êàê á» °à±ùåï«ÿòü ±åáÿ íà ±ïåêò°
±®±ò®ÿíè© è âè¤åòü ·å«®âåêà êàê êíèãó. Ýò® ï®ò°ÿ±àþùå èíòå°å±-
í®, ï®ò®¬ó ·ò® ±ò°àíèö» òàꮩ êíèãè — °à§í®®á°à§í»å ±®±ò®ÿ-
íèÿ, à åå ±¬»±« — ¦è§íü ·å«®âåêà. Íå⮧¬®¦í® óâè¤åòü êíèãó
öå«èꮬ, í® ¬®¦í® ·èòàòü åå ±ò°àíèöó §à ±ò°àíèöå©. „å«àòü ýò®
òå°àïåâò ¤®«¦åí íå ¤«ÿ ±åáÿ è íå ï°® ±åáÿ, à â±«óµ — ¤«ÿ ·å«®âå-
êà, ê®ò®°®¬ó ®í µ®·åò ﮬ®·ü. Îáùàÿ±ü ± «þ¤ü¬è, ¬®¦í® íàá«þ-
¤àòü ¤å±ÿòêè °à§í»µ ±®±ò®ÿíè©, ±¬åíÿþùèµ ¤°óã ¤°óãà «èö. Íó¦í®
íå á®ÿòü±ÿ ýò®ã® °à§í®®á°à§èÿ, à í൮¤èòü ¤«ÿ íåã® ±«®âà, ®á°à§»,
àíà«®ãèè. Íå ®á®áùàòü, à ·èòàòü è ®ïè±»âàòü ¬è° ýò®ã® ê®íê°åò-
í®ã® ·å«®âåêà.
Íå°â òå°àïèè — ýò® â®ï°®± ® ¦è§íè è ±¬å°òè, ® ê«þ·å⻵ ¦è§-
íåíí»µ ïå°å¦èâàíèÿµ, ® ±ò°àµå, ® °®¦¤åíèè, ® ±«èÿíèè è °à§¤å-
«åíèè. Ýê§è±òåíöèà«üí»© íàêà« òå°àïèè §àê«þ·àåò±ÿ â â®ï°®±å:
“—ò® òàê®å ·å«®âåê?” Ê®ã¤à ê«èåíò ®á°àùàåò±ÿ ê ï±èµ®òå°àïåâòó,
®í êàê á» óòâå°¦¤àåò: “ß — ýò® ᮫ü”, “ß — ýò® ¬®ÿ §àâè±è¬®±òü
®ò ®áùå±òâà”, “ß — ýò® ¬®ÿ °àá®òà”, “ß — ýò® ¬®ÿ ±å¬üÿ”. …±«è
·èòàòü êíèãó ±®±ò®ÿíè© ·å«®âåêà â¬å±òå ± íè¬, ±òàí®âèò±ÿ ï®íÿò-
í»¬, ·ò® ï°å¤úÿâ«åíí»å ®ï°å¤å«åíèÿ — ò®«üê® íå᮫üøàÿ ·à±òü åã®
±óùå±òâà.
4. Î’ Ì…’À”ÎÐÛ Ê ‘ÊÀÇÊ…
‚ ýò®© ã«àâå ¬» °à±±¬®ò°è¬ öå«èꮬ ®¤èí è§ ãèïí®òå°àïåâòè-
·å±êèµ ±åàí±®â, ï®ï»òà嬱ÿ ï°®±«å¤èòü åã® ®ò §à°®¦¤åíèÿ ¬åòàô®°
°à§«è·í»µ ±®±ò®ÿíè© ¤® ±ï«àâ«åíèÿ èµ â ±êà§êó ® ·å«®âåêå, â ±â®-
å®á°à§í»© ¬èô, â ê®ò®°®¬ â±å ﮤ·èíåí® å¤èí±òâó «è·í®±òè è
¤å©±òâèÿ, å¤èí±òâó °à§«è·í»µ ã°àíå© ê°è±òà««à.
‘òåí®ã°à¬¬à ±åàí±à áó¤åò ï°å°»âàòü±ÿ ꮬ¬åíòà°èÿ¬è, óê৻-
âàþùè¬è íà òå è«è èí»å ±®±òàâ«ÿþùèå òå°àïåâòè·å±ê®© °àá®ò».
Îíè ﮬ®ãàþò ï°®±«å¤èòü òå ¬®òèâ», ê®ò®°»å ï°®í觻âàþò âå±ü
±åàí±. Ýòà °àá®òà, ê°®¬å ±®á±òâåíí® òå°àïåâòè·å±ê®ã® ±¬»±«à (®áå
ê«èåíòêè ®á°àòè«è±ü ± ï±èµ®±®¬àòè·å±êè¬è ï°®á«å¬à¬è), è¬ååò è
®áó·àþùåå §íà·åíèå: òå°àïåâò °àá®òàåò ±°à§ó ± ¤âó¬ÿ ê«èåíòêà¬è,
®á°àùàåò±ÿ ê àó¤èò®°èè, ï»òàåò±ÿ ±¤å«àòü ÿâí»¬è ±®á±òâåíí»å
ï°è嬻.


