LINEBURG


<< Пред. стр.

страница 2
(всего 7)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>



1.1.6.2
Термин “Изменение” обозначает любое изменение и/или модификацию Требований Заказчика, указание о внесении которого(-ой) дается Представителем Заказчика, либо которое(-ая) одобряется Представителем Заказчика в качестве Изменения в соответствии со статьей 14.


1.1.6.3
Термин “Объекты” обозначает Постоянные и Временные объекты или любые из них в зависимости от контекста.


1.1.6.4
Термин “Постоянные объекты” обозначает постоянные здания и сооружения, которые должны быть спроектированы и построены в соответствии с положениями Контракта.


1.1.6.5
Термин “Временные объекты” обозначает все временные здания и сооружения всех видов (за исключением оборудования Подрядчика), необходимые для выполнения и завершения строительства Объектов, а также для устранения всех недостатков (дефектов).


1.1.6.6
Термин “Оборудование” обозначает машины, приборы и аналогичные устройства, которые будут или являются частью Постоянных объектов, включая комплектующие изделия (если таковые имеются), которые должны быть поставлены Подрядчиком в соответствии с положениями Контракта.


1.1.6.7
Термин “Материалы” обозначает изделия всех видов (за исключением Оборудования), которые Подрядчик обязан предоставить и включить в Постоянные объекты, включая комплектующие изделия (если таковые имеются), которые должны быть поставлены Подрядчиком в соответствии с положениями Контракта.


1.1.6.8
Термин “оборудование Подрядчика” обозначает все машины, приборы и иные изделия (за исключением Временных сооружений), необходимые для выполнения и завершения строительства Объектов и устранения всех недостатков (дефектов), но не включает Оборудование, Материалы и прочие изделия, которые являются или будут частью Постоянных объектов.


1.1.6.9
Термин “Часть” обозначает часть Объектов, четко определенную в Контракте как Часть (если таковые имеются).


1.1.6.10
Термин “строительная площадка” обозначает предоставленные Заказчиком места, где должны быть построены Объекты и куда должны доставляться Оборудование и Материалы, а также любые другие места, которые указаны в Контракте в качестве входящих в состав строительной площадки.


1.1.6.11
Термин “Страна” обозначает страну, в которой должны быть построены Объекты и в которую должны поставляться Оборудование и Материалы.


Заголовки
и сноски на полях

1.2
Заголовки и сноски на полях не являются частью настоящих Условий и не должны учитываться при их толковании.

Интерпретация
1.3
Слова, обозначающие лица или стороны, включают в себя названия фирм, компаний и любых организаций, являющихся юридическими лицами. Слова, используемые в единственном числе, также обозначают множественное число и наоборот в зависимости от контекста. Слова, используемые в одном из родов, также включают другие роды.

Законодательство и язык
1.4
Законодательство, регулирующее Контракт, указано в Приложении к Оферте. Если варианты Контракта составляются на различных языках, то вариант, составленный на основном языке, указанном в Приложении к Оферте, является главным. В качестве языка для повседневного общения принимается язык, указанный в Приложении к Оферте.

Договор подряда

1.5
Любая из сторон по требованию другой стороны обязана заключить Договор подряда согласно прилагаемой форме с внесением изменений, необходимых для записи Контракта. Заказчик несет расходы на уплату гербовых сборов и аналогичных выплат, предусмотренных законодательством.

Приоритетность документов
1.6
Документы, составляющие Контракт, должны приниматься как взаимопоясняющие. В случае обнаружения возможности двоякого толкования или противоречия в документах Представитель Заказчика обязан дать Подрядчику все необходимые разъяснения или указания. Устанавливается следующая приоритетность документов:

(а) Договор подряда;
(b) Извещение об акцепте;
(c) Требования Заказчика;
(d) Оферта;
(e) Условия Контракта, Часть II;
(f) Условия Контракта, Часть I;
(g) Ведомости; и
(h) Предложение Подрядчика.

Документы на строительной площадке
1.7
Подрядчик обязан хранить на строительной площадке один полный комплект составляющих Контракт документов, Строительной документации, Изменений, прочих сообщений, данных или выданных в соответствии с пунктом 1.8, а также документов, упомянутых в пункте 5.4. Заказчик, Представитель Заказчика и помощники (упомянутые в пункте 3.3) вправе использовать эти документы во всякое разумное время.

Сообщения
1.8
Во всех случаях, когда оговаривается выдача или оформление какого-либо уведомления, разрешения, одобрения, сертификата или определения каким-либо лицом, такое сообщение должно выдаваться в письменном виде. Необоснованная задержка или отказ в их выдаче не допускаются.

