LINEBURG


<< . .

 4
( 12)



. . >>

êè... Ì®¦åòå íà â°å¬ÿ... ±òàòü ôåå©... ï®·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ
¬®ãóùå±òâåíí®©... ±è«üí®©... ó«»áàþù婱ÿ... ’åïå°ü â âàøèµ
°óêàµ... í൮¤èò±ÿ ýò®ò ⮫øåáí»© ã°åáåíü... è â» ±à¬è °à±·å±»-
âàåòå ±â®è ⮫øåáí»å ⮫®±»... è ó«»áàåòå±ü... ‚ଠí°àâèò±ÿ á»òü
⧰®±«®© ¦åíùèí®©... ¦åíùèí®© áå§ â®§°à±òà... È ê®ã¤à â» ýòè¬
⮫øåáí»¬ ã°åáíå¬ °à±·å±»âàåòå ±â®è ⮫®±»... ó«»áàåòå±ü... è
± ê®í·èê®â âàøèµ â®«®±... ± ê®í·èê®â ⮫®± ôåè... «åòÿò è±ê®°-
êè... ⮫øåáí»å è±ê®°êè... È ·óâ±òâóåòå, êàê âàøè °óêè ò®¦å
ý«åêò°è§óþò±ÿ... è â» ¬®¦åòå ï°èê®±íóòü±ÿ ê ꮬó-ò®... ê ¬à«åíü-
ꮩ ¤åâ®·êå... ê ¬à«åíüꮩ ¤åâ®·êå...
ϰ失òàâüòå ±åáÿ ¬à«åíüꮩ Ç®«óøꮩ... ê®ò®°àÿ ¦èâåò ®á»·í®©
¦è§íüþ... ïå°åáè°àåò ·å·åâèöó... ï°èáè°àåò â ¤®¬å... ¤å«àåò â±å, ·ò®
®íà òàê íå «þáèò... È è¬åíí® á«à㮤à°ÿ ±êà§êå âଠ¬®¦åò ï®í°àâèòü-
±ÿ ¤å«àòü °à§íóþ ®á»¤åííóþ °àá®òó... ïå°åáè°àòü ±å¬åíà... ï°èêà±àòü±ÿ
ê ±à¬»¬ ã°ÿ§í»¬ âåùà¬... È µ®òÿ ýò® ®·åíü ã°ó±òí® è ïå·à«üí®... âà¬
í°àâèò±ÿ, ·ò® íà â°å¬ÿ íà âà± êàê áó¤ò® íàá°®øåí ï«àù è§ ï»«è...
è§ ±å°®±òè... è§ ®á»·í»µ ¤å«... ηåíü í°àâèò±ÿ, ·ò® êàê áó¤ò® â»
ï®ê°»«è±ü êàꮩ-ò® ê®°®·ê®© è §àùèòè«è±ü åþ... È ¬®¦í® ã°ó±òèòü...
è ïå·à«èòü±ÿ... è ¤à¦å ï«àêàòü è ®¤í®â°å¬åíí® ïåòü °à§í»å ïå±åíêè...
ï®ò®¬ó ·ò® â ò®¬ ¬è°å... ã¤å ¦èâåò Ç®«óøêà... â ﮤâà«å è«è íà ·å°-
¤àêå... åå ò®«üê® èí®ã¤à ïó±êàþò â ïà°à¤í»å ꮬíàò»... È å© ®·åíü
í°àâèò±ÿ ¦èòü â ±â®å¬ ¬è°å è ïåòü ïå±åíêè... è ã°ó±òèòü... è á»òü
íå§à¬åòí®©... ·ò®á» íèêò® íå âè¤å«, êàêàÿ ®íà ê°à±èâàÿ è è§ÿùíàÿ...
È â ýò®¬ ±ï®ê®©í®¬ ±®±ò®ÿíèè ¬®¦í® ®ò¤»µàòü... è â±å °àâí® ïåòü
ïå±åíêè... è §íàòü, ·ò® ã¤å-ò® å±òü ®±®á®å ¬å±ò®... ®±®áàÿ ﮧà... ®±®-
áàÿ â±ò°å·à ± ôåå©...

