LINEBURG


<< Пред. стр.

страница 4
(всего 4)

ОГЛАВЛЕНИЕ

(6) Лицо, которое добросовестно приобрело пиратскую копию, вправе обратиться в суд с иском к лицу, продавшему или иным способом передавшему ему пиратскую копию. (Закон от 21.01.1999)

Статья 86. Дальнейшее обращение с компьютерной системой, подвергнутой конфискации
(1) Компьютерная система, конфискованная в соответствии со статьей 83 Пенитенциарного кодекса, передается Министерству образования и науки. (Закон от 08.12.2005)

(2) Министерство образования и науки удаляет из компьютера, являющегося частью указанной в части 1 настоящей статьи компьютерной системы, установленную в него без разрешения автора или правообладателя компьютерную программу и безвозмездно передает данную компьютерную систему государственному, муниципальному или публично-правовому учебному заведению для постоянного пользования в рамках целевой программы “Прыжок тигра”. (Закон от 21.01.1999; от 16.10.2002)

Статья 87. Комиссия по авторскому праву
(1) При Министерстве культуры образуется комиссия по авторскому праву (далее - комиссия), которая действует на правах экспертной комиссии. Правительство Республики назначает членов комиссии на пятилетний срок. Комиссия: (Закон от 16.05.2001)
1) следит за соответствием уровня охраны авторского права и смежных прав международным обязательствам, принятым Эстонской Республикой;
2) анализирует практику применения актов об авторском праве;
3) вносит в Правительство Республики предложения о внесении дополнений и изменений в акты об авторском праве и о присоединении к международным договорам;
4) разрешает по ходатайствам спорящих сторон путем их применения споры, связанные с авторским правом и смежными правами;
4.1) принимает решение по представленным заявлениям о предоставлении возможности свободного использования на основании части 4 статьи 80.3 настоящего Закона произведения или объекта смежных авторских прав в части применяемых методов. Если для решения соответствующего содержания спора одна сторона обратилась к специалисту комиссии по авторским правам, стороны должны приступить к переговорам при посредничестве комиссии и проводить переговоры доверительно. Стороны не должны избегать переговоров или препятствовать переговорам без веских оснований; (Закон от 22.09.2004)
5) выполняет иные поручения Правительства Республики. (Закон от 09.12.1999)

(1.1) При разрешении спора в комиссии по авторскому праву комиссия действует в составе, независимость и беспристрастность которого не вызывает разумных сомнений. В случае необходимости распоряжением министра культуры к деятельности комиссии привлекаются независимые эксперты, не входящие в состав комиссии. (Закон от 09.12.1999)

(1.2) Комиссия осуществляет согласительное производство путем внесения предложений по жалобе и заключения соглашения сторонами. Стороны могут в течение трех месяцев со дня получения предложений представить в отношении них свое мнение, в котором выражается согласие или несогласие с приведенным. Непредставление мнения принимается за согласие с предложениями. Если стороны соглашаются с предложениями, комиссия принимает соглашение и высылает сторонам письменное извещение. Принятое комиссией соглашение является для сторон обязательным и может представить его для исполнения судебному исполнителю в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве. В случае несогласия сторон с предложениями, заявитель отказывается от заявления или другая сторона отказывается от согласительного производства частично, комиссия констатирует, что соглашение не достигнуто, и высылает сторонам письменное извещение. (Закон от 15.06.2005)

(2) Утратила силу. (Закон от 10.12.2008)

(3) Утратила силу. (Закон от 09.04.2008)

(4) Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

Статья 87.1. Переговоры и разрешение споров относительно прав, осуществляемых только через организации коллективного представительства
(1) В случаях, указанных в части 3 статьи 76 настоящего Закона, организация коллективного представительства и пользователь обязаны вступать в переговоры и вести их добросовестно. Стороны не должны отстраняться от ведения переговоров и препятствовать им без уважительных причин. (Закон от 09.12.1999; от 31.05.2006)

(2) Сторона, не выполнившая обязанности, указанные в части 1 настоящей статьи, обязана возместить другой стороне ущерб, связанный с невыполнением указанных обязанностей. (Закон от 09.12.1999)

(3) В случае недостижения согласия между организацией коллективного представительства и пользователем одна из сторон или обе стороны вправе обратиться с целью разрешения спора к посреднику. В качестве посредника могут выступать комиссия по авторскому праву (статья 87) либо выбранные сторонами одно лицо или несколько лиц, независимость и беспристрастность которых не вызывают разумных сомнений. Если стороны не обращаются в комиссию по авторскому праву, то в отношении решения посредника применяются положения части 1.2 статьи 87 настоящего Закона. (Закон от 09.12.1999)

Статья 88. Защита произведений, созданных до вступления настоящего Закона в силу, и результатов созданных исполнителями произведений, производителями фонограмм и телерадиовещательными организациями
(1) Настоящий Закон распространяется также на созданные до 12 декабря 1992 года произведения и результаты, созданные исполнителями произведений, производителями фонограмм и телерадиовещательными организациями.