Çíàꮬ±òâ®
’å°àïåâò ±ï°®±è«, ó ê®ã® è§ ó·à±òíèê®â ±å¬èíà°à è¬ååò±ÿ ¦å-
«àíèå ï®°àá®òàòü ± ï±èµ®±®¬àòè·å±ê®© ï°®á«å¬®©. Íà íåê®ò®°®å
â°å¬ÿ â ã°óïïå â®öà°è«à±ü òèøèíà. Ìèíóò ·å°å§ ïÿòü ®¤í®â°å¬åí-
í® â»§âà«è±ü ¤âå ¦åíùèí» — ‘âåò«àíà è Àííà. ‘íà·à«à ®íè ó±òó-
ïà«è ¤°óã ¤°óãó ¬å±ò® íà “±ò°àøí®¬” ê«èåíò±ê®¬ ê°å±«å, í® ï®-
ò®¬ °åøè«è, ·ò® â¬å±òå âå±å«åå. ‘âåò«àíà, êà§à«®±ü, ừà â±ÿ â
òå±å¬®·êàµ, §àâÿ§êàµ è §à¦è¬àµ. Τ妤à, ¦å±òêèå ¬àí¦åòêè ó ãóá,
±ò°å¬«åíèå â»ã«ÿ¤åòü íè¦å ±â®åã® °®±òà — â±å ã®â®°è«® ® ò®¬, ·ò®
å© µ®·åò±ÿ ±ï°ÿòàòü±ÿ âíóò°è ±åáÿ, íè â ê®å¬ ±«ó·àå íå â»ïó±òèòü
íà°ó¦ó ·åã®-íèáó¤ü §àï°åòí®ã®. Àííà â°®¤å á» ò®¦å íå ï°®·ü ừà
±ï°ÿòàòü±ÿ, í® ¤å«à«à ýò® èíà·å: ò®íêè© øà°ô, «åãêàÿ ¦è«åòêà,
®·åíü è§ÿùí»© ¬àêèÿ¦ â íå±ê®«üê® ï®«óï°®§°à·í»µ ±«®åâ ®ò«è·-
í® ±ï°àâ«ÿ«è±ü ± ýò®© §à¤à·å©.

’å°àïåâò (®á°àùàÿ±ü ê Àííå): ‘êà¦èòå, êàê âà± í৻âà«è â ¤åò-
±òâå?
56
Àííà (“ï®òåï«åâ” «èö®¬, ®ïó±êàåò ã«à§à): Àííóøêà.
’å°àïåâò: À êàê âà± í৻âà«è â ïå°â®¬ ê«à±±å?
Àííà (ï®±«å ïàó§»): Ï®¦à«ó©, ï® ôà¬è«èè...
’å°àïåâò: ‚» ¬®¦åòå ï°® ±åáÿ ýò® â±ï®¬íèòü, ï°®ã®â®°èòü?
Àííà: „à, ê®íå·í®. (Çମ«êàåò.)
’å°àïåâò (ï®â®°à·èâàåò±ÿ ê ‘âåò«àíå): À âà± êàê í৻âà«è?
‘âåò«àíà: ‚ ¤åò±òâå? ‘âåòèê.
’å°àïåâò: À â ïå°â®¬ ê«à±±å?
‘âåò«àíà: ‘èíèöà.
’å°àïåâò: “ãó. À ±å©·à± òàê íå í৻âàþò?
‘âåò«àíà (ó«»áàÿ±ü): Íåò.
’å°àïåâò: À ê®ã¤à ïå°å±òà«è?
‘âåò«àíà: Ìåíÿ òàê íå §®âóò ó¦å «åò ¤âà¤öàòü ïÿòü.

Íà·à«® áå±å¤» êà¦åò±ÿ ¤®â®«üí® ®á»·í»¬. Íà§âàòü ·å«®âåêà
ï® è¬åíè — ±à¬»© ï°®±ò®© è íà¤å¦í»© ±ï®±®á ï°å®¤®«åòü íàã°®-
¬®¦¤åíèå áà°üå°®â, ±óùå±òâóþùèµ ¬å¦¤ó íå§íàꮬ»¬è «þ¤ü¬è.
‚±å ¬» µ®°®ø® §íàå¬, íà±ê®«üê® ®á姫è·åí» è ®ò±ò°àíåí» ®á°à-
ùåíèÿ òèïà “ò®âà°èù” è«è “¤åâ®·êà”. Îá°àùåíèå ï® è¬åíè ±°à-
§ó ±®§¤àåò “®á«àê®” ®áùåíèÿ, ±òàí®âèò±ÿ ¬àãè·å±êè¬ ê«þ·®¬ â
¬è° íåï®±°å¤±òâåíí»µ ïå°å¦èâàíè© ±®áå±å¤íèêà. ‚ ¤°åâí®±òè
ó§íàòü íà±ò®ÿùåå è¬ÿ ·å«®âåêà è«è ã®°®¤à §íà·è«® ﮫó·èòü
â«à±òü íठíè¬è, è¬åíà àíã嫮⠮òê°»âà«è ¬è±òèêଠíåáå±í»å
¤â®°ö». ‘婷ౠ⮫øåáíàÿ ±è«à è¬åí ±òå°òà ®á»¤åíí»¬ óï®ò°åá-
«åíèå¬, í® ®íà íå 豷姫à. …±«è è±ï®«ü§®âàòü íàøè òå°¬èí», ò®
è¬ÿ — ®¤íà è§ ±à¬»µ ã«àâí»µ ¬åòàô®° ·å«®âåêà, êà¬å°ò®í, íà-
±ò°àèâàþùè© åã® °å±ó°±í»å ±®±ò®ÿíèÿ.
„åò±êèå è¬åíà ®±®áåíí® òå±í® ±âÿ§àí» ± °å±ó°±í»¬è ±®±ò®ÿ-
íèÿ¬è ·å«®âåêà. ‚ ¤àíí®¬ ô°àã¬åíòå ï°®ÿâ«ÿåò±ÿ ®¤èí è§ ±à¬»µ
âà¦í»µ ¬®òèâ®â íà±ò®ÿùå© °àá®ò» — ¬®òèâ °åã°å±±èè â® â°å-
¬åíè. ‘®±ò®ÿíèÿ, ±âÿ§àíí»å ± ¤åò±ò⮬, áó¤óò ⮧íèêàòü è óã-
«óá«ÿòü±ÿ íà ï°®òÿ¦åíèè â±åã® òå°àïåâòè·å±ê®ã® °à§ã®â®°à.
Ïàó§» â áå±å¤å — ýò® ê®°®òêèå ò°àí±®â»å ±®±ò®ÿíèÿ, ﮧ⮫ÿ-
þùèå â·óâ±òâ®âàòü±ÿ â ®á°à§» ï°®ø«®ã®.
”®°¬à òå°àïèè ¤®â®«üí® íå®á»·íà, ï®ò®¬ó ·ò® òå°àïåâò °à-
á®òàåò ±°à§ó ± ¤âó¬ÿ ê«èåíòêà¬è. È íà ï°®òÿ¦åíèè â±åã® ±åàí-
±à áó¤åò ï°®è§â®¤èòü±ÿ “±ê«åèâàíèå” ¤âóµ °à§«è·í»µ ±«ó·àåâ â ®¤í®
öå«®å.