34
È ±ò®èò ò®«üê® §àµ®òåòü... ±ò®èò ò®«üê® ¤å©±òâèòå«üí® §àµ®òåòü...
êàê ôåÿ... ¬®¦åò ï°åâ°àòèòü... ¤åâ®·êó... â íà±ò®ÿùóþ ï°èíöå±±ó...
®òï°àâèòü åå íà áà«... È â±å, ·ò® ò°åáóåò±ÿ ®ò ýò®© ¤åâ®·êè... «èøü
ﮬíèòü ® ò®¬, ·ò® áå§ ïÿòè ¤âåíà¤öàòü (Ê«èåíòêà íå¬í®ã® ï®â®°à·è-
âàåò 㮫®âó), íó¦í® ó©òè ± áà«à... ó©òè â®â°å¬ÿ... êàê íè µ®·åò±ÿ òà¬
®±òàòü±ÿ... È ýò® §à¬å·àòå«üí®å §à±«ó¦åíí®å ±®±ò®ÿíèå, ê®ã¤à â±å
ﮫó·àåò±ÿ ±à¬® ±®á®©... «åãê® è ±ï®ê®©í®... È íà áà«ó... ï°èíö... è
åã® °®¤èòå«è... è â±å ï°è¤â®°í»å... â®±µèùàþò±ÿ è ±¬®ò°ÿò íà ¤åâ®·-
êó... È ®íà òàê §à¬å·àòå«üí® òàíöóåò... òàê §à¬å·àòå«üí® ®¤åòà... è
ã«àâí®å, â±å ﮫó·àåò±ÿ ±à¬® ±®á®©... È íåï®íÿòí®... â» «åòèòå «è
íठ§å¬«å©... è«è µ®¤èòå ï® §å¬«å... ï°»ãàåòå è«è òàíöóåòå... ’àê
«åãê® è ±ï®ê®©í®... âå±å«® è §à¬å·àòå«üí®... È ¤à¦å ®·åíü µ®°®ø®,
·ò® íम â®â°å¬ÿ ó©òè ± áà«à... íà±»òèâøè±ü è¬... è §à±òàâèòü ï°èí-
öà è±êàòü è ¤ó¬àòü... è ò®±ê®âàòü... “©òè êó¤à-ò®... ±ï°ÿòàòü±ÿ... È
òàê §à¬å·àòå«üí® ·óâ±òâ®âàòü... ·ò® íà±ò°®åíèå ¬®¦åò ¬åíÿòü±ÿ... è
íó¦í® ®ïÿòü §àâå°íóòü±ÿ ⠱⮩ ±å°»© ï«àù... ó©òè ⠮ỷíóþ ¦è§íü...
è òଠï°åá»âàòü...
È ¤åâ®·êà ¬®¦åò °à¤®âàòü±ÿ ®ò ò®ã®... ·ò® ®íà, å±«è §àµ®·åò, íà
â°å¬ÿ... ¬®¦åò ï°åâ°àòèòü±ÿ â âå¤ü¬ó... â ±®á±òâåííóþ ¬à·åµó... È
ò®ã¤à µ®·åò±ÿ â±å °à§®°âàòü è è±ï®°òèòü... ±¤å«àòü â±å íà®á®°®ò...
Ýò® ±®±ò®ÿíèå... ê®ã¤à ®áÿ§àòå«üí® íó¦í® ï®á»òü ⠰৤°à¦åíèè...
è«è áåøåí±òâå... ê®ã¤à µ®·åò±ÿ â±å ±¤å«àòü íå òàê... ê®ã®-ò® ᮫üí®
óꮫ®òü... è«è ·ò®-ò® ó°®íèòü... ηåíü âà¦í® ïå°å¦èòü è ï®·óâ±òâ®-
âàòü ýò®ò ï°è«èâ °à§í»µ ±è«... è íåâ央¬®© ýíå°ãèè... ï®·óâ±òâ®-
âàòü, êàê áó¤ò® ò» «åòàåøü íà ﮬå«å... è âè¤èøü â±å ±® ±ò®°®í»...
Ï®·óâ±òâ®âàòü... ·ò® å±«è §àµ®òåòü... 屫è íà·àòü °®âí® ¤»øàòü...
¬®¦í® ï°åâ°àòèòü±ÿ è§ ýò®© âå¤ü¬»... â ®·åíü ®±ò°®ó¬íóþ è ¦è-
âóþ ¤åâ®·êó... ê®ò®°àÿ ò®«üê® èí®ã¤à ¤°à§íèò â±åµ ®ê°ó¦àþùèµ...
ê®°·èò è¬ °à§í»å °®¦è... °è±óåò °à§í»å êà°èêàòó°»... À ê®ã¤à §à-
µ®·åò... «åãê® âµ®¤èò â áå°åãà... «åãê® ±ïó±êàåò±ÿ ±® ±â®å© ¬åò«»...
òàê ¦å, êàê íà áà«ó... ﮬíèò ï°® ±â®è áå§ ïÿòè ¤âåíà¤öàòü... È
òàê ¦å «åãê®... ⮧â°àùàåò±ÿ â ¤®¬... §àíè¬àåò±ÿ ·å·åâèöå©... °à§-
í»¬è ¬å«êè¬è ¤å«à¬è... Ëåãê® è ±ï®ê®©í®...
È òàê µ®°®ø®... ï°åá»âàòü â ±êà§êå... ã¤å ¬®¦í® ïå°å¬åùàòü±ÿ
è§ ®¤í®ã® ®á°à§à â ¤°ó㮩... ·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ... êàê áó¤ò® ¦èâóùå©
â °à§í»µ òå«àµ... È ê®ã¤à Ç®«óøêà... ·óâ±òâóåò ±åáÿ ó±òà«®©... ï®-
íó°® á°å¤åò ï® ¤®¬ó... ®íà íà·èíàåò ïåòü ïå±åíêè... È â±å ±òàí®-
âèò±ÿ ¤«ÿ íåå âå±å«»¬ è «åãêè¬... è «åãê® ¤å«àþò±ÿ â±å ï®â±å¤íåâ-
í»å ¤å«à... Ëåãê® è ±ï®ê®©í®... È ±ò®èò ò®«üê® §àïåòü... êàê åå
󱫻øèò ôåÿ ± §®«®ò»¬è è±ê®°êà¬è íà ê®í·èêൠ⮫®±... “ íåå

35
®áÿ§àòå«üí® ±®µ°àíè«à±ü òóôå«üêà... ê®ò®°àÿ íàﮬèíàåò å© ï°® áà«...
è ê®ò®°àÿ ¬®¦åò ﮧ⮫èòü å©, ê®ã¤à ®íà §àµ®·åò... ®ïÿòü ï®åµàòü
òó¤à... è ï°åâ°àòèòü±ÿ â ï°èíöå±±ó... è ¬å«üêàòü â ÿ°ê®¬, ÿ°ê®¬ ±âå-
òå... È ±óùå±òâóåò §à¬å·àòå«üíàÿ ⮧¬®¦í®±òü §à±íóòü... ï°èíÿòü ±â®þ
§à¬å·àòå«üíóþ ﮧó... ·ò®á» ®ïÿòü ï°èø«à ôåÿ... è °à±ê°»«±ÿ §®í-
òèê... ·ò®á» ±ê⮧ü íåã® ±ò°ó諱ÿ ±âåò... ¬å«üêà«è è±ê®°êè... è ã¤å-
ò® §à ®êí®¬... âà«è« ãó±ò®©, ãó±ò®© ±íåã... è â íå¬, â ·å°í®© òå¬í®-
òå... °®¦¤à«è±ü °à§í»å, °à§í»å ±êà§êè... È µ®òÿ í®·üþ íåò íèêàêèµ
㮫®±®â... ®·åíü òèµ®... ’®«üê® ÿ°êèå-ÿ°êèå è±ê®°êè... ÿ°êèå-ÿ°êèå
®á°à§» ï°åâ°àùàþò±ÿ... â §âå°å© è ïòèö... è â °à§í»å ±êà§êè... À
¤íå¬... ýòè §âóêè... áå°å¦í»å §âóêè ¬®¦í® íàïåâàòü è ±«»øàòü... è
ã°ó±òèòü...
Èí®ã¤à ®íè â±ò°å·àþò±ÿ â¬å±òå... §âóêè... ± ®á°à§à¬è... §âóêè...
± ÿ°êè¬è ò®·å·êà¬è... êàê â êà«å©¤®±ê®ïå... È ò®ã¤à ¬®¦í® ï®·óâ-
±òâ®âàòü ±â®å òå«®... «åãêè¬ è ±ï®ê®©í»¬... êàê áó¤ò® á» êó¤à-ò®
«åòÿùè¬... «åãê®å òå«®, â ê®ò®°®¬ ¬í®¦å±òâ® ±âå°êàþùèµ ò®·åê...
È êতàÿ ò®·êà ¦èâåò ±â®å© ®±®áåíí®© ¦è§íüþ... êàê áó¤ò® ¬à«åíü-
ê®å ±âå°êàþùåå ±®«í»øê®... ¬à«åíüêàÿ ±âå°êàþùàÿ è±ê®°êà... ’å«®
±òàí®âèò±ÿ «åãêè¬ è ®¤í®â°å¬åíí® ±â®è¬... ¬®¦í® è¬ øåâå«èòü...
êà¦åò±ÿ, ·ò® µâàòàåò ±è« íà â±å òå«®... è íå µ®·åò±ÿ åã® á°®±àòü è
®±òàâ«ÿòü... êàê áó¤ò® âè±ÿùè¬ íà âåøà«êå... È ò®·í® òàê ¦å òå«®
±òàí®âèò±ÿ ±â®è¬ è ®·åíü ¦è⻬... ê®ã¤à ¬®¦í® ®òï°àâèòü±ÿ íà
áà«... ê®ã¤à ï°èµ®¤èò ýíå°ãèÿ âå±å«üÿ... È òå«® òàê¦å ±òàí®âèò±ÿ
¦è⻬... è §âåíÿùè¬, ê®ã¤à µ®·åò±ÿ ﮫåòàòü íà ¬åò«å... ·ò®-íè-
áó¤ü °à§áèòü... ·ò®-íèáó¤ü óâè¤åòü ±® ±ò®°®í»... á»òü ÿ§âèòå«üí®©...
È ò®·í® òàê ¦å... ®í® ï°åâ°àùàåò±ÿ â òå«® ôåè... è ¬®¦åò ê®ã®-ò®
ï®ã«à¤èòü... ï®ò°®ãàòü... Ê®í·èêè ⮫®± è ê®í·èêè ïà«üöåâ... â±åã¤à
µ°àíÿò ®±®áóþ ýíå°ãèþ... ê®ò®°àÿ íà·èíàåò ïó«ü±è°®âàòü è ï°®íè-
êàòü â ã«óáü òå«à... Ç®«®ò»å ò®·å·êè... §®«®ò»å ±ò°å«®·êè... íåâè-
¤è¬»¬ ¤®¦¤å¬... ¬®ãóò ïà¤àòü è§âíå... è âµ®¤èòü âíóò°ü ± ¤»µàíè-
å¬... «åãê® è ±ï®ê®©í®...
‚®§â°àùàÿ±ü â ¤àâíþþ ±èòóàöèþ... êàê µ®°®ø® ï®íè¬àòü, ·ò®
òàêàÿ ±èòóàöèÿ áó¤åò ¬í®ã®-¬í®ã® °à§ ï®âò®°ÿòü±ÿ... È òàê «åãê®...
è â ±â®å¬ â®®á°à¦åíèè, è â °åà«üí®±òè... §à¤ó¬àòü±ÿ è íà©òè ±â®þ
«þáè¬óþ ﮧó... ·åã®-ò® ﮦå«àòü... è ¬®¦í® áó¤åò ®ïÿòü ïå°å¬å-
±òèòü±ÿ... â °åà«üí®±òü è«è â ôàíòà§èþ... íà áà«... Ðåøèòü, ã¤å ýò®ò
áà«... êò® íà íå¬ áó¤åò ï°è±óò±òâ®âàòü... ﮧâàòü òåµ, êò® §àµ®·åò
íà áà«... ’àê «åãê® è ±ï®ê®©í® ïå°å¬åùàòü±ÿ... °à¤®âàòü±ÿ ò®¬ó,
·ò® ±¬åíÿåò±ÿ íà±ò°®åíèå... ±¬åíÿþò±ÿ ·óâ±òâà... È ê°®¬å ï«àùà
®¤èí®·å±òâà... ê°®¬å °à§í»µ ±å°»µ áó¤íå©... ±óùå±òâóþò §®«®ò»å