Во всех случаях, когда оговаривается, что то или иное сообщение должно быть “письменным” или “в письменном виде”, это обозначает любое написанное от руки, напечатанное на машинке или распечатанное сообщение, включая сообщения, передаваемые при помощи указанных в Приложении к Оферте электронных средств передачи информации.

Все сертификаты, уведомления или письменные приказания, которые даются Подрядчику Заказчиком или Представителем Заказчика, а также все уведомления, которые даются Заказчику или Представителю Заказчика Подрядчиком должны либо вручаться из рук в руки с письменным подтверждением получения, либо направляться авиапочтой или при помощи одной из согласованных систем электронной передачи информации. В качестве адресов для получения таких сообщений принимаются адреса, указанные в Приложении к Оферте.

Предоставление Строительной
документации
1.9
Хранение и сохранность Строительной документации обеспечиваются Подрядчиком. Если Требования Заказчика не предусматривают иное, Подрядчик обязан предоставить шесть экземпляров для использования Представителем Заказчика и помощниками (упомянутыми в пункте 3.3).

Использование Заказчиком
документов Подрядчика
1.10
Авторское право на Строительную документацию и прочую проектную документацию, подготовленную Подрядчиком или от его имени, остается (в отношениях между сторонами) собственностью Подрядчика. Заказчик вправе за свой счет копировать, использовать или передавать любые из этих документов (включая внесение и использование изменений) с целью завершения, эксплуатации, технического обслуживания, изменения, наладки и ремонта Объектов. Заказчик или Представитель Заказчика не вправе копировать, использовать или передавать их какой-либо третьей стороне в иных целях без согласия Подрядчика.
Использование Подрядчиком
документов Заказчика
1.11
Авторское право на Требования Заказчика и прочую проектную документацию, выданные Подрядчику Заказчиком или Представителем Заказчика, остается собственностью Заказчика. Подрядчик вправе за свой счет копировать, использовать или передавать любые из этих документов в целях исполнения Контракта. Подрядчик не вправе их копировать, использовать или передавать какой-либо третьей стороне в других целях без согласия Заказчика, за исключением случаев, когда это необходимо в целях исполнения Контракта.

Конфиденциальная информация
1.12
Подрядчик не обязан раскрывать Заказчику или Представителю Заказчика конфиденциальную информацию, содержащуюся в Приложении к Оферте.

Соблюдение
законодательных и нормативных актов
1.13
Во всех вопросах, связанных с исполнением Контракта, Подрядчик обязан соблюдать все требования, выдавать все уведомления и уплачивать все сборы, предусмотренные положениями любого государственного законодательного акта, постановления или иного закона, или любого нормативного акта любого законно учрежденного государственного органа, в юрисдикции которого находятся Объекты. Подрядчик в разумный срок обязан получить все разрешения, лицензии или согласования, необходимые для любой части Объектов, с учетом сроков поставок Оборудования и Материалов, а также срока завершения строительства Объектов. Заказчик и Подрядчик обязаны соблюдать законы каждой страны, в которой они осуществляют свою деятельность.

Солидарная
ответственность
1.14
Если Подрядчик является совместным предприятием (или консорциумом), состоящим из двух или более лиц, все такие лица несут перед Заказчиком солидарную ответственность за исполнение условий Контракта. Такие лица должны назначить одно из них в качестве главного лица, наделенного полномочиями связывать обязательствами совместное предприятие (или консорциум) в целом и каждого из его членов в отдельности. Состав или устав совместного предприятия (или консорциума) не может изменяться без предварительного согласия Заказчика.

2 Заказчик

Общие обязательства
2.1
Заказчик обязан предоставить строительную площадку и заплатить Подрядчику в соответствии со статьей 13.

Владение строительной площадкой и доступ на нее
2.2
Заказчик обязан предоставить Подрядчику во владение строительную площадку и право доступа на нее в срок, указанный в Приложении к Оферте. Такие право и владение могут быть предоставлены не только Подрядчику.

Если Подрядчик пострадает от задержки и/или понесет Расходы в результате непредоставления Заказчиком строительной площадки во владение или доступа на нее, Подрядчик обязан уведомить об этом Представителя Заказчика. По получении такого уведомления Представитель Заказчика в соответствии с пунктом 3.5 обязан согласовать или определить:

(а) какое-либо продление срока, на которое имеет право Подрядчик в соответствии с пунктом 8.3, и

(b) сумму этих Расходов плюс разумную прибыль, которые должны быть прибавлены к Цене Контракта,

и уведомить об этом Подрядчика.