57
‚µ®¤ â «àáè°èíò
’å°àïåâò (ê Àííå): ‚» ¬®¦åòå ï®á°®¤èòü ï® ±â®å© ïà¬ÿòè, êàê
ï® «àáè°èíòó? ’ଠï®êà íè·åã® íå âè¤í®, í® ï® ¬å°å ò®ã®, êàê â»
â íåã® óã«óá«ÿåòå±ü, ⮧íèêàþò êàêèå-ò® §âóêè, ï®ÿâ«ÿþò±ÿ êà°-
òèíêè. ‚±ï®¬íèòå êàê®ã®-íèáó¤ü ¬à«ü·èêà è ¤åâ®·êó, ê®ò®°»å
í৻âàþò âà± ï® è¬åíè. ‘âåòà, â» ò®¦å. ϰ失òàâüòå, ·ò® â «à-
áè°èíòå âàøå© ïà¬ÿòè, ã¤å òàê ¬í®ã® â±åã® µ°àíèò±ÿ, â±ï»µèâàåò
±âåò è â ýò®¬ «ó·å ⮧íèêàåò ÿ±íàÿ êà°òèíêà. ‚±ï®¬íèòå ýòó êà°-
òèíêó, ýò®ò §âóê, ®ùóùåíèå â âàøå¬ ò®ã¤àøíå¬ òå«å... (Îáå ó·à±-
òíèö», ﮫóï°èê°»â ã«à§à, â±ï®¬èíàþò è, ê®ã¤à òå°àïåâò ±¬®ò°èò
íà êতóþ è§ íèµ, êèâàþò 㮫®âà¬è.)

Ïà¬ÿòü êàê «àáè°èíò — ®·åíü ±è«üíàÿ ¬åòàô®°à. ȧ¬å-
íÿÿ±ü, ®íà ï°®©¤åò ·å°å§ â±þ °àá®òó. …ùå íè·åã® íå è§âå±-
òí® ® ê®íê°åòí»µ ï°®á«å¬àµ ê«èåíò®ê, ®¤íàê® ýò®ò ô°àã-
¬åíò êàê á» ï°å¤±ê৻âàåò ï®ÿâ«åíèå ®¤í®ã® è§ ±à¬»µ âà¦í»µ
¬åòàô®°è·å±êèµ ¬®òèâ®â — ¬®òèâ ±«®¦í®±òè è §àïóòàíí®-
±òè: «àáè°èíò, °à±ïóò»âàíèå, °à±ï°ÿ¬«åíèå, íèòè À°èà¤-
í». “‚ «àáè°èíòå âàøå© ïà¬ÿòè, ã¤å òàê ¬í®ã® â±åã® µ°àíèò-
±ÿ” — ·à±òü ê®í±ò°óêöèè, â»°à¦àþùàÿ ±«®¦í®±òü,
§àïóòàíí®±òü ê«óáêà ⮱ﮬèíàíè©. „°óãàÿ: “...â±ï»µèâàåò
±âåò, è â ýò®¬ «ó·å...” — íå®á»·à©íàÿ ÿ±í®±òü è ï°®±ò®òà
ï°®·óâ±òâ®âàíèÿ ê®íê°åòí®ã® ®á°à§à ï°®ø«®ã®. —èòàòå«ü, ÿ
¤ó¬àþ, ó¦å §à¬åòè«, ·ò® ¤àíí»© ô°àã¬åíò ÿâ«ÿåò±ÿ íà·à-
«®¬ íàâå¤åíèÿ ò°àí±à.

’å°àïåâò: Ϯﰮáó©òå íà ¬èíóòêó §àê°»òü ã«à§à è ï°å¤±òàâèòü,
·ò® â», íå ±ïåøà, â±ï®¬èíàåòå ±à¬»å ±«ó·à©í»å êà°òèíêè è§ ï°®-
ø«®ã®. È â®ò â» áó¤ò® á°å¤åòå ï® ïåùå°å, êàê ’®¬ ‘®©å°. ‚ âà-
øå© ïà¬ÿòè â±ï»µèâàþò êà°òèíêè è, êàê è±ê®°êè, ±«®âí® â»±âå-
·èâàþò êàêèå-ò® 㮫®±à, ·óâ±òâà...
(‘âåòà è Àííà ±è¤ÿò ¤®â®«üí® §à¦àò®: «®êòè ï«®òí® ï°èòè±íó-
ò» ê á®êà¬, °óêè ±«®¦åí» íà ꮫåíÿµ, êàê ó ®ò«è·íèö. “ ‘âåò«àí»
íàï°ÿ¦åí» ï«å·è, ®íà §àêèíó«à í®ãó íà í®ãó.)
‚» á°®¤èòå ï® «àáè°èíòó... èí®ã¤à ï®ã°ó¦àÿ±ü â òå¬í®òó, à
èí®ã¤à ®ùóùàÿ, ·ò® ⮱ﮬèíàíèÿ ⤰óã â±ï»µèâàþò â âàøå© ïà-
¬ÿòè... ï®ï°®áó©òå ±å±òü ⠤婱òâèòå«üí® ó¤®áíóþ ﮧó... è êàê
áó¤ò® °à±ïó±òèòü òå±å¬®·êè, §àâÿ§®·êè è °å§èí®·êè ±â®èµ ·óâ±òâ...
(“·à±òíèö» íå¬í®ã® “°à±ï°àâ«ÿþò±ÿ”.)