36
¬èíóòêè... ê®ã¤à ¬®¦í® ¤âèãàòü±ÿ â ï®ò®êൠ±âåòà... ê®ã¤à â±å, ·ò®
ê®ã¤à-ò® ï°®íèêà«® ·å°å§ ⮫øåáí»© §®íòèê... ®ê৻âàåò±ÿ â °åà«ü-
í®±òè... È êàê èí®ã¤à ï°èÿòí®... ï®·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ ôåå©... ê®ò®°àÿ
¬®¦åò á»òü ¤®á°à è ó«»á·èâà ê ¤°óãè¬... ¬®¦åò ï®±»«àòü, ê®ã® §àµ®-
·åò, íà áà«... È ò® âà«èò ãó±ò®© ±íåã... ò® ¬å«üêàþò §®«®ò»å è±ê®°-
êè... ò® ⮧íèêàåò òå¬í®òà... ò® °®âí»© è ±ï®ê®©í»© ±âåò... Ïå°å-
¬åùåíèÿ... ¤âè¦åíèå... à èí®ã¤à ï®«í»© ï®ê®©... Ϯꮩ è òåï«®...
êàê á»âàåò â ¤åò±òâå... ê®ã¤à ®¤åÿ«üöå ®ò®¤âèíóò®... è ®òêó¤à-ò® è§-
¤à«åêà... «üåò±ÿ ±âåò...