(2) Требования, установленные настоящим Законом к использованию произведений и результатов, созданных исполнителями произведений, производителями фонограмм и телерадиовещательными организациями, не распространяются на случаи их использования до 12 декабря 1992 г.

(3) В отношении произведений, срок действия авторского права на которые истек, авторство произведения, имя автора, его честь и достоинство защищает Министерство культуры (часть 1 статьи 44). Это положение применяется также в отношении исполнителей произведений (часть 4 статьи 74). (Закон от 21.01.1999)

Статья 88.1. Применение некоторых положений настоящего Закона
(1) Статья 15 настоящего Закона применяется также в отношении тех стран - участниц Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, которые гарантируют для граждан Эстонии или лиц, постоянно проживающих в Эстонской Республике, аналогичную охрану, соответствующую статьи 14.ter названной конвенции. (Закон от 09.12.1999)

(2) Положения настоящего Закона, касающиеся авторского права, применяются также в отношении граждан - членов Всемирной торговой организации (WTO) и лиц, имеющих постоянное местожительство в указанных странах, в соответствии с соглашением о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность приложения 1С к Соглашению об учреждении Всемирной торговой организации (Марракешское соглашение). (Закон от 09.12.1999)

(3) Статья 15 настоящего закона применяется в отношении тех стран - членов Всемирной торговой организации, которые гарантируют для граждан Эстонии или лиц, проживающих постоянно в Эстонской Республике, аналогичную охрану, соответствующую статье 14.ter Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. (Закон от 09.12.1999)

(4) Статья 74.1 настоящего Закона не применяется в отношении стран - участниц Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений и стран - членов Всемирной торговой организации. (Закон от 09.12.1999)

(5) Положения пунктов 1 - 3 и 7 части 2 статьи 67 настоящего Закона и другие положения, вытекающие из указанной статьи настоящего Закона, применяются в отношении лиц, являющихся гражданами стран - членов Всемирной торговой организации. (Закон от 09.12.1999)

(6) Положения пунктов 1 и 4 части 1 статьи 70 настоящего Закона и другие положения, вытекающие из указанной статьи, применяются в отношении производителей фонограмм, являющихся гражданами стран - членов Всемирной торговой организации, или в отношении юридических лиц, имеющих местонахождение в странах - членах Всемирной торговой организации. (Закон от 09.12.1999)

(7) Положения пунктов 1, 2, 4 и 5 части 1 статьи 73 настоящего Закона и другие положения, вытекающие из указанной статьи настоящего Закона, применяются в отношении телерадиовещательных организаций, штаб-квартиры которых находятся на территории стран - членов Всемирной торговой организации. (Закон от 09.12.1999)

Статья 89. Акты по применению закона
(1) Для применения авторских прав, установленных статьями 13 и 15 настоящего Закона, Правительство Республики или по его уполномочию министр культуры могут издавать постановления.

(1.1) Утратила силу. (Закон от 16.10.2002А)

(1.2) Часть 6 статьи 13 настоящего Закона вступает в силу 1 января 2003 г. (Закон от 16.10.2002А)

(1.3) Утратила силу. (Закон от 31.05.2006)

(2) Правительство Республики имеет право установить требования к документированию оборота определенных объектов смежных прав. (Закон от 21.01.1999)

(3) Предельный размер платы, установленный частью 8 статьи 13.3 настоящего Закона, рассчитывается при выплатах вознаграждения за предшествующий календарный год начиная с 2005 года. (Закон от 16.06.2005)


Глава XII.
ПОЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ВСТУПАЮТ В СИЛУ ПОСЛЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ЕВРОПЕЙСКОМУ СОЮЗУ


Статья 90. Охрана баз данных
(1) после первой продажи автором или с его разрешения копии базы данных в стране - члене Европейского Союза прекращается предусмотренное в пункте 2 части 1 статьи 13 настоящего Закона право автора осуществлять контроль за перепродажей копии этой базы данных на территории Европейского Союза. (Закон от 09.12.1999)

(2) После первой продажи составителем базы данных или с его разрешения копии базы данных в стране - члене Европейского Союза прекращается предусмотренное в пункте 2 части 2 статьи 75.4 настоящего закона право составителя базы данных осуществлять контроль за перепродажей копий этой базы на территории европейского Союза. (Закон от 09.12.1999)

(3) Положения главы VIII.1 настоящего Закона применяются также в случае, если:
1) составителем базы данных или правообладателем является гражданин страны - члена Европейского Союза или лицо, постоянно проживающее на территории Европейского Союза;
2) составителем базы данных или правообладателем является коммерческое товарищество, учрежденное в соответствии с законами страны - члена Европейского Союза и имеющее зарегистрированное местонахождение, правление или основное место деятельности на территории Европейского Союза. Если коммерческое товарищество имеет на территории Европейского Союза только зарегистрированное местонахождение, то деятельность такого коммерческого товарищества должна быть эффективно и устойчиво связана с экономикой одной из стран - членов Европейского Союза. (Закон от 09.12.1999)