58
“’å±å¬®·êè ·óâ±òâ” — ®·åíü ï°®±òàÿ ¬åòàô®°à, è ®íà µ®°®ø®
ừà ï®íÿòà. ‚ íåê®ò®°®¬ ±¬»±«å êত®å ï°®è§í®±è¬®å §¤å±ü ±«®-
â® — ýò® ¬åòàô®°à, ®í® íàê°åïê® ±öåï«åí® íå ò®«üê® ± ¬»±«üþ,
í® è ± ·óâ±òâà¬è, ± ¬å«ü·à©øè¬è òå«å±í»¬è ¤âè¦åíèÿ¬è. Ï°®è§-
í®±ÿ ±«®âà, òå°àïåâò êàê á» ï°è¬å°ÿåò ¬è° íà ±åáÿ, ï°è°ó·àåò
åã®, ï°èí®°àâ«èâàåò ê êত®© ê«åò®·êå ±â®åã® òå«à. ‚ ®á»·í®©
¦è§íè ¬» ®±®§íàå¬ ò®«üê® êàꮩ-ò® ®¤èí ±«®© ®áùåíèÿ, ®¤í® §íà-
·åíèå ï°®è§í®±è¬»µ íà¬è ±«®â. È ·à±ò® ¬» á»âàå¬ “íåï°àâè«üí®”
ï®íÿò», ⻧»âàå¬ íå®áúÿ±íè¬®å °à§¤°à¦åíèå è«è â®±ò®°ãè. Ï°®-
ôå±±è®íà«è§¬ ãèïí®òå°àïåâòà ±®±ò®èò â åã® ±ï®±®áí®±òè ï® â®§-
¬®¦í®±òè ï®«í® ï®íè¬àòü ò®, êàê ê«èåíò ¬®¦åò â®±ï°èíè¬àòü
±«®âà.

’å°àïåâò: Ϯﰮáó©òå ï°å¤±òàâèòü ±åáå, ·ò® êত®å ï®ÿâ«ÿþùå-
å±ÿ ·óâ±òâ®... ﮧ⮫ÿåò âଠíå¬í®ã® ±ê®«ü§èòü... êàê áó¤ò® â» ¤âè-
ãàåòå±ü íà ¤åò±êèµ ê®íüêàµ... ·óòü-·óòü ﰮ姦àåòå... ·óâ±òâóåòå ò®«-
·®ê è èíå°öèþ... ò®«·®ê è ±ê®«ü¦åíèå... Ï°®·óâ±òâó©òå, êàê µ®°®ø®
á»òü µ®§ÿ©ê®© ±â®èµ ⮱ﮬèíàíè©... êàê µ®°®ø® íå ò®°®ïèòü ±åáÿ...
ï°®±ò® ¬å¤«åíí® è ±ï®ê®©í®... ¤âèãàòü±ÿ â ýò®¬ ï°®±ò°àí±òâå... â
±â®èµ øꮫüí»µ 㮤àµ... è ®ùóùàòü ±åáÿ â ±â®å¬ ¤åò±ê®¬ òå«å... â ±â®å©
®¤å¦¤å... è âè¤åòü ±åáÿ ò® ±® ±ò®°®í»... ò® è§íóò°è... ‚» ¬®¦åòå
ﮰमâàòü±ÿ ï®«í®© íå®áÿ§àòå«üí®±òè ò®ã®... ·ò® êà°òèíêè ò® â±ï»-
µèâàþò, ò® è±·å§àþò...

Ǥå±ü «àáè°èíò ⮱ﮬèíàíè© êàê á» â»ï°ÿ¬«ÿåò±ÿ, â íå¬
¬®¦í® íå ï«óòàòü, à ±ê®«ü§èòü. ‘ꮫü¦åíèå íà ê®íüêൠ— ¬å-
òàô®°à «åãê®±òè è íåï°®è§â®«üí®±òè ⮱ﮬèíàíè©. È ¤åò±êè©
“ê®íüê®áå¦í»© ®ï»ò” ± åã® §à¬»±«®âàò»¬è, í® ï°èÿòí»¬è ¤å-
òà«ÿ¬è, “ò®«·®ê è ±ê®«ü¦åíèå” ï®¬®ãàþò ®òïó±òèòü ±åáÿ è
«åãê® ¤âèãàòü±ÿ âíóò°è ⮱ﮬèíàíè©. Ýò® ±â®á®¤í®å è «åãê®å
¤âè¦åíèå â ò°àí±, â ï°®ø«®å. Íà ïå°â»© â§ã«ÿ¤ êà¦åò±ÿ àá±ó°-
¤í»¬, ·ò® íåï°®è§â®«üí®±òü ®á°à§®â ï°®ø«®ã® ﮧ⮫ÿåò ê«èåí-
òêଠ﮷óâ±òâ®âàòü ±åáÿ µ®§ÿ©êà¬è ⮱ﮬèíàíè©. Ǥå±ü ô®°¬è-
°óåò±ÿ íåêè© ê®ê®í á姮ïà±í®±òè: ï°èÿòí®, ·ò® ®á°à§» ï®ÿâ«ÿ-
þò±ÿ ï°®è§â®«üí® è ±à¬è ï® ±åáå, ï°èÿòí®, ·ò® ¬®¦í® ±¬®ò°åòü
íà ±åáÿ è ±® ±ò®°®í», è è§íóò°è.

’å°àïåâò: È êতàÿ êà°òèíêà áó¤åò íå±òè ï󧻰åê ýíå°ãèè... è
êàêèå-ò® ®±®á»å ·óâ±òâà... êàê áó¤ò® â ®¤í®¬ ï󧻰üêå... íå¬í®¦-
ê® °à¤®±òè... à â ¤°ó㮬... íå¬í®¦ê® ã°ó±òè... È â» ï®·óâ±òâóåòå...