”óíêöèè òå°àïåâòè·å±ê®© ±êà§êè
Ãèïí®òå°àïåâòè·å±êàÿ ±êà§êà ï°å¤®±òàâ«ÿåò ·å«®âåêó ⮧¬®¦-
í®±òü è¤åíòèôèöè°®âàòü ±åáÿ ±® â±å¬è åå ïå°±®íà¦à¬è. ‚ òå°àïèè
â±å ±êà§àíí®å ï°èíè¬àåò±ÿ ê«èåíò®¬ íà ±â®© ±·åò, ·ò® ﮧ⮫ÿåò
ï°è¬å°èòü íà ±åáÿ íåï°èâ»·í»å ±«®âà è ï®âå¤åíèå. Íàï°è¬å°,
íàâå¤åíèå ò°àí±à â ï°èâå¤åíí®¬ ï°è¬å°å ﮧ⮫諮 ê«èåíòêå «åã-
ê® è¤åíòèôèöè°®âàòü±ÿ ± Ç®«óøꮩ è ï°èíöå±±®© íà áà«ó, ± ôåå©
è âå¤ü¬®© (¬à·åµ®©).
Á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó ±íè¬àåò±ÿ °ÿ¤ ®ïﮧèöè© — ¬å¦¤ó ã«àâí»¬è
±®±ò®ÿíèÿ¬è è âò®°®±òåïåíí»¬è, ﮫ®¦èòå«üí»¬è è ®ò°èöàòå«ü-
í»¬è, ®±®§íàâà嬻¬è è â»òå±íÿ嬻¬è. Ê°®¬å ò®ã®, óã«óá«åíèå
⠰৫è·í»å ±®±ò®ÿíèÿ ﮧ⮫ÿåò ¬í®ã®å ïå°å±¬®ò°åòü: ®ò°èöàòå«ü-
í»å ±®±ò®ÿíèÿ ±òàí®âÿò±ÿ ﮫ®¦èòå«üí»¬è, ±ò°à¤àòå«üí»å — ¤å©-
±òâóþùè¬è, è íà®á®°®ò. Îê৻âàåò±ÿ, ·ò® ¤à¦å ±à¬®å íå¦å«àòå«ü-
í®å, ï°å§è°àå¬®å ±®±ò®ÿíèå â»ï®«íÿåò âà¦í»å ôóíêöèè.
‘®±ò®ÿíèå Ç®«óøêè, ±è¤ÿùå© â ﮤâà«å è è±ï»ò»âàþùå© ¤åï-
°å±±èþ, µ®°®ø® òå¬, ·ò® ±¬è°åíèå ÿâ«ÿåò±ÿ ô®°¬®© ¤è±òàíöè°®-
âàíèÿ ®ò ®ê°ó¦àþùåã®, ±®ê°»òèå¬ ®ò íåã®. Ê°®ï®ò«èâàÿ °àá®òà —
ýò® òå°ïåíèå è ±¬è°åíèå, ï°è ®ï°å¤å«åíí®¬ ó°®âíå ê®ò®°®ã® ï®-
ÿâ«ÿåò±ÿ «ó· íà¤å¦¤». ‚ ±®±ò®ÿíèè ”åè ïàöèåíòêà íå ¬®«®¤àÿ è
íå ±òà°àÿ, å© íè·åã® íå íó¦í® ¤«ÿ ±åáÿ, ®íà â±å ¤å«àåò ¤«ÿ ¤°ó-
ãèµ. Ýò® ±®±ò®ÿíèå ⮧â»øåíí®±òè è ⮫øåá±òâà. ‘®±ò®ÿíèå âå¤ü-
¬» µà°àêòå°è§óåò±ÿ òå¬, ·ò® â±å ¤å«àåò±ÿ í৫®, ·ò®-ò® °®íÿåò±ÿ,
áüåò±ÿ è«è °à§°óøàåò±ÿ, ýò® ±®±ò®ÿíèå íर»âà. ‘®±ò®ÿíèå ï°èí-
öå±±» íà áà«ó — ýò® °®¦¤åííàÿ è§ íè·åã® ±èþ¬èíóòíàÿ ê°à±®òà: â±å
ﮫó·àåò±ÿ, å±òü ò®·í®±òü ¦å±òà, ò®·í®±òü â§ã«ÿ¤à, â±å â®ê°óã â®±-
µèùàþò±ÿ ò®á®©. Í® ⤰óã â±å êàê áó¤ò® «®ïàåò±ÿ: ®íà ®¤í®â°å¬åíí®
·óâ±òâóåò ±åáÿ è ¤®±ò®©í®© ±·à±òüÿ, è íå ¤®±ò®©í®© åã®. Ýò® ïà-
37
¬ÿòü ® ò®¬, ·ò® áå§ ïÿòè ¤âåíà¤öàòü íó¦í® ó©òè ± áà«à, ±¬óòíàÿ ïà-
¬ÿòü ® ±®±ò®ÿíèè ﮤàâ«åíí®±òè.
Îùóùåíèå ïå°å¦èâàíè© °à§í»¬è ·à±òÿ¬è ±â®åã® ±óùå±òâà,
⮧¬®¦í®±òü ï®íè¬àòü, ·ò® ò» — ýò® è ò®, è ¤°óã®å, è ò°åòüå, è
·åòâå°ò®å, ±®±òàâ«ÿþò ï°®¤óêòèâíóþ ﮫèô®íèþ, ·å«®âå·å±êóþ öå-
«®±òí®±òü.
Ìåòàô®°» â òå°àïåâòè·å±ê®© ±êà§êå ®¦èâ«ÿþò íå§íà·èòå«üí»å
íà ïå°â»© â§ã«ÿ¤ ±®±ò®ÿíèÿ, í® òàêèå ¬èê°®±®á»òèÿ è ¬èê°®±è-
òóàöèè âê«þ·àþò â ±åáÿ ã«óá®êèå ïå°å¦èâàíèÿ è ®±®§íàâàíèå. Îíè
¬®ãóò á»òü ±®®òíå±åí» ± âà¦í»¬è ¦è§íåíí»¬è ±®á»òèÿ¬è è §íà-
·èòå«üí»¬è ïå°è®¤à¬è ¦è§íè. Ïå°å¬åí» íà±ò°®åíèÿ, ﰮ豵®¤ÿ-
ùèå â ãèïí®òå°àïèè â òå·åíèå ò°åµ ¬èíóò, ï®ê৻âàþò, ·ò® ¤å-
ï°å±±èâí»å è “áà«üí»å” ïå°è®¤», ïå°è®¤» “ôå©í®±òè” è«è
°à§¤°à¦åíèÿ è §«®á» ò®¦å è¬åþò ±â®è ê®°°å«ÿò» â ¦è§íè. Ýò®ò
ïå°åí®±, ±âÿ§êà ¬å¦¤ó ¬èê°®±èòóàöèÿ¬è è ¬àê°®±èòóàöèÿ¬è ï®-
§â®«ÿåò ¬®¤å«è°®âàòü ï®âå¤åíèå íà ¬èê°®ó°®âíå, ¤«ÿ ò®ã® ·ò®á»
ï®ò®¬ °à±øè°èòü âà°èàíò» ±®á±òâåíí®ã® °åà«üí®ã® ï®âå¤åíèÿ. ‘à¬
±òè«ü °à±±ê৻âàíèÿ òå°àïåâòè·å±ê®© ±êà§êè ⮱ﰮè§â®¤èò ᮫ü-
ø®© íàá®° °à§í»µ ¬®¤à«üí®±òå©: «à±ê®â®å ®òí®øåíèå ê ·å«®âåêó è
“óêà«»âàíèå” åã®, ±®§¤àíèå è °à§°ÿ¤êà íàï°ÿ¦åíèÿ, ﮫí®å ï°è-
íÿòèå è °à§«è·í»å ô®°¬» ®¤èí®·å±òâà — òàê ¬®¤å«è°óåò±ÿ °à§í®-
®á°à§èå âíåøíåã® ï®âå¤åíèÿ.
3. ’…ÐÀÏÈß — Ý’Î „ÈÀËÎÃ

