LINEBURG


<< Пред. стр.

страница 3
(всего 7)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

Подрядчик считает себя, своих проектировщиков и субпроектировщиков обладающими опытом и возможностями, необходимыми для проектирования. Подрядчик обязуется обеспечить присутствие проектировщиков во время обсуждений с Представителем Заказчика во всякое разумное время в пределах Срока действия Контракта.

Строительная
документация
5.2



Подрядчик обязан разработать Строительную документацию с достаточной степенью детализации, необходимой для получения всех предусмотренных законодательством разрешений; обеспечивать поставщиков и выполняющий строительные работы персонал достаточными указаниями для выполнения строительства Объектов, а также описывать эксплуатацию завершенных строительством Объектов. Представитель Заказчика вправе осуществлять контроль и надзор за подготовкой Строительной документации, где бы она не готовилась.

Каждый документ, входящий в состав Строительной документации, представляется Представителю Заказчика на предпостроечное рассмотрение, если он считается готовым для использования. В настоящем пункте термин “срок рассмотрения” обозначает необходимый Представителю Заказчика срок, который (если иное не предусмотрено Требованиями Заказчика) не должен превышать 21 день, считая с даты получения Строительного документа Представителем Заказчика и уведомления от Подрядчика о том, что данный Документ считается готовым как для предпостроечного рассмотрения в соответствии с настоящим пунктом, так и для его использования. Если Представитель Заказчика в пределах такого срока рассмотрения уведомит Подрядчика о том, что такой Строительный документ (в указанной степени) не соответствует Требованиям Заказчика, он должен быть исправлен, представлен повторно и рассмотрен в соответствии с настоящим пунктом за счет Подрядчика.

Для каждой части Объектов, за исключением тех частей, на которые было получено предварительное согласие Представителя Заказчика:

(а) строительство не должно начинаться до окончания сроков рассмотрения Строительной документации, касающейся проектирования или строительства такой части;

(b) строительство должно производиться в соответствии с Строительной документацией;
и

(c) если Подрядчик захочет внести изменения в какое-либо проектное решение или документ, которое(-ый) был(о) ранее представлен(о) на предпостроечное рассмотрение, Подрядчик обязан незамедлительно уведомить об этом Представителя Заказчика и затем представить пересмотренные документы Представителю Заказчика на предпостроечное рассмотрение.

Если Представитель Заказчика даст указание о необходимости подготовки дополнительной Строительной документации на строительство Объектов, Подрядчик по получении указаний от Представителя Заказчика обязан подготовить такую Строительную документацию.

Ошибки, упущения, неясности, несоответствия и иные недостатки должны устраняться за счет Подрядчика.

Обязательство Подрядчика

5.3
Подрядчик обязуется обеспечить, если это юридически и физически возможно, соответствие проекта, Строительной документации, выполнения работ и завершенных строительством Объектов следующим законам и документам, приведенным в порядке приоритетности:

(а) законодательству Страны, и

(b) документам, составляющим Контракт, измененным или скорректированным в результате внесения Изменений.

Технические нормы и правила
5.4
Проект, Строительная документация, выполнение работ и завершенные строительством Объекты должны соответствовать государственным стандартам, техническим нормам, строительным нормам и правилам, экологическим нормативным актам и нормативным актам Страны, применимым к продукции, производимой на Объектах, а также стандартам, указанным в Требованиях Заказчика и применимым к Предложению и Ведомостям Подрядчика или установленным законодательством. Если не предусмотрено иное, ссылки в Контракте на такие нормативы и прочие вопросы считаются ссылками на редакцию, применимую по состоянию на Базовую дату. В случае, если существенно измененные или новые технические условия, технические нормы или правила вступают в силу после Базовой даты, Подрядчик обязан представить Представителю Заказчика предложения по обеспечению соответствия устанавливаемым ими требованиям. Если Представитель Заказчика определит, что такие предложения составляют Изменение, он обязан инициировать процедуру внесения Изменения в соответствии со статьей 14.

Образцы
5.5
Подрядчик обязан представить Представителю Заказчика следующие образцы и соответствующую информацию на предпостроечное рассмотрение в соответствии с порядком подготовки Строительной документации, предусмотренным в пункте 5.2:

(а) стандартные образцы Материалов от изготовителя,
(b) образцы (если таковые имеются), указанные в Требованиях Заказчика, и

(c) дополнительные образцы, указание о получении которых выдал Представитель Заказчика в соответствии со статьей 14.

Каждый образец должен быть маркирован в соответствии с его происхождением и предполагаемым применением при строительстве Объектов.

Исполнительные чертежи
5.6
Подрядчик обязан подготовить и актуализировать полный комплект "исполнительных" записей о выполнении строительства Объектов с указанием точных "исполнительных" положений, размеров и сведений о выполненных работах с перекрестными ссылками на соответствующие технические условия и таблицы данных. Эти записи должны храниться на строительной площадке и использоваться исключительно в целях, предусмотренных настоящим пунктом. Два экземпляра этих записей должны быть предоставлены Представителю Заказчика до начала Испытаний по завершении строительства.