59
·ò® â±å, ê®ã¤à-ò® ±«ó·àâøåå±ÿ ± âà¬è... ýò® ï󧻰üêè... í൮¤ÿùèå-
±ÿ â ®¤í®¬ ï°åê°à±í®¬ ±®±ó¤å...

Ï®±«å ò®ã®, êàê ·å«®âåê ï®·óâ±òâóåò ±åáÿ â á姮ïà±í®±òè, åã®
íå °à±±ò°®èò, ·ò® â ýòèµ â®±ï®¬èíàíèÿµ ï°è±óò±òâóåò íå ò®«üê®
°à¤®±òü, í® è ã°ó±òü. Ǥå±ü ô®°¬è°óåò±ÿ ﮫ®¦èòå«üí®å ®òí®-
øåíèå ê °à§í»¬ ·óâ±òâଠè ⮱ﮬèíàíèÿ¬. ðó±òí®å ±âÿ§àí® ±
âå±å«»¬, à ±«®¦í®å ± ï°®±ò»¬: ·å«®âåê è åã® ·óâ±òâà °å¤ê® á»-
âàþ ®¤í®öâåòí»¬è.

’å°àïåâò: È ¤åò±ê®å ·óâ±òâ® óâå°åíí®±òè è á«àã®ï®«ó·èÿ... ®ùó-
ùåíèå ï°»ãàþùå© è«è è¤óùå© â øꮫó ¤åâ®·êè... ê®ò®°óþ í৻-
âàþò åå ¤åò±êè¬ è¬åíå¬... ±®µ°àíÿåò±ÿ... è ÿâ«ÿåò±ÿ ò®© ®±í®â®©...
íà ê®ò®°®© â» ¬®¦åòå íà·àòü °åøàòü «þáóþ ï°®á«å¬ó... è ¤å«àòü
«þá®å ¤å«®... È ê®ã¤à §àµ®òèòå... â» ®òê°®åòå ã«à§à... è ±®µ°àíèòå
ýò® ï°èÿòí®å ®ùóùåíèå... °à§í»µ â±ï«»âàþùèµ ·óâ±òâ... è§ âàøå-
ã® ¤åò±òâà... è è§ âàøåã® íà±ò®ÿùåã®... È ê®ã¤à â» §àµ®òèòå... ò®
®òê°®åòå ã«à§à... è ó«»áíåòå±ü...
(“·à±òíèö» ¤å¬®í±ò°àöèè ®òê°»âàþò ã«à§à, åùå íå ±®â±å¬ ⮧-
â°àòèâøè±ü è§ ±â®åã® ±®±ò®ÿíèÿ. ’å°àïåâò áå°å¦í® è ®±ò®°®¦í® ï°è-
êà±àåò±ÿ ê êত®© è§ íèµ, ±«®âí® íàﮬèíàÿ ® °åà«üí®±òè.)

Êত»© ±åàí± âê«þ·àåò â ±åáÿ °à§®ã°åâ òå°àïåâòà, ﮤã®ò®â-
êó ê ê®íê°åòí®¬ó ±«ó·àþ è ±®§¤àíèå ò®© ®ï®°í®© ï«®ùà¤êè, ± ê®-
ò®°®© ¬» íà·èíàå¬ íàøó °àá®òó. Èí®ã¤à ýò® ¬®¦åò ¤«èòü±ÿ
¬èíóòó, ﮫ¬èíóò», à èí®ã¤à §àíè¬àåò ±óùå±òâåííóþ ·à±òü
â±ò°å·è. ‚ ¤àíí®¬ ±«ó·àå ¬» §àíÿ«è±ü ýòè¬ íå¬í®ã® ﮤ°®áíåå,
·å¬ ®á»·í®. ‚ íå᮫üø®¬ íàâå¤åíèè ừà ï°®¤®«¦åíà °åã°å±±èÿ â
ï°®ø«®å, â®ê°óã ê«èåíò®ê íà·à«à ô®°¬è°®âàòü±ÿ ®á®«®·êà á姮-
ïà±í®±òè, ï®ÿâè«à±ü âà¦íå©øàÿ ¤«ÿ ýò®© °àá®ò» ¬åòàô®°è·å±-
êàÿ ïà°à: ±«®¦í®å, §àïóòàíí®å («àáè°èíò) — è ï°®±ò®å, ï°ÿ¬®å
(±ê®«ü¦åíèå íà ê®íüêàµ).


‚ò®°®å §íàꮬ±òâ®

’å°àïåâò ï°å¤«àãàåò ó·à±òíèöଠﮤå«èòü±ÿ ±â®è¬è ®ùóùåíèÿ¬è.

‘âåò«àíà: “ ¬åíÿ ⮧íèê«è íå ®·åíü ï°èÿòí»å ®ùóùåíèÿ. ß
íèêàê íå ¬®ã«à °à±±«àáèòü±ÿ. Íà·à«®±ü... ¤à¦å íå ±å°¤öåáèåíèå...
60
à ï°®±ò® ïó«ü±àöèÿ, ï°è·å¬ â °à§í»µ ·à±òÿµ òå«à. (‘âåò«àíà ±¦è¬à-
åò êó«àêè è ï°åâ°àùàåò±ÿ ⠱﫮øí®© ꮬ®ê.) È ·å¬ ᮫üøå ÿ ±òà°à-
«à±ü °à±±«àáèòü±ÿ è ï°è±«óøèâà«à±ü ê âàøå¬ó 㮫®±ó, òå¬ ±è«üíåå ±òà-
í®âè«à±ü ïó«ü±àöèÿ... À ï®ò®¬ â±å ï°®ø«®... ß íå §íàþ, ·ò® ±® ¬í®©
±«ó·è«®±ü...
(’å°àïåâò ®±ò®°®¦í® ï°èêà±àåò±ÿ ê ‘âåò«àíå è ï°®±èò Àííó °à±-
±êà§àòü ® ±â®èµ âïå·àò«åíèÿµ.)
Àííà: “ ¬åíÿ ừè ï°èÿòí»å ⮱ﮬèíàíèÿ ¤åò±òâà. ß êàòà«à±ü
íà ê®íüêàµ, ê® ¬íå ﮤ®ø«è ¤åâ®·êà è ¬à«ü·èê. ‚ ïÿò®¬ ê«à±±å
¬» µ®¤è«è íà êàò®ê, êàê íà òàíö». „åâ®·êè ±ò®ÿ«è ó áà°üå°à, à
¬à«ü·èêè â»áè°à«è èµ è ¤å«à«è ê°óã. Ï°èÿòí® â±ï®¬íèòü. “ ¬åíÿ
ừ® ®·åíü ±·à±ò«èâ®å ¤åò±òâ®.