’å°àïåâòè·å±êè© ¤èà«®ã

Ãèïí®òå°àïåâòó ®±®áåíí® íå®áµ®¤è¬® §à¬å·àòü, êó«üòèâè°®âàòü
è è±ï®«ü§®âàòü ±«®¦í®±òü è ¬í®ã®®á°à§èå ±â®èµ ±®±ò®ÿíè©. Îí
¤®«¦åí ó¬åòü °à§ã®âà°èâàòü íå ò®«üê® ± ·à±òüþ «è·í®±òè ·å«®âåêà,
ê®ò®°óþ ò®ò ï°å¤úÿâ«ÿåò êàê ±â®þ ã«àâíóþ èï®±òà±ü, í® è ± ¤°ó-
ãè¬è åã® ±®±ò®ÿíèÿ¬è. Ê®ã¤à òå°àïåâò ¤®áèâàåò±ÿ °å§®íàí±à ±®á-
±òâåíí»µ ±®±ò®ÿíè© ± °à§«è·í»¬è ±®±ò®ÿíèÿ¬è ê«èåíòà, ⮧íèêàåò
í®â»© ¬è°, í®âàÿ ®áùí®±òü ¤âóµ «þ¤å©, â ê®ò®°®© °à§í»å èµ ï°®-
ÿâ«åíèÿ ïå°åï«åòàþò±ÿ â ãà°¬®íèè è â§à謮¤å©±òâèè. Ýò® ®òí®±èò-
±ÿ ê® â±ÿꮬó ã«óá®ê®¬ó ®áùåíèþ. Íàâ»êè, ê®ò®°»å ⠮Ụåíí®©
¦è§íè ®ï°å¤å«ÿþò ®áùåíèå ¬å¦¤ó ¤âó¬ÿ «þ¤ü¬è, â ï±èµ®òå°àïèè
®òê°»âàþò ¤®±òóï ê ±®á±òâåíí»¬ °å±ó°±à¬ è ﮬ®ãàþò °à§°åøèòü
âíóò°åííèå ê®íô«èêò». ‚ ±óùí®±òè, ãèïí®òå°àïåâò ï®±ò®ÿíí®
ó·èò±ÿ ò®¬ó, ·ò® â±å «þ¤è è òàê ó¬åþò ¤å«àòü, — ¤»øàòü, âè¤åòü,
±«óøàòü, ï®íè¬àòü. ‚à¦í® ±íà·à«à §àá»òü, êàê ®á»·í® ï°®è±µ®-
¤èò ®áùåíèå, è§áàâèòü±ÿ ®ò ±òå°å®òèï®â è ±ó¬åòü óâè¤åòü ¤°óã®ã®
·å«®âåêà êàê á» â ïå°â»© °à§.



Ï°®±ò°àí±òâ® ®áùåíèÿ

‚ ¤°åâíåèí¤è©±ê®¬ òåàò°å ï°å¤±òàâ«åíèå íà·èíà«®±ü ± ±è¬â®-
«è·å±ê®ã® ±®òâ®°åíèÿ ¬è°à, ± °èòó૮⠮á¦èâàíèÿ ±öåí», ± ®¤®-
¬àøíèâàíèÿ ï°®±ò°àí±òâà è ï®ê«®íåíèÿ ±ò®°®íଠ±âåòà. Ï°®±ò°àí-
±òâ® òå°àïåâòè·å±ê®ã® ®áùåíèÿ ⮧íèêàåò â °å§ó«üòàòå ﮵®¦åã®
®¤®¬àøíèâàíèÿ è ±®§¤àíèÿ ê®ê®íà §àùèùåíí®±òè, ã°àíèö ¬è°à ¤«ÿ
ê«èåíòà è òå°àïåâòà.


39
„èà«®ã ê«èåíòà è òå°àïåâòà —
°®¦¤åíèå ®áùåã® ÿ§»êà
Ýò®ò ï°è¬å° ﮧ⮫ÿåò íàá«þ¤àòü â§àè¬íóþ ï°è±ò°®©êó ê«èåí-
òà è òå°àïåâòà. ‘íà·à«à ¦å±ò», íåâå°áà«üí»å §íàêè, ï®ò®¬ ®áùèå
¬åòàô®°» è, íàê®íåö, ô®°¬è°®âàíèå 󱫮âí®ã® ÿ§»êà.