В дополнение к этому Подрядчик обязан подготовить и представить Представителю Заказчика "исполнительные чертежи" Объектов, показывающие все Объекты в натуре. Данные чертежи должны готовиться в ходе строительства Объектов и представляться Представителю Заказчика для проверки. Подрядчик обязан согласовать с Представителем Заказчика их размер, систему привязки и прочие соответствующие детали.

До выдачи любого Акта сдачи-приемки Подрядчик обязан предоставить Представителю Заказчика один экземпляр микрофильма, один полноразмерный экземпляр оригинала и шесть распечатанных экземпляров соответствующих "исполнительных чертежей", а также всю дополнительную Строительную документацию, указанную в Требованиях Заказчика. До предоставления этих документов Представителю Заказчика Объекты не будут считаться завершенными и готовыми к сдаче-приемке в соответствии с пунктом 10.1.

Руководства по техническому
обслуживанию и эксплуатации
5.7
До начала Испытаний по завершении строительства Подрядчик обязан подготовить и предоставить Представителю Подрядчика руководства по техническому обслуживанию и эксплуатации, соответствующие Требованиям Заказчика и содержащие сведения, достаточные для обеспечения возможности эксплуатации, технического обслуживания, демонтажа, разборки, наладки и ремонта Объектов Заказчиком. До предоставления этих руководств по техническому обслуживанию и эксплуатации Представителю Заказчика Объекты не будут считаться завершенными и готовыми к сдаче-приемке в соответствии с пунктом 10.1.

Ошибки
Подрядчика
5.8
В случае выявления ошибок в Строительной документации эти ошибки и Объекты должны быть исправлены за счет Подрядчика.

Патентные права
5.9
Подрядчик обязан возместить Заказчику все расходы по искам, предъявляемым в связи с нарушением любого патентного права, права на зарегистрированный проект, авторского права, торговой марки или права на какую-либо иную интеллектуальную собственность, если:

(а) этот иск или судебное разбирательство связаны с проектированием, строительством, изготовлением, а также использованием Объектов;

(b) это нарушение (или заявление о нарушении) не является результатом использования части (или всех) Объектов с целью, отличной от указанной в Контракте или разумно выводимой из него;

(с) это нарушение (или заявление о нарушении) не является результатом использования части (или всех) Объектов в связи или в совокупности с любой вещью, поставленной не Подрядчиком, за исключением случаев, когда Подрядчик был уведомлен о факте такой связи или совокупности до Базовой даты, либо такая связь или совокупность предусмотрена Контрактом; и
(d) это нарушение (или заявление о нарушении) не является неизбежным результатом соблюдения Подрядчиком Требований Заказчика.

Подрядчик должен быть незамедлительно поставлен в известность о любом иске, предъявленном Заказчику в соответствии с настоящим пунктом. Подрядчик вправе за свой счет проводить переговоры по удовлетворению такого иска, а также любому связанному с ним судебному или арбитражному разбирательству. Заказчик или Представитель Заказчика не должен делать никакого признания, которое может оказать негативное влияние на Подрядчика, за исключением случаев, когда Подрядчик не взял на себя проведение переговоров, судебного разбирательства, арбитража в пределах разумного срока после получения просьбы об их проведении.

За исключением согласованных с Заказчиком случаев, Подрядчик не должен делать никакого признания, которое может оказать негативное влияние на Заказчика, до тех пор, пока Подрядчик не предоставит ему такого разумного обеспечения, которое может потребовать Заказчик. Сумма обеспечения должна соответствовать оценочной сумме компенсации, убытков, выплат и издержек, за покрытие которых может наступить ответственность Заказчика и на которые распространяется предусмотренное настоящим пунктом возмещение.

По просьбе и за счет Подрядчика Заказчик обязан оказать ему содействие в опротестовании любого такого иска или дела, и Заказчику должны быть возмещены все понесенные им разумные расходы.

6 Персонал и рабочая сила

Найм персонала и рабочей силы
6.1

Подрядчик обязан самостоятельно организовать найм всего персонала и рабочей силы из местных или прочих источников и оплату их труда, а также их размещение, питание и транспортировку.

Ставки
заработной платы и условия труда

6.2
Подрядчик обязан оплачивать работу по ставкам заработной платы и обеспечить условия труда, которые не хуже установленных для данного вида строительных работ или отрасли в месте выполнения работ. В случае отсутствия применимых установленных ставок или условий труда Подрядчик обязан оплачивать работу по ставкам заработной платы и обеспечить условия труда, которые не хуже применяемых заказчиками, работающими в той же области или отрасли, что и Подрядчик.

Работники
третьих лиц
6.3
Подрядчик не должен нанимать или пытаться нанять персонал и рабочую силу из числа лиц, работающих у Заказчика или Представителя Заказчика.