Разрешения,
лицензии или одобрения
2.3
Заказчик обязан по просьбе и за счет Подрядчика оказывать ему содействие в обращениях за получением разрешений, лицензий или одобрений, необходимых для любой части Объектов, поставок (включая таможенную очистку) Оборудования, Материалов и оборудования Подрядчика, а также для завершения строительства Объектов. Такие просьбы могут также включать просьбы об оказании Заказчиком содействия в обращении за любым необходимым согласием государственных органов на экспорт оборудования Подрядчика при его удалении со строительной площадки.

Право Заказчика на расторжение Контракта
2.4
Заказчик вправе расторгнуть Контракт в любое удобное для него время, уведомив Подрядчика за 56 дней и направив копию этого уведомления Представителю Заказчика, а также возвратив обеспечение исполнения Контракта. В случае расторжения Контракта Подрядчик:

(а) обязан действовать в соответствии с пунктом 16.3, и

(b) имеет право на получение оплаты от Заказчика в соответствии с пунктом 19.6.

После такого расторжения строительство Объектов не может быть возобновлено в течение шести лет без согласия Подрядчика.

3 Представитель Заказчика

Обязанности и полномочия Представителя Заказчика
3.1
Представитель Заказчика исполняет обязанности, указанные в Контракте. Представитель Заказчика не вправе вносить в Контракт изменения.

Представитель Заказчика вправе осуществлять полномочия, предусмотренные или явно подразумеваемые в Контракте. Если от Представителя Заказчика в соответствии с условиями его назначения Заказчиком до осуществления таких полномочий требуется получение конкретного одобрения от Заказчика, такие требования устанавливаются в соответствии с Частью II. Любое необходимое одобрение для любого такого полномочия, осуществленного Представителем Заказчика, будет считаться выданным Заказчиком.

За исключением случаев, прямо указанных в Условиях Контракта, Представитель Заказчика не имеет полномочий освобождать Подрядчика от каких-либо его обязанностей, обязательств или ответственности, предусмотренных Контрактом. Любое предложение, обследование, осмотр, испытание, согласие, одобрение или аналогичное действие Представителя Заказчика (включая отсутствие неодобрения) не освобождает Подрядчика от какой-либо ответственности, включая ответственность за свои ошибки, упущения, несоответствия, а также несоблюдение требований, установленных в пунктах 5.3 и 5.4.

Представитель Заказчика обязан направлять Заказчику копии всех сообщений, выдаваемых или получаемых им в соответствии с Контрактом.

Требования к Представителю Заказчика
3.2
Представитель Заказчика должен быть инженером с подходящей квалификацией или иным специалистом, обладающим опытом и возможностями, необходимыми для соблюдения положений настоящей статьи, либо обязан нанять таких инженеров с подходящей квалификацией и иных специалистов и предоставить их для выполнения работ по Контракту.

Делегирование полномочий Представителя Заказчика
3.3
Представитель Заказчика может периодически делегировать помощникам любые из своих обязанностей и отзывать их в любое время. Любое такое делегирование или отзыв должно оформляться в письменном виде и не будет иметь силы до тех пор, пока Заказчик и Подрядчик не получат копию решения об их делегировании.

Любое определение, указание, обследование, осмотр, испытание, согласие, одобрение или аналогичное действие любого помощника Представителя Заказчика, совершенное в рамках делегированных ему полномочий, имеет такую же силу, как если бы оно было действием Представителя Заказчика. Однако:

(а) тот факт, что Представитель Заказчика не осуществил своего права не одобрить какие-либо работы, Материалы, проектное решение или Оборудование не ограничивает права Представителя Заказчика не принять эти работы, Материалы, проектное решение или Оборудование;

(b) в случае несогласия Подрядчика с каким-либо определением или указанием помощника Представителя Заказчика Подрядчик может представить этот вопрос на рассмотрение Представителя Заказчика, который обязан подтвердить, отменить или изменить такое определение или указание.

Указания
Представителя Заказчика
3.4
Подрядчик обязан выполнять указания, выданные Представителем Заказчика в соответствии с Контрактом, за исключением случаев, когда это юридически или физически невозможно.

Попытки
Представителя Заказчика достичь соглашения
3.5
В случае, когда от Представителя Заказчика требуется определить стоимость, Расходы или продление срока, он обязан попытаться достичь соглашения с Подрядчиком в ходе консультаций. Если соглашение не будет достигнуто, Представитель Заказчика обязан разрешить вопрос справедливо, разумно и в соответствии с Контрактом.