’å°àïåâò: ‚ ·å¬ ï°®á«å¬à?
„à°üÿ: ß µ®·ó ®±â®á®¤èòü±ÿ ®ò òàêèµ ®á°à§®â ®òöà è ¬àòå°è, ®ò
ê®ò®°»µ §àâè±èò, ·ò® ÿ â±åã¤à ¤®«¦íà ê®ã®-ò® ó±ò°àèâàòü, ï®±òó-
ïàòü òàê, êàê íó¦í®. ß §àá»âàþ ® ò®¬, ·ò® íó¦í® ¬íå. •®·ó ®á-
°å±òè íå§àâè±è¬®±òü è ±â®á®¤ó ¤å©±òâè©.
’å°àïåâò: —ò®á» ±òà°àòü±ÿ íå ¤«ÿ ê®ã®-ò®, à ¤«ÿ ±åáÿ?
„à°üÿ: Ï®¦à«ó©, òàê. —ò®á» ÿ ¬®ã«à ¤å©±òâ®âàòü òàê, êàê ýò®
íó¦í® ¬íå.
’å°àïåâò: Îáúÿ±íèòå åùå °à§. ß íå ï®íè¬àþ.
„à°üÿ: ʱòàòè, òå°ïåíèÿ ó ¬åíÿ íå µâàòàåò. Ê®ã¤à ¬åíÿ íå ï®-
íè¬àþò, ¬íå µ®·åò±ÿ ï® «áó â°å§àòü (ï®ê৻âàåò òå°àïåâòó êó«àê).
(’å°àïåâò ®òâå·àåò òå¬ ¦å.)
’å°àïåâò: „àâà©òå (Îáùè© ±¬åµ). Ì®¦åò, ﮤå°å¬±ÿ?
„à°üÿ: ß ±«èøꮬ ¬í®ã® òå°ï«þ â ¦è§íè, è ¬®ÿ àã°å±±èÿ èí®ã-
¤à êàê ï°®°âåò±ÿ...
’å°àïåâò: È ·ò® ò®ã¤à?
„à°üÿ: Ýò® ¬®¦åò §àê®í·èòü±ÿ ï®«í»¬ °à§°óøåíèå¬. „®ïó±òè¬,
·ò®-ò® ¤®«ã® â»±ò°àèâà«®±ü, à ï®ò®¬ ÿ ¬®ãó §àâå±òè±ü ± ﮫ-®á®°®-
òà, ¤èê® ê°è·àòü, ¬àµàòü °óêà¬è...
’å°àïåâò: Ï®±ó¤ó áüåòå?
„à°üÿ: Íåò. ß ¤å«àþ ýò®, â ®áùå¬-ò®, ±ï®ê®©í®, µ®òÿ ¬®© ¬ó¦,
± ê®ò®°»¬ ÿ ó¦å °à§âå«à±ü, â°å¬ÿ ®ò â°å¬åíè ã®â®°è« ¬íå: “Íó ·ò®
¦å ò» òàê®å áå±·óâ±òâåíí®å ﮫåí®, òåáå ·ò®, â±å ò°»í-ò°àâà?” “
¬åíÿ â±å ê°óòèò±ÿ âíóò°è, êàê â ê®ò«å, à âíåøíåã® â»°à¦åíèÿ íåò.
’àêàÿ µ®°®ø® §à¦àòàÿ ý¬®öè®íà«üí®±òü... Τíত», ±ïåöèà«üí®
¤«ÿ ¬ó¦à, ·ò®á» ®í ï®íÿ«, ·ò® ÿ ·ò®-ò® ·óâ±òâóþ, — ÿ ®á°à§ö®â®-
ï®êà§àòå«üí® áè«à ï®±ó¤ó è â»á°à±»âà«à ÿùèêè è§ øêàôà. Îí ±°à§ó
±êà§à«: “‚±å, â±å! Îò«è·í®”. È íà·à« ¬åíÿ ó±ï®êàèâàòü... Í® ý¬®-
öè© ó ¬åíÿ íå ừ®, ò®«üê® ¤å©±òâèÿ.
’å°àïåâò: À êò® ó âà± â ±å¬üå ừ ¬ó¦èꮬ?
„à°üÿ: “ ¬åíÿ â±åã¤à ±ê«à¤»âà«®±ü òàê®å âïå·àò«åíèå, ·ò® â ±å-
¬üå ÿ — êàê «®¬®âàÿ «®øà¤ü. Ýò®ò ®á°à§ ¬íå â±ï®¬èíàåò±ÿ ó¦å íå
40
ïå°â»© °à§. ß ¤®«¦íà á»òü ±è«üíåå, è 屫è ó ¬åíÿ å±òü êàꮩ-íèáó¤ü
¬ó¦·èíà... íó, §íàåòå, ¦åíùèíå íåï°è«è·í® á»òü ®¤í®©, °ÿ¤®¬
¤®«¦åí á»òü ¬ó¦·èíà... ®í ¤®«¦åí á»òü ±è«üí»¬. È êত»© °à§ ÿ
óá妤àþ±ü: ®í ±«àứ. Ìíå ±òàí®âèò±ÿ ®·åíü ï«®µ®, ï°èµ®¤èò±ÿ â±å
òàùèòü §à ¤â®èµ. ‚®ò òàêàÿ ±èòóàöèÿ. ‚®§¬®¦í®, ÿ í央®öåíèâàþ
±â®èµ ¬ó¦·èí, í® ÿ â±åã¤à ±·èòàþ: ®íè ±«àáåå ¬åíÿ.
’å°àïåâò: Ì®¦åò, â» ôå¬èíè±òêà?
„à°üÿ: ‚ ®ï°å¤å«åíí®¬ ±¬»±«å — ¤à. Ìó¦·èí» — è ï® °àá®òå,
è â®®áùå — µ®òÿò ¬åíÿ §àòêíóòü. Îíè ®áúå¤èíÿþò±ÿ: ¬®«, ¦åíùè-
íà, §íà© ±â®å ¬å±ò®. ß á»«à á» ó¦å è °à¤à, í® ±®â±å¬ §àá«ó¤è«à±ü:
íå §íàþ, ã¤å ¬®å ¬å±ò®. ‚®ò 屫è á» ï°®±ò® òàê á»òü ¦åíùèí®©,
è¬åíí® ¦åíùèí®©, í® ÿ íå §íàþ, ·ò® ýò® §íà·èò... ”å¬èíè±òêè
µ®òÿò ꮬó-ò® ·ò®-ò® ¤®êà§àòü, à ó ¬åíÿ íåò òàê®ã® ¦å«àíèÿ. “ ¬åíÿ
±â®ÿ ¦è§íü, ÿ ¤å«àþ ò®, ·ò® µ®·ó.
’å°àïåâò: •®°®ø®, à ·ò® Ỡ⻠⻤å«è«è â êà·å±òâå ±â®åã® °å-
±ó°±í®ã® ±®±ò®ÿíèÿ?
„à°üÿ: Ýò® ±«®¦í»© â®ï°®± (±¬ååò±ÿ, ê®êåòíè·àåò).
’å°àïåâò: Ω? (ò®¦å ê®êåòíè·àåò) Íó â±å-òàêè?
„à°üÿ: ‚ ï®±«å¤íåå â°å¬ÿ ÿ ¬®ãó ï®·óâ±òâ®âàòü, ·ò® ýíå°ãèÿ
±·à±òüÿ ï°®±ò® °à±ïè°àåò ¬åíÿ. Ýò® ¤å©±òâóþò ¬å¤èòàöèè è«è
ò°àí±. Ï®±«å ±å±±èè µ®«®ò°®ïí®ã® ¤»µàíèÿ ÿ íà·à«à °è±®âàòü.
‘®âå°øåíí® í宦è¤àíí®. ß «þá«þ ±þ°. Èí®ã¤à °à§â®°®·åíí»å
ê®±òè, ±êå«åò», ·å°åïà... ‚®ò êàêàÿ ó ¬åíÿ ±à¤è±ò±êàÿ «þá®âü.
‚®®áùå, ¬íå í°àâèò±ÿ â±å íå®á»·í®å. Íàï°è¬å°, ó Á®±µà òàê®å
󰮤±òâ®: ï°®±ò® íå ®ò®°âàòü±ÿ, ±¬®ò°å«à á» è ±¬®ò°å«à. È«è ·ò®-
íèáó¤ü íå®á»·í®å. ‘êà¦å¬, êà°òèíà, ê ê®ò®°®© ¬®¦í® ⮧â°àùàòü-
±ÿ: ®¤èí °à§ ï®±¬®ò°èøü, ·ò®-ò® ®¤í® óâè¤èøü, åùå °à§ — ¤°óã®å.
È òàê áå±ê®íå·í®. Ìåíÿ èíòå°å±óåò ò®«üê® òàê®å è±êó±±òâ®. È«è
òå êà°òèíêè, ê®ò®°»å ÿ âè¦ó â ò°àí±å. î±ï®¤è! Êàê ê°à±èâ®... Ýò®
±·à±òüå, ±âåò, ê®ò®°»© ÿ âè¦ó...
’å°àïåâò: —ò®, â» ±è¤èòå è ±¬®ò°èòå, ®ò갻⠰®ò, êàê ±¬åíÿ-
þò±ÿ êà°òèíêè?
„à°üÿ: ß «å¦ó, §à갻⠰®ò è ã«à§à.
’å°àïåâò: Ï®íè¬àþ. Í® ﮫó·àåò±ÿ, ·ò® â ýò® â°å¬ÿ â» íå ¤å©-
±òâóåòå, ï°®±ò® ±¬®ò°èòå íà ò®, ·ò® ê°à±èâ®. ‘à¬è-ò® â» ï°è ýò®¬
ã¤å?
„à°üÿ: À â®ò íèã¤å, ﮫó·àåò±ÿ.
’å°àïåâò: ‚» êàê á» °à±òâ®°ÿåòå±ü, ·ò® «è? ‚»-ò® ±à¬è â ýòèµ
±íൠ¤å©±òâóåòå è«è íåò?