Законы о труде
6.4
Подрядчик обязан соблюдать все требования трудового законодательства, применимые к его работникам; надлежащим образом оплачивать их работу и предоставить им все законные права. Подрядчик обязан требовать от всех своих работников соблюдения требований всех применимых законов и правил об охране труда.

Рабочее время
6.5
Выполнение работ на строительной площадке вне обычного рабочего времени, указанного в Приложении к Оферте, или в местные выходные дни не допускается, за исключением случаев, когда:

(а) это предусмотрено Контрактом,

(b) проведение работ неизбежно или необходимо для спасения жизни или имущества, а также обеспечения сохранности Объектов, о чем Подрядчик обязан немедленно уведомить Представителя Заказчика, или

(с) Представитель Заказчика дает на это свое согласие.

Помещения для персонала
и рабочей силы
6.6
Если иное не предусмотрено в Части II, Подрядчик обязан предоставить все необходимые жилые и бытовые помещения для своего персонала и рабочей силы (и персонала и рабочей силы своего Субподрядчика), а также поддерживать их в надлежащем состоянии. Подрядчик также обязан предоставить для персонала Заказчика и Представителя Заказчика помещения, указанные в Требованиях Заказчика. Подрядчик не должен позволять своим работникам использовать для временного или постоянного проживания какие-либо помещения в сооружениях, являющихся частью Объектов.

Охрана труда
6.7
Подрядчик обязан принимать надлежащие меры предосторожности для обеспечения безопасности своего персонала и рабочей силы. Подрядчик обязан совместно с местными органами здравоохранения и в соответствии с их требованиями обеспечить наличие в местах проживания и на строительной площадке медицинского персонала, средств для оказания первой медицинской помощи, лазарета, возможность вызова скорой помощи во всякое время в течение всего срока действия Контракта, а также принимать надлежащие меры для обеспечения соблюдения всех санитарно-гигиенических требований и предотвращения эпидемий. В соответствии с разумными требованиями Представителя Заказчика Подрядчик обязан вести учет и готовить отчеты по охране труда, здоровья и жилищно-бытовым условиям людей, а также случаям причинения вреда имуществу.

Подрядчик обязан назначить своего штатного сотрудника для работы на строительной площадке, который будет отвечать за обеспечение охраны труда всего персонала на строительной площадке и соблюдение правил техники безопасности. Это лицо должно иметь квалификацию, необходимую для выполнения данной работы, а также обладать полномочиями давать указания и принимать меры по предотвращению несчастных случаев. Подрядчик обязан направить Представителю Заказчика сведения о любом несчастном случае немедленно после его происшествия.

Руководство
производством работ со стороны Подрядчика
6.8
Подрядчик обязан обеспечить все необходимое руководство во время проектирования и строительства Объектов, а также в течение такого срока после их окончания, который Представитель Заказчика может посчитать необходимым для обеспечения надлежащего исполнения Подрядчиком своих обязательств по Контракту. Такое руководство должно осуществляться достаточным количеством лиц, обладающих необходимыми знаниями по видам работ, которые должны быть выполнены (включая необходимые методы и технологии, вероятные риски и методы предотвращения несчастных случаев) для обеспечения надлежащего качества работ и безопасности при строительстве Объектов.

Персонал
Подрядчика

6.9
Подрядчик обязан нанимать (либо обеспечивать найм) только тех лиц, которые обладают необходимой квалификацией, знаниями и опытом в соответствующих областях. Представитель Заказчика может потребовать от Подрядчика удаления (либо обеспечения удаления) любого нанятого для работы на строительной площадке или Объектах лица, включая Представителя Подрядчика, который, по мнению Представителя Заказчика:

(а) постоянно нарушает дисциплину,

(b) проявляет некомпетентность или небрежность при исполнении своих должностных обязанностей,

(c) не соблюдает любые положения Контракта, или

(d) постоянно осуществляет действия, угрожающие безопасности, здоровью или охране окружающей среды.

В случае необходимости Подрядчик обязан назначить (или обеспечить назначение) подходящего лица для замены.

Нарушение
общественного порядка
6.10
Подрядчик обязан постоянно принимать все разумные меры предосторожности по предупреждению противозаконных действий, открытого неповиновения или нарушения порядка со стороны своего персонала или рабочей силы, а также обеспечивать спокойствие и защиту лиц и собственности, находящихся вблизи Объектов строительства.

7 Оборудование, Материалы и качество работ

Метод
производства
работ
7.1
Все поставляемые Оборудование и Материалы должны быть изготовлены и все работы должны быть выполнены в соответствии с требованиями, установленными в Контракте. Если метод изготовления или производства не указан в Контракте, работы должны выполняться надлежащим образом, профессионально и заботливо с применением надлежаще оборудованных средств и безопасных Материалов, а также в соответствии с общепринятыми правильными методами производства строительных работ.

Поставка на строительную площадку

7.2
Подрядчик отвечает за закупку, транспортировку, получение, разгрузку и хранение всего Оборудования, Материалов, оборудования Подрядчика и прочих вещей, необходимых для завершения Объектов строительством.