4 Подрядчик

Общие обязательства
4.1
По завершении Подрядчиком строительства Объектов они должны полностью соответствовать условиям Контракта и своему целевому назначению, установленному Контрактом. Объекты должны включать любые работы, выполнение которых необходимо для обеспечения соответствия Требованиям Заказчика, Предложению Подрядчика и Ведомостям, или подразумеваемые в Контракте, или вытекающие из какого-либо обязательства Подрядчика, а также все объекты, которые не упомянуты в Контракте, но могут считаться необходимыми для обеспечения устойчивости, завершения строительства или безопасной, надежной и эффективной эксплуатации Объектов строительства.

Подрядчик обязан спроектировать, выполнить и завершить строительство Объектов, включая предоставление Строительной документации, в пределах Срока завершения работ, а также устранить все недостатки (дефекты) в пределах Срока действия Контракта. Подрядчик обязан предоставить весь персонал, отвечающий за руководство производством работ, рабочую силу, Оборудование, Материалы, оборудование Подрядчика, Временные объекты и все прочие изделия временного или постоянного характера, необходимые в процессе и для проектирования, выполнения и завершения строительства Объектов, а также устранения недостатков (дефектов).

До начала проектирования Подрядчик обязан убедиться в том, что Требования Заказчика (включая критерии проектирования и расчеты, если таковые имеются) и упомянутые в пункте 4.7 отметки удовлетворяют его требованиям. Подрядчик обязан уведомить Представителя Заказчика о любой ошибке, дефекте или ином недостатке в Требованиях Заказчика или таких реперных отметках. По получении такого уведомления Представитель Заказчика обязан определить, применимы ли в данном случае положения статьи 14, и уведомить Подрядчика соответственно.

Подрядчик несет полную ответственность за адекватность, постоянство и безопасность всех работ на строительной площадке, всех методов строительства и всех Объектов, несмотря на наличие любого одобрения или согласия, выданного Представителем Заказчика.

Обеспечение исполнения Контракта
4.2
Подрядчик обязан за свой счет получить обеспечение исполнения Контракта от третьей стороны на сумму и в валютах, указанных в Приложении к Оферте, и представить его Заказчику в пределах 28 дней после Даты вступления Контракта в силу. Упомянутое обеспечение должно быть предоставлено юридическим лицом, одобренным Заказчиком, и получено в форме, прилагаемой к настоящим Условиям, или в какой-либо иной форме, одобренной Заказчиком.

Обеспечение исполнения должно оставаться в силе до завершения Подрядчиком строительства Объектов и устранения всех недостатков. Оно должно быть возвращено Подрядчику в пределах 14 дней с момента выдачи Свидетельства об исполнении Контракта. Перед предъявлением какого-либо требования в соответствии с условиями обеспечения исполнения Заказчик обязан во всяком случае направить Подрядчику уведомление с указанием характера нарушения обязательств, в связи с которым предъявляется это требование.

Представитель Подрядчика
4.3
Если Представитель Подрядчика не указан в Контракте, Подрядчик обязан в пределах 14 дней с Даты вступления Контракта в силу представить Представителю Заказчика на согласование имя лица, которое намеревается назначить Подрядчик, а также сведения о нем. Подрядчик не вправе отменить назначение Представителя Подрядчика без предварительного согласия Представителя Заказчика.

Представитель Подрядчика обязан посвятить все свое время управлению процессом подготовки Строительной документации и строительству Объектов. За исключением случаев, когда Контракт предусматривает иное, Представитель Подрядчика обязан получать (от имени Подрядчика) все уведомления, указания, согласия, одобрения, сертификаты, определения и прочие сообщения, предусмотренные Контрактом. Во всяком случае, когда планируется отсутствие Представителя Подрядчика на строительной площадке, необходимо назначить подходящее лицо для его замены, о чем уведомляется Представитель Заказчика.

Представитель Подрядчика вправе делегировать любое из своих полномочий и функций любому компетентному лицу и в любой момент отозвать их. Любое такое делегирование или отзыв оформляется в письменном виде и вступает в силу только после получения Представителем Заказчика предварительного уведомления за подписью Представителя Подрядчика с указанием делегируемых или отзываемых полномочий и функций. Представитель Подрядчика и упомянутые лица должны свободно владеть языком для повседневного общения, указанным в пункте 1.4.

Координация строительства Объектов
4.4
Подрядчик несет ответственность за координацию и надлежащее выполнение строительства Объектов, включая координацию работы других подрядчиков в объеме, предусмотренном в Требованиях Заказчика. В соответствии с Требованиями Заказчика Подрядчик обязан предоставить все разумные возможности для выполнения работы:

(а) любым другим подрядчикам, нанятым Заказчиком, а также их работникам,

(b) работникам Заказчика, и

(с) работникам любых законно учрежденных государственных органов, которые могут быть наняты для выполнения на строительной площадке или вблизи от нее любых необходимых Заказчику работ, не включенных в Контракт.