41
„à°üÿ: Êàê ï°àâè«®, íåò. …±«è ÿ âè¦ó ±í», òଠ¬®ãóò ﰮ豵®-
¤èòü ï®ã®íè, ®ò ê®ò®°»µ ÿ óáåãàþ.
’å°àïåâò: Çíà·èò, â» ±ò°à¤àòå«üí®å ±óùå±òâ®.
„à°üÿ: Íó ¤à, ± °å¤êè¬è â±ï«å±êà¬è ±à¤è§¬à. Ì৮µè§¬, ïå°å-
µ®¤ÿùè© â ±à¤è§¬. Á»« ó ¬åíÿ òàꮩ ïå°è®¤ ﮫí®ã® ®á«®¬à, ®·åíü
ê°óò®å °à§¤°à¦åíèå. ‚ ®áùå¬, â±å¬ ừ® ï«®µ®, â±å¬ ¤®±òà«®±ü:
ﮫí®å ±à¬®óíè·ò®¦åíèå è ﮫí®å °à§°óøåíèå.
’å°àïåâò: ’® å±òü è«è âà± â®®áùå íåò, â» «å¦èòå è ±¬®ò°èòå íà
êà°òèíêè; è«è, íà®á®°®ò, â», êàê ò°àêò®°, âú姦àåòå è íà·èíàå-
òå áå§ ¤®°®ãè ꮫå±èòü â °à§í»å ±ò®°®í». Ï®ï૱ÿ êò®-íèáó¤ü —
ïå°ååµà«è, íå ï®ï૱ÿ — µ®°®ø®, ï®â姫® å¬ó. ’àê, ·ò® «è? Ýíå°-
ãèè ò® ⮤®â®°®ò, ò® åå â®®áùå íåò?
„à°üÿ: „à. “ ¬åíÿ ¤åï°å±±èÿ. ß á» ±êà§à«à, ·ò® ®íà ï®ÿâè«à±ü
ó ¬åíÿ ï®±«å ýòèµ ®á«®¬®â. Ï®«í»© ¦è§íåíí»© ê°àµ. î¤ ÿ ±è¤å-
«à íà êóµíå è ï°®±ò® êó°è«à. Íè·åã® íå µ®òå«®±ü...
’å°àïåâò: À êó°èòü µ®òå«®±ü?
„à°üÿ: Íåò.
’å°àïåâò: À ·åã® ¦ êó°è«è?
„à°üÿ: À ýò® ó¦å í৻âàåò±ÿ — ï® áàøêå ó¤à°è«®. È ±í®âà ¤ó-
¬àåøü: ï®·å¬ó ¦å ¬íå ï«®µ®? Îïÿòü êó°èøü, ·ò®á íå §à¤ó¬»âàòü-
±ÿ, è òàê ¤à«åå...
’å°àïåâò: À ±å©·à± ï°®ø«®?
„à°üÿ: ‘å©·à± «åã·å. Ï°àâ¤à, ó ¬åíÿ ®·å°å¤í»å ¦è§íåíí»å ®á-
«®¬», í® å±òü êàêèå-ò® ±è«» è âå°à, ê®ò®°®© °àíüøå íå ừ®...
’å°àïåâò: ‘ò®«üê® íàã®â®°è«à, ï°ÿ¬® ò°è ê®°®áà ò°ÿïüÿ... ‚
±óí¤óê ï®±¬®ò°èøü: òଠâ±å øèâ®°®ò-íàâ»â®°®ò, â±å ïå°å¬åøàí®,
±à°àôàí·èêè ± øóáà¬è, â±å ÿ°ê®å, «®±êóòêè, «®±êóòêè... Ë®±êóò-
í»å ®¤åÿ«à «þáèòå?
„à°üÿ: “ ¬åíÿ íåò òàê®ã® ®¤åÿ«à, µ®òÿ ®¤èí °è±óí®·åê «®±êóò-
í»© å±òü. ηåíü ï®í°àâ諱ÿ â±å¬, ¬íå ò®¦å. Ë®±êóò®·êè ±å°åíü-
êèå, ò®«üê® ± íå᮫üøè¬è ï°®á«å±êà¬è.
’å°àïåâò: ‚ଠỠﮦà°í»¬ °àá®òàòü.
„à°üÿ: Ï®·å¬ó?
’å°àïåâò: Íà ﮦà°í®© ¬àøèíå ± øèꮬ... Ï°èåµàòü íà ﮦà°,
«å±òíèöó ⻤âèíóòü è áåãàòü â®ê°óã ﮦà°à. Ï®ò®¬, ê®ã¤à ï®òóøàò,
®ïÿòü â ¬àøèíó è — íà§à¤.
„à°üÿ: Ï°àâè«üí®... ‚®ò òàê è â ¦è§íè: ¬íå í°àâèò±ÿ ï°è©òè,
íàøó¬åòü, à ¤à«üøå — íè·åã®.
’å°àïåâò: Ì®¦åò, â ﮦà°í»å ﮩòè? (Îáùè© ±¬åµ). Íåò, ï°àâ¤à.

42
„à°üÿ: “ ¬åíÿ òàêèå ±®±ò®ÿíèÿ íå â±åã¤à á»âàþò.
’å°àïåâò: À ﮦ఻ ò®¦å íå êত»© ¤åíü.
„à°üÿ: À 屫è ó ¬åíÿ µ®°®øåå íà±ò°®åíèå, à ﮦà°à íåò? ‚®ò
òàꮩ ®á«®¬...
’å°àïåâò: Ï®¤¦å·ü ¬®¦í® ·ò®-íèáó¤ü. Èíà·å êàê? ‚ ã®°ÿùóþ
è§áó êàê ⮩¤åøü?
„à°üÿ: Íåò, â ï«àíå ýíòó§èà§¬à — êó¤à-íèáó¤ü «®¬àíóòü±ÿ ï®
ïå°â®¬ó ï®°»âó — ó ¬åíÿ µ®°®ø® ﮫó·àåò±ÿ... —ò® ï®ò®¬, ÿ ·à±-
ò® íå §à¤ó¬»âàþ±ü.
’å°àïåâò: Íó, òàê ·ò® — â ﮦà°í»å?
„à°üÿ: À êà±êó ¤à¤óò?
’å°àïåâò: „à¤óò. Çà®¤í® è â±å¬ ®áúÿ±íèòå, ·ò® ¬ó¦èêè ± ï®-
¦à°®¬ ±ï°àâèòü±ÿ íå ¬®ãóò.
„à°üÿ: À 屫è ó ¬åíÿ ¤åï°å±±èÿ íà±òóïèò? “¦å â±å ﮤ®¦ã«è, â±å
ã®°èò, ê°à±èâ® — è ®á«®¬.
’å°àïåâò: Íó, íå â®â°å¬ÿ ï°èå¤åòå, ﮤó¬àåøü...
„à°üÿ: ’àê ±ã®°èò... À ¬íå áó¤åò â±å °àâí®. Áó¤ó °à¤®âàòü±ÿ:
“•®°®ø® ã®°èò”.