Осмотр

7.3
В процессе производства, изготовления и подготовки в любом месте выполнения работ Заказчик и Представитель Заказчика вправе проводить осмотр, обследование и испытания материалов и качества работ, а также проверять ход изготовления всех Материалов и Оборудования, поставка которых предусмотрена Контрактом. Подрядчик обязан предоставить Заказчику и Представителю Заказчика все возможности для проведения осмотра, обследования, измерения и испытаний всех работ на строительной площадке или в любом месте их выполнения.

Подрядчик обязан всегда уведомлять Представителя Заказчика о готовности результатов работ к осмотру до их упаковки, скрытия или удаления из зоны видимости. После этого Представитель Заказчика обязан либо провести их осмотр, обследование, измерение или испытание без каких-либо необоснованных задержек, либо уведомить Подрядчика о том, что в их проведении нет необходимости. Если Подрядчик не направит Представителю Заказчика такого уведомления, он обязан по требованию Представителя Заказчика за свой счет открыть результат такой работы и затем вернуть его в первоначальное состояние.

Испытания

7.4
Если Контракт предусматривает испытания, отличные от Испытаний после завершения строительства, Подрядчик обязан предоставить все документы и прочие сведения, необходимые для их проведения, а также содействие, рабочую силу, материалы, электроэнергию, топливо, складские помещения, приборы и инструменты, необходимые для эффективного проведения таких испытаний.

Подрядчик обязан согласовать с Представителем Инженера время и место проведения осмотра и испытаний любого Оборудования и прочих частей Объектов в соответствии с положениями Контракта. Представитель Заказчика обязан уведомить Подрядчика о своем намерении присутствовать при испытаниях не позднее, чем за 24 часа.

В случае, если Представитель Заказчика не явится в согласованные время и место проведения испытаний, или Подрядчик и Представитель Заказчика достигнут согласия о том, что Представитель Заказчика не обязан присутствовать при испытаниях, Подрядчик может провести испытания, если Представитель Заказчика не даст Подрядчику по этому вопросу иных указаний. Такие испытания будут считаться состоявшимися в присутствии Представителя Заказчика.

Подрядчик обязан незамедлительно направить Инженеру отчеты о проведении испытаний, заверенные в установленном порядке. В случае, если Представитель Заказчика не присутствовал при испытаниях, он обязан принять их результаты как точные. После прохождения указанных испытаний Представитель Заказчика обязан заверить свидетельство о проведении испытаний, составленное Подрядчиком, либо выдать ему соответствующее свидетельство.

Отказ

7.5
Если на основании результатов осмотра, обследования или испытаний Представитель Заказчика примет решение о том, что какие-либо Материалы, Оборудование, проектное решение или результаты работ имеют недостатки или иные несоответствия условиям Контракта, Представитель Заказчика вправе отказаться от этих Материалов, Оборудования, проектного решения или работ и обязан незамедлительно уведомить об этом Подрядчика с указанием причин. Подрядчик обязан незамедлительно устранить дефект и обеспечить соответствие забракованного изделия условиям Контракта.

Если Представитель Заказчика потребует проведения повторных испытаний Материалов, Оборудования, проектного решения или качества работ, испытания должны быть проведены повторно в тех же условиях и с соблюдением тех же требований. Все расходы, понесенные Заказчиком в связи с таким отказом или проведением повторных испытаний, возмещаются Заказчику Подрядчиком и могут быть удержаны Заказчиком из любых сумм, которые подлежат или будут подлежать уплате Подрядчику.

Владение
Оборудованием и Материалами
7.6
Каждый объект Оборудования или Материалов становится собственностью Заказчика в любой из нижеследующих моментов, в зависимости от того, какой из них наступит раньше:

(а) в момент его доставки на строительную площадку;

(b) при возникновении у Подрядчика права на получение оплаты стоимости Оборудования и Материалов в соответствии с пунктом 8.9.

8 Начало, задержки и приостановка работ

Начало работ
8.1
Подрядчик обязан начать проектирование и строительство Объектов в кратчайший (технически возможный) срок после получения им соответствующего указания от Представителя Заказчика. Это указание должно быть выдано в пределах срока после Даты вступления Контракта в силу, указанного в Приложении к Оферте. После этого Подрядчик обязан осуществлять строительство Объектов с надлежащей скоростью и без задержек до его завершения.

Срок завершения работ
8.2
Все Объекты, а также все Части (если таковые имеются) должны быть завершены строительством и пройти Испытания по завершении строительства в пределах Срока завершения работ для Объектов или, в соответствующих случаях, Частей.