Подрядчик обязан получать, координировать и предоставлять Заказчику в порядке информации все сведения (включая сведения о работах, которые выполняются за пределами строительной площадки), получаемые от Субподрядчиков. Подрядчик несет ответственность за места производства ими работ или складирования материалов и обеспечивает устранение препятствий для работы других Субподрядчиков, Подрядчика или других подрядчиков.

Субподрядчики
4.5
Подрядчик не вправе заключать договора субподряда на строительство всего комплекса Объектов. Если иное не предусмотрено в Части II:
(а) от Подрядчика не требуется получения согласия на закупки Материалов или заключение договоров субподряда, Субподрядчик для которых указан в Контракте;

(b) на заключение договоров субподряда с прочими предполагаемыми Субподрядчиками должно быть получено предварительное согласие Представителя Заказчика;

(c) не менее, чем за 28 дней до предполагаемой даты начала работ каждым Субподрядчиком на строительной площадке Подрядчик обязан уведомить Представителя Заказчика о намерении начать работы; и

(d) по возможности Подрядчик обязан предоставить подрядчикам Страны справедливые и разумные возможности для заключения договоров субподряда.

Подрядчик несет ответственность за соблюдение всех положений Контракта всеми Субподрядчиками. Подрядчик отвечает за действия всех Субподрядчиков, их представителей или работников, а также за нарушение ими своих обязательств, в той степени, как если бы они были действиями или нарушениями обязательств Подрядчика, его представителей или работников.

Переуступка
обязательств Субподрядчика
4.6
Если какой либо Субподрядчик взял на себя перед Подрядчиком длящееся обязательство, которое может быть переуступлено, в отношении выполненных или запроектированных этим Субподрядчиком работ или поставленного им Оборудования, Материалов или предоставленных им услуг, и если такое обязательство будет действовать после окончания Срока действия Контракта, то по окончании Срока действия Контракта Подрядчик по просьбе и за счет Заказчика обязан переуступить Заказчику выгоду этого обязательства на оставшийся срок его действия.

Разметка
Объектов
4.7
Подрядчик обязан осуществить разметку Объектов по отношению к исходным точкам, линиям и реперным отметкам, указанным в Требованиях Заказчика, или, если таковые не указаны в Требованиях Заказчика, предоставленным Представителем Заказчика в письменном виде. Подрядчик обязан за свой счет исправить любые ошибки в положениях, уровнях, размерах или соосности Объектов.

Обеспечение
качества
4.8
Если в Части II не указано иное, Подрядчик обязан внедрить систему обеспечения качества в соответствии с требованиями Контракта. Такая система должна соответствовать сведениям, указанным в Контракте. Соблюдение требований системы обеспечения качества не освобождает Подрядчика от его обязанностей, обязательств или ответственности.

Сведения о всех процедурах и документы о соответствии должны предоставляться Представителю Заказчика в порядке информации до начала каждой стадии проектирования и производства работ. Каждый выдаваемый Представителю Заказчика документ должен сопровождаться заверенными подписью свидетельствами соответствия для такого документа в соответствии со сведениями, указанными в Контракте. Представитель Заказчика вправе проверить любой аспект системы и потребовать выполнения мероприятий по ее корректировке.

Данные
о строительной площадке
4.9
До Базовой даты Заказчик обязан предоставить Подрядчику все данные по гидрологическим и геологическим условиям на строительной площадке, а также результаты исследований воздействия на состояние окружающей среды, которые были получены Заказчиком или от его имени в ходе предпроектных изысканий. Подрядчик отвечает за интерпретацию всех данных.

Будет считаться, что Подрядчик обследовал и изучил строительную площадку и ее окрестности, вышеупомянутые данные и другую имеющуюся информацию и нашел ее удовлетворительной (в той степени, в которой это возможно с учетом затрат и сроков) до представления Оферты в отношении:
(a) формы и характера строительной площадки, включая геологические условия,

(b) гидрологических и климатических условий,

(c) объемов и характера работ и Материалов, необходимых для выполнения и завершения строительства Объектов и устранения всех недостатков, и

(d) средств доступа на строительную площадку и необходимых ему жилых помещений.

Будет считаться, что Подрядчик получил всю необходимую информацию в отношении рисков, непредвиденных и всех прочих обстоятельств, которые могут повлиять на Оферту.

Вопросы, оказывающие влияние на строительство Объектов
4.10
Будет считаться, что Подрядчик нашел удовлетворительной правильность и достаточность Цены Контракта. Если иное не предусмотрено Контрактом, Цена Контракта покрывает все обязательства по Контракту (включая обязательства по Резервным суммам, если таковые имеются) и все вещи, необходимые для надлежащего проектирования, выполнения и завершения строительства Объектов и устранения всех недостатков.