Ìí®¦å±òâåíí®±òü òå°àïåâòè·å±ê®ã® ê®íòàêòà
“Îá«àê®” òå°àïåâòè·å±ê®ã® ®áùåíèÿ íà·èíàåò ⮧íèêàòü ¤® ô®°-
¬à«üí®ã® ï°èâåò±òâèÿ. …±«è °àá®òà ﰮ豵®¤èò â ã°óïïå, ê«èåíò
±íà·à«à ï°èíè¬àåò °åøåíèå ⻩òè è ±å±òü íà ê«èåíò±êè© ±òó«.
‘ê®°åå â±åã®, ®í ó¦å °à§®ã°åò è ®ò·à±òè ã®ò®â ê èíòåí±èâí®¬ó â§à-
謮¤å©±òâèþ. Í® íà±ò°®èòü §âó·àíèå ýò®ã® ¤èà«®ãà — ã«àâíå©øàÿ
§à¤à·à òå°àïåâòà. Îíà íå ¬®¦åò á»òü °åøåíà ô®°¬à«üí»¬ ï°è¬å-
íåíèå¬ òåµíèê è«è “ï°àâè«üí®” ï®±òàâ«åíí»¬ ¤èàãí®§®¬. ‚íà·à-
«å ®á ýò®¬ «ó·øå §àá»òü.
ϰ妤å â±åã®, ±à¬ òå°àïåâò ¤®«¦åí ï®·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ ¤®±òàò®·-
í® óþòí®, ï®ã°ó§èâøè±ü â ±°å¤ó áå±å¤». Ï°è ýò®¬ ®í íå §íàåò §à-
°àíåå, ·ò® áó¤åò ¤å«àòü. Ýò® â±å °àâí® ·ò® ⮩òè â òåï«®å ¬®°å è
ï®·óâ±òâ®âàòü, ·ò® ò» µ®°®ø® ï«àâàåøü. È íå ¤ó¬àòü ®á ®ò¤å«üí»µ
¤âè¦åíèÿµ, ï°®±ò® §íàòü, ·ò® ò» ï®ï«»âåøü. Ýò® íå ±®°åâí®âà-
íèå, à ó¤®â®«ü±òâèå: ¬®¦í® ï®ï°®á®âàòü ï«»òü °à§í»¬è ±òè«ÿ¬è,
íà·àòü ± ®¤í®ã®, ïå°å©òè ê ¤°ó㮬ó, ï°®±ò® ﮫå¦àòü íà ±ïèíå. ‚
òå°àïèè ò®¦å âà¦í® ±®µ°àíÿòü òàê®å ±ï®ê®©í®å ®ùóùåíèå ±åáÿ â
òåï«®¬ ¬®°å. È ò®ã¤à ï°è·èí», §à±òàâèâøèå ·å«®âåêà ®á°àòèòü±ÿ

43
ê ãèïí®òå°àïåâòó, íå±ê®«üê® ±ã«à¦èâàþò±ÿ: “Êàê á» íè ừ® íàï°ÿ-
¦åíí®, §¤å±ü ¬íå óþòí®”.
„°óãè¬ âà¦íå©øè¬ ôàêò®°®¬ ó±ïåøí®ã® òå°àïåâòè·å±ê®ã® ®áùå-
íèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ ¬í®¦å±òâåíí®±òü òå°àïåâòè·å±ê®ã® ê®íòàêòà. ’å°àïåâò
è±ï®«ü§óåò °à§«è·í»å §íàêè ê®íòàêòà: âå°áà«üí»å è íåâå°áà«üí»å
±®®áùåíèÿ, ®á°àùåíèÿ ê ±®§íàòå«üí®¬ó è áå±±®§íàòå«üí®¬ó. Ýòè
§íàêè ±ï«åòàþò íåêè© ê®ê®í á姮ïà±í®±òè, ±®§¤àþò ®ùóùåíèå
ꮬô®°òí®±òè ¤«ÿ òå«à è °à§í»µ åã® ·à±òå©. Ê ò®¬ó ¦å â òàꮬ òå-
°àïåâòè·å±ê®¬ ê®íòàêòå ±óùå±òâóåò ®¤í®â°å¬åíí® ±ò°àíí®±òü, íå-
ï°å¤±êà§ó嬮±òü ﰮ豵®¤ÿùåã® è ó§íàâà嬮±òü, ï°®±ò®òà. Íà°ó-
øàþò±ÿ ®¦è¤àíèÿ ê«èåíòà — èíòåí±èâí®å ®áùåíèå è±ï®«íåí®
í宦è¤àíí®±òå©.
Èòàê, ⻤å«è¬ ò°è ®±í®âí»µ à±ïåêòà òå°àïåâòè·å±ê®ã® ê®íòàêòà:
1) òå°àïåâòè·å±êè© ¤è૮㠱®§¤àåò “®á«àê®” á姮ïà±í®±òè è ¤®-
âå°èÿ;
2) ê®íòàêò ¬í®ã®¬å°åí — ò.å. âê«þ·àåò â ±åáÿ °à§«è·í»å ±ï®-
±®á» è ó°®âíè ꮬ¬óíèêàöèè;
3) òå°àïåâòè·å±êè© ¤è૮㠮ò«è·àåò±ÿ í宦è¤àíí®±òüþ è íåï°å¤-
±êà§ó嬮±òüþ.
Êàêèå è¬åíí® ï®¤àâàòü §íàêè — §íàêè ó¤®á±òâà, ±«®¦í®±òè ±®-
®áùåíèÿ è«è ⮧¬®¦í®© ±ò°àíí®±òè — íå òàê ó¦ âà¦í®. ‚ ã«óá®-
ꮬ ®áùåíèè â±å ®íè ï°è±óò±òâóþò ®¤í®â°å¬åíí®. Á«à㮤à°ÿ ýò®-
¬ó â ê®íöå ê®íö®â ±íè¬àåò±ÿ ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèå ±«®¦í®ã® è
ï°®±ò®ã®: êত»© ®ò¤å«üí»© §íàê ¤®±òàò®·í® ï°®±ò, ï°è ýò®¬ °à§-
í»å ï°®±ò»å §íàêè ±ï«åòàþò±ÿ â íåêèå ±«®¦í»å öåï®·êè.


„èà«®ã òå°àïåâòà è ê«èåíòà — óã«óá«åíèå ®áùåíèÿ
„àâà©òå ®á°àò謱ÿ åùå ê ®¤í®¬ó ï°è¬å°ó, â§ÿò®¬ó è§ íà·à«à
òå°àïåâòè·å±ê®ã® °à§ã®â®°à. ‚ íå¬ òå°àïåâò, ®á°àùàÿ âíè¬àíèå
ê«èåíòêè íà °à§í®®á°à§í»å ¤åòà«è åå ®ùóùåíè© è ⮱ﮬèíàíè©,

<< . .

 4
( 12)



. . >>

Copyright Design by: Sunlight webdesign