Продление Срока завершения работ
8.3
Подрядчик вправе обратиться с просьбой о продлении Срока завершения работ, если его работа задерживается или будет задержана до или после Срока завершения работ по любой из следующих причин:

(а) Изменение (за исключением случаев, когда корректировка Срока завершения работ согласована в соответствии с пунктом 14.3),

(b) обстоятельство непреодолимой силы (определение которому дается в пункте 19.1),

(с) причина задержки, дающая право на продление срока в соответствии с каким-либо пунктом настоящих Условий, за исключением случаев несоблюдения положений такого пункта Подрядчиком ,

(d) исключительно неблагоприятные физические условия или обстоятельства на строительной площадке, которые (к Базовой дате) не мог бы предвидеть опытный подрядчик, или

(е) любая задержка, помеха или препятствие со стороны Заказчика.

Если Подрядчик намеревается обратиться с просьбой о продлении Срока завершения работ, он обязан уведомить Представителя Заказчика о таком намерении как можно скорее (в любом случае в пределах 28 дней с момента начала события, вызвавшего задержку), а также направить ему любое другое уведомление, предусмотренное Контрактом и касающееся такой причины. На строительной площадке или в ином приемлемом для Представителя Заказчика месте Подрядчик обязан вести своевременные записи, необходимые для обоснования любого заявления, а также другие записи, которые могут быть разумно затребованы Представителем Заказчика. Подрядчик обязан разрешить Представителю Заказчика ознакомиться со всеми такими записями и, в случае необходимости, предоставить Представителю Заказчика их копии .

В пределах 28 дней с первого дня такой задержки (или в пределах иного срока, согласованного с Представителем Заказчика) Подрядчик обязан предоставить Представителю Заказчика сведения в обоснование своего заявления. Помимо этого, если Подрядчик не может представить всех необходимых сведений в пределах указанного срока ввиду того, что причина задержки действовала в течение периода более 7 дней, Подрядчик обязан представлять промежуточные сведения через интервалы не более 28 дней (с первого дня задержки), а также предоставить полные и окончательные сведения в обоснование своего заявления в пределах 21 дня после последнего дня задержки.

В соответствии с положениями пункта 3.5 Представитель Заказчика обязан согласовать или определить будущим или задним числом необходимое продление Срока завершения работ. Представитель Заказчика обязан уведомить об этом Подрядчика. При определении каждого продления срока Представитель Заказчика обязан проверить свои предыдущие определения и вправе пересмотреть общую продолжительность продления срока, но не в сторону ее уменьшения.

Задержки,
вызванные
органами власти
8.4
В случае, если применимы следующие условия, а именно:

(а) Подрядчик надлежащим образом соблюдал правила, установленные законно учрежденными государственными органами Страны,

(b) упомянутые органы создают задержки, препятствия или помехи для Подрядчика, и

(с) вызванную этими причинами задержку строительства Объектов не мог бы (к Базовой дате) предвидеть опытный подрядчик,

то такая задержка будет считаться причиной задержки, дающей право на продление срока в соответствии с пунктом 8.3.

Ход работ
8.5
Если в любое время фактический ход работы Подрядчика будет отставать от календарного плана выполнения работ, упомянутого в пункте 4.14, или станет очевидно, что такое отставание будет иметь место, то Подрядчик обязан представить Представителю Заказчика пересмотренный проект с учетом возникших обстоятельств. Подрядчик в то же самое время обязан уведомить Представителя Заказчика о мерах, предпринимаемых для ускорения хода работ с тем, чтобы обеспечить завершение строительства в пределах Срока завершения работ.

Если какие-либо действия, предпринятые Подрядчиком для исполнения его обязанностей в соответствии с положениями настоящей статьи, повлекут за собой дополнительные расходы Заказчика, эти расходы подлежат возмещению Подрядчиком Заказчику и могут быть вычтены Заказчиком из любых сумм, которые подлежат или будут подлежать уплате Подрядчику.

Возмещение заранее оцененных убытков, вызванных задержкой
8.6
В случае несоблюдения Подрядчиком требований, предусмотренных пунктом 8.2, Подрядчик обязан уплатить Заказчику соответствующую сумму, указанную в Приложении к Оферте в качестве суммы возмещения заранее оцененных убытков за такое неисполнение обязательств (причем указанная сумма будет единственной суммой, подлежащей уплате Подрядчиком за такое неисполнение обязательств), за каждый день или часть дня, истекший(-ую) с момента окончания соответствующего Срока завершения работ до даты, указанной в Акте сдачи-приемки, причем общая сумма платежа не должна превышать лимита заранее оцененных убытков (если таковой установлен), указанного в Приложении к Оферте.

Заказчик вправе, что не ограничивает возможность использования других способов возмещения убытков, вычесть сумму этих убытков из любых сумм, которые подлежат или будут подлежать уплате Подрядчику. В случае продления срока в соответствии с положениями пункта 8.3 сумма, подлежащая уплате в соответствии с настоящим пунктом, рассчитывается заново, а любая переплата возмещается. Возмещение или вычет этих убытков не освобождает Подрядчика от его обязанности завершить строительство Объектов или от любых иных обязанностей, обязательств и ответственности, предусмотренных Контрактом.

В любой момент после получения Заказчиком права на получение суммы возмещения заранее оцененных убытков Представитель Заказчика может направить Подрядчику уведомление в соответствии с пунктом 15.1, потребовав от Подрядчика завершения строительства в пределах установленного разумного срока завершения работ. Такое действие не ограничивает права Заказчика на получение оплаты в соответствии с положениями настоящего пункта и расторжение Контракта в соответствии с пунктом 15.2.

Приостановка
работ
8.7
Представитель Заказчика вправе в любое время дать указание Подрядчику приостановить строительство всех или части Объектов. В течение периода, на который приостановлены работы, Подрядчик обязан обеспечить сохранность такой части Объектов и их охрану, а также их защиту от какой-либо порчи, гибели или повреждения.

Последствия приостановки работ
8.8
Если вследствие выполнения указаний Представителя Заказчика, выданных в соответствии с пунктом 8.7, у Подрядчика возникнет задержка и/или он понесет Расходы, то в случае, если такую задержку и/или Расходы не мог бы (к Базовой дате) предвидеть опытный подрядчик, при возобновлении работ Подрядчик обязан уведомить об этом Представителя Заказчика, направив копию этого уведомления Заказчику. После получения такого уведомления Представитель Заказчика обязан действовать в соответствии с пунктом 3.5 и определить:

(а) какое-либо продление срока, на которое имеет право Подрядчик в соответствии с пунктом 8.3, и

(b) сумму таких Расходов, которая должна быть прибавлена к Цене Контракта,

и уведомить об этом Подрядчика. Подрядчик не имеет права на такое продление срока или возмещение Расходов, если работы были приостановлены по вине Подрядчика, или необходимость в их приостановке обусловлена каким-либо из рисков Подрядчика, определенных в пункте 17.5.

Подрядчик не имеет права на продление срока для или возмещение расходов на устранение каких-либо недостатков, повреждений или порчи, возникших вследствие недостатков в проекте, работе или материалах, или непринятия Подрядчиком мер, предусмотренных в пункте 8.7.

Плата за
Оборудование и Материалы
в случае приостановки работ
8.9
Подрядчик имеет право на получение платы за Оборудование и/или Материалы, которые не были доставлены на строительную площадку, если работа на Оборудовании или доставка Оборудования и/или Материалов были приостановлены на срок более 28 дней. Это право распространяется на получение стоимости такого Оборудования и/или Материалов по состоянию на дату приостановки работ, если:

(а) Подрядчик маркировал Оборудование и/или Материалы как имущество Заказчика в соответствии с указаниями Представителя Заказчика, и

(b) приостановка работ произошла не по вине Подрядчика.

После этого Заказчик, если того потребует Подрядчик, обязан взять на себя ответственность за охрану, хранение, защиту и страхование таких задержанных Оборудования и/или Материалов; в этом случае риск гибели или повреждения Объектов, строительство которых было приостановлено, переходит к Заказчику.

Длительная
приостановка работ
8.10
Если предусмотренная пунктом 8.7 приостановка работ продолжалась в течение срока более 84 дней и не была вызвана какой-либо причиной, возникшей по вине Подрядчика, Подрядчик может в пределах 24 дней направить Представителю Заказчика уведомление с просьбой о выдаче разрешения на продолжение работ. Если в пределах указанного срока такое разрешение не будет предоставлено, Подрядчик вправе считать эту приостановку упущением в отношении соответствующей части Объектов, предусмотренным в статье 14. Если такая приостановка работ касается всех Объектов, Подрядчик вправе прекратить свой найм по Контракту в соответствии с положениями пункта 16.2.

Возобновление работ
8.11
По получении разрешения или указания продолжать работы Подрядчик обязан, уведомив Представителя Заказчика, вместе с Представителем Заказчика осмотреть Объекты, Оборудование и Материалы и устранить в них любую порчу, недостаток или повреждение, которые могли возникнуть во время приостановки работ.

Если Заказчик в соответствии с пунктом 8.9 взял на себя риск и ответственность в отношении Объектов, строительство которых было приостановлено, риск и ответственность переходят обратно к Подрядчику через 14 дней после получения разрешения или указания продолжить работы.

9 Испытания по завершении строительства

Обязательства Подрядчика
9.1
Подрядчик обязан провести Испытания по завершении строительства в соответствии с положениями настоящей статьи и пункта 7.4 после предоставления документации в соответствии с пунктами 5.6 и 5.7. Подрядчик обязан за 21 день сообщить Представителю Заказчика дату, когда Подрядчик будет готов провести Испытания по завершении строительства. Если не согласовано иное, такие Испытания должны быть проведены в пределах 14 дней после этой даты в день или дни, указанные Представителем Заказчика.

При рассмотрении результатов Испытаний по завершении строительства Представитель Заказчика обязан учесть влияние любого использования Объектов Заказчиком на эксплуатационные или прочие характеристики Объектов. Незамедлительно после проведения Испытаний по завершении строительства Объектов или какой-либо Части Подрядчик обязан представить Представителю Заказчика и Заказчику заверенный отчет о результатах всех таких Испытаний.