Непредвиденные геологические условия
4.11
Если Подрядчик столкнется с такими геологическими условиями, которые, по его мнению, не мог бы предвидеть опытный подрядчик, Подрядчик обязан уведомить об этом Представителя Заказчика с тем, чтобы Представитель Заказчика мог изучить эти условия. По получении Представителем Заказчика такого уведомления и после проведения им исследования и изучения таких условий Представитель Заказчика обязан, если эти условия не мог бы предвидеть (до Базовой даты) опытный подрядчик, в соответствии с пунктом 3.5 согласовать или определить:

(а) какое-либо продление срока, на которое имеет право Подрядчик в соответствии с пунктом 8.3, и

(b) сумму дополнительных Расходов, понесенных в связи с этими условиями, которая должна быть прибавлена к Цене Контракта,

и уведомить об этом Подрядчика.

Подъездные пути
4.12
Будет считаться, что подъездные пути, которые решит использовать Подрядчик, удовлетворяют его требованиям. Подрядчик отвечает (в отношениях между сторонами) за техническое обслуживание подъездных путей. Подрядчик обязан предоставить все знаки и указатели, которые, по его мнению, необходимы для его персонала, рабочей силы и прочих лиц. Подрядчик обязан получить от соответствующих органов все необходимые разрешения на использование таких подъездных путей, знаков и указателей.

Заказчик не несет ответственности по каким бы то ни было требованиям, которые могут быть предъявлены в связи с использованием какого-либо подъездного пути или в какой-либо иной связи с ним. Заказчик не гарантирует пригодности или наличия какого-либо подъездного пути и не принимает претензий, предъявляемых в связи с отсутствием или непригодностью какого-либо подъездного пути для постоянного использования в ходе строительства.

Права на проезд и вспомогательные средства
4.13
Подрядчик несет все расходы и производит все выплаты, связанные с получением особых или временных прав на проезд, необходимых ему для обеспечения доступа к строительной площадке. Подрядчик также обязан за свой счет предоставить любые дополнительные вспомогательные средства за пределами строительной площадки, необходимые ему для осуществления строительства Объектов.

Календарный план выполнения работ
4.14
В пределах указанного в Приложении к Оферте срока Подрядчик обязан в порядке информации представить Представителю Заказчика календарный план выполнения работ. Календарный план выполнения работ должен включать:

(а) последовательность, в которой Подрядчик намеревается производить работы по строительству Объектов (включая каждую стадию проектирования, закупок, изготовления продукции, поставок на строительную площадку, строительства, монтажа, испытаний и пуско-наладочных работ),

(b) все основные мероприятия и виды деятельности, связанные с подготовкой Строительной документации,

(c) сроки предпостроечного рассмотрения, указанные в пункте 5.2, а также сроки представления всех прочих документов, согласований и разрешений, указанных в Требованиях Заказчика, и

(d) последовательность проведения всех испытаний, предусмотренных Контрактом.

Если Контракт не предусматривает иное, календарный план выполнения работ должен быть разработан при помощи методов сетевого планирования с указанием дат раннего и позднего начала и раннего и позднего окончания работ.

Подрядчик обязан, когда бы того не потребовал Представитель Заказчика, в порядке информации представить в письменном виде общее описание всех аспектов организации и методов производства работ, которые Подрядчик собирается применять при строительстве Объектов. Существенные изменения в календарном плане выполнения работ, организации или методах производства работ без уведомления Представителя Заказчика не допускаются. В случае отставания фактического хода работ от календарного плана Представитель Заказчика вправе дать Подрядчику указание пересмотреть данный план и отразить в нем изменения, необходимые для завершения строительства в пределах Срока завершения работ.

Отчеты о ходе выполнения работ
4.15
Подрядчик обязан готовить и представлять Представителю Заказчика ежемесячные отчеты о ходе выполнения работ в шести экземплярах. Первый отчет должен охватывать период до конца календарного месяца, следующего за тем месяцем, в который наступила Дата начала работ; после этого отчеты должны представляться ежемесячно. Каждый отчет представляется в пределах 14 дней с последнего дня периода, к которому относится данный отчет. Отчеты должны представляться до завершения Подрядчиком всех работ, которые считаются невыполненными на дату завершения работ, указанную в акте сдачи-приемки Объектов. Каждый отчет должен включать:

(а) фотографии и подробные описания хода выполнения работ, включая каждую стадию проектирования, закупок, изготовления продукции, поставок на строительную площадку, строительства, монтажа, испытаний и пуско-наладочных работ;

(b) диаграммы, отражающие стадию прохождения Строительной документации, заказов, изготовления и строительства;

(c) для изготовления каждого основного вида Оборудования и Материалов - наименование изготовителя, место изготовления, степень готовности в процентах и фактические или предполагаемые даты начала изготовления, инспекций Подрядчика, испытаний и поставок;

(d) записи о персонале и оборудовании Подрядчика на строительной площадке;

(е) копии документов по обеспечению качества, результатов испытаний и сертификатов на Материалы;

(f) статистические данные по безопасности, включая сведения о всех несчастных случаях и видах деятельности, касающихся вопросов охраны окружающей среды и связей с общественностью; и

(g) сравнения фактического и планового хода работ; сведения о любых проблемах, которые могут поставить под угрозу завершение строительства в соответствии с Контрактом, а также меры, принимаемые (или предполагаемые) для решения этих проблем.

Оборудование Подрядчика
4.16
Если иное не предусмотрено в Части II, Подрядчик обязан предоставить все оборудование Подрядчика, необходимое для завершения строительства Объектов. Все оборудование Подрядчика, привезенное на строительную площадку, считается предназначенным исключительно для строительства Объектов. Подрядчик не вправе удалить со строительной площадки любое оборудование Подрядчика без согласия Представителя Заказчика.

Техника безопасности
4.17
Подрядчик обязан соблюдать требования всех применимых правил техники безопасности при проектировании, обеспечении доступа к строительной площадке и работе на ней. Если иное не предусмотрено в Части II, Подрядчик обязан с начала работ на строительной площадке до приемки Объектов Заказчиком предоставить:

(а) ограждения, освещение, охрану Объектов и наблюдение за ними, и

(b) временные дороги, пешеходные дорожки, ограждения и заборы, которые могут потребоваться для обеспечения удобства и защиты владельцев и жильцов прилегающих территорий, граждан и прочих лиц.

Охрана
окружающей
среды
4.18
Подрядчик обязан принять все разумные меры по охране окружающей среды (как на строительной площадке, так и за ее пределами) и избегать нарушений общественного порядка, вызывающих неудобства для граждан или имущества граждан или других лиц в результате загрязнения, шума или других причин, являющихся следствием применяемых им методов производства работ. Подрядчик обязан следить за тем, чтобы выбросы в воздух, электрические разряды по поверхности и отводимые со строительной площадки сточные воды в течение Срока действия Контракта не превышали показателей, указанных в Требованиях Заказчика, а также показателей, установленных законодательством.

Электричество, вода и газ
4.19
В целях строительства Объектов Подрядчик вправе пользоваться услугами электро-, водо- и газоснабжения, а также другими услугами, имеющимися на строительной площадке, сведения о которых даются в Требованиях Заказчика. Подрядчик обязан оплачивать стоимость этих услуг Заказчику по ценам, указанным в Требованиях Заказчика. Количественные показатели потребления определяются Представителем Заказчика, который обязан учитывать подлежащие уплате суммы в качестве вычетов из Промежуточных и Окончательного платежных сертификатов. Подрядчик обязан на свой риск и за свой счет предоставить все приборы, необходимые для определения этих количественных показателей и обеспечения для него возможности пользоваться указанными услугами.

Машины
и материалы,
поставляемые
Заказчиком
4.20
Заказчик обязуется предоставить машины и материалы (если таковые предусмотрены) в соответствии со сведениями, указанными в Требованиях Заказчика. Заказчик обязан на свой риск и за свой счет обеспечить транспортировку этих машин и материалов Подрядчику в срок и место, указанные в Контракте.

Подрядчик обязан визуально осмотреть машины и материалы после их получения в этом месте и уведомить Заказчика и Представителя Заказчика о любой недостаче, дефекте или неисправности; после этого Заказчик обязан незамедлительно устранить любую недостачу, дефект или неисправность, либо Подрядчик (если Подрядчик и Представитель Заказчика достигнут согласия по этому вопросу) обязан устранить их в качестве Изменения. После визуального осмотра эти машины и материалы переходят на хранение Подрядчику и под его контроль. Обязательства Подрядчика по осмотру, обеспечению сохранности, хранению и контролю не освобождают Заказчика от ответственности за любые скрытые недостачи, дефекты или неисправности.

Заказчик также обязуется эксплуатировать машины и оборудование в соответствии с условиями, порядком и тарифами, указанными в Требованиях Заказчика. Подрядчик обязан оплачивать эти тарифы Заказчику; подлежащие уплате суммы определяются Представителем Заказчика и учитываются в качестве вычетов из Промежуточных и Окончательного платежных сертификатов.