Íà ïå°â»© â§ã«ÿ¤, êà¦åò±ÿ, áó¤ò® íè·åã® §íà·èòå«üí®ã® íå
ừ® ±êà§àí®, í® ¬» ﮫó·è«è ¤®â®«üí® âà¦íóþ èíô®°¬àöèþ ®
íàøèµ ó·à±òíèöൠ— ® ò®¬ òèïå ï±èµ®«®ãè·å±ê®ã® ®òí®øåíèÿ ê
¦è§íè, ê®ò®°»© µà°àêòå°è§óåò êতóþ.

’å°àïåâò (®á°àùàåò±ÿ ê ‘âåò«àíå): „àâà©òå òåïå°ü ï®ã®â®°è¬ ®
ï°®á«å¬àµ, ê®ò®°»å â» µ®òå«è á» °åøèòü.
‘âåò«àíà: ß ± ýò®© ï°®á«å¬®© ó¦å êàê®å-ò® â°å¬ÿ °àá®òà«à, í®
°åøèòü åå ï®êà åùå íå ±¬®ã«à. Ê®ã¤à ¬íå ï°èµ®¤èò±ÿ °à§°åøàòü
êàêèå-ò® ±«®¦í»å ±èòóàöèè (è âíåøíå ®íè êàê áó¤ò® ó¦å °åøåí»),
·å°å§ íå±ê®«üê® ¤íå© ó ¬åíÿ íà·èíàþò±ÿ ±®¬àòè·å±êèå ï°®á«å¬»,
±âÿ§àíí»å ±® ±ï৬à¬è ¦å«·åâ»â®¤ÿùèµ ïóòå©, ¦å«ó¤®·í®-êèøå·-
í®ã® ò°àêòà. ‚±å ýò® ï°®òåêàåò ¤®â®«üí® ¤®«ã® è ⻧»âàåò âå±ü¬à
íåï°èÿòí»å ®ùóùåíèÿ. ß á» íå µ®òå«à, ·ò®á» ¬®å òå«® °åàãè°®-
âà«® íà ±èòóàöèè ﮤ®áí»¬ ®á°à§®¬. (“«»áàåò±ÿ.)
’å°àïåâò: À 屫è ï®ôàíòà§è°®âàòü, êàêèå ¬®ã«è á»òü °åàêöèè?

Ýò®ò â®ï°®±, ê®ò®°»© íà â±å «à¤» áó¤åò ï®âò®°ÿòü±ÿ íà ï°®-
òÿ¦åíèè íà±ò®ÿùå© °àá®ò», åùå íमå±ò âà¬. …±«è á» ó ê«è-
åíòêè ừ ®òâåò íà íåã®, ò® ﮫ®âèíà ¤å«à ®êà§à«à±ü á» ±¤å«àí-
í®©. ’å°àïåâò ®á«åã·àåò ï®è±ê ®òâåòà, ±®å¤èíÿÿ â ®¤í®© ô°à§å
¬è° ôàíòà§èè è ¬è° °åà«üí®±òè. ‚ ¤å©±òâèòå«üí®±òè ¬å¦¤ó
°åà«üí»¬ è â®®á°à¦à嬻¬ íå ±óùå±òâóåò ï°®ïà±òè, è ±®±ò®ÿ-
íèå ò°àí±à, µà°àêòå° òå°àïåâòè·å±ê®© áå±å¤» ±«ó¦àò ýò®¬ó
¤®êà§àòå«ü±ò⮬. Ýòè ¬è°» ®áúå¤èíÿåò íå “«®ãèêà”, à íåï®±°å¤-
±òâåíí»© ·óâ±òâåíí»© ®ï»ò ·å«®âåêà.

61
‘âåò«àíà (ï®±«å ïàó§»): ß á» íå µ®òå«à, ·ò®á» òå«® â®®áùå ®òâå-
·à«® òàêè¬ á®«å§íåíí»¬ ®á°à§®¬. ‚®ò 屫è á» °åøèòü ýòè ï°®á«å¬»
íà ï±èµ®«®ãè·å±ê®¬, ý¬®öè®íà«üí®¬ ó°®âíå...
’å°àïåâò: Ï®êà¦èòå ïà«üöå¬, ã¤å è¬åíí® á»âàþò ýòè ±à¬»å
±ï৬»?

…±òå±òâåíí®, ·ò® ‘âåò«àíà íå ±¬®ã«à ± ïå°â®© ¦å ï®ï»òêè
⮩òè â ¬è° â®®á°à¦à嬮ã®. Îíà ï°èáåãàåò ê àá±ò°àêöèÿ¬,
è¬åþùè¬ ¬à«® ®áùåã® ± íåï®±°å¤±òâåíí»¬è ïå°å¦èâàíèÿ¬è. ’å-
°àïåâò ﮬ®ãàåò å© ã«óá¦å âê«þ·èòü±ÿ â °àá®òó, ïå°å⮤èò
°à§ã®â®° íà ÿ§»ê òå«å±í»µ °åàêöè©, ±è¬ïò®¬®â.