Задержка проведения Испытаний
9.2
В случае необоснованной задержки проведения Испытаний по завершении строительства со стороны Подрядчика Представитель Заказчика обязан направить Подрядчику уведомление с требованием провести такие Испытания в пределах 21 дня после получения этого уведомления. Подрядчик обязан провести такие Испытания в установленный(-е) им день или дни в пределах упомянутого срока, которые он обязан сообщить Представителю Заказчика.

Если Подрядчик не проведет Испытания по завершении строительства в пределах 21 дня, то Представитель Заказчика может провести эти Испытания самостоятельно. Все такие Испытания, проводимые Представителем Заказчика, производятся на риск и за счет Подрядчика. Эти Испытания по завершении строительства будут считаться проведенными в присутствии Подрядчика, а результаты таких Испытаний должны приниматься как точные.

Повторные
испытания
9.3
Если Объекты или какая-либо Часть не выдержат Испытаний по завершении строительства, применяются положения пункта 7.5, и Представитель Заказчика или Подрядчик может потребовать повторного проведения неудавшихся Испытаний, а также Испытаний по завершении строительства в отношении любых соответствующих работ, при тех же условиях.

Неудачный
результат
Испытаний
по завершении строительства
9.4
Если Объекты или какая-либо Часть не выдержат Испытаний по завершении строительства, повторно проведенных в соответствии с пунктом 9.3, Представитель Заказчика вправе:

(а) отдать распоряжение о дополнительном повторе Испытаний по завершении строительства, предусмотренных пунктом 9.3;

(b) отказаться от приемки Объектов или Части (в зависимости от ситуации), причем в этом случае Заказчик вправе использовать против Подрядчика средства защиты, предусмотренные статьей 15; или

(с) выдать Акт сдачи-приемки, если этого требует Заказчик; в этом случае Цена Контракта будет уменьшена на сумму, согласованную Заказчиком и Подрядчиком (только в пределах полной стоимости устранения последствий такого неудачного результата испытаний), после чего Подрядчик обязан продолжать исполнять свои прочие обязательства по Контракту.

10 Приемка Объектов Заказчиком

Акт сдачи-приемки
10.1
За исключением случаев, предусмотренных в пункте 9.4, Объекты должны быть приняты Заказчиком после того, как они были завершены строительством в соответствии с Контрактом (за исключением незавершенных работ, описанных в параграфе (а) ниже), выдержали Испытания по завершении строительства, и в соответствии с настоящим пунктом был выдан или считается выданным Акт сдачи-приемки. Если Объекты разделены на Части, Подрядчик вправе обратиться с просьбой о выдаче Акта сдачи-приемки для каждой Части.

Подрядчик может направить Представителю Заказчика заявление с просьбой о выдаче Акта сдачи-приемки не ранее, чем за 14 дней до даты, на которую Объекты или Часть (в зависимости от ситуации) будут, по мнению Подрядчика, завершены строительством и готовы к приемке. В пределах 28 дней после получения такого заявления от Подрядчика Представитель Заказчика обязан:

(а) выдать Подрядчику Акт сдачи-приемки с указанием даты завершения строительства Объектов или Части (за исключением незначительных незавершенных работ, которые не влияют на использование Объектов или Части в соответствии с их целевым назначением), включая прохождение Испытаний по завершении строительства; или

(b) отклонить заявление с указанием причин и работ, которые должен выполнить Подрядчик для выдачи ему Акта сдачи-приемки, после чего Подрядчик обязан завершить эти работы до представления какого-либо дополнительного заявления в соответствии с положениями настоящего пункта.

Если Представитель Заказчика не выдаст Акт сдачи-приемки или не отклонит заявление Подрядчика в пределах 28 дней, в то время как Объекты или Часть (в зависимости от ситуации), в основном, соответствуют условиям Контракта, Акт сдачи-приемки будет считаться выданным в последний день указанного срока.

Использование части Объектов Заказчиком
10.2
Заказчик не должен использовать какую бы то ни было часть Объектов, если Представитель Заказчика не выдал Акт сдачи-приемки этой части. Если Акт сдачи-приемки был выдан для любой части Объектов (отличной от Части), то сумма компенсации заранее оцененных убытков за задержку завершения строительства остальных Объектов (и Части, входящей в эти Объекты) должна быть (для любого срока задержки после даты, указанной в Акте сдачи-приемки) уменьшена пропорционально отношению стоимости принятой по Акту сдачи-приемки части к стоимости Объектов или Части (в зависимости от ситуации); данные показатели стоимости определяются Представителем Заказчика в соответствии с положениями пункта 3.5. Положения настоящего параграфа применимы только к ставке компенсации заранее оцененных убытков, предусмотренной пунктом 8.6, и не влияют на лимит суммы заранее оцененных убытков.

В случае использования Заказчиком какой-либо части Объектов до выдачи Акта сдачи-приемки:

(а) используемая часть будет считаться принятой в тот день, когда началось ее использование,

(b) Представитель Заказчика обязан по требованию Подрядчика выдать соответствующий Акт сдачи-приемки, и

(с) с этой даты прекращается ответственность Подрядчика за обеспечение сохранности этой части, и ответственность переходит к Заказчику.

После выдачи Акта сдачи-приемки части Объектов Представителем Заказчика Подрядчику в кратчайший срок должна быть предоставлена возможность предпринять меры, необходимые для проведения любых оставшихся Испытаний по завершении строительства, и Подрядчик обязан как можно скорее провести такие Испытания до окончания Срока действия Контракта.

Препятствия
проведению
Испытаний
по завершении строительства
10.3
Если у Подрядчика возникнут препятствия в проведении Испытаний по завершении строительства вследствие возникновения причины, за которую несет ответственность Заказчик (либо другой подрядчик, нанятый Заказчиком), то Заказчик будет считаться принявшим Объекты или Часть (в зависимости от ситуации) в день, когда в ином случае Испытания по завершении строительства были бы завершены. В этом случае Представитель Заказчика обязан выдать соответствующий Акт сдачи-приемки, а Подрядчик обязан в кратчайший срок провести Испытания по завершении строительства до окончания Срока действия Контракта. Представитель Заказчика обязан потребовать проведения Испытаний по завершении строительства с уведомлением за 14 дней и в соответствии с применимыми положениями Контракта. Если в результате этой задержки в проведении Испытаний по завершении строительства Подрядчик понесет дополнительные Расходы, эти Расходы плюс разумная прибыль должны быть определены Представителем Заказчика в соответствии с положениями пункта 3.5 и прибавлены к Цене Контракта.

11 Испытания после завершения строительства

Обязательства Заказчика
11.1
В случае, если Контрактом предусмотрены Испытания после завершения строительства, применяются положения настоящей статьи. Если иное не предусмотрено в Части II, Заказчик обязан предоставить необходимые рабочую силу, топливо, электро- и водоснабжение, а также провести Испытания после завершения строительства в соответствии с руководствами, предоставленными Подрядчиком в соответствии с пунктом 5.7, и указаниями, которые могут потребоваться от Подрядчика в ходе проведения таких Испытаний.

Испытания после завершения строительства должны быть проведены в кратчайший срок после приемки Объектов или Части Заказчиком. Заказчик обязан за 21 день сообщить Подрядчику дату, после которой будут проводиться Испытания после завершения строительства. Если не согласовано иное, такие Испытания должны быть проведены в пределах 14 дней после этой даты в день или дни, определенные Заказчиком. Если Подрядчик не явится в согласованное время и место, то Заказчик вправе провести Испытания после завершения строительства, которые будут считаться проведенными в присутствии Подрядчика, и Подрядчик обязан принять их результаты как точные.

Результаты Испытаний после завершения строительства должны быть собраны и проанализированы Заказчиком и Подрядчиком. При анализе этих результатов необходимо учесть любое влияние на результаты Испытаний после завершения строительства, если можно обоснованно доказать, что это влияние было оказано вследствие предыдущего использования Объектов Заказчиком.

Задержка
в проведении
Испытаний

11.2
Если Подрядчик понесет дополнительные Расходы в результате любой необоснованной задержки в проведении Испытаний после завершения строительства со стороны Заказчика, эти Расходы плюс разумная прибыль должны быть определены Представителем Заказчика в соответствии с положениями пункта 3.5 и прибавлены к Цене Контракта.

В случае невозможности проведения какого-либо Испытания после завершения строительства на Объектах или любой Части в пределах Срока действия Контракта (или любого иного срока, согласованного Заказчиком и Подрядчиком) не по вине Подрядчика Объекты или такая Часть будут считаться прошедшими Испытания после завершения строительства.

Повторные
Испытания
11.3


Если Объекты или какая-либо Часть не выдержат Испытаний после завершения строительства, Заказчик или Подрядчик может потребовать повторного проведения таких неудавшихся Испытаний, а также Испытаний после завершения строительства в отношении любых соответствующих работ, при тех же условиях. Если неудачный результат Испытаний или проведение повторных Испытаний вызваны нарушением Подрядчиком своих обязательств и привели к дополнительным расходам Заказчика, такие расходы подлежат возмещению Подрядчиком Заказчику и могут быть удержаны Заказчиком из любых сумм, которые подлежат или будут подлежать уплате Подрядчику.

Неудачный
результат
Испытаний после завершения строительства
11.4
При возникновении следующих условий, а именно:

(а) Объекты или какая-либо Часть не выдержат всех Испытаний после завершения строительства или любого из них,

(b) соответствующая сумма, подлежащая уплате в качестве возмещения заранее оцененных убытков за такой неудачный результат, указана в Приложении к Оферте (или определен метод ее исчисления), и

<< Пред. стр.

страница 3
(всего 7)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

Copyright © Design by: Sunlight webdesign