Очистка
строительной площадки
4.21
В ходе строительства Объектов Подрядчик обязан удалять со строительной площадки все препятствия, а также складировать или удалять все оборудование Подрядчика и остатки материалов. Подрядчик обязан убрать и удалить со строительной площадки все остатки материалов, мусор или Временные объекты, которые больше не требуются.

После выдачи любого акта сдачи-приемки Подрядчик обязан убрать и удалить с той части строительной площадки, к которой относится этот акт сдачи-приемки, все оборудование Подрядчика, остатки материалов, мусор, сор и все Временные объекты. Подрядчик обязан оставить эту часть строительной площадки и Объектов в чистоте и сохранности удовлетворительным для Представителя Заказчика образом. За исключением этого требования, Подрядчик вправе оставить на строительной площадке до окончания Срока действия Контракта те Материалы, оборудование Подрядчика и Временные объекты, которые могут ему потребоваться для исполнения своих обязательств по Контракту.

Если в пределах 28 дней после выдачи Сертификата об исполнении Контракта Подрядчик не удалит какое-либо оставшееся оборудование Подрядчика, остатки материалов, мусор, сор и Временные объекты, Заказчик вправе их продать или распорядиться ими иным образом. Из вырученных в результате такой продажи средств Заказчик вправе удержать сумму, достаточную для покрытия расходов, понесенных в связи с продажей или удалением указанных предметов и приведением строительной площадки в первоначальное состояние. Любой баланс вырученных средств подлежит уплате Подрядчику. Если вырученные от продажи средства недостаточны для покрытия расходов Заказчика, Подрядчик обязан возместить Заказчику недостающую сумму.

Охрана
строительной площадки
4.22
Если иное не предусмотрено в Части II:

(а) Подрядчик отвечает за ограничение доступа посторонних лиц на строительную площадку, и

(b) круг лиц, имеющих право доступа на строительную площадку, ограничивается работниками Подрядчика, работниками Субподрядчиков и лицами, уполномоченными Заказчиком или Представителем Заказчика.

Действия
Подрядчика на строительной площадке
4.23
Подрядчик обязан ограничить свои действия территорией строительной площадки, а также дополнительными площадями, которые могут быть предоставлены Подрядчиком и согласованы с Представителем Заказчика в качестве рабочих зон. Подрядчик обязан принять разумные меры предосторожности, направленные на ограничение пребывания своего персонала и оборудования территорией строительной площадки и упомянутых дополнительных площадей, а также запретить своему персоналу нарушать границы прилегающих территорий.

Ископаемые
4.24
Все ископаемые, монеты и ценные предметы, а также предметы антиквариата, сооружения и прочие останки или предметы, представляющие интерес с точки зрения геологии или археологии и обнаруженные на строительной площадке, считаются (в отношениях между сторонами) собственностью Заказчика. Подрядчик обязан принять разумные меры предосторожности для предотвращения удаления или повреждения какого-либо из вышеназванных предметов или вещей его персоналом, рабочими или какими-либо иными лицами. По обнаружении такого предмета или вещи Подрядчик обязан немедленно уведомить об этом Представителя Заказчика, который может дать указания относительно того, как следует поступить Подрядчику в данной ситуации. В случае, если по причине выполнения этих указаний Представителя Заказчика у Подрядчика возникнет задержка и/или он понесет Расходы, и если такую задержку или Расходы (к Базовой дате) не мог бы предвидеть опытный подрядчик, Подрядчик обязан уведомить об этом Представителя Заказчика и направить копию этого уведомления Заказчику. По получении такого уведомления Представитель Заказчика в соответствии с пунктом 3.5 обязан согласовать или определить:

(а) какое-либо продление срока, на которое имеет право Подрядчик в соответствии со пунктом 8.3, и

(b) сумму этих Расходов, которая должна быть прибавлена к Цене Контракта,

и уведомить об этом Подрядчика.

5 Проектирование

Общие
обязательства
5.1


Подрядчик обязан спроектировать Объекты и несет ответственность за этот проект. Проект должен быть подготовлен квалифицированными проектировщиками, которые являются инженерами или иными специалистами, соответствующими требованиям (если таковые имеются), установленным в Требованиях Заказчика. Проектировщик и субпроектировщики каждой части Объектов должны быть предварительно согласованы с Представителем Заказчика, если они не указаны в качестве таковых в Контракте. Никакое положение Контракта не создает каких-либо договорных отношений или профессиональных обязательств между любым проектировщиком или субпроектировщиком и Заказчиком.

<< Пред. стр.

страница 2
(всего 7)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

Copyright © Design by: Sunlight webdesign