(‘âåò«àíà ï°èê«à¤»âàåò «à¤®íü ê ã°ó¤è, ê ¦å«ó¤êó, ê íè§ó ¦è-
â®òà. ’å°àïåâò ï®â®°à·èâàåò±ÿ ê Àííå.)
’å°àïåâò: À ·å¬ â» íà± ï®°à¤óåòå?
Àííà: “ ¬åíÿ à««å°ãè·å±êè© í౬®°ê... Ê®ã¤à ±®«íå·í»© ¤åíü,
í౬®°êà íå á»âàåò. À ê®ã¤à ¤®¦¤èê è«è ï౬ó°í®, ó ¬åíÿ ¬®ê°®
ﮤ í®±®¬. È ýò® ¬íå ¬åøàåò...

Îá°àòèòå âíè¬àíèå íà ±òè«è±òèêó, ê®ò®°óþ è±ï®«ü§óåò
Àííà, ·ò®á» °à±±êà§àòü ® ±â®èµ ±è¬ïò®¬àµ. ηåíü ﮵®¦å íà ò®,
êàê ã®â®°ÿò ¤åòè, íå òàê «è?

’å°àïåâò: Ï®êà¦èòå ïà«üöå¬, â êàêèµ ·à±òÿµ âàøåã® òå«à ±óùå-
±òâóåò ýòà ï°®á«å¬à? (Àííà ï°èêà±àåò±ÿ ê ïå°åí®±èöå, ·óòü íè¦å
ó°®âíÿ ã«à§.)
’å°àïåâò: …±òü «è ó âà± åùå êàêèå-«èá® ï°®á«å¬», ê®ò®°»å â»
±·èòàåòå ï±èµ®±®¬àòè·å±êè¬è?
Àííà: „à. Ïå°å¤ ᮫üø®© àó¤èò®°èå©, ê®ò®°àÿ ¬íå íå §íàꮬà,
ÿ è±ï»ò»âàþ ⮫íåíèå, ïó«ü±àöèþ â ã°ó¤è...
’å°àïåâò: …±òü «è åùå ·ò®-íèáó¤ü, ·ò® â» µ®òå«è Ỡ觬åíèòü?
ϰ失òàâüòå, ·ò® ï°èøå« â®«øåáíèê è ⮫øåáí®© ïà«®·ê®© ®í
¬®¦åò è±öå«èòü ò°è §®í» â âàøå¬ òå«å?
Àííà (ï®±«å ïàó§», ± ó«»áꮩ): ß ¤à¦å íå §íàþ. Ýò®ã® ¤®±òàò®·í®.

“Ï®êà¦èòå ïà«üö嬔 — ýòà ô°à§à ±®å¤èíÿåò ®áà ±«ó·àÿ.
’àêèµ ±âÿ§®ê áó¤åò ¬í®ã® â ýò®© °àá®òå. Ðà±±êৠ® ⮫øåáíèêå,
ê®íå·í®, ®á°àùåí ê ®áåè¬ ê«èåíòêà¬. Ýò® ïå°å⮤ íà ÿ§»ê èã°»-
±êà§êè ï°å¤«®¦åíèÿ ï®ôàíòà§è°®âàòü ® ⮧¬®¦í»µ °à§°åøåíè-
ÿµ ±è¬ïò®¬®â. ‘êà§êà — 󱫮âí»© ¤åò±êè© ÿ§»ê, ±òè«è±òè·å±-

62
êè ±âÿ§àíí»© ± °å·üþ ê«èåíòêè. Ï°è·å¬ òå°àïåâò íà¬å°åíí® °à§-
¬»âàåò ã°àíèö» ¬å¦¤ó ⧰®±«»¬ è ±å°üå§í»¬, ¤åò±êè¬ è èã°®-
⻬: ®·åíü ⧰®±«®å ±«®â® “ï±èµ®±®¬àòè·å±êè©” òóò ¦å ±¬åíÿ-
åò±ÿ °å·üþ ® ⮫øåáí®© ïà«®·êå.


Á®«å§íü — ô®°¬à êàï°è§à?
’å°àïåâò: •®°®ø®. (Ê ‘âåò«àíå.) Íà ·ò® á» â» ±®ã«à±è«è±ü
ﮬåíÿòü ±â®è ï°®á«å¬»?
Àííà: Íà ·ò® ï«®µ®å?

Êàê á»±ò°® Àííà ï°èíÿ«à ï°àâè«à èã°», §à¤àâà嬻å ï±èµ®òå-
°àïèå©! Ǥå±ü â±å ¬®¦åò ±«ó·èòü±ÿ, è êত®å ±«®â® êà±àåò±ÿ
«è·í® òåáÿ.

’å°àïåâò: Ï®·å¬ó ®áÿ§àòå«üí® ï«®µ®å? ‚ ï±èµ®¤°à¬å å±òü òàêàÿ
òåµíèêà — “Ìàãè·å±êè© ¬àãà§èí”. —å«®âåê ï°èµ®¤èò ±® ±â®è¬è
ï°®á«å¬à¬è, à âå¤óùè© ï°®è§â®¤èò ®á¬åí, ò®°ã: ·ò®á» ﮫó·èòü
íå·ò®, ·å«®âåêó ï°å¤«àãàþò ®ò ·åã®-ò® ®òêà§àòü±ÿ. —ò® á» â» µ®-
òå«è ﮫó·èòü â§à¬åí?

“Ìàãè·å±êè© ¬àãà§èí” — ®·åíü ±è«üíàÿ è ê°à±èâàÿ òåµíèêà.
Îíà ﮵®¦à íà ¤åò±êóþ èã°ó, í® â íå© ¤å©±òâèòå«üí® ï°®è±µ®-
¤ÿò ±å°üå§í»å 觬åíåíèÿ. Ìí®ãèå ± ó¤èâ«åíèå¬ ®±®§íàþò, ·ò® òå
êà·å±òâà, ®ò ê®ò®°»µ è¬ µ®òå«®±ü á» ®òêà§àòü±ÿ, ¬®ãóò ï°è-
㮤èòü±ÿ ꮬó-ò® ¤°ó㮬ó. Àò¬®±ôå°à “Ìàãè·å±ê®ã® ¬àãà§èíà”,
ã¤å ¬è° “êàê áó¤ò®” ±âÿ§àí ± ¬è°®¬ °åà«üí»µ 觬åíåíè©, µ®°®ø®
±®®òâåò±òâóåò ®±í®âí®© òå¬å áå±å¤».