Статья 91. Охрана компьютерных программ
После первой продажи автором или с его разрешения компьютерной программы в стране - члене Европейского Союза прекращается предусмотренное в пункте 2 части 1 статьи 13 настоящего Закона право автора на распространение копий компьютерной программы на территории Европейского Союза, за исключением права на сдачу в прокат программы или её копии. (Закон от 09.12.1999)

Статья 92. Сроки
(1) Если страной происхождения произведения по смыслу части 4 статьи 5 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений является третья страна и если автор произведения не является гражданином страны - члена Европейского Союза, то авторское право действует на территории Европейского Союза в течение срока, предусмотренного законом страны происхождения, но не более срока, указанного в части 1 статьи 38 настоящего Закона. (Закон от 09.12.1999)

(2) Сроки, предусмотренные статьей 74 настоящего Закона, действуют также в отношении правообладателей смежных прав, не являющихся гражданами стран - членов Европейского Союза, в случае, если страны - члены Европейского Союза обеспечивают для них охрану. Указанные права действуют в течение срока, предусмотренного законом государства, гражданином которого является правообладатель, но не более срока, указанного в статье 74 настоящего Закона, если иное не предусмотрено международным договором. (Закон от 09.12.1999; от 22.09.2004)

(3) Сроки охраны, установленные главой VI и статьями 74 и 75.7 настоящего закона, действуют в отношении всех произведений и объектов смежных прав, охраняемых как минимум в одной из стран - членов Европейского Союза. (Закон от 09.12.1999)

Статья 93. Смежные права
(1) Статья 74.1 и глава VIII.1 настоящего Закона применяются также в отношении граждан и постоянных жителей стран - членов Европейского Союза, а также юридических лиц, имеющих постоянное местонахождение в одной из стран - членов Европейского Союза. (Закон от 09.12.1999)

(2) Правительство Республики или по его уполномочию министр культуры информирует Комиссию Европейского Союза о каждом намерении установления новых смежных прав с указанием основных причин их установления и намечаемого срока действия охраны. (Закон от 09.12.1999)

Статья 94. Право на сдачу в прокат и распространение
Право на распространение произведения, предусмотренное в главе VIII настоящего Закона, прекращается только в случае, если первая продажа объекта смежных прав производилась на территории Европейского Союза правообладателем или с его согласия, за исключением права на сдачу произведения в прокат, которое не прекращается. (Закон от 09.12.1999; от 22.09.2004)

Статья 95. Направление для общественности через спутники
(Закон от 22.09.2004)
(1) Акт направления для общественности через спутники осуществляется только в той из стран-членов, в которой сигналы программы вводятся под контролем и под ответственность телерадиовещательной организации в неразрывную сеть связи, действующую между спутником и наземной спутниковой станцией. (Закон от 09.12.1999; от 22.09.2004)

(2) В случае осуществления акта направления для общественности через спутники в стране, не являющейся членом Европейского Союза и не обеспечивающей уровня охраны, установленного настоящим Законом:
1) если сигналы программы передаются спутнику с наземной станции, расположенной в одной из стран - членов Европейского Союза, то считается, что акт направления для общественности через спутники имел место в данной стране, и установленные настоящим Законом права могут быть реализованы в отношении лица, управляющего указанной наземной станцией;
2) если не используется расположенная в одной из стран - членов Европейского Союза наземная станция, но созданная в этой стране телерадиовещательная организация заказала акт направления для общественности через спутники, то считается, что данный акт имел место в той стране, в которой данная телерадиовещательная организация имеет основное местонахождение на территории Европейского Сообщества, и установленные настоящим Законом права могут быть реализованы в отношении указанной телерадиовещательной организации. (Закон от 09.12.1999; от 22.09.2004)

Статья 96. Ретрансляция через сети кабельного вещания
(Закон от 22.09.2004)
Под ретрансляцией через сети кабельного вещания по смыслу настоящего Закона подразумевается одновременная, неизменная и полная ретрансляция радио- или телевизионной программы, направленной и предназначенной для общественности из другой страны - члена Европейского Союза по проводной связи или воздуху, в том числе через спутники посредством доступной для общественности сети кабельного или микроволнового вещания. (Закон от 09.12.1999; от 22.09.2004)

Статья 97. Применение настоящей главы в отношении стран - членов Европейской ассоциации свободной торговли (European Free Trade Association - EFTA)
Настоящая глава применяется в соответствии с международными договорами эстонской Республики на территории Европейской экономической зоны, которая помимо стран - членов Европейского Союза включает Республику Исландия, Княжество Лихтенштейн и Королевство Норвегия. (Закон от 09.12.1999)

Статья 98. Вступление настоящей главы в силу
Положения настоящей главы вступают в силу 1 мая 2004 года. (Закон от 14.04.2004)




Заместитель Председателя Государственного Собрания Т.КЕЛАМ


Таллинн, 11 ноября 1992 г.


1 Директива Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2001/84/ЕС о праве следования в пользу авторов оригинальных произведений искусства и ее цели (ELT L 272, 13.10.2001, стр. 32-36) в отношении получения компенсации в случае перепродажи. (Закон от 31.05.2006)

<< Пред. стр.

страница 4
(всего 4)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Copyright © Design by: Sunlight webdesign