‘âåò«àíà (ï®±«å ¤«èíí®© ïàó§»): ß á» µ®òå«à... «åã·å ï°èíè¬àòü
âåùè, ê®ò®°»å íå ¬®ãó 觬åíèòü...
’å°àïåâò (± íàï®°®¬): Ýò® êàê-ò® àá±ò°àêòí®! Íàï°è¬å°, â» ã®-
ò®â» ïèòü ⮤êó — â»ïèòü è °à±±«àáèòü±ÿ?
‘âåò«àíà (±® ±¬åµ®¬): ß íå «þá«þ ⮤êó...
’å°àïåâò: ’®ã¤à íà ·ò® â» ã®ò®â»? (‘âåò«àíà ¬®«·èò.) ‘ê®°åå
êàï°è§íè·à©òå! (’®«êàåò åå «®êòå¬ â á®ê.)

Ýòè èíòå°âåíöèè è íà°®·èòàÿ ã°óá®±òü ó±è«èâàþò ¤°óã ¤°ó-
ãà. Îíè, ê°®¬å â±åã® ï°®·åã®, ±®¤å°¦àò â®ï°®±: “‚» µ®òèòå á»òü
63
ï°®ùå? ‚» áó¤åòå ï°®ùå?” Îá°à§óåò±ÿ ±â®å®á°à§íàÿ °èô¬à ¬å¦¤ó
êàï°è§à¬è, §àòå©«èâ®±òüþ (êàê ô®°¬®© êàï°è§®â) è ±ï৬à¬è.
Ìåòàô®°à «àáè°èíòà íà·èíàåò °à§âèâàòü±ÿ, ®ïè±»âàÿ ¬àÿòíèê
±®±ò®ÿíè©. Í® òå°àïåâò íå ò®«üê® ï°å¤«àãàåò ï°®±ò»å °åøåíèÿ.
Îí ï°®âå°ÿåò, ã®ò®âà «è ‘âåò«àíà ï°èíÿòü ï°àâ® íà êàï°è§, ï®-
íÿòü, ·ò® ±óùå±òâóþò °à§«è·í»å ô®°¬» êàï°è§®â è ®íè ¬®ãóò
á»òü â§à謮§à¬åíÿ嬻, ·ò® å±òü °åàêöèè ᮫åå ï°è¬èòèâí»å è
ï°®±ò»å, à å±òü — ᮫åå ±«®¦í»å è §àïóòàíí»å.

‘âåò«àíà: ß íå §íàþ, íà ·ò® ã®ò®âà...
’å°àïåâò: ‚» ã®ò®â» êàï°è§íè·àòü ᮫üøå? Èíòåí±èâíåå?
‘âåò«àíà (± ó«»áꮩ): ß â®®áùå ¬í®ã® êàï°è§íè·àþ... Íó, â®-
®áùå-ò®...
’å°àïåâò: îò®â»! Êàêèå åùå á»âàþò ó âà± êàï°è§»?
‘âåò«àíà (Çà¤ó¬»âàåò±ÿ, ï®ò®¬ ®òâå·àåò ± «åãêè¬ °à§¤°à¦åíè-
å¬, °à±òÿãèâàÿ ±«®âà): ß íå §íàþ, íå §íàþ...
’å°àïåâò: „àâà©òå ±ê®°åå! Íå 觮á°à¦à©òå àíãå«à!
‘âåò«àíà (‘ ®áè¦åíí»¬ â褮¬ ®òâ®°à·èâàåò±ÿ, ï®ò®¬ ±® ±¬åµ®¬
ï®â®°à·èâàåò±ÿ ±í®âà è êàï°è§í»¬ 㮫®±®¬ òÿíåò): ß íå §íà-àþ...

’å°àïåâò è ⠱ମ¬ ¤å«å ¤®áèâàåò±ÿ ±â®åã®. ‘âåò«àíà íà·è-
íàåò êàï°è§íè·àòü è ¤å«àåò ýò® ï®-íà±ò®ÿùå¬ó. Ðåã°å±±èÿ â®
â°å¬åíè ﮬ®ã«à ê«èåíòêå è§â«å·ü è§ ¤åò±òâà ®·åíü â»°à§èòå«ü-
í»© ±ï®±®á êàï°è§íè·àòü. Ï®¦à«ó©, êত»© è§ íà± «åãê® â±ï®¬-
íèò, êàê ï°®òÿ¦í® ®í ï°®è§í®±è« â ¤åò±òâå: “íå §íà-àþ...”. Ýò®
ïå°âàÿ à«üòå°íàòèâà ±ï৬ଠêàê ô®°¬å êàï°è§à. Í® ±å©·à± ¤åò-
±ê®å ï®âå¤åíèå ‘âåò«àí» ï®¤°à§ó¬åâàåò íà«è·èå àâò®°èòåòí®©
°®¤èòå«ü±ê®© ôèãó°». ’å°àïåâò, ®¤íàê®, íå áó¤åò ®ã°àíè·èâàòü-
±ÿ íàâÿ§»âà嬮© å¬ó °®«üþ °®¤èòå«ÿ. Íå®áµ®¤è¬® ﮬ®·ü ê«èåí-
òêå íà©òè °à§í»å à«üòå°íàòèâ». ‚ïà¤àòü â ¤åò±òâ®, ·ò®á»
è§áàâèòü±ÿ ®ò ⧰®±«»µ ï°®á«å¬, ï®-âè¤è¬®¬ó, íå ±à¬»© «ó·øè©
±ï®±®á. Φèâøèå â íà·à«å áå±å¤» ¤åò±êèå ±®±ò®ÿíèÿ ¤®«¦í»

<< . .

 6
( 